Praktikdag på Næstved Sygehus. Side 17. Foto: Jan Jensen. Nytårshygge Brand & Redning har holdt nytårsparole Side 16. gardinbo

KØREL Æ RERUNION Nr. 2 2013 49. årgang Tirsdag 7. januar 2014 TIRSDAG Ring og hør nærmere BIL 2014 Tors. d. 9. jan. kl. 8 00 Tors. d. 9. jan. kl. 15 45 Tirs. d. 14. jan. kl. 18 45 Man. d. 20. jan. kl. 18 45 www.byens-k.dk Tlf. 55 77 80 00 DANSK MEDLEM AF LÆS I AVISEN Havnekajen synker i Karrebæksminde Side 11 Praktikdag på Næstved Sygehus Side 17 Team Fog Næstved tabte til Horsens Side 21 Udstilling med Adi Holzer Side 26 Ugens fødselar Rektor på Herlufsholm Kostskole, Klaus Eusebius Jakobsen, fylder 67 år. Side 8 Løb forlænger livet Mærk Næstved Løbet var et de store motionsløb i 2013. Vi ser tilbage på det gamle år. Forskere kan bevise, at det er sundt at løbe. Side 12+20 Frem Radio - bedst til service Stofanet lukker for det analoge signal i januar..! - kom og lad os vejlede dig om dine muligheder Frem Radio Ringstedgade 7, Næstved 55 72 14 40 Foto: Jan Jensen Nytårshygge Brand & Redning har holdt nytårsparole Side 16 gardinbo gardiner persienner lamelgardiner plisségardiner rullegardiner markiser Showroom (åbent efter aftale) Ringstedgade 18 i gården Næstved Tlf. 55 72 66 69 www.gardinbo.dk Foto: Dorte Rye Silbo UDSALG TORSDAG 9. JANUAR KL. 8.00 C L A S S I C O axeltorv 7-47OO næstved - tlf. 55 72 94 OO Næstved Kommune informerer Nyt fra NÆSTVED side 10-11

2 Uge 2 Tirsdag 7. januar 2014 N B kort Broderier udstilles NÆSTVED: Lørdag og søndag, 11. og 12. januar, er der en udstilling af broderier samt eksempler på syteknikker i Fælleshuset i Rønnebækshave på Nygårdsvej 187, hvor alle er velkomne. Det er Aase L. Jensen, en af beboerne i Rønnebækshave, som har arrangeret udstillingen, som viser nye og gamle - store og små - broderier, hvor hun selv har broderet de fleste. Aase L. Jensen vil være til stede på udstillingen og fortæller gerne om teknikkerne. Formand for Rønnebækshave Reparation udføres fra dag til dag BYTTERABAT 15% sæt din gamle cykel og få på køb af ny cykel Manøvej Flemming Pedersen kvalitetsslagteren.dk MÅNEDSPAKKEN JANUAR Frisk kød til 15 forskellige lækre opskrifter 2 x 600 g hakket oksekød 800 g flæsk i skiver 750 g panderet med grønt 700 g medister 600 g gryderet 600 g hakket kalv og flæsk 600 g hakket skinkekød 8 stk. frankfurter 4 stk. kyllingebryst 4 stk. skinkesteaks 4 stk. kalkunschnitzler 4 stk. Rhodos koteletter 1 stk. fyldt ribbensteg 1 stk. forloren hare 995 00 Fredagsmenu 10. januar Mørbrad i flødesauce Bemærk! Åbent hverdage fra kl. 7.00 Tlf. 5577 7872 Manøvej 19 Næstved www.manoevejcykler.dk Hjerteforening på gåtur FENMARK: Hjerteforningen, Næstved Lokalkomite, inviterer med på en rask gåtur søndag 12. januar kl. 10. Start og mål er P-pladsen ved Holmegaardshallen, hvorfra der spadseres i samlet flok i og omkring Fensmark. Rutens længde er cirka 7,5 kilometer. Turleder John Jacobsen kan kontaktes på telf. 4034 0042. Cykler Ugepakken uge 02 med frisk kød til 5 forskellige hverdagsretter 960 g kyllingelår 700 g panderet 600 g hakket oksekød 600 g hakket skinkekød 4 stk. fyldte koteletter 300 00 Fyldte Butterflykoteletter Pr. stk. 55 00 2 stk. 90 00 m. baconkartofler og rustik agurkesalat m. dild og feta 1 menu = 2 couverter 169 00 Friskhakket magert oksekød 1/2 kg 50 00 1/1 kg 85 00 2 kg 150 00 Friskhakket mager gris 1/2 kg 45 00 1/1 kg 70 00 2 kg 120 00 Frisklavet medister 1/2 kg 47 50 1/1 kg 85 00 2 kg 130 00 Kim Søndergaard Ringstedgade 15 Næstved Tlf. 55720141 Kvalitetsoste Vi har alt hvad hjertet begærer inden for oste. Kom ind og smag Ringstedgade 17 Næstved Tlf. 55720141 21579542 Dennis Arvedsen ÅBENT: Mand-torsd 7.00-17.30 - Fredag 7.00-18.00 - Lørdag 9.00-14.00 FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. Film i biografen GLUMSØ: To film - Philomena og Frost kan opleves i denne uge i Glumsø Bio. Hele sit liv har Philomena, spillet af Judi Dench, ledt efter sin søn. Som teenager fødte hun ham i et nonnekloster, men han blev taget fra hende og bortadopteret. Philomena kan ses tirsdag til fredag og søndag kl. 19.30. Eventyret Snedronningen af H.C. Andersen har inspireret til den flotte animationsfilm -- Frost - fra Disney - og så alligevel ikke. For her er det nærmest et uheld, at dronningen Elsa med de magiske kræfter i raseri indhyller landet i is og sne. Se filmen lørdag kl. 12 eller søndag kl. 16. Lives træ er et redskab man kan bruge hvis man har svært ved at komme vidre i livet. LIVESTREMENTOR.DK Helse- og Idrætsmassage v/pia Nielsen MASSAGE, INFRARØD SAUNA, KRANIO SAKRAL TERAPI, ZONETERAPI, ULTRATONE SLANKEBEHANDLING, JAPANSK LIFTING Læs mere på: www.idraetmassage.dk Kirkebakken 74 4736 Karrebæksminde Telefon 40 10 46 67 Tandlægens hjørne Få et nyt flot smil Mange nye muligheder med moderne tandteknologi Alt for mange danskere har ikke rigtig lyst til at smile på grund af tændernes udseende. Det kan der heldigvis gøres noget ved i dag, og mange vælger f.eks. at udskyde et skift af bil for i stedet at investere lidt ekstra i tænderne. Kosmetisk tandbehandling De nye behandlingsformer kaldes kosmetisk tandbehandling, og kun få kan forestille sig, hvad man i dag kan udrette økonomisk overkommeligt med moderne tandteknologi. Det kan være en enkelt tand, der er skæv eller misfarvet, eller en større del af smilet, man gerne vil have skiftet ud. Nye kroner Man kan få sat en ny stærk og flot krone på en enkelt tand eller på en række af tænder. Kronen dækker så forsiden og tyggefladen. Man kan samtidig evt. få lysnet farven på tænderne ved siden af. Tandimplantater Hvis nogle af de gamle tænder også er blevet svage, kan man bruge tandimplantater. Her erstattes den gamle tand med en ny, der ganske enkelt sættes helt fast direkte i kæben med en uforgængelig titaniumindsats. Flere tænder kan indgå i en samlet løsning, og titaniumkernen gør løsningen meget stærk. ANNONCE Nyeste tandteknologier i Slagelse Hos Vestsjællands Tandlæge- Center i Slagelse arbejder vi med de nyeste teknikker bl.a. tandlasere, 3D CT scanninger og computerteknologier, der gør arbejdet mere smertevenligt og effektivt. Du kan læse meget mere på: www.vtand.dk Med venlig hilsen Tandlæge og klinikchef Henrik Harmsen Vestsjællands TandlægeCenter med egen implantatklinik og kronecenter Slotsgade 18, 4200 Slagelse tel.: 5852 4634, www.vtand.dk in.point@mail.dk Store legedag NÆSTVED: Støt børnecancerfonden på Store legedag lørdag 11. januar kl. 12-17 på Lille Næstved skole i hallen, Herlufsholmvej 16. Der vil være mulighed for at lege med diverse redskaber på en legebane, airtrack, fodbold, bordfoldbold og meget mere. Der kan købes lidt lækkert, prøve fiskedam og udfordre den kreative side. Børn i alle aldre er velkommen til at være med. Husk indendørs sko. Det koster 40 kr. pr. person (kun kontanter modtages). Alt går ubeskåret til børnecancerfonden. HOLMEGAARD HALLEN 3 raske torsdage med vores populære TORSDAGSFLÆSK TORSDAGSFLÆSK MED TILBEHØR SPIS HVAD DU KAN annoncer@naestved-bladet.dk fra kl. 17.30 Bordbestilling nødvendig til Finn Clausen, tlf 2711 9007 Januartilbud Pris pr. pers. 75 00 Glasværksvej 1 - Fensmark - 4684 Holmegaard DIN LOKALE SLAGTER Kød-Kokken www.kod-kokken.dk - store flotte stykker på hel skive hjemmebagt brød - Dagens ret MANDAG - FREDAG KL. 11.00-19.00 LØRDAG - SØNDAG KL. 11.00-15.00 TORSDAG 9/1 HAMBURGERRYG M. KARTOFLER, STUVET SPINAT FREDAG 10/1 MØRBRADGRYDE M. MOS LØRDAG 11/1 SYLTE M. KARTOFLER, RØDBEDER, SENNEP SØNDAG 12/1 3 STK. SMØRREBRØD MANDAG 13/1 BOLLER I KARRY M. RIS TIRSDAG 14/1 KOGT OKSEBRYST, KARTOFLER, PEBERRODSSOVS ONSDAG 15/1 KREBINETTER,STUVEDE GRØNÆRTER GULERØDDER TIL 1 59.- LILLE PORTION 40.- 130,-

