Uldum Varmeværk Amba Industrisvinget 9 7171 Uldum Sendt via digitalpost Tjørnevej 6 7171 Uldum T: 79755000 Daniel Kvist Sørensen Dir: +4579755676 Mob: e-mail: Daniel.Sorensen @Hedensted.dk Sagsnr. 06.01.15-P19-1-17 05.07.2017 Tilslutning og nedsivningstilladelse Hedensted Kommune meddeler hermed Uldum Varmeværk Amba tilladelse til afledning af: Processpildevand fra kondensering af røggas Sanitært spildevand Tag- og overfladevand Derudover meddeles tilladelse til nedsivning af tagvand. fra matrikel 2x, Uldum By, Uldum, beliggende Industrisvinget 9, 7171 Uldum. Spildevandet afledes til Hedensted Spildevand A/S s kloaksystem på vilkår nævnt i afsnit 2. Forudsætningerne for tilladelsen ses i afsnittet Grundlaget på side 5. Sammendrag Tjæreborg Industri A/S har på vegne af Uldum Varmeværk Amba, søgt om tilslutningstilladelse, i forbindelse med erstatning af fliskedel, udvidelse af eksisterende kedelbygning og etablering af 800 m 3 akkumuleringstank. Begrundelse Denne tilslutningstilladelse meddeles, idet det er Hedensted Kommunes vurdering, at virksomheden vil kunne aflede deres spildevand til kloaknettet uden negativ påvirkning af kloaknet, rensningsanlæg eller dertil knyttet personel.
Kommunens afgørelse Hedensted Kommune giver efter miljøbeskyttelseslovens 1 28 stk. 3 og 19 stk. 1, Uldum Varmeværk Amba, Industrisvinget 9, 7171 Uldum, tilladelse til tilslutning af spildevand til Hedensted Spildevand A/S s kloaksystem og nedsivning af regnvand, på følgende vilkår: Generelt 1: Et eksemplar af denne tilladelse skal være tilgængeligt og kendt af de personer, der har ansvaret for den daglige drift og indretning af Uldum Varmeværk Amba, Industrisvinget 9, 7171 Uldum. 2: Spildevandstyper som må afledes fra virksomheden og hvorledes disse typer skal afledes: Spildevandstype Processpildevand Sanitært spildevand Tag- og overfladevand Afledes til Spildevandsledning Spildevandsledning Regnvandsledning og nedsivning Anlægs- og driftsvilkår: 3: Alt sanitært og processpildevand skal afledes til Hedensted Spildevand A/S s spildevandsledning. 4: Nedsivningsanlægget for tagvand skal dimensioneres, placeres og udføres således der ikke opstår overfladisk afstrømning, overfladegener eller gener i øvrigt. 5: Røggaskondensat skal afledes gennem UF anlæg. 6: Fældningstrin skal ske forud for afledning til UF anlæg. 7: Afledning fra UF anlæg skal gå til olieudskiller. 8: Olieudskilleren der modtager processpildevand, skal være af en type I olieudskiller med koalescensfilter. Olieudskilleren skal forsynes med automatisk lukke og alarm. Alarmen skal senest udløses, når indholdet af olieprodukter udgør 70 % af udskillerens opsamlingskapacitet. 9: Sandfang der modtager overfladevand fra areal for oplag af flis, skal være korrekt dimensioneret. 10: Olieudskillere og sandfang skal være tilmeldt kommunal tømningsordning. Afledningsvilkår: 11: Afledning skal overholde grænseværdierne i nedenstående tabel. Parameter Grænseværdi Analysemetode Vand fra produktionen 6000 m 3 /år Vandtemperatur 50 o C ph 6,5 til 9,0 ph DS/EN ISO 10523:2012 Cadmium 3 µg/l Metodeblad: M013* PAH** 0,6 µg/l DS/EN ISO 17993:2004 * Metodebladet kan findes på hjemmesiden for Miljøstyrelsens referencelaboratorium for kemiske miljøanalyser: http://www.reference-lab.dk/ 1 Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse, LBK nr 1189 af 27/09/2016 2
** Analysen af PAH'er skal foretages for de ni PAH'er: Acenaphthen, phenanthren, fluoren, fluoranthen, pyren, benzfluoranthener (b+j+k), benz(a)pyren, benz(ghi)perylen og indeno(1,2,3-cd)pyren. Og grænseværdien er for summen af de ni PAH er. 12: Processpildevandet skal overholde en grænseværdi for nitrifikationshæmning på 50 %, bestemt ved analysemetode DS/EN ISO 9509. Grænseværdien er absolut og må på intet tidspunkt overskrides. 13: Øvrige stoffer end de i vilkår 11 nævnte stoffer - må ikke tilledes kloaknettet i mængder eller koncentrationer, der er til skade for kloaknet, rensningsanlæg eller dertil knyttet personel. 