KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse, Center for Miljøbeskyttelse Miljø ved Større Bygge- og Anlægsprojekter Copenhagen Metro Team I/S Metrovej 11 2300 København S cmt@cmt-cityringen.dk Relevante underentreprenører 19-12-2014 Sagsnr 2014-0265449 Dokumentnr. 2011-909588 Tilladelse til anvendelse af Sika-i-Flow ved udførelse af grouting på Cityringens byggeplads Havneholmen I forbindelse med kommende udførelse af grouting på metrobyggeplads Havneholmen har Metroselskabet den 4. december ansøgt om tilladelse efter 19 i Miljøbeskyttelsesloven til anvendelse af produktet Sika-i-Flow. Center for Miljøbeskyttelse har tidligere meddelt tilladelse efter 19 i Miljøbeskyttelsesloven til anvendelse af Sika-i-Flow ved etablering af mikropæle på Cityringens byggepladser ved Gammel Strand og Marmorkirken. Da den ønskede anvendelse af betonprodukter kan indebære en risiko for forurening af jord og grundvand, kræver anvendelsen en vurdering efter 19, stk. 1, i Miljøbeskyttelsesloven. Afgørelse og vilkår På baggrund af ansøgning af 4. december 2014 fra Metroselskabet I/S på vegne af Copenhagen Metro Team, meddeler Center for Miljøbeskyttelse tilladelse efter 19, stk. 1, i miljøbeskyttelsesloven (jf. lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010) på følgende vilkår: 1. Der må på byggepladsen Havneholmen anvendes op til 2.000 liter Sika-i-Flow i forbindelse med grouting. Eventuelle afvigelser skal godkendes af Center for Miljø. 2. Copenhagen Metro Team skal kvartalsvis fremsende en redegørelse for de anvendte mængder Sika-i-Flow på Havneholmen til Center for Miljøbeskyttelse. Tilladelsen bortfalder, hvis projektet ikke er påbegyndt inden et år efter tilladelsens dato. Produktet Sika-i-Flow er et dispersionsmiddel, der har til formål at forhindre flokkulering af de fine (< 30 µm) cementpartikler i forbindelse med injektionsgrout. Miljø ved Større Byggeog Anlægsprojekter Njalsgade 13 Postboks 380 1502 København V Telefon 3366 3366 Direkte telefon 2961 3565 E-mail cityringen@tmf.kk.dk EAN nummer 5798009493149
Anvendelse Grouting udføres ved forboring af huller ned i undergrunden - dels til de kvartære jordlag og dels til de øvre kalklag. I de forborede huller injiceres en blanding af cement/bentonit/additiv under relativt lavt tryk, ved gravitation eller ved 1-2 bars tryk, hvorved opslemningen trænger ud i eksisterende revner i undergrunden. Grouting foretages for at reducere vandtilstrømningen i det område, hvor tunnelboremaskinerne skal bryde igennem ved break-in og break-out. Grouting kan ligeledes udføres for at reducere mængden af indstrømmende vand til byggegruben. Generel sammensætningen af grouting/backfilling: Indhold i Grouting Kg pr. m 3 Cement 750-1200 Vand 600-750 Additiver 1-14 Mængden af grouting ved hver byggeplads er tidligere (2) vurderet til at være max. 600 m 3. Oplag og håndtering af anvendte produkter Additiver til grouting-aktiviteter opbevares i lukkede beholdere i containere på byggepladsen. Fra de lukkede beholdere foretages der automatisk dosering af de produkter/additiver, der skal anvendes. Blandingen sker i isolerede systemer, hvorved eksponering af såvel mennesker som eksternt miljø minimeres. Restprodukter, der ikke skal anvendes, bortskaffes i henhold til gældende affaldsregler. Forurening Indholdsstofferne i Sika-i-Flow er blevet screenet for