Spørg bare os Når du besøger vores apotek, gør vi vores yderste for, at du skal få en god oplevelse. Vi giver os tid til at rådgive dig og svare på dine spørgsmål. Så spørg bare om alt fra rygestop til hudpleje og forkølelse. Det er din oplevelse på apoteket, der betyder noget for os. Velkommen indenfor. Besøg også vores webshop Sammen med 111 andre apoteker ejer vi webshoppen apotekeren.dk. Her fi nder du et stort udvalg, og vi leverer inden for ganske få dage direkte til din dør. Venlig hilsen Per Wijngaard, Apoteker SPAR 20% Fra den 2. januar til 19. januar har apoteket 20% rabat på UniKalk Forte og UniKalk Silver. Se disse og andre gode tilbud på apoteket. UniKalk Stærke knogler sparer man op til livet igennem. UniKalk Forte og UniKalk Silver giver dig 400 mg calcium og henholdsvis 19 og 10 μg D-vitamin pr. tablet. Pris 99 95 Otrivin ukonserveret Slip af med stoppet næse og bliv dig selv igen. Med Otrivin lindrer du alle symptomer fra en forkølet stoppet næse. Fås også med Menthol. Pris 46 95 Nicorette Quickmist Mundspray med nikotin. PSSST! - og din rygetrang er væk. Dobbeltpakning. 2 stk. Pris 349 95 Zyx appelsin & honning Ondt i halsen? Zyx (benzydamin) lindrer smerte og irritation i mund og svælg. Sukkerfri sugetabletter til voksne og børn fra 6 år. Pris 63 10 Nicotinell Spearmint tyggegummi Nicotinell tilbyder som den eneste nikotintyggegummi med smag af Spearmint. Anvendes til rygestop eller hvis du vil skære ned på dit tobaksforbrug. 2 mg 204 stk. Pris 254 95 Danatekt creme Svanemærket creme til tør hud Fugtgivende creme til både krop og ansigt. Dæmper rød og irriteret hud. Uden parfume og parabener. 250 ml. Pris 94 95 Næstved Svane Apotek Torvestræde 8 4700 Næstved Tlf. 55 72 00 63 Sct. Jørgens Apotek Sct. Jørgens Park 34 4700 Næstved Tlf. 55 72 00 64 apotekeren.dk Nicorette (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere p.g.a. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Meget alm./alm.: Smagsforstyrrelser, hovedpine, mave-/ tarmgener, mundsmerter, mund-/halstørhed, brænden på læberne, øget spytsekretion, træthed og brystsmerter. Dosering: Peg med spraydysen så tæt som muligt på den åbne mund efter ladning af pumpen. Tryk øverst på dispenseren, så der frigives ét pust (1 spraydosis). Undgå at ramme læberne. Undgå at inhalere, så der ikke kommer spray i luftvejene. Undgå at synke i et par sekunder. Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Trin I: Uge 1-6: Brug 1 eller 2 pust, når der normalt ville være røget en cigaret/opstår trang. De fl este rygere vil have behov for 1-2 pust hver halve til hele time. Trin II: Uge 7-9: Nedsæt antal pust pr. dag. Målet i uge 9 er halvdelen af det antal pust, der i Trin I blev brugt i gennemsnit. Trin III: Uge 10-12: Fortsæt med at nedsætte antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pust pr. dag. Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1x1 dispenser á13,2 ml (150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com Nov. 11. Nicotinell tyggegummi Nicotinell indeholder nikotin. Virkning: Lindrer symptomer i forbindelse med tobaksafvænning eller rygereduktion. Dosering: Nicotinell tyggegummi frigiver nikotin ved tygning, hvor korrekt tyggeteknik er vigtig. Rygeophør: Ved et cigaretforbrug under 20 dagligt anvendes 2 mg tyggegummi. Ved et forbrug på mindst 20 cigaretter dagligt anvendes 4 mg tyggegummi. 1 tyggegummi ved rygetrang, hver 1-2 timer, dog maksimalt 25 tyggegummier af 2 mg og maksimalt 15 tyggegummier af 4 mg per dag. Efter 3 måneder nedsættes forbruget. Brug ud over 1 år anbefales ikke. Rygereduktion: Nicotinell tyggegummi bør anvendes mellem rygeperioder for at forlænge det rygefri interval og med den intention at reducere rygningen så meget som muligt. Hvis en reduktion i antallet af cigaretter per dag ikke er opnået efter 6 uger, bør der søges professionel rådgivning. Et forsøg på ophør bør foretages, så snart rygeren føler sig klar, men ikke senere end 6 måneder efter behandlingsstart. Hvis et forsøg på ophør ikke kan opnås inden for 9 måneder efter behandlingsstart, bør der søges professionel rådgivning. Forsigtighedsregler: Brug ikke Nicotinell ved overfølsomhed over for nikotin eller et eller fl ere af hjælpestofferne. Bør ikke anvendes af ikke-rygere. Bør ikke anvendes af børn under 18 år uden lægens anvisning. Forsigtighed udvises hos patienter, der for nyligt har haft hjertesvigt eller hjertestop, hjertesygdomme, for højt blodtryk, sukkersyge, overaktiv skjoldbruskkirtel, overaktive binyrer, har alvorligt svækket nyre- og/eller leverfunktion eller mavesår. Bør ikke anvendes uden anbefaling fra lægen ved graviditet og amning, da risikoen ved behandling må afvejes over for risikoen ved fortsat rygning. Indeholder Sorbitol (E420) og Maltitol (kun Nicotinell Classic) og bør derfor ikke anvendes til patienter med arvelig fruktoseintolerans. Indeholder natrium, og der bør tages hensyn hertil hos patienter på kontrolleret natriumdiæt. Gum-basen indeholder butylhydroxytoluen (E321), der kan forårsage lokalirritation af slimhinderne. Bivirkninger: Nicotinell tyggegummi: Almindelige: Hovedpine, svimmelhed, hikke, mave-tarmgener, ondt i kæben. Ikke-almindelige: Hjertebanken, hudrødmen, nældefeber. Sjældne: Overfølsomhedsreaktioner, udslæt, arytmier. Visse symptomer kan skyldes abstinenssymptomer og for lav tilførsel af nikotin. Mundsår kan opstå, men en egentlig forbindelse med nikotinbehandlingen er uklar. Overdosering: Der kan forekomme symptomer, der ligner dem, der forekommer ved for meget rygning. Pakningsstørrelser per 5. august 2013: Nicotinell tyggegummi: Spearmint: 2 og 4 mg: 24 og 204 styk. Tropical Fruit: 2 mg: 24 og 204 styk; 4 mg: 204 styk. IceMint: 2 og 4 mg: 24 og 204 styk. Classic: 2 mg: 204 styk. Lakrids: 2 og 4 mg: 24, 96 og 204 styk. Mint: 2 mg: 24, 96, 204 og 300 styk; 4 mg: 24, 96 og 204 styk. Fruit: 2 mg: 204 styk. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health tlf. 39 16 84 00 www.nicotinell.dk. Dato for produktresumé: Tyggegummi 03/2013. 05-2013-010. Zyx (benzydaminhydrochlorid 3 mg) sugetabletter (citron, mint, appelsin & honning, eukalyptus). Anvendelse: Giver symptomlindring af smerter og irritation i mund og svælg. Dosering: Voksne og børn over 6 år. En sugetablet 3 gange daglig i højst 7 dage. Børn på 6-11 år: Lægemidlet skal administreres under en voksens opsyn. Børn under 6 år: På grund af lægemidlets form, bør det ikke anvendes til børn under 6 år. Sugetabletterne opløses langsomt i munden. Skal ikke tygges eller synkes. Kontraindikationer: Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for det aktive stof eller hjælpestofferne. Særlige advarsler: Hos enkelte patienter kan sår i mund eller svælg skyldes alvorlige sygdomsprocesser. Hvis symptomer ikke bedres i løbet af 3 dage, skal de derfor opsøge deres læge/tandlæge. Patienter, der lider af sjælden, arvelig fruktoseintolerans, bør ikke tage Zyx (indeholder isomalt). Zyx Mint og Zyx Citron indeholder aspartam, en phenylanalinkilde, kan være skadelig for mennesker med fenylketonuri. Zyx Appelsin & Honning indeholder sunset yellow (E110), som kan medføre allergiske reaktioner. Anvendelse frarådes ved overfølsomhed for salicylsyre og/eller NSAID. Hos patienter, der lider eller har lidt af bronkial astma, kan der forekomme bronkospasme. Bivirkninger: Ikke almindelig bivirkning er lysfølsomhed. Sjældne bivirkninger er brændende fornemmelse og tørhed i munden, overfølsomhedsreaktioner. Graviditet og amning: Bør ikke bruges af gravide og ammende. Pakninger og priser: 20 sugetabletter kr. 62,05. Læs indlægssedlen i pakken grundigt. November 2013. Meda AS, Solvang 8, 3450 Allerød, tlf. 44 52 88 88, info@meda.dk, www.meda.dk.otrivin Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder xylometazolin. Virkning: Anvendes ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og i op til 12 timer. Dosering: Børn 2-5 år: 0,5 mg/ml næsespray: Under opsyn af en voksen. 1 pust i hvert næsebor 1 til 2 gange dagligt (hver 8-10 time) er normalt tilstrækkeligt. Må højst bruges i 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Otrivin 0,5 mg/ml og 1 mg/ml bør ikke anvendes til børn under 2 år på grund af risiko for overdosering med centralnervesystems-depression til følge. Børn 6-11 år: 0,5 mg/ml næsespray: Under opsyn af en voksen. 1 2 pust i hvert næsebor 2 til 3 gange dagligt i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Voksne og børn over 12 år: 1 mg/ml næsespray: 1 pust i hvert næsebor 3 gange dagligt efter behov, i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bør ikke anvendes til børn under 12 år. Bivirkninger: Afhængigt af behandlingsvarighed kan det forventes at 3-8% af behandlede oplever en eller fl ere af følgende bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på applikationsstedet. Ikke-almindeligt: Tilstoppet næse især efter hyppig eller langvarig anvendelse. Sjælden: Gastrointestinalt ubehag. Meget sjælden: Systemiske, allergiske reaktioner (angioødem, udslæt, kløe) rastløshed, søvnløshed, træthed, synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. Forsigtighedsregler: Behandling af længere varighed mere end 10 dage kan medføre hævelse af næseslimhinden og hypersekretion på grund af øget sensibilitet i cellerne. Bør ikke anvendes ved overfølsomhed over for et af indholdsstofferne, ved glaukom med snæver kammervinkel eller efter operationer i hjernen, næsen eller mundhulen. Bør ikke anvendes til gravide og i ammeperioden kun efter lægens anbefaling. Anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved følsomhed over for adrenerge substanser, hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, åreforkalkning, uregelmæssig hjerterytme, forhøjet blodtryk, aneurismer, vandladningsproblemer på grund af forstørret prostata, fæokromocytom samt til patienter i behandling med MAO-hæmmere eller andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket. Pakningsstørrelser: Otrivin Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml; Otrivin Menthol Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml; Otrivin Ukonserveret 0,5 mg/ml, 10 ml. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health tlf. 39 16 84 00 www.otrivin.dk Dato for produktresumé 04/2013.