14: Afledning af overfladevand fra areal til oplag af flis, skal gå gennem sandfang. 15: Der må på befæstede arealer ikke foregå aktiviteter eller oplag der kan medføre afledning af uønskede stoffer til regnvandssystemet. 16: Der må ikke afledes mere tag- og overfladevand end svarende til et befæstet areal på 43 %, svarende til afledning som vist på indsendte kloakplan. Egenkontrol: 17: Virksomheden skal føre journal over følgende: Komplet, opdateret samling af sikkerhedsdatablade for produkter, der kan forventes at ende i kloaksystemet. Eftersyn af olieudskillers alarm og automatisk lukkesystem. Tidspunkt for eventuel udløsning af alarm på olieudskiller samt årsag til dette. 18: Der skal udtages 5 årlige spildevandsprøver som skal analyseres for parametrene i vilkår 11, der skal udtages 1 årlig prøve der skal analyseres for parametrene i vilkår 11 og 12 19: Spildevandsprøver skal udtages uden opblanding med sanitært spildevand. Spildevandsprøver skal udtages fra prøvetagningsbrønd under en kontinuert frit løbende stråle. Spildevandsprøverne skal udtages og analyseres af et DANAK akkrediteret firma, og udgifterne hertil skal afholdes af Uldum Varmeværk Amba. 20: Alle analyser skal indsendes til Hedensted Kommune senest 1 måned efter prøveudtagningen. 21: Såfremt Hedensted Kommune skønner det nødvendigt, skal der udtages yderligere spildevandsprøver til dokumentation for overholdelse af vilkår 11. 22: Efter minimum et års analyseserie hvor spildevandsanalyser viser overholdelse af vilkår 11 og 12, kan vilkår 11, 12 og 18 tages op til revision efter aftale med Hedensted Kommune. Øvrige bemærkninger Ved eventuelle uheld, hvor der er fare for afledning af stoffer/kemikalier ud over det tilladte, skal virksomheden kontakte Hedensted Spildevand A/S hurtigst muligt på tlf.: 70 20 57 66. Ved akutte uheld alarmeres beredskabet på tlf.: 112. Uldum Varmeværk Amba skal ved uheld efterfølgende udarbejde en redegørelse med oplysninger om: Tid og sted for uheld. 3
Udledte eller spildte stoffer og mængder. Beskrivelse af hvordan uheldet skete. Beskrivelse af foretaget indsats. Redegørelsen fremsendes til Hedensted Kommune. Alle planlagte ændringer i indretning og drift af virksomheden med indflydelse på spildevandsafledningerne skal, inden ændringen foretages, meddeles til Hedensted Kommune, så det kan afklares, om dette udløser et behov for ansøgning om revision af vilkårene i denne tilladelse. Offentliggørelse Afgørelsen offentliggøres på Hedensted Kommunes hjemmeside www.hedensted.dk Under Offentliggørelser den 6. juli 2017. Klagevejledning Klagevejledning er vedlagt som bilag 1. Klagefristen er 4 uger efter offentliggørelsen på hjemmesiden. Med venlig hilsen Daniel Kvist Sørensen Miljømedarbejder 4
Grundlaget for tilladelsen Lovgrundlag Miljøministeriets lovbekendtgørelse nr. 1189 af 27. september 2016 om lov om miljøbeskyttelse (Miljøbeskyttelsesloven) Miljøstyrelsens vejledning nr. 2/2006 Tilslutningsvejledningen. Miljøprojekt Nr. 876 af 2004. Reduktion af spildevandsbelastningen gennem renere teknologi Sagsakter Ansøgningsmateriale indsendt 6. januar 2017 Sikkerhedsdatablade indsendt 23. januar 2017 Fyldestgørende kloakplan indsendt 22. juni 2017 Virksomhedens data Navn: Uldum Varmeværk Amba Adresse: Industrisvinget 9, 7171 Uldum Matr. nr.: 2x Uldum By, Uldum CVR nr.: 1650 0313 P nr.: 10 01 10 95 25 Kontaktperson: Carsten Tovborg Følgende er underrettet om spildevandstilladelsen: Embedslægeinstitutionen Nord Danmarks Naturfredningsforening Friluftsrådet Naturstyrelsen Spildevandsteknisk beskrivelse og vurdering Beskrivelse af virksomheden Uldum Varmeværk Amba producerer varme via oliekedel og to fliskedelanlæg. Fliskedelanlægget på 4,2 MW fra 2006 bevares, mens fliskedelanlægget på 2,4 MW fra 1985 udskiftes. Desuden vil der i forbindelse med udskiftningen blive etableret en 600 m 3 akkumuleringstank. Virksomheden har en tilslutningstilladelse fra 