miljøskadelig effekt i forbindelse med den tidligere ansøgning (3) : Polymer (baseret på reaktion mellem polyakrylsyre, glycolether og en meget lille mængde alkyletheramin)* Polyoxyalkyl-alkylether af fedtsyre*, CAS-nr. 72283-35-3* Polyol: methyloxiran-polymer med oxiran Benzyloxy-methanol*, CAS-nr. 14548-60-8 Natriumhydrogensulfat, CAS-nr. 7681-38-1 Polyethylene glycol methylether, CAS-nr. 9004-74-4 Alpha-octadecyl-omega-hydroxy-polyglycolether, CAS-nr. 9005-00-9 Vandopløselig polysiloxan** Formaldehyd**, CAS-nr. 50-00-0 Rester af oxirane (ethylenoxid)**, CAS-nr. 75-21-8 Side 2 af 5
Stofferne markeret med * er enten ikke-biotilgængelige, eller vurderet af DHI ikke at udgøre en risiko for grundvandet (3). Stofferne markeret med ** er stoffer med en iboende økotoksisk effekt, som optræder i meget lave koncentrationer i produktet (<< 0,1 % w/w). En beregnet teoretisk udvaskning viser for alle stoffer værdier væsentligt under de såkaldte PNEC-værdier, der udtrykker niveauet uden forventet effekt i vandmiljøet (3). Hertil kommer, at det primære formål med grouting er en hurtig tætning af undergrunden. Dette betyder, at produkterne relativt hurtigt hærder og binder indholdsstoffer, hvorved udvaskning til jord- og grundvandsmiljøet vil være begrænset. Center for Miljøbeskyttelses vurdering De produkter, der anvendes i forbindelse med grouting er kendte og generelt anvendt ved bygge- og anlægsprojekter. Da de potentielt mest problematiske stoffer indgår i meget begrænsede mængder, og da udvaskningen fra grouting vil være minimal på grund af den hurtige hærdning, vurderer Center for Miljøbeskyttelse, at Sika-i-Flow anvendes uden risiko for væsentlig forurening af jord og grundvand. Side 3 af 5
Klageadgang Denne afgørelse kan ikke påklages til anden administrativ myndighed., jf. Lov nr. 552 af 6. juni 2014 om ændring af lov om en Cityring og ligningsloven, 14 c. Dog kan afgørelsen påklages af Metroselskabet. Metroselskabet kan klage over afgørelsen til Miljøministeren. Send klagen til: Københavns Kommune, Byens Anvendelse, Center for Miljøbeskyttelse Njalsgade 13-15 Postboks 380, 1502 København V Cityringen@tmf.kk.dk. Vi sørger for at sende klagen videre til Miljøministeren sammen med det materiale, der er brugt i sagsbehandlingen. Søgsmål Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse af afgørelsen, jf. miljøbeskyttelsesloven 101, stk. 1. Tilladelsen annonceres på Annonceringsportalen for Københavns Kommune. Hvis I har spørgsmål, er I velkomne til at kontakte André Koefoed tlf. 2961 3565 eller Helle Beck tlf. 6114 2014, e-mail cityringen@tmf.kk.dk Med venlig hilsen Side 4 af 5
Referencer: 1) Ansøgning om tilladelse efter 19 i Miljøbeskyttelsesloven til anvendelse af Sika-i-Flow i forbindelse med udførelse af grout-arbejde på metrobyggeplads Havneholmen. Metroselskabet, 4. december 2014. 2) Tilladelse efter 19 i Miljøbeskyttelsesloven til anvendelse af produkter i forbindelse med etablering af mikropæle på byggepladserne ved Gammel Strand og Marmorkirken. Center for Miljøbeskyttelse, 23. maj 2012. 3) Screening af 3 SIKA-produkter (CR-M-CW- 19 KK- PERMARB-0031 Gls Mmk no SR2 19-ansøgning om anvendelse af produkter til mikropæle (Annex 2).pdf) 4) Sikkerhedsdatablade (MSDS) (CR-M-CW- 19 KK- PERMARB-0031 Gls Mmk no SR2 19-ansøgning om anvendelse af produkter til mikropæle (Annex 4).pdf) Side 5 af 5