Oplag 38.751 ekspl. Omdeles med Post Danmark fredag/lørdag Åbningstid hverdage: kl. 8.30-16 Ringstedgade 11 4700 Næstved Telefon 5573 5000 Fax 5573 5579 Bladchef Per Skov Silbo Ansvarshavende 5578 1954 ps@naestved-bladet.dk Annoncer Anne Marie B. Frederiksen 5578 1960 am@naestved-bladet.dk vj@naestved-bladet.dk jj@naestved-bladet.dk Vivi Johansen 5578 1957 Jørgen Cleven Jensen 5578 1951 mk@naestved-bladet.dk Kontor Mette Kristiansen Rubrikannoncer 5578 1966 Redaktion Jan Jensen Redaktør 5578 1958 jan.jensen@naestved-bladet.dk Dorte Rye Silbo Journalist 5578 1964 dry@naestved-bladet.dk jh@naestved-bladet.dk Jesper Hallgren Journalist 5578 1956 DTP Jan Holmgren Jensen Grafiker 5578 1952 jan@naestved-bladet.dk Poul Nielsen Grafiker 5578 1955 poul.nielsen@naestved-bladet.dk Allan Rasmussen Grafiker 5578 1963 allan@naestved-bladet.dk Oplag: 38.751 annoncer@naestved-bladet.dk rubrik@naestved-bladet.dk redaktion@naestved-bladet.dk Al tekst bedes kopieret ind i e-mail - evt. foto som vedhæftet fil. PDF-filer skal være udarbejdet efter Branchestandard for digitalt annoncemateriale (december 2000 DDPFF/DDF-DRB). Udebliver avisen mail: omdeling@naestved-bladet.dk eller ring til: Tlf. 55 73 50 00 Tryk: Provins-Trykkeriet, 4760 Vordingborg Medlem af Provinsens Distriktsblade. Erhvervsmæssig udnyttelse af tekst, annoncer, fotos mv. er ej tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af eventuelle fejl i annoncer og tekst. 4 Uge 2 Tirsdag 7. januar 2014 DET SKER I KIRKEN Herlufsholm Kirke Åbent tirsdag-lørdag kl. 10-12. Torsdag kl. 11-13 Søn- og helligdage kl. 10-12 Herlufsholm Sognehus H. C. Andersensvej 20. Tlf. 55 72 17 70 www.herlufsholmkirke.dk Søndag den 12. januar - 1. s. e. helligtrekonger. kl. 10.00: Gudstjeneste v. Henning Marcher. Bagefter kirkekaffe for alle, der har lyst, i Kapitelsalen. Tirsdag den 14. januar kl. 10.00: Babysalmesang i kirken - sang og leg for småfolk i alderen 2-12 måneder i selskab med far eller mor. Bagefter hyggesnak og leg for store og små i Kapitelsalen. Onsdag den 9. januar Kl. 15.00 Korskole v. organist Rikke Juul Morild. Kl. 16.15 Spirekor v. organist Rikke Juul Morild. Torsdag den 10. januar Kl. 9.15 Morgenandagt. Skt. Jørgens Kirke Parkvej 101, tlf. 55 73 71 10 www.sjkn.dk Søndag den 12. januar 10.00. Højmesse ved sognepræst Sara Haugaard Horneman-Thielcke. Mandag den 13. januar Kl. 9.30 Hyggeklub. Kom og strik og drik en kop kaffe. Tirsdag den 14. januar Kl. 19.00 Filmaften. Vi viser Citronlunden. Film, ost og rødvin: 30 kr. Sct. Peders Kirke Dagligt åben: 10-12, undt. lørdag Sct. Peders Sognegård Kirkeplads 5 4700 Næstved Tlf. 55 72 31 90 www.sct.pederskirke.dk Tirsdag den 7. januar 2014 kl. 14.00 Gudstjeneste på Solgaven v/ sognepræst Lars Hansen Onsdag den 8. januar kl. 14.30 Gudstjeneste på Kildemarkscentret v/ sognepræst Christine Pihl, Rønnebæk Torsdag den 9. januar kl. 19.00 Filmaften i Sognegården, hvor der vises filmen Shadowlands - alle er velkommen. Søndag den 12. januar - 1. s. e. helligtrekonger. kl. 10.00 Højmesse v/ sognepræst Lars Michael Hansen Mandag den 13. januar kl. 15-17 Børnekor i Sognegården v/organistassistent Lone Ekstrand Tirsdag den 14. januar kl. 19.00 Menighedsrådsmøde i Sognegården Sct. Mortens Kirke Kattebjerg 2 Sct. Mortens Gaard Dagligt åben: tirsdag- Ostenfeldtsvej 18 fredag 9-13 (m. forbehold) Tlf. 55 72 31 03 www.sanktmortenskirke.dk Søndag den 12. januar 1. søndag efter Hellig 3 konger Kl. 10.00 Højmesse ved sognepræst Søren Fahnøe. Kl. 14.00 Familietræf i Sct. Mortens Gaard, Ostenfeldtsvej 18, hvor dørene igen åbner for et par hyggelige familietimer. Her kan (bedste)forældre og børn få en god, sjov og meningsfuld fælles oplevelse. Vi røber ikke, hvad det er, men vi kan love, at det bliver dramatisk. Da der serveres lidt vådt og tørt til store og små, bedes I, af hensyn til planlægningen, tilmelde Jer på facebooks-gruppen MK klubben eller hos Janni Tara Skjoldborg på tlf. 26 18 55 87 eller på mail: jannitara@gmail.com Annoncer 5573 5000 Advokatfirmaet Mette Mygind Har du brug for hjælp i forbindelse med bla. separation/skilsmisse, forældremyndighed og samvær, ægtepagt eller testamente, erstatnings- og forsikringsret, ejendomshandel/mangler ved fast ejendom? Kontakt da advokat Mette Mygind, Vinhusgade 11B, 4700 Næstved, mm@advokatmygind.dk, Tlf.: 55340515 Mobil:40310515 Bemærk! Ny adresse Vores præst rejser Da sognepræst i Toksværd og Holme-Olstrup sogne, Erhard Schulte Westenberg, pr. 1. januar er blevet udnævnt til provst I Tryggevælde Provsti og sognepræst ved Terslev Kirke, vil der blive afholdt en afskedsgudstjeneste søndag den 12. januar i Toksværd Kirke kl. 09.00 og i Holme-Olstrup Kirke kl. 10.30. Efterfølgende vil der være en reception i Holme-Olstrup Forsamlingshus kl. 12.00-14.00, hvortil alle er hjertelig velkomne. Menighedsrådet U D S A L G Spar op til 70% UGENS NAVNE FORPAGTER: 1. januar var der skiftedag i Brandelev. Forpagterparret gennem 13 år Ina Pedersen og Karin Pedersen har valgt at stoppe samarbejdet, så Ina Pedersen fremover kan koncentrere sig om sin café Coffee & Cream i Indre Ringstedgade. Karin Pedersen vil drive Brandelev Forsamlingshus videre, og med opbakningen fra det sædvanlige personale, samt bestyrelsen bag huset så fortsætter og udvikles det gode ry, som Brandelev Forsamlingshus har oparbejdet over de sidste mange år. Min kære mand, vores kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar Rye Jensen *24. september 1934 er stille sovet ind den 4. januar 2014 Inge Jesper, Torben og Dorte Svigerbørn, børnebørn og oldebarn Bisættelsen foregår fra Karrebæk Kirke torsdag den 9. januar kl. 15. En særlig tak til personalet i Margrethehaven, Fuglebjerg for god og kærlig pleje. Ramsherred 19 Næstved Tlf. 55 77 55 72 Hanne Gro Larsen flytter sit galleri fra Vinhusgade til Indre Ringstedgade 10. Foto: Dorte Rye Silbo Galleri med nyt navn FLYTNING: GL-Arkitekter MAA gallerier flytter fra Vinhusgade til gågaden i Indre Ringstedgade 10. Samtidig ændres det meget lange navn - GL-arkitekter MAA gallerier til den helt korte version - GRO, som reflekterer til indehaverens navn Hanne Gro Larsen. Hun er arkitekt og kunstner, uddannet ved Det Kongelige Danske Kunstakademis Arkitektskole. Karakteristisk for GROs kunst og arkitektur er kærligheden til farver og kompositioners iboende livskraft, som udfoldes i billedmæssige, rumlige og skulpturelle energiudfoldelser. dry NAVNENYT: Nyt job, jubilæum, bryllup, kobber-, sølv- og guldbryllup m.fl. samt runde fødselsdage - fra 50 år og opefter - medtages gratis i avisen. Skriv til redaktionen via redaktion@naestvedbladet.dk eller Ringstedgade 11, 4700 Næstved. GUDSTJENESTE Send kirkens gudstjenestetider til: mk@naestved-bladet.dk Som vedhæftet word-/excel-dokument Gudstjenester Søndag 12. januar 2014 Everdrup kirke 10.30 Fodby kirke 10.30 Frelsens Hær 10.30 Herlufmagle kirke 10.00 Herlufsholm kirke 10.00 Holsted kirke 10.00 Karrebæk kirke 19.00 Næstelsø kirke 10.30 Sct. Mortens kirke 10.00 Sct. Peders kirke 10.00 Skt. Jørgens kirke 10.00 Tyvelse kirke 09.00 Vejlø kirke 10.30 Vester Egesborg kirke 09.00 Vor Frue kirke 10.00

Fensmark Næstvedvej 2 4700 Næstved Tlf. 55 54 60 10 Slagter 55 53 29 25 Se den aktuelle tilbudsavis på superbrugsen.dk eller scan denne qr kode med din smartphone eller ipad: Åbningstider Bager / Butik: Mandag-onsdag 9.00 / 9.00-19.00 Tors-fredag 7.30 / 9.00-19.00 Lørdag 7.30 / 8.00-17.00 Søndag 7.30 / 10.00-17.00 Damebukser Str. 36-50. Flere farver og modeller Før 199.95 Bamsestøvler Str. 36-40 Flere farver Peter Larsen Grå Kaffe Mellemristet 400 g Max. 12 ps. pr. kunde pr. dag herefter er prisen 35,95 pr. ps. CHOKPRIS Spier Vintage Sydafrika, 14,5% Pr. flaske 99,95 Cuvée Premium Jason Olivier Frankrig, 15% Pr. flaske 89,95 Nu kun 99 Spar 50,00 1 ps./400 g 20 00 Spar 15,95 KÆMPE BLAND-SELV UDVALG AF KVALITETS VINE - CA. 20 FORSKELLIGE BLAND SELV 95 Dame Bontadini Toscana Rosso Italien, 14,5% Pr. flaske 89,95 Nu kun 25 00 hjemmesko Str. 36-41 Flere farver Spar 25,00 Kite Kat Menuboks 12 x 100 g Gran Verosso Vento IGT 2011 Gold Edition Pr. flaske 99,95 6 flasker 299 00 Spar op til 300,70 Pr. boks 20 00 Spar 12,95 Smør Normalsaltet 250 g Coop Grønsager Flere varianter Dybfrost. 400-800 g Prime s Port Vintage Port 1989 75 cl. 20% En fuldmoden men betalbar Vintage Port, der med sin helt afrundede, sveske-frugt er som skræddersyet til den kolde tid. Gennem Prime's Vintage Ports lange lagring tid er dens barske natur blødgjort og herlige lagringsaromaer af læder og mælkechokolade. Nydes af et Pr. flaske godt hvid- 119 00 vins- glas ved ca. 18 Spar 80,00 Nu kun 99 95 Spar 100,00 1 pk./250 g 8 00 Billigt Pr. pose 10 00 Stærk pris Rozès Port Vintage Port 2007 75 cl. 20% Vintage 2007 er allerede blevet rost til skyerne af den internationale vinpresse og den er efter alles mening en helt igennem fantastisk årgang - helt på højde med de allerbedste Vintage årgange (1963-1977 - 1994). Pr. flaske 149 00 Spar 100,00 Tilbudene gælder fra tirsdag den 7. januar og så længe lager haves til og med lørdag den 11. januar, hvor intet andet er anført. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Bemærk! Enkelte tilbud kan gælde specifikke dage.