2000. Virksomheden har dog siden 2013 haft problemer med at overholde grænseværdier for cadmium. Der blev aftalt at virksomheden ville udføre forbedret renseforanstaltninger i forbindelse med udskiftning af fliskedel. Vurdering: Det indsendte viser en forbedret renseforanstaltning, hvorfor det forventes at virksomheden vil kunne overholde grænseværdier sat for lignende virksomheder. Spildevandsforhold Området er i dag separatkloakeret (2-strengs system) med Hedensted Spildevand A/S som ledningsejer. Spildevandsledningen leder til Åle Renseanlæg, der er beliggende på Gudenåvej, Åle, 7160 Tørring. Efter rensning på renseanlægget ledes det rensede spildevand ud i Gudenåen. Regnvandsledningen leder til Uldum Lilleå. Sanitært spildevand Der er tilkoblet personaleområde med wc, bad og køkken. 5
Befæstede arealer På seneste indsendte kloakplan fra KTerhvervsbyg A/S er der tegnet afløb fra et befæstet areal svarende til 43 % som går til regnvandskloakken, resterende tagareal nedsives i faskine. Industrisvinget 9 ligger i et område hvor kloakken er dimensioneret til at modtage tagog overfladevand fra befæstelse op til 35% af det samlede areal. Der er i 2005 givet byggetilladelse til befæstelse af et areal svarende til en befæstelse på 49 %, der blev i forbindelse med daværende byggesag ikke stillet særskilt krav ift. afledning af tag- og overfladevand. Vurdering: Der stilles vilkår om, at afledningen af overfladevand ikke forøges i forhold til indsendte kloakplan. Desuden stilles der vilkår om, at der ikke må ske oplagring af stoffer eller foregå aktiviteter på de befæstede areal der kan føre til afledning af uønskede stoffer. Virksomheden har oplagring af flis på de befæstede areal, rester af flis kan give problemer for regnvandssystemet, der er i ansøgningsmaterialet indtegnet sandfang, der stilles derfor vilkår om at sandfanget er korrekt dimensioneret. Renseforanstaltninger Processpildevand ledes gennem et fældning og neutraliseringskar, til et filteranlæg og videre til olieudskiller før afledning til spildevandsledning. Fra filteranlægget afledes der rejektvand svarende til 2-5 % af indløbsstrømmen til en filterpresse med afledning til fældning og neutraliseringskaret. I filterpressen frasepareres slam. Der stilles ikke vilkår omkring håndtering af slam i tilslutningstilladelsen, idet håndtering af slammet er omfattet af miljøgodkendelsen. Drift Der forventes at være en årlig afledning af processpildevand på 5000 m 3 pr. år med en maksimal daglig afledning på 48 m 3 pr. døgn. Filteranlægget har en maks. Kapacitet på 2 m 3 pr. time. Bemærkning I processer med afledning til kloak anvendes følgende kemikalier: Produkt Farligt stof Cas Klassificering P3-Ultrasil 75 Salpetersyre 7697-37-2 P3-Ultrasil 75 Fosforsyre 7664-38-2 C 2 P3-Ultrasil 115 Kaliumhydroxid 1310-58-3 C 2 P3-Ultrasil 115 EDTA-salt 64-02-8 C 2 P3-Ultrasil 115 Natriumhydroxid 1310-73-2 C 2 Kemira PIX 111 Jerntrichlorid 7705-08-0 B 3 Uorganisk Kemira PIX 111 Saltsyre 7647-01-0 C 2 TmT 15 1,3,5-triazin- 2,4,6(1H,3H,5H) -trithion, trinatriumsalt 17766-26-6 B 3 Uorganisk 2 Miljøprojekt Nr. 876 af 2004 Reduktion af spildevandsbelastningen gennem renere teknologi 3 Klassificeret vha. ABC-vurderingstræ ud fra oplysninger fra ECHA og produktets sikkerhedsdatablad 6
Estimerede forbrugsmængder TMT 15 50 ml/behandlet m 3 /vand Jernchlorid (Kemira 100 ml/behandlet m 3 /vand PIX 111) Ultrasil 75 2,5 liter/cip ca. antal CIP per år: 16-18 stk. 45 liter. Ultrasil 115 2,5 liter/cip ca. antal CIP per år: 16-18 stk. 45 liter. Fra lignende industrier er det kendt, at der kan forekomme PAH er og tungmetaller i spildevandet, ligesom der kan være problemer med for høj nitrifikationshæmning. Vurdering: der stilles vilkår om overholdes af grænseværdier stillet for afledning fra andre fliskedelanlæg. Begge B-stoffer anvendes til flokkulering før filter, det flokkulerede materiale fjernes i den efterfølgende filtreringsproces i HydraSiC. Det