PENSIONSREGULATIV TDC PENSIONSKASSE

Relaterede dokumenter
PENSIONSREGULATIV FOR. TDC Pensionskasse

PENSIONSREGULATIV FOR FYNS TELEFONS PENSIONSKASSE

De fuldstændige forslag til den ordinære generalforsamling den 23. april 2018 til følgende dagsordenspunkt:

Til medlemmerne i TDC Pensionskasse

Pensionsordningen for lærere i friskolen og efterskolen

Pensionsordningen af 1925 for de private eksamensskoler

Pensionsregulativ af 2013 for kommuner O.13 22/2013 Side 1

Lagtingslov om tjenstemandspension, som senest ændret ved lagtingslov nr. 74 af 13. juni )

Lovtidende A 2010 Udgivet den 12. maj 2010

Bekendtgørelse af lov om tjenestemandspension

VEDTÆGTER FOR TDC PENSIONSKASSE vedtaget på den ordinære generalforsamling den 28. april 2016

December 2010 / Side 1. Pensionsreglement for tjenestemandslignende ansatte ved lokalbanerne af december 2010.

23.01 O.05 15/2006 Side 1. Pensionsregulativ af 2006 for tjenestemænd i kommuner inden for KL s forhandlingsområde

TDC Pensionskasse. Bilag B1 til dagsordenens punkt d. VEDTÆGTER TDC PENSIONSKASSE. Vedtaget på den ordinære generalforsamling den april

PENSIONSREGLEMENT FOR TJENESTEMANDSLIGNENDE ANSATTE VED LOKALBANERNE AF DECEMBER 2010.

Lovbekendtgørelse nr. 724 af 9. september 1993 om tjenestemandspension, som senest ændret ved lov nr. 346 af 2. juni 1999

Regulering af tjenestemandspensioner og pensionsgivende lønninger mv. pr. 1. april 2006 og for skalatrin 51 pr. 1. oktober 2006

23.01 O.08 28/2008(2) Side 1. Pensionsregulativ af 2008 for tjenestemænd i kommuner inden for KL s forhandlingsområde

StK:Forsvar. Populærudgave. af Civilarbejderloven DEN OFFENTLIGE GRUPPE

Tjenestemandspension er

C.603/ Side 1. Cirkulære nr. 603 af marts 1999 J.nr /98

Tjenestemandspension

Side 1 REGIONERNES LØNNINGS- OG TAKSTNÆVN PENSIONSREGULATIV FOR TJENESTEMÆND ANSAT I REGIONERNE

Bekendtgørelse om teknisk grundlag m.v. for firmapensionskasser 1)

Side 1 PENSIONSREGULATIV FOR TJENESTEMÆND ANSAT I REGIONERNE

Regulering af tjenestemandspensioner og pensionsgivende lønninger mv. pr. 1. april 2009 og 1. oktober 2009

Regulering af tjenestemandspensioner og pensionsgivende lønninger mv. pr. 1. april 2008

TJENESTEMAND OG DINE PENSIONSFORHOLD

Bekendtgørelse om tjenestemandspensionsforpligtelser i forbindelse med kommunalreformen.

En opsat pension er en pensionsydelse, hvor udbetalingen er udskudt til et senere tidspunkt end fratrædelsestidspunktet.

Regulering af tjenestemandspensioner og pensionsgivende lønninger mv. pr. 1. april 2010

Regulering af tjenestemandspensioner mv. pr. 1. april 2012 og fastsættelse af pensionsgivende lønninger

Regulering af tjenestemandspensioner mv. pr. 1. april 2014 og fastsættelse af pensionsgivende lønninger

Regulering af tjenestemandspensioner og pensionsgivende lønninger pr. 1. oktober 2003 (skalatrin 51-55), 1. april 2004 og 1.

REGULATIV 4 April 2017

Cirkulære om. regulering af tjenestemandspensioner og pensionsgivende lønninger pr. 1. april 2003

Regulering af tjenestemandspensioner og pensionsgivende lønninger mv. pr. 1. april 2005

Bekendtgørelse af lov om tjenestemandspension

Rammeaftale om åremålsansættelse

Bekendtgørelse om vederlag, diæter, pension m.v. for varetagelsen af regionale hverv

Lovtidende A Udgivet den 25. maj Bekendtgørelse af lov om pension til statens tjenestemænd m.v. i Grønland. 18. maj Nr. 520.

07.72 O.13 19/2014 Side 1. Rammeaftale om supplerende pension til tjenestemænd og ansatte med ret til tjenestemandspension

Forsikringsbetingelser. for. PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab. For. tidligere medlemmer af Arbejderbevægelsens Pensionskasse

Rammeaftale om seniorpolitik 2005

23.10 O.15 Side 1. Rammeaftale om supplerende pension til tjenestemænd og ansatte med ret til tjenestemandspension

Side 1 OG OVERENSKOMSTANSATTE. Rammeaftale om åremålsansættelse OK-02

Ægtefæller, registrerede partnere og børn kan have ret til henholdsvis ægtefællepension og børnepension.

RÅDIGHEDSLØN TJENESTEMANDSPENSION OG HVAD SÅ?

Regulativ om fratrædelsesgodtgørelse

Pensionsregulativet gælder fra den respektive fra den dato i 1996, pr. hvilken medlemskabet bliver hvilende.

REGULATIV 4 Juli 2015

Bestemmelserne i det indtil gældende pensionsregulativ er fortsat gældende, med de ændringer som følger af nærværende tillæg.

Bekendtgørelse af lov om vederlag og pension m.v. for ministre

og Overenskomstansatte Rammeaftale om åremålsansættelse

Bekendtgørelse om vederlag, diæter, pension m.v. for varetagelsen af regionale hverv

Tjenestemandspension. Tjenestemandspension. Gennemgang v/gorm Neigaard

Rammeaftale om åremålsansættelse O.13 19/2014 Side 1

Rammeaftale om seniorpolitik

Rammeaftale om seniorpolitik

Sammenskrivning af det anmeldte det tekniske grundlag m.v.

Rammeaftale om seniorpolitik

Rammeaftale om seniorpolitik

Rammeaftale om seniorpolitik

Sammenskrivning af det anmeldte det tekniske grundlag m.v.

Regulering af tjenestemandspensioner mv. pr. 1. april 2005 og pr. 1. januar 2006

Bekendtgørelse om vederlag, diæter, pension m.v. for varetagelsen af kommunale hverv

Nedenfor beskrives rammerne for indgåelse af aftaler om særlige vilkår i forbindelse med individuelle aftaler om seniorordninger.

Regulering af tjenestemandspension pr. 1. april 2015

Pensionsregulativ for IBM Pensionsfond

Bekendtgørelse om vederlag, diæter, pension m.v. for varetagelsen af kommunale hverv

Rammeaftale om åremålsansættelse

Lønningsrådet. Marts 2017

BILAG 1 TIL PENSIONSREGULATIV FOR AMTSKOMMUNER AF NOVEMBER 1993 AFTALE OM FRADRAG I EGENPENSION I