Fensmark Næstvedvej 2 4684 Holmegaard Tlf. 55 54 60 10 Slagter 55 53 29 25 Åbningstider Bager / Butik: Mandag-onsdag 9.00 / 9.00-19.00 Tors-fredag 7.30 / 9.00-19.00 Lørdag 7.30 / 8.00-17.00 Søndag 7.30 / 10.00-17.00 Glumsø Østergade 4 4171 Glumsø Tlf. 57 64 60 90 Åbningstider: Mandag-søndag 8.00-20.00 DISSE 2 SIDER GÆLDER I BÅDE FENSMARK OG GLUMSØ Slagterens danske Svinemørbrad 3,8-4,0 kg Ovnklar Svinekam Med svær og uden ben 1 hel Svinekam Med svær og med ben 5,0 kg 199 95 DANSK S VINEK Ø D Oksefilet marmoreret eller Oksehøjreb 3,8-4,0 kg 179 95 Storkøbspris DANSK S VINEK Ø D Roastbeef Skåret af okseinderlår 29 95 Kg-pris 59,90 Rigtig god pris DANSK O KSEKØ D 69 95 Kg-pris 139,90 Kvalitetskød DANSK O KSEKØ D 44 95 Kg-pris 89,90 God pris 2,6 kg Ribbensteg 2,6 kg Stegeflæsk med ben 2,6 kg Kogeflæsk 1,5 kg Stegeflæsk i skiver 1,8 kg Revelsben 2 stk. 1,8 kg Spareribs 1,5 kg Fadkoteletter 1,5 kg Skinkeschnitzler 1,5 kg Skinkekød i tern 1,5 kg Skinkekød i strimler 650 g Rib-Eye af oksefilet 800 g Tykstegsbøffer 700 g Medalioner 800 g Wienerschnitzler 800 g Benløse fugle 600 g Kalverib-eye 600 g Kalvekoteletter Vores gode storkøbsmarked. Stort udvalg små kg-priser. Garanti for friskhed! KÆMPE UDVALG 115 KR. MARKED Fyld fryseren 115 00 op frit valg Oksekød I skiver, tern eller strimler 44 95 Kg-pris 89,90 Frit valg PØLSEMAGERIET: Hjemmerøget Bacon eller Ribbensteg... 31 95 Finker 550 g stk.... 26 95 Løgpølse 450 g eller 1/2 spegepølse Pr. stk. 34 95... 2 for 60.- Hjemmerøget Hamburgerryg... 29 95 Hjemmelavet Sylte Lile 22 95... Stor 36 95 Oksemørbrad 2,2-2,5 kg Oksegrydesteg Ca. 900-1500 g DANSK O KSEKØ D 109 95 Kg-pris 219,90 Frit valg 39 95 Kg-pris 79,90 Go gammeldaws

Tyndstegsfilet eller Culottestege Irske Andelår Gressingham Dybfrost Pose med 1200 g Kalveculotte Irske FREDAG 10. OG LØRDAG 11. JANUAR Wienerschnitzler eller Entre Cote 700 g 3-4 stk. 2-DAGES TILBUD FREDAG 10/1 LØRDAG 11/1 1,8 kg Hakket Oksesmåkød 8/12% 2-DAGES TILBUD FREDAG 10/1 DANSK KØD DANSK O KSEKØ D 49 95 Kg-pris 99,90 Frit valg 59 95 Kg-pris 119,90 Supermørt 700 g 75 00 Kg-pris 107,14 2-dages tilbud 1,8 kg 75 00 Kg-pris 41,67 LØRDAG 11/1 2-dages tilbud Fiskebilen hver torsdag kl. 11.00-17.00 Karrebæksminde Seafood Frisk fisk fra egen kutter Fyld bare i kurven - vi har sat prop i prisen Savanha, Nobles Dames el. La Chasse Blasson d Or Sydafrika. Cotes du Rhone eller Costieres de Nimes, Frankrig Næstvedvej 2 Fensmark Tlf. 55 54 60 10 Slagter direkte 55 53 29 25 e-mail: 04090@coop.dk Ps./1200 g 35 00 Spar 39,95 Pr. flaske 39 00 Jairo Vino de Lago. Villa Annaberta Italien. Rød eller hvid Spar 30,95 Pr. flaske 35 00 Spar op til 19,95 Åbningstider Bager / Butik: Mandag-onsdag 9.00 / 9.00-19.00 Tors-fredag 7.30 / 9.00-19.00 Lørdag 7.30 / 8.00-17.00 Søndag 7.30 / 10.00-17.00 Tilbudene gælder fra tirsdag den 7. januar og så længe lager haves til og med lørdag den 11. januar, hvor intet andet er anført. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Bemærk! Enkelte tilbud kan gælde specifikke dage.

8 Uge 2 Tirsdag 7. januar 2014 Ugens fødselarer Nuværende og tidligere lokale kendisser med fødselsdag. Torsdag 9. januar Daniel Sørensen, 28 år, tidligere rapper med fortid i Næstved. Lørdag 11. januar Klaus Eusebius Jakobsen, 67 år, rektor på Herlufsholm Kostskole. Ole Jung, 64 år, tidligere direktør på Herlufsholm Skole og Gods. Torben Larsen, 68 år, tidligere direktør i Sjællandske Medier og formand for Næstved Erhvervsforening. Henrik Linde, 63 år, retspræsident i Nykøbing Falster med bopæl i Næstved. Søren Dysted, 59 år, byrådsmedlem fra Fensmark og tidligere borgmester i Holmegaard Kommune. Tre hurtige med Klaus Eusebius Jakobsen Rektoren på Herlufsholm Kostskole, Klaus Eusebius Jakobsen, fylder lørdag 67 år. Af Jesper Hallgren Min bedste fødselsdag: - At have fødselsdag i begyndelsen af januar har aldrig været specielt sjovt, da det er en mørk og lang måned lige efter jul. Men en af mine bedste oplevelser var, da jeg fyldte 60 år, og hvor alle skolens kostelever lavede fakkeloptog for mig hen under aften i et forrygende blæsevejr. - Det blev jeg meget rørt over og glad for, og da så forældrene i samme anledning nogle dage senere præsterede et strålende fyrværkeri for mig i forbindelse med årets Trollefest (Herluf Trolle har fødselsdag 14. januar, og skolen fejrer ham hvert år, red.), var der ikke et øje tørt. Mit største fødselsdagsønske: - At vi i Danmark får en bedre debatkultur. Jeg synes ofte, at der er en tendens til at politikere og beslutningstagere - også på højt niveau - ikke lytter til hinanden og ikke har mod til at ændre synspunkter og udsyn til at bøje sig mod hinanden. - Det er meget lidt frugtbart at se så mange begavede mennesker alene kæmpe for det, de står for - og måske beskæmmende nok: Klaus Eusebius Jakobsen har i over 20 år været rektor på Herlufsholm Kostskole. stemmer. I virkeligheden er jo, at det er i dialog, at der opstår nye og spændende løsninger på mange samfundsmæssige problemer og udfordringer. - Jeg håber naturligvis også, at verdens lande må søge fredelige løsninger på deres kriser i stedet for at vold og magtanvendelse har første ret. Min største fritidsinteresse: - Jeg har en arbejdsform og et ansvarsområde og mange nye opgaver på skolen, der gør, at jeg næsten aldrig 100 procent kan holde fri. Det har jeg vænnet mig til gennem de godt 20 år, jeg har været rektor på Herlufsholm Kostskole. Jeg får dog tid til rigtig mange bøger, en del film og tv, og der skal også være tid til at se fodbold, som jeg holder meget. - I øvrigt har vi fem børn og fem børnebørn, og den største glæde - og fritidsinteresse - er at have så fyrstelige forhold i rektorboligen på skolen, at vi kan have dem Byhistorisk humle alle på besøg på samme tid. - Min største fritidsinteresse er pt nok, at jeg har et så rigt liv på Herlufsholm. Det er et arbejdsliv, som er så Næstveds historie, et indblik på flaske Næstved emmer af historie, og det samme gør kedlerne i Næstved Bryghus A/S på Fabriksvej 26. anderledes og giver så mange udfordringer hele tiden - en af Danmarks mest spændende rektorjobs er jeg sikker på. SPOT PÅ Nyt byrådsmedlem Jørgen Christiansen Af Jan Jensen Navn: Jørgen Christiansen Hverv: Socialpædagog Bopæl: Karrebæksminde Fødselsdato: 29. december 1971 Familieforhold: Gift på 17. år med Christina. Børn: En datter på 13 år, og søn på 16 år. Søskende: Nummer to i en søskende flok på fire. Parti: Socialdemokraterne Personlige stemmer: 144 Hvor er du født og opvokset? - Næstved Kommune. Hvad er din livret? - Stegt flæsk med persillesovs som spises hjemme. Hvilken uddannelse har du, og hvilke civile erhverv har du haft? - Erhvervsfaglig slagteriuddannet, samt Socialpædagog. Hvilke fritidsinteresser har du? - Fodbold i Karrebæk, familie og venner. Hvad kan gøre dig rigtig glad/få dig til at grine? - Fællesskabsfølelsen, jeg kan også blive rigtig glad når børn er glade, og formår at lykkedes med noget der på forhånd er svært. Jeg griner meget, og nyder at få andre til at grine, både af, og med mig. Hvad kan gøre dig sur/irriteret? - Farven gul, religiøs fundamentalisme, plagiater, magtmisbrug, intolerance, og egoisme pakket ind i frihedsbegrebet, og fodboldspillere der ikke møder til træning. Hvad kan gøre dig bange? - Jeg er ikke bekymret/bange for noget, bruger ikke min energi på det. Vil jo blive ramt dobbelt op hvis noget forfærdeligt skulle ske. Hvad er det modigste, du har gjort? - Da jeg en morgen forsøgte at kommunikere med min teenagedatter på en dårlig hårdag. Hvilken person ville du helst møde - og hvorfor? - Der er mange, og især de 144 der stemte personligt på mig til valget, for at sige dem tak for denne enestående mulighed for, at få medindflydelse på svære og vigtige beslutninger for Næstveds borgere. Hvad foretrækker du at se i tv? - Fodbold og politiske debatter. Hvordan slapper du bedst af? - Fredag er familien samlet foran tv, men ellers hviler jeg meget i mig selv, onde tunger vil sikkert kalde mig en doven skid. Den teoretiske forklaring er et parasympatisk nervesystem. ØL Næstved har mange historiske interessepunkter, myter og levn som fortjener opmærksomhed og tåler at blive genfortalt. Derfor har Næstved Bryghus besluttet at brygge en serie øl med relation til historiske begivenheder i og omkring Næstved. Det sker i et samarbejde med VisitNæstved, som vil stå for den uddybende historie, mens der på øl-etiketten vil fremgå kortfattet fakta/sagn eller myter, og endvidere være en QR-kode til VisitNæstveds hjemmeside. Ved at scanne denne kode, vil man kunne få et mere indgående kendskab til historien, sagnet eller myten. Alle øl brygges lokalt på Næstved Havn, og præsenteres løbende, både på bryggeriet og ude i de lokale butikker i Næstved. Følgende historiske øl ligger i brygkedlen: En kloster serie, hvor Sorte Brødrene, en Belgisk Ale, forventes klar i begyndelsen af de nye år. Slattenpatten skal være klar til foråret, og der følger også smagsoplevelser med Næstved Trolden og Næstved, Husarenes By, Garderhusarkasernen og Grønnegades Kaserne. Næstved Bryghus A/S er ejet og drevet af lokale Næstved borgere, og drevet efter mottoet: En sund forretning med omtanke. Forslag til spændende historier, ting eller emner til denne øl-serie modtages gerne på info@naestved-bryghus.dk. En klosterserie er på vej fra Næstved Bryghus, som i øvrigt har åbent på bryggeriet den første lørdag i måneden kl. 10-14. Hvad er din bedste og værste ferieoplevelse? - Den værste var i Lalandia 2012 da jeg i tv hørte en, kvindelig politikker fra det store oppositionsparti kloge sig på Den Danske Model på arbejdsmarkedet, hun gav udtryk for at den var umoderne etc. Jeg indrømmer at jeg fik liggestolen galt i halsen, hun var enten uoplyst, eller ubegavet. Men min ferie ødelagde hun. Jeg har haft mange rigtig gode ferier, især campingferier da børnene var små, Grand Canaria var også godt. Vi har også i flere år været hjemme i Karrebæksminde hvilket altid er dejligt. Hvad drømmer du om at gøre inden for det næste år (privat og politisk)? - Jeg drømmer ikke om noget specielt, men handler i den virkelighed hvor jeg befinder mig, sammenholdt Med mine grundlæggende værdier.