vurderes derfor at afledning af B-stoffer er begrænset så vidt doseringsvejledninger følges. Anvendelsen og afledning af B-stoffer skal begrænses så vidt muligt. Der stilles vilkår om at produkterne kun må anvendes i overensstemmelse med leverandørforskrifterne, så det sikres at der ikke sker et overforbrug, da overforbrug vil kunne give rester af stofferne i opløst form i spildevandet. PAH er er kategoriseret som et A-stoffer, afledning af A-stoffer skal jf. tilslutningsvejledningen elimineres fra spildevandet eller reduceres til et absolut minimum. Det vurderes at det er nødvendigt, at analysere indholdet af PAH er i processpildevandet. Grænseværdien for PAH er sat ud fra dialog med spildevandsselskabet, for at sikre spildevandsselskabets overholdelse af slambekendtgørelsens krav til PAH i slam. Uldum Varmeværk har i dag problemer med høje koncentrationer af cadmium, det vurderes derfor nødvendigt, at processpildevandet analyseres for indhold af cadmium. En høj nitrifikationshæmning kan påvirke rensningsanlæggets funktion, og der stilles derfor krav om måling af spildevandets nitrifikationshæmning. Anlæg Afledning vil ske fra to fliskedelanlæg et 4,2 MW fra 2006 og det nye anlæg på 2,4 MW. Vurdering af kontrolniveau Jf. Tilslutningsvejledningen skal kontrolniveau III anvendes, hvis virksomheden afleder over 4000 m 3 /år processpildevand, og der er A-stoffer tilstede. Ved kontrolniveau III anbefales det, at virksomheden i henhold til Tilslutningsvejledningen lader udtage minimum 8 årlige analyser. Indholdet af PAH er fremkommer som følge af ufuldstændig forbrænding, og kan derfor ikke elimineres, hvorfor kontrolniveau II vurderes tilstrækkelig, krav til årlige analyser er derfor sat til 6. Hvis indholdet af PAH er og nitrifikationshæmningen i spildevandsanalyserne ligger i en sikker afstand fra deres grænseværdier, kan Hedensted Kommune efter aftale vurdere muligheden for sænkning af kontrolniveau. 7
Bilag 1 Klagevejledning Der kan klages over afgørelsen til Natur & Miljøklagenævnet af ansøgeren, Sundhedsstyrelsen Embedslægeinstitutionen Nord enhver med en individuel, væsentlig interesse i afgørelsen, klageberettigede foreninger og organisationer. Afgørelsen vil blive offentlig bekendtgjort på www.hedensted.dk. Klagefristen er fire uger efter datoen for offentliggørelse. Klagefristen regnes for overholdt, når klager har godkendt og betalt gebyr/bestilt en faktura i Klageportalen senest kl. 23.59 på den dag, hvor klagefristen udløber. Borgere, virksomheder og organisationer, som ønsker at klage over en afgørelse, skal anvende Klageportalen. Klageportalen tilgås via www.borger.dk eller www.virk.dk. Der er direkte link til disse steder via forsiden af nævnets hjemmeside www.nmkn.dk. Vejledning om hvordan borgere, virksomheder og organisationer skal logge på Klageportalen, findes på www.borger.dk og www.virk.dk samt på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside. På www.nmkn.dk kan klager finde information om, hvordan man klager via Klageportalen, bl.a. korte videovejledninger, spørgsmål og svar samt telefonnummer og email-adresse til supportfunktionen i Natur- og Miljøklagenævnet. Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved en domstol, skal sagen være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt. Fristen regnes fra annonceringsdatoen. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af en klage, at der indbetales et gebyr til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. Gebyret betales via klageportalen. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside. Gebyret tilbagebetales, hvis klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Det bemærkes, at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er forlængelse af frist for efterkommelse af afgørelse som følge af den tid, der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, tilbagebetales gebyret dog ikke. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. 8