TM4 Central Station User Manual / brugervejledning K2070-EU STT Condigi A/S Niels Bohrs Vej 42, Stilling 8660 Skanderborg Denmark Tel. +45 87 93 50 00 Fax. +45 87 93 50 10 info@sttcondigi.com www.sttcondigi.com
Table of Content 1 Product Presentation... 3 2 Several ID-transmitters on the Same Channel... 3 3 Buttons... 4 4 Change the Sound... 5 5 Automatic Reset... 5 6 Add an ID-transmitter... 6 DK manual...7
1 Product Presentation TM4 is a 4-channel receiver unit, that enables you to receive alarms from different ID-transmitters. The TM4 is able to receive alarms on the following transmitters: Without position: MI75, SD75, OS75, PIR75 and EPI75. With position: MIP75, PS75, TX75P and MT75P. 2 Several ID-transmitters on the Same Channel On each channel, you can register several ID-transmitters with position. However, if the ID-transmitter is without position, you can register only one. The channels are fixed, when you use ID-transmitters with position: Channel I: 20 Channel II: 40 Channel III: 60 Channel IV: 80 Each channel can receive only one alarm at a time. You can order the following extra position zones: A B C D X Y Channel I: 21 22 23 24 216 220 Channel II: 41 42 43 44 217 221 Channel III: 61 42 63 64 218 222 Channel IV: 81 82 83 84 219 223 3
3 Buttons The green LED indicates, that the TM4 is on. When the TM4 receives an alarm, your will hear a sound (optional), and the LED next to the actual channel will turn green. You are able to cancel the alarm by pressing the button at the green LED. Sound, diode and the relay will then reset. If a registered ID-transmitter indicates low battery, the LED will flash next to the actual channel. If the LED at the AUTO-button turns red, all alarms will automatic reset after 34 seconds. If more alarms are active, the sound, light and relay for each alarm will be active until all are reset. Only one alarm can be active per channel at a time maximum four alarms at a time. Be careful before changing any settings on the TM4. If you have any doubts or questions regarding the correct settings, please contact your supplier. 4
4 Changing the Sound The following four sounds are available on the TM4: 1: No sound 2: Continuous sound 3: Long beeps 4: Short beeps To change the sound, please do the following: Press and hold the -button. TM4 beeps and the LED will flash, running from 1-4. Release the button, when the LED is lit at the correct number. TM4 beeps to confirm the new setting. 5 Automatic Reset To switch from automatic and manual reset, please press and hold the -button. The TM4 beeps and the reset setting is changed. The automatic reset is on, when the AUTO-lamp is lit. 5
6 Add an ID-transmitter When adding an ID-transmitter to an existing system, please do as follows: Press and hold the button with the number, to which the transmitter should be added. TM4 beeps and the LED will lit. Release the button. Activate the ID-transmitter to add. TM4 beeps twice and the LED will flash to indicate that the transmitter has been added. 6
Indholdsfortegnelse 7 Produktpræsentation... 8 8 Flere sendere på samme kanal... 8 9 Knapper... 9 10 Ændring af lyd...10 11 Automatisk nulstilling...10 12 Tilføj en ID-sender...11 7
7 Produktpræsentation TM4 er en fire kanals modtager, som bruges til at modtage alarmer fra forskellige ID-sendere. TM4 kan modtage alarm fra følgende sendere: Uden positionering: MI75, SD75, OS75, PIR75 og EPI75. Med positionering: MIP75, PS75, TX75P og MT75P. 8 Flere sendere på samme kanal Du kan registrere flere ID-sendere med positionering på samme kanal, men kun en enkelt, hvis ID-senderen er uden positionering. Når du bruger sendere med positionering er kanalerne faste: Kanal I: 20 Kanal II: 40 Kanal III: 60 Kanal IV: 80 Hver kanal kan kun modtage én alarm ad gangen. Du kan bestille nedennævnte ekstra positionszoner A B C D X Y Kanal I: 21 22 23 24 216 220 Kanal II: 41 42 43 44 217 221 Kanal III: 61 42 63 64 218 222 Kanal IV: 81 82 83 84 219 223 8
9 Knapper Den grønne lysdiode viser, at TM4 er tændt. Ved alarm kommer der et lydsignal og lysdioden ud for det pågældende nummer vil lyse. Alarmen kan annulleres ved at trykke på knappen ved lysdioden. Lyd, lys og relæet vil nu blive nulstillet. Hvis der afsendes lav batteristyrke fra en registreret IDsender, vil lysdioden blinke ud for det pågældende nummer. Hvis den røde lysdiode på AUTO-knappen er tændt, vil alle alarmer automatisk blive nulstillet efter 34 sekunder. Modtager TM4 flere alarmer efter hinanden, vil lyd, lys og relæ være aktiv, indtil alle alarmer er nulstillet. Et relæ kan kun modtage en alarm ad gangen maksimalt fire alarmer på én gang. Vær forsigtig med at ændre på indstillingen af TM4. I tilfælde af tvivl, kontakt forhandleren. 9
10 Ændring af lyd Der kan ændres mellem fire forskellige lydsignaler: 1: Ingen lyd 2: Vedvarende lyd 3: Lange bip 4: Korte bip Lyden ændres således: Tryk og hold -knappen nede. TM4 bipper, og lysdioden vil blinke skiftevis fra 1-4. Slip knappen, når dioden lyser ved det ønskede tal. TM4 vil give et bip for at bekræfte, at lydindstillinger er ændret. 11 Automatisk nulstilling Tryk og hold -knappen nede for at vælge mellem automatisk nulstilling og manuel nulstilling. TM4 bipper og indstillingen er nu ændret. Ved automatisk nulstilling vil AUTO-lampen lyse. 10
12 Tilføj en ID-sender Sådan tilføjes en ID-sender til det eksisterende system: Tryk og hold knappen med det tal, som den pågældende sender skal sende til. TM4 bipper og dioden vil lyse. Slip knappen. Aktiver ID-senderen for at registrere den. TM4 bipper to gange, og dioden blinker for at indikere, at senderen er registreret. 11
STT Condigi is market leader within developing, producing, marketing and selling supportive products for elderly care and healthcare in Northern Europe. DENMARK: Niels Bohrs Vej 42, Stilling DK-8660 Skanderborg SWEDEN: Agnesfridsvägen 113 A SE-212 37 Malmö www.sttcondigi.com info@sttcondigi.com STT Condigi er markedsledende indenfor udvikling, produktion og salg af kaldeanlæg, hjælpemidler og personsikringssystemer til brug på sygehuse, plejehjem og i hjemmeplejen. S81.007 ma_k2070-eu_uk_dk_v01