N B kort Besøg af Anny Juhl KARREBÆK: Tirsdag 14. januar kl. 14.30-16 venter der tilhørerne en interessant eftermiddag, når menighedsrådene i Karrebæk/Fodby samt Marvede, Hyllinge og Vallensved inviterer Anny Juhl på besøg i menighedshuset Bethesda med emnet Her er dit liv. Anny Juhl er kendt for sine mange Barbiedukker og som den første leder af plejehjemmet Marskgården i Næstved. Kaffe og kage kan købes til 20 kroner. Opvokset i Tyvelse Et gensyn med Elberling FOREDRAG: OK-Træf i Sognehuset på H. C. Andersensvej vil fredag 10. januar kl. 14 danne rammen om et besøg af højskoleforstander Niels Høgh Elberling. Med overskriften Mit forunderlige Liv vil han fortælle om Uge 2 Tirsdag 7. januar 2014 9 GLUMSØ: Martin Damgaards barn- og ungdomsliv i Tyvelse og et liv med gymnastik. Sådan lyder titlen på foredraget, som Matin Damgaard holder i Suså Egnshistoriske Forening mandag 13. januar kl. 19.30 på Glumsø Kro. Erindringer fra et liv som yngste barn af en større søskendeflok. Sjove minder om sommerferier, hvor fætre og kusiner elskede at feriere hos familien Thora og Valdemar Damgaard og hvor leg og opfindsomhed var dagens program. Om vinteren kunne man gå til gymnastik hos Elly og Laurits Mogensen i Tyvelse Mejerisal. Det er blevet spiren til et liv som elitegymnast og instruktør samt rejser med gymnastikhold. Pris for foredraget er 40 kroner incl. kaffe. det drama, der var omkring starten på hans liv, hvor han blev født i Wien, og forældrene var en dansk far og moderen en jødisk kvinde. Sidste år i Sogneshuset fortalte Niels Høgh Elberlings om sin anbringelse i koncentrationslejr, og om udfrielsen derfra og om den tidligste barndom på Færøerne. I år vil fortælle om Indvandringen til Danmark, og om hans karriere i den danske skoleverden. UDSALG PRØV ET ÆGTE UDSALG MED ALVERDENS GODE RESTER... TORSDAG 9. JANUAR KL. 8.00 Spar op til 40/50/70% VANVITTIGE PRISER PÅ REST-STK. 7 stk. Peak Performance strik. Før 699,- 299,95 5 stk. Cottonfield jakker. Før 1.199,- 499,95 3 stk. Napapijri dunveste. Før 1.799,- 799,95 6 stk. Scoth & Soda sweat. Før 599,- 199,95 8 stk. Peak Performance sweat. Før 899,- 399,95 20 stk. frasort. skjorter. Før 499,- / 799,- 199,95 19 stk. Cottonfield strik. Før 699,- / 899,- 299,95 17 stk. frasort. strik. Før 599,- / 899,- 199,95 8 par Marlboro jeans. Før 999,- 399,95 18 par frasort. jeans. Før 698,- / 999,- 299,95 og meget meget mere PeakPerformance MAC JEANS Næstved Kindhestegade 3 Butiksindehaver Mette Bredsgaard Bestil synsprøve på louisnielsen.dk eller på telefon 7013 0111 Brille til 100 kr. inkluderer standard enkeltstyrkeglas (indeks 1.5), førpris 195-495 kr. Brille til 350 kr. inkluderer standard glas med glidende overgang (indeks 1.5) førpris 895-1195 kr. Kan ikke kombineres med KompletPris, 60+ eller andre tilbud og gælder til 23. februar 2014. 2012-14 Specsavers Optical Group. All rights reserved. C L A S S I C O axeltorv 7-47OO næstved - tlf. 55 72 94 OO

NYT FRA Uge 02/2014 www.naestved.dk Kontakt Næstved Kommune Næstved Kommune: Rådmandshaven 20, 4700 Næstved Telefon 5588 5588, e-mail naestved@naestved.dk Hjemmeside www.naestved.dk Bibliotek & Borgerservice: Kvægtorvet 4-6, 4700 Næstved Telefon 5588 4000, e-mail nsthb@naestved.dk Jobcenter: Jernbanegade 12, 4700 Næstved Telefon 55886600, e-mail jobcenter@naestved.dk Erhverv og Turisme: Teatergade 6, 4700 Næstved Telefon 5588 5544, e-mail erhvervogturisme@naestved.dk Borgerservice Borgerservice på Næstved Hovedbibliotek lukket Onsdag den 8. januar er der lukket for borgerservicebetjening på hovedbiblioteket grundet administrative opgaver. Der er således ingen ekspedition af pas og kørekort eller vejledning og ekspedition i Vejledningen. Der henvises til borgerservicebetjeningen på lokalbibliotekerne i Fensmark, Fuglebjerg, Glumsø og på Korskilde Bibliotek. Byråd og lokaldemokrati Byrådets møder i 2014 Næstved Byråd holder ordinære møder i 2014 på følgende tirsdage: Den 14. januar Den 25. februar Den 25. marts Den 29. april Den 27. maj Den 24. juni Den 26. august Den 16. september Den 7. oktober Den 28. oktober Den 25. november Den 16. december Møderne holdes kl. 18.30 i Byrådssalen, Teatergade 8, 2. sal i Næstved. Mødet den 14. januar starter dog kl. 16.00. Næstved Byråd holder første ordinære byrådsmøde tirsdag den 14. januar kl. 16.00 i byrådssalen, Teatergade 8, 2. sal i Næstved. For alle ordinære byrådsmøder kan du se dagsorden og udskrift af protokol på Rådhuset i Teatergade og på kommunens biblioteker. På www.naestved.dk/byraadpolitik kan du se dagsorden til mødet fra onsdag eftermiddag før mødet og referatet fra onsdag efter mødet. Det er også her, du kan følge byrådets møder online og se videooptagelser fra tidligere møder. Spørgetid Efter byrådets ordinære åbne møde er der spørgetid i højst 30 minutter. Hvis du vil være sikker på at få et svar på dit spørgsmål, skal du indsende spørgsmålet til byraadspoergetid@naestved.dk eller pr. brev til Fællessekretariatet, Teatergade 8, 4700 Næstved senest en uge inden mødet. Det er dog muligt at stille et spørgsmål mundtligt i spørgetiden. Udbud Slusehuset langsigtet leje Har du den rette forretningsidé, kan det være dig, der skal leje Slusehuset og skabe aktiviteter og liv i det gamle hus. Slusehuset er bevaringsværdigt og skal behandles efter forskrifterne, men der er rige muligheder for, at huset kan danne rammen om netop din forretning. På www.naestved.dk kan du læse meget mere om betingelser, muligheder og procedure for det videre forløb. Ny lokalrådsgrænse i forhold til Køberup i høring På baggrund af en henvendelse fra Rislev Bylaug har Lokaldemokratiudvalget godkendt, at Rislev og Ganges Bro fremover tilknyttes Lokalrådet i Fensmark i stedet for Lokalrådet for Hyllinge, Marvede, Vallensved Sogne og Ladby og Guderup. I forbindelse med høringen kom der et ønske fra tre borgere i Køberup om, at Køberup ligeledes flyttes med til Fensmark Lokalråd. Begrundelsen er, at Køberup ligeledes hører til Rislev sogn, og derved har en mere naturlig tilknytning til Rislev, Ganges Bro og Fensmark. Lokaldemokratiudvalget har godkendt, at Køberup flyttes med - dog under forudsætning af, at Herlufmagle Lokalråd, Fensmark Lokalråd samt borgerne i lokalområdet godkender en sådan ændring. Ændringsforslaget indebærer, at den nye lokalrådsgrænse følger den gamle sognegrænse nord om Køberup. Der er mulighed for at afgive høringssvar indtil den 15. januar 2013. Send dine kommentarer til Berit Rosenkilde fra Borger & Udvikling på berla@naestved.dk Læs mere om høringen og se kort med forslaget om den nye lokalrådsgrænse på www.naestved.dk - søg Lokalråd i kommunen Spørgsmålene skal handle om kommunale forhold i Næstved Kommune. Der kan ikke stilles spørgsmål om personlige forhold, sager af fortrolig karakter eller sager, der er behandlet på det pågældende møde. Spørgsmål skal være korte og præcise. Spørgetiden kan ikke bruges til at fremsætte synspunkter Sundhed Har du et nytårsforudsæt Næstved Sundhedscenter har et gratis tilbud til dig, hvis smøgerne skal skoddes. Rygestopkurser: Tirsdag den 14. januar kl. 16.30-18.00 på Næstved Sundhedscenter, Præstøvej 67 i Næstved. Onsdag den 22. januar kl. 17.00-18.30 på Fuglebjerg Apotek, Byagervej 6A i Fuglebjerg. Et rygestopkursus indeholder 6 mødegange og løber over 7 uger. Der er fælles stopdato. Der kan være 12-15 deltagere på holdet. Hvis du ikke er parat til rygestop, men ønsker en kort samtale om rygning og rygestop, kan du kontakte Næstved Sundhedscenter på 5588 1400 eller læse mere på www.naestved.dk - søg på rygestop Tilmelding til Næstved Sundhedscenter på 5588 1400 eller sundhedscenter@naestved.dk Præstestræde 5 i Næstved Kommunen udbyder Præstestræde 5, 4700 Næstved med tilhørende grund, i alt 1.363 m 2 ifølge BBR. Ejendommen er bevaringsværdig. Ejendommen og den tilstødende grund har været anvendt til børnepasningstilbud, og det fremgår også af indretningen. Bygningen er opført i 1890, og boligareal udgør 258 m 2 (der tages sædvanligt forbehold for BBR s arealangivelse). Der er desuden en garage samt 47 m 2 udhus. Ejendommen ligger i et område, hvor der kan opnås tilladelse til 100% erhverv eller 100% bolig eller blandet anvendelse. Pris 1.250.000 kr. Få flere oplysninger på www.naestved.dk/grundsalg eller kontakt Grundsalg, Center for Jura på grundsalg@naestved.dk eller 5588 5020. Kultur og fritid Fernisering i Sydpolen Velkommen til årets første fernisering i Sydpolens cafe, Parkvej 109 i Næstved. Onsdag den 8. januar kl. 19.00 udstiller Ib Jappe og Vivi Damgaard deres inspiration fra naturen. Det er gratis, og vi byder på en lille forfriskning. Se eventuelt mere på www.sydpolen.eu

NYT FRA Uge 02/2014 www.naestved.dk Uge 2 Tirsdag 7. januar 2014 11 Næstved Godkendte folkeoplysende foreninger - regler og frister 2014 (idræts-, spejder-, øvrige børne- og ungeforeninger samt aftenskoler). Midt i december 2013 udsendte Center for Kultur & Borgerservice information om Forårspakken 2014 om tilskudsmuligheder og frister. Det er sket elektronisk til den e-mailadresse, foreningen har oplyst. Foreningerne opfordres til at kontrollere og eventuelt ajourføre deres foreningsoplysninger på Næstved Kommunes Foreningsportal. up -date Forårspakken 2014 - tilskud til foreninger Foreningsportalen indeholder blandt andet oplysninger om tilskudsmuligheder, løbende informationer, nyhedsbreve fra Center for Kultur & Borgerservice, oplysninger om booking af idrætshaller, lokaler og boldbaner samt foreningsoversigt. Husk foreningen kan ikke modtage tilskud og benytte kommunale lokaler, haller, boldbaner hvis Erklæring om indhentelse af børneattest ikke er modtaget i Center for Kultur & Borgerservice senest den 15. januar. Læs mere og hent blanketten på www.foreningsportalen.naestved.dk Biblioteket Det sker på Næstved Hovedbibliotek Strikke- og hæklecafé Tirsdag den 14. januar kl. 14.00-16.00 er der håndarbejdscafé for såvel erfarne som nybegyndere. Gratis - bare mød op. Fensmark Bibliotek Pc-café Hver mandag kl 10.00-12.00 for nybegyndere på computeren, som har brug for hjælp til at komme i gang på nettet og den offentlige selvbetjening. Gratis - bare mød op. Håndarbejdscafé Hver torsdag fra kl. 14.00 for alle, der strikker, hækler, broderer eller bare har lyst til at komme i gang med et håndarbejde. Gratis - bare mød op. Fuglebjerg Bibliotek Håndsarbejdscaféen Café Krea Tirsdag den 14. januar kl. 14.00-15.30 mødes vi i Oasen for at strikke, hækle, sy, brodere, tegne eller andet kreativt. Medbring dit eget strikke-, hækle- eller sytøj, tegnemateriale, brikvæv, karton eller andet. Der er kaffe på kanden. Alle er velkomne - bare mød op. Korskilde Bibliotek Drømmetydning Torsdag den 9. januar kl. 19.00-20.30 kommer drømmetyder Kim Dambæk og fortæller om drømmenes mange symboler og tolkningsmuligheder. Publikum vil også få mulighed for at prøve at arbejde med egne drømme. Gratis - bare mød op. Bibliotek & Borgerservice Minikursus i slægtsforskning Onsdag den 15. januar kl. 19.00-21.00 holder NæstvedArkiverne, Rådmandshaven 20, (indgang ved Personaleindgang 3) et minikursus i slægtsforskning ved Torben Albret Kristensen. Så hvis du overvejer, eller lige er startet på at finde dine egne historiske aner, så vil du med dette kursus få en grundig indføring i, hvordan du kommer i gang. Billetter á 50 kr. skal bestilles forud på 5588 5040. Stillinger Afdelingschef til Fladsåskolen - ansøgningsfrist den 8. januar. Teknisk Servicemedarbejder/Blæksprutte til ungdommens Hus, Musik- og Kulturskolen - ansøgningsfrist den 10. januar. Pædagog til Behandlingshjemmet Elvergården - ansøgningsfrist den 10. januar. Teknisk Servicemedarbejder/Blæksprutte til Ungdommens Hus, Musik- og Kulturskolen - ansøgningsfrist den 10. januar. SSA til Distrikt Vest - ansøgningsfrist den 12. januar. Holdleder - til Næstved Park & Vej - ansøgningsfrist den 12. januar. Afdelingsleder til Borup Ris Skolen - ansøgningsfrist den 13. januar. Pædagogisk administrativ konsulent til udviklingsteam i Center for Strategi og Innovation - ansøgningsfrist den 13. januar. Aftenygeplejeske til Distrikt Vest - ansøgningsfrist den 16. januar. Lærere til Sjølundsskolen - ansøgningsfrist den 19. januar. Du kan se alle opslag på www.naestved.dk/job Administrativ medarbejder til Socialfagligt Team i Center for Børn og Unge - ansøgningsrist den 21. januar. Koordinator og fast underviser til film- og animationslinjen på Talentskolen - ansøgningsfrist den 24. februar. Koordinator og fast underviser til kunst- og designlinjen på Talentskolen - ansøgningsfrist den 24. februar. Byens første moderne varehus åbnede i 1973 og havde endda rulletrappe. De seneste år er det gået stærkt tilbage, og nu lukker Eurospar. Spændende hvad huset skal bruges til i fremtiden. Måske oplagt for en Hennes & Mauritz? Ehlers-krydset mister sit supermarked OPHØR: Gennem 40 år har der været mulighed for at købe dagligvarer på hjørnet af Ringstedgade og Farimagsvej, men til sommer slutter den epoke formentligt, når Eurospar senest 30. juni drejer nøglen om. Butikken har haft underskud på bundlinjen siden 2008, og trods flere forskellige tiltag og besparelser er det ikke lykkedes at skabe en rentabel forretning. Det får blandt andet konsekvenser for butikkens knap 25 arbejdere, der er blevet opsagt, men som måske kan tilbydes job andre steder under koncernen bag Eurospar. Det var anderledes kronede dage under Villy Ehlers, som tilbage i 1970 erne åbnede supermarkedet Ehlers, der blev så kendt og populært, at mange Næstved-borgere i dag fortsat kalder krydset ud for bygningen for Ehlerskrydset. jhal Udviklingshæmmde kan miste værested FORENING Klub Næstved har ikke fået den bedste start på 2014. Foreningen for udviklingshæmmede mister 1. februar således den pædagog, der er tilknyttet Klub Næstved, som måske derfor må lukke. De frivillige i Klub Næstved må nemlig ikke påtage sig pædagogiske opgaver og er i øvrigt heller ikke uddannet til at yde den rette vejledning og støtte for de udviklingshæmmede i foreningen, der tæller omkring 60 medlemmer. - Hvis der ikke er nogen pædagog, er der ingen klub. Og hvis klubben lukker, er det slut med aktiviteter, hygge og sund mad, siger Klub Næstveds formand, Michael Pedersen, til Sjællandske. Foreningen har blandt andet madklub to gange om ugen, hvor de udviklingshæmmede efter bedste evne hjælper til med at tilberede et varmt måltid varm, som mange sætter pris på i en hverdag, hvor menuen ofte står på rugbrød. jhal Kaj styrter sammen KARREBÆKSMINDE Pandekagehuset er skævt, men dog langt mere stabilt end selve havnekajen i sommerlandet. Store områder er simpelthen på vej til at synke i havet, og det har sendt havnebestyrelsen på overarbejde i det nye nye år. Der skal hurtigt findes en løsning, men renoveringen skal ikke være en lappeløsning udtrykker havneformand, Per Sørensen (A) til Sjællandske. Når udbedringen af havnekajen begynder ventes det at tage tre til fire måneder og det vil formentlig kost i nærneden 13 millioner kroner. jaje

12 Uge 2 Tirsdag 7. januar 2014 Året der gik... set i billeder 2013 skrev sig ind i historien med en utrolig begivenhedsrig september måned. SEPTEMBER Borgmester Carsten Rasmussen tager første spadestik til den nordlige omfartsvej, som ventes at koste Staten 640 millioner og dermed er den største anlægsinvestering i Næstved nogensinde. SEPTEMBER Formandsskifte i fodboldafdelingen i Næstved Idræts Forening, hvor Hans Snestrup bliver afløst af Tina Høilund Pedersen, der er den første kvindelige formand i klubbens snart 75-årige historie. SEPTEMBER Herlufsholm Idrætscenter indvier sin nye hal, og både formand for byggeudvalget, Steen Petersen (tv), og leder af idrætscentret, Philip Green, glæder sig over det færdige resultat. SEPTEMBER Der skrives et nyt kapitel i Kähler-eventyret, da ejeren af Kähler Design, Frantz Longhi køber den gamle Kähler- ejendom på Kählersbakken. Fra venstre ses borgmester Carsten Rasmussen, ejer af Kähler, Frantz Longhi, administrende direktør Jesper Holst Schmidt og resten af Kähler-teamet: Camilla Christensen, Liza Wizzing, Camilla Wiesner, Silla Pi Svedstrup, Kim Kordt Jørgensen, Maja Steffensen, Mie Thimgaard, Rikke Funder, Stine Fenger, Rikke Engholm Clausen og Louise Weye. Kähler ventes at vende tilbage på Kählersbakken i løbet af sommeren 2014. OKTOBER Et år efter det historiske Mærk Næstved Løb på den nye Ring Øst gentages succesen, og denne gang er der knap 800 deltagere. Næstved Firma Sport, HGATM og Næstved-Bladet er på vejen igen i 2014.

Uge 2 Tirsdag 7. januar 2014 13 NOVEMBER Venstres borgmesterkandidat, Karsten Nonbo (tv), må ved kommunalvalget lykønske Næstveds socialdemokratiske borgmester, Carsten Rasmussen, som med imponerende 12.440 personlige stemmer bliver valgets store vinder. NOVEMBER Formand for regionsrådet, Steen Bach Nielsen, og direktør i Industriens Pension, Laila Mortensen, tager første spadestik til udvidelse af stråleterapien på Næstved Sygehus. NOVEMBER Højt at flyve - dybt at falde. Kristoffer Munksgaard (th) og Næstved Boldklub taber topkampen mod FC Roskilde, og trods den bedste sæsonstart i 28 år er de grønne langt fra oprykning til 1. division. Det koster Martin Jungsgaard jobbet som cheftræner. DECEMBER En 22-årig mand bliver skuddræbt på Morsøvej. Det er foreløbig kulminationen på et rockeropgør i Næstved, der også omfatter et lukket klubhus på Præstøvej og et mordforsøg på Kornbakken. TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Er du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti. TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI Banegårdspladsen 1, 1. Næstved Tlf. 55 70 28 20 www.tpt.dk Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år. Udsalg hos BandaGisten Starter onsdag den 8. januar NÆSTVED HOLBÆK KALUNDBORG SPAR 20% -30% 40% -50% SORØ på udvalgte varer Solidus, New Feet, Klaveness, Green Comfort, Arcopedico, Anita, Amoena BandaGisten Forssling & Co. A/S k d lf b d dk

BYENS FØDEVARES Tilbudene på denne side gælder fra torsdag den 9. januar til lørdag den 11. januar 2014. Hvis ikke andet er nævnt. Forbehold for trykfejl. ORIGINAL KÆRGÅRDEN 200 gr. Max 4 bægre pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden - derefter er prisen pr. bæger 16,50 GÆLDER TORSDAG FREDAG LØRDAG 6.- NORMALPRIS 16,50 GRITE KØKKENRULLE ELLER TOILETPAPIR 4/8 ruller Max 3 pakker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden - derefter er prisen pr. pakke 36,95 GÆLDER TORSDAG FREDAG LØRDAG - SÅ LÆNGE LAGER HAVES 10.- NORMALPRIS 36,95 Læs vores udsendte madprogram VELBEKOMME og få masser af inspiration Mød f.eks. SuperBest nye kostvejleder Lene Hansson Hun har lavet ugens madplan dag 1 til 5

PECIALIST Østergade HER BOR VI Sortebrødregade Slagkildevej Havnegade Karrebækvej Slagelsevej Tilbudene på denne side gælder fra torsdag den 9. januar til lørdag den 11. januar 2014. Hvis ikke andet er nævnt. Forbehold for trykfejl. GÆLDER KUN TORSDAG 9. JANUAR 2 kg 6 95 SPAR OP TIL 17 95 8 stk./800g 10,- GÆLDER KUN FREDAG 10. JANUAR SPAR OP TIL 6,- 3 95 2 stk./400g 39 95 GÆLDER KUN LØRDAG 11. JANUAR 1 kg 6 SPAR OP TIL 10 30 95 1 liter SPAR OP TIL 13 95 10,-

16 Uge 2 Tirsdag 7. januar 2014 Bodil og William nævnt på parole På den traditionsrige nytårsparole i lørdags gjorde Næstved Brand & Redning status for 2013. Tekst og foto: Dorte Rye Silbo STATUS: Der er linet op med brunch, og 110 gæster er mødt op til nytårsparole hos Næstved Brand & Redning denne lørdag, hvor beredskabschef Flemming Nygaard- Jørgensen brænder for at fortælle om året, der gik. - På udrykningssiden har det heldigvis været lidt roligere end de tidligere år. Vi har haft færre antal udrykninger samlet set i kommunen, men for vores egen brandstation er det status quo i forhold til sidste år, dog med færre længerevarende udrykninger, siger Flemming Nygaard-Jørgensen. De to efterårsstorme har ikke sat gang i mange blå blink. Kun Bodil gav lidt arbejde til frivilllig-enheden med fyldning af sandsække til opdæmning af vand og sikring af ejendomme i Karrebæksminde. Beredskabschefen runder sin tale af med et par bevingede ord til alle ansatte og frivillige med en stor tak for et godt og veludført arbejde. - Igen vil jeg bede jer om at tage takken med hjem til jeres familie. Uden deres støtte og opbakning er det ikke muligt at arbejde inden for beredskabet. Vi arbejder på tidspunkter, hvor mange andre normalt har fri, og det sætter særlige krav. Julelys i øjnene Som formand for Beredskabskommissionen kan borgmester Carsten Rasmussen fortælle en sød historie fra en ansat på Rådhuset. - Hendes søn, William, var en dag kommet hjem med julelys i øjnene, en plastikhjelm på hovedet og en klar karriereplan foran sig, fortæller Carsten Rasmussen. - Han havde nemlig med børnehaven besøgt brandstationen, hvor han havde rørt en brandslange, talt med en ægte brandmand, set den store stige, en brandøkse, en skumslukker, et rotorblink ja han kunne blive ved at fortælle. I knokler... Lille William kunne endda belære sin mor om, at hun altså skulle købe nogle røgalarmer. Og han kunne da også lige tilføje, at hvis det alligevel blev farligt, så havde han selv lært at trykke 1-1-2 på telefonen. - For mig er sådan en historie et billede på, hvad det er, I løfter her i Næstved Brand & Redning. I knokler for at få de hurtigste udrykninger, men I tager jer også tid til at forebygge ulykker, siger Carsten Rasmussen. Borgmester Carsten Rasmussen overrækker - mens beredskabschef Flemming Nygaard-Jørgensen (tv) ser til, da Michael Hein Nielsen og Hans Petersen (th) får overrakt 10 års jubilæumstegn. Borgmesteren slutter og har samtidig fornøjelsen af, at overrække 10 års jubilæumstegn til beredskabsmester Hans Petersen og Michael Hein Nielsen, der er frivillig hundefører i Næstved Brand & Redning. Borgmester Carsten Rasmussen er også formand for beredskabskommissionen. Han roste brandfolkene for deres store indsats. En hyggelig lørdag hos Næstved Brand & Redning. Årets nytårsparole samler alle ansatte og folk, der arbejder frivilligt i korpset. Samarbejdsparternere var også inviteret. Vi har haft færre antal udrykninger samlet set i kommunen, men for vores egen brandstation er det status quo i forhold til sidste år, siger beredskabschef Flemming Nygaard-Jørgensen. zealand business college

Uge 2 Tirsdag 7. januar 2014 17 Kør-selv-ferie Som læser af Næstved Bladet får du disse specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden NB ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. Næstved og Slagelse Sygehuse slår dørene op til lørdagspraktik, hvor man kan få testet, om et arbejdsliv i hvid kittel matcher karrieredrømmen. En fremtid i hvid kittel Praktikdag for uddannelsessøgende, der vil finde ud af om en karriere inden for sygehusverdenen, er det rigtige valg. PRAKTIK: Næstved og Slagelse sygehuse slår dørene op til lørdagspraktik, hvor man kan få testet, om et arbejdsliv i hvid kittel matcher karrieredrømmen. Lørdagspraktik er et tilbud til unge, der skal vælge uddannelse eller dem, der drømmer om et sporskifte i arbejdslivet. For fjerde år i træk inviterer sygehusene i Næstved og Slagelse til lørdagspraktik. Erfaringerne fra de andre år er gode, og sygehusene får positive tilbagemeldinger både fra praktikanterne og de medarbejdere, som hvert år tager imod praktikanterne. - Vi er afhængige af, at der er mange, der vælger at uddanne sig inden for sygehusverdenen, og vi gør derfor meget for at tiltrække de unge og skabe et attraktivt uddannelsessted, siger Vinni Breuning, sygehusdirektør for Støt familier med små børn - bliv familieven! En familieven giver personlig og/eller praktisk støtte til familier under pres to timer om ugen i minimum et halvt år. Alle frivillige har selv forældreerfaring og gennemgår et forberedelseskursus. Næste kursus starter d. 29. januar 2014. www.home-start.dk Gør en forskel for en familie Henv. koordinator Birgitte Askholm 61 65 62 33 naestved@home-start.dk Næstved, Slagelse og Ringsted sygehuse. - Lørdagspraktikanterne vil komme til at opleve hverdagen på sygehusene på helt tæt hold og opleve en spændende verden, hvor ikke to dage er ens, Hjælp til rette studievalg Praktikken skal hjælpe de uddannelsessøgende med at træffe det rigtige studievalg. Under praktikdagen vil deltagerne have mulighed for at opleve, hvordan det er at Skrotpræmie! VI BETALER FRA 2.000 TIL 3.000 KRONER FOR DIN GAMLE BIL PRØV NOGET NYT - KØB BRUGT! Genbrugsdele fra nyere trafikskadede biler sælges. 120.000 varenumre på EDB MILJØBILER MODTAGES - få penge med hjem! Import Vester-Egesborg 55 76 14 13 arbejde inden for følgende områder: Bioanalytiker, ergoterapeut, fysioterapeut, jordemoder, klinisk diætist, læge, radiograf og sygeplejerske. Praktikdagen afvikles på Slagelse Sygehus lørdag 18. januar og på Næstved Sygehus lørdag 25. januar. Begge dage kl. 10-14.30. Ydligere oplysning og tilmelding på www.regionsjaelland.dk/loerdagspraktik senest 10 dage før praktikdagen på det ønskede sygehus. PCnemt COMPUTERHJÆLP TIL PRIVATE PC Export 6 dage i Villeréal, Sydfrankrig Oplevelser i vinlandet Hotel Restaurant du Lac Det lille hotel dyrker den særlige franske art du vivre. Her kan du nippe rødvin ved poolkanten til cikadernes sang, og hotellets beliggenhed præcis midt mellem de uendeligt smukke flodstrækninger Lot (31 km) og Dordogne (30 km) giver dig mulighed for at komme hjem med ferieminder for livet. Det er på denne plet i Sydfrankrig, at man har fundet Europas første tegn på menneskets eksistens med Cro Magnonmanden. De mange hulemalerier, middelalderborge og renæssanceslotte vidner om, hvordan mennesket gennem hele verdenshistorien har fundet et paradis netop her. Vil du på opdagelse i de lokale vine, begynder vinruten Route des vins de Bergerac med mere end 130 vingårde lige nord for Villeréal (8 km). Ankomst: Søndag i perioden 22.6.-14.9.2014. OBS: Turistskat EUR 0,50 pr. voksen pr. døgn. 4 dage i Nordtyskland Forkælelse på Usedom Best Western Hotel Baltic Hills Usedom Glæd jer til et par afslappende dage på den populære ferieø på hotel med egen 18-hullers golfbane, wellnessafdeling og udendørs, opvarmet swimmingpool. Ankomst: Valgfri i perioderne 2.1.-28.4 samt 4.-6.5 og 11.-12.5.2014. 3 dage i Sverige Weekend i Malmø Teknisk arrangør: 70 20 34 48 www.happydays.nu 4 overnatninger Hotel Temperance Clarion Hotel Temperance På det flotte, 4-stjernede hotel har du let adgang til alle fordelene, for hotellet ligger i centrum omgivet af de bedste seværdigheder, butikker og Gamla Stan. Ankomst: Fredage i perioderne 17.1.-7.2., 28.2.- 4.4. og 25.4.-13.6.2014. Opholdet inkluderer kun slutrengøring. Hotel Restaurant BESTILLING Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Børnerabat ved 2 voksne. Lac du Pris pr. person i dobbeltværelse 1.499,- Pris uden rejsekode 1.799,- Pris pr. person i dobbeltværelse 1.249,- pool og sauna Ekstranat inkl. morgenbuffet: Kun 399,- Pris pr. person i dobbeltværelse Pris 1.149,- uden rejsekode kr. 1.699,- Pris uden rejsekode 1.299,- Restaurant Skeppsbron 2 Åbent hverdage kl. 8 17. Husk rejsekode: NB

18 Uge 2 Tirsdag 7. januar 2014 Drømmer du om at blive skuespiller Politirapport Uddrag af politirapporten fra Sydsjællands og Lolland- Falsters Politi den seneste uge. Anholdt efter at have råbt LØRDAG: En 23-årig mand fra Tappernøje blev lørdag klokken 4.57 anholdt i Ramsherred i Næstved. Kort forinden havde han råbt efter politiet, som kørte patrulje i gaden, og da den 23-årige ikke umiddelbart var til at få til at falde til ro, blev han anholdt og sigtet for overtrædelse af ordensbekendtgørelsen. Han blev taget med til politistationen i Næstved, hvor han sov rusen ud, inden han blev løsladt igen lørdag klokken 10.18. Skuespiller og kunstnerisk leder Peter Holst i dialog med publikum og instruktøren af Juleevangeliet. Foto: Sascha Hegner Hvad er dine fremtidsdrømme? Grønnegade Teater spørger unge skoleelever om, idet det er muligt at få praktikplads som skuespiller. TEATER Muligheden er der, og der vil blive rift om pladserne. Derfor skal man straks og seneste 10. januar til tasterne, hvis man vil have en praktikplads som skuespiller på Grønnegade Teater. Eleven vil komme til at arbejde praktisk med skuespiltræning, deriblandt stemmetræning, fysisk træning, improvisation og tekst øvelser. Skuespillerpraktikken er et intensivt forløb, der varetages af de to professionelle teaterfolk: Peter Holst, der er kunstnerisk leder på Grønnegade Teater og skuespiller Henriette Rosenbeck. Få en smagsprøve Eleven får en smagsprøve på, hvad det vil sige at være professionel skuespiller. Oplev en skuespillers arbejde indefra, og se, hvad der ligger bag den færdige sceneoptræden, lyder budskabet til interesserede elever. - Eleven vil blive trænet i mødet med publikum i det forløbet afsluttes med en visning for forældre og lærere, siger Henriette Rosenbech, der er aktuel i teatrets kommende forestilling Man skyder da heste på Grønnegade Teater. Skriv en ansøgning For at komme i betragtning til praktikpladsen, skal interesserede skole elever sende en ansøgning. - Det er relevant at fortælle lidt om interesser, familiebaggrund, skolegang og fritidsbeskæftigelse, og vi er også interesseret i, at høre om elevernes motivation for at søge og hvad det er de unge ønsker at få ud af en erhvervspraktik på Grønnegade Teater, siger Henriette Rosenbech. Ansøgningsfrist er 10. januar. Samarbejde på tværs i kommunen Grønnegade Teater har fokus på samarbejde med kommunens uddannelsesinstitutioner og dialog med de unge, også i kraft af samarbejdet på den nystartede Talentskolen i Næstved. - Det at være egnsteater betyder fokus på samarbejde med kommunens institutioner, hvilke teatrets medarbejdere er meget glade for, siger administrative leder Sascha Hegner og fortsætter: - Det betyder øget muligheder for samarbejde med Næstved kommunes institutioner, her i blandt skolerne. Næste praktikforløb er 3.-7. marts 2014. For at få plads som praktikelev skal eleven skrive en motiveret ansøgning til teatret. Den motiverede ansøgning skal sendes til mail@gronnegadeteater.dk senest 10. januar. 500 likes Næstved city-shops Susanne Steenholt Tange likede Næstved Citys Facebook-side og vandt gavekort på 1.000 kroner. Af Jan Jensen VINDER: Susanne Steenholt Tange var både super glad og meget overrasket, da citychef Anne Steen ringede til hende og fortalte, at hun havde vundet et Næstved Gavekort på 1.000 kr. Susanne Steenholt Tange vandt gavekortet fordi hun er blandet de mange, som har været forbi Næstved City Facebook-side og givet den en synes godt om. Konkurrencen fortsætter Vinderen blev udtrukket, da siden havde nået 500 likes. Konkurrencen fortsætter. Næste gang, der udtrækkes en vinder sker, når siden har fået 1.000 likes. Vinderen udtrækkes blandt alle, der har været inde at synes om pointerer Anne Steen og håber dermed, at endnu flere vil klikke ind på hjemmesiden: www.facebook.com/naestvedcity Den heldige og glade vinder af like-gavekortet på 1.000 kroner blev Susanne Steenholt Tange (tv), som her ses sammen med citychef Anne Steen. Vinderen vil bruge gavekortet på at shoppe kogebøger. Foto: Jan Jensen 85-årig omkommet i brand LØRDAG: En tragedie fandt sted i lørdags. Kort før klokken 8 fik politiet en melding om, at der var udbrudt brand i en landejendom ved Holmegaard. Beboerne var et ældre ægtepar. Det lykkedes for den 77-årige kvinde at redde sig ud af huset, mens den 85-årige mand omkom i flammerne. Kvinde blev kørt på sygehuset til observation for røgforgiftning, og slukningsarbejdet var først færdigt ud på eftermiddagen. Der er mistanke til, at ilden er opstået i de elektriske installationer, men det vil politiets brandtekniske undersøgelser sandsynligvis afdække. 40-årig fik straksdom FREDAG: I forbindelse med nogle husspektakler fredag klokken 17.40 i Nøddehegnet i Næstved traf politiet en 40-årig mand, der oprindeligt kommer fra Montenegro. Det viste sig imidlertid at den 40-årige havde indrejseforbud. Derfor blev han anholdt og sigtet efter udlændingeloven. Han blev lørdag fremstillet i grundlovsforhør, hvor han fik en straksdom på 4 måneders fængsel. Indbrud på Mikkelhøj FREDAG: I perioden fredag kl. 14 til lørdag kl.15.45 har der været indbrudstyve på spil i et hus på Mikkelhøj i Karrebæksminde. Holdt nytår i detentionen NYTÅRSAFTEN: En 38-årig mand fra Næstved holdt nytår i detentionen på politistationen i Næstved. Han blev anholdt nytårsaften på Åderupvej i Næstved, hvor han havde råbt op og banket på vinduerne hos en tidligere kvindelig bekendt. Politiet havde allerede én gang tidligere bortvist den 38- årige fra stedet, men da han dukkede op igen og skabte uro, blev han anholdt for at sikre roen. Den 38-årige blev løsladt nytårsmorgen. 40-årig fik bilen konfiskeret TORSDAG: En politipatrulje på Parkvej i Næstved mødte torsdag eftermiddag en bil uden nummerplader. Da bilen blev standset, viste det sig, at føreren - en 40-årig mand fra Næstved -tidligere var frakendt kørekortet. Den 40-årige blev derfor sigtet for kørsel i frakendelsestiden, og da han flere gange tidligere var sigtet for samme forseelse, blev bilen konfiskeret på stedet. Hus på Trekanten brændt TORSDAG: Politi og brandvæsen blev torsdag aften tilkaldt til Trekanten i Næstved, hvor en nabo havde opdaget, at der var ild i et hus. Brandvæsenet arbejdede med at slukke ilden i flere timer, som gav en kraftig røgudvikling i kvarteret. Politiet skal nu undersøge, hvordan branden er opstået.

Kvickly Kvægtorvet tilbyder Tyndstegsfilet 2-2,5 kg Uanset førpris Pr. stk. 199,- Hele festskinker 4-5 kg Uanset førpris Pr. stk. 179,- Skinkemarked Skinkesnitzler, skinkekød i tern, skinkestrimler, skinkemignon 900-1000 gram Frit valg 59 95 Tykstegsbøffer eller medaljoner med eller uden peber 600 g Frit valg 59 95 Delikatessen tilbyder: Delikatessen tilbyder: Frikadeller eller roastbeef med kartoffelsalat Rosso Fuoco eller Bianco Fuoco Salento, Italien. 6 x 75 cl. Frit valg 6 flasker 199,- Kun Tærter Flere varianer 20,- Hakket oksekød Hardys Crest Australien, 75 cl Siden 1857 har Hardys dyrket flotte vine til bordet og madglæden. Prøv selv hvordan Hardys Crest komplimenterer en god roastbeef eller bringer det bedste frem i lam og modne oste. 1 flaske 39,- Kun 29 95 4-8% Il Passo di Sabina 6 flasker 199,- 800 g 49,- Passa November Harvest 6 flasker 199,- Vi tager Forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 02/2014. og udsolgte situationer Faxe Kondi, Pepsi, Nikoline eller Egekilde Flere varianter 3 x 24 stk. 33 cl. 3 rammer 199,- + pant Pedigree Pal 12 kg Pr. pose 149,- Sælges i hele rammer á 24 stk. Åbningstider Mandag - fredag kl. 8.00-20.00 lørdag - søndag kl. 8.00-18.00 Mandag - fredag kl. 10.00-17.30 lørdag kl. 10.00-13.00 Søndag lukket Kvickly Næstved Kvægtorvet Tilbuddene gælder i Kvickly Kvægtorvet fra onsdag 8/1 til lørdag 11/1 2014

20 Uge 2 Tirsdag 7. januar 2014 Forskning: Løbere lever længere Dansk forskning støttet af Hjerteforeningen viser, at dem, der løber stille og roligt, får seks flere leveår end alle andre. MOTION: Løber man 1-2,5 timer om ugen fordelt på 2-3 løbeture i et tempo, du selv vil betegne som langsomt, så vinder du allerflest leveår. Skulle man løbe mere eller mindre, hurtigere eller langsommere, eller kortere eller længere, går det nok alligevel. Løbere lever bare længere end ikke-løbere. Helt op til seks år. Effekt der kan ses Motionsløbernes levetid er beregnet af hjertelæge dr. med. Peter Schnohr på baggrund af tal fra Østerbroundersøgelsen. Resultaterne er netop offentliggjort i tidsskriftet American Journal of Epidemiology, og undersøgelsen er støttet af Hjerteforeningen. Effekten af løb er til at se. Løb forlænger livet uafhængigt af alle de kendte livsstilsfaktorer. Så om du ryger, er overvægtig og ellers fysisk inaktiv, giver løbeturene dig stadig flere leveår. Motionsindsats gavner Hjerteforeningens formand, overlæge på Odense Universitetshospital, dr.med. Henrik Steen Hansen, er glad for at se, at Hjerteforeningens indsats på motionsområdet hjælper. - Hjerteforeningen har i mange år talt for vigtigheden af fysisk aktivitet. Der er nu 1,6 mio. danskere, der løber, så vores opfordring og oplysning har virket. Med denne undersøgelse er sundhedseffekten desuden dokumenteret: Motion er til stor gavn for vores helbred, siger Henrik Steen Hansen. Overraskende viser det nye studie også, at du får størst effekt af løb på din levetid ved at tage løbeturene i et roligt tempo i stedet for at løbe stærkt. Løb for livet... Faktisk vinder løberne over andre sportsudøvere, når det kommer til levetid. For i undersøgelsen er motionsløberne blevet sammenlignet med alle andre, inklusive dem, der spiller fodbold, cykler, svømmer eller noget helt fjerde. Og alligevel har løberne længere levetid. Peter Schnohrs råd til dem, der endnu ikke løber, er derfor at gøre det. - Man kan starte med hurtig gang. Cykling er også godt. Efterhånden som man er trænet op, kan man begynde at løbe i et tempo, som man selv betegner som langsomt eller almindeligt. Jeg vil foreslå, at man løber tre gange om ugen, 30-45 minutter, og så stoppe der, siger Peter Schnohr. Er du allerede løber, så kan du glæde dig over, at du lever længere, uden du behøver at sætte ekstra tempo på, mener Peter Schnohr: - Man skal ikke være bange for at løbe for meget. Det er dog ikke nødvendigt at løbe hurtigere for at leve længere. Jeg plejer at sige, at man skal træne kræfterne ind i kroppen, ikke ud af den, siger Peter Schnohr. Løb... og løb for livet. Det er bevist, at løbere lever længere. Foto: Jan Jensen Pas på skaderne Hjerteforeningens motionsekspert, Martin Walsøe, stemmer i med anbefalingen om at løbe. Men start stille og roligt, så du undgår skader. - Løb er en rigtig god motionsform, fordi det er let at gøre, når det passer ind i ens dagligdag. Men det kan være hårdt for bl.a. knæ og ankler pga. den store belastning, der følger med. Derfor er det vigtigt at starte roligt op med træningen og lytte til sin krop, siger Martin Walsøe. Løb og doner penge Nu er det muligt at passe på sit eget hjerte og samtidig bidrage til forskningen i hjertesundhed. Becel har indledt et samarbejde med Hjerteforeningen og udviklet en app, som både skal motivere til at løbe og indsamle midler til Elsk hjertet kampagnen. Med den nye Becel app kan man registrere, hvor langt man går eller løber, og for hver kilometer man tilbagelægger, donerer Becel 1 kr. til Hjerteforeningens kampagne Elsk hjertet, der samler penge ind til forskning i kvinders hjerter. Slankekonsulenter efterlyses Martin Laustrup efter sit vægttab med Cambridge Vægttab. Nytårsfortsæt står i kø, og i toppen af ønskelisten for et sundere liv er oftest rygestop, mere motion og et slankere liv. Cambridge Danmark A/S har akut brug for flere konsulenter, som har lyst til at hjælpe andre til en sundere og slankere livsstil - og tilmed tjene penge. - Vi sørger naturligvis for gratis oplæring og uddannelse, siger Ann Schäffer, salgschef og træningsansvarlige for konsulenter. Ann Schäffer kender mere end nogen til problematikker om utallige slankekure og yoyo-vægt, men også til succes. - Cambridge Vægtplan har givet mig et gladere liv - ved at gøre mig slank og sund, fortæller Ann Schäffer, der har tabt 60 kilo. Et langt lettere liv I foråret 2012 hørte den dengang 38-årige Martin Laustrup om, at Cambridge var tilbage i Danmark - nu med en vægtplan og ikke en kur. Det vakte den dengang næsten 150 kilo tunge sydsjællænders nysgerrighed. - I min spæde ungdom har jeg prøvet alverdens slankekure, men ingen har kunne holde min motivation vedlige, fortæller Martin, som faktisk var begyndt at overveje en fedmeoperation - på daværende tidspunkt. Men tanken om en operation har Martin Laustrup for længst lagt bag sig: - Med hjælp fra Cambridge Vægtplan, hvor der blev lagt en plan og ikke endnu en ny kur, tabte jeg 46,1 kilo og svimlende 240 tabte cm på krop, lår, arme og hals. Mindre vægt mere glad Foruden gevinsten med vægttabet er Martin også blevet en gladere person, som igen kan foretage sig mange flere ting sammen med sin familie. - Udover at jeg selv har fået et langt lettere liv, har jeg også valgt at blive Cambridge konsulent, og dermed har jeg også hjulpet mange andre i deres vægttab, slutter Martin Laustrup, som samtidig opfordrer andre til at tage kontakt til Cambridge Danmark A/S, hvis de ønsker at vide mere om jobbet som konsulent. jaje Martin Laustrup før sit vægttab på 46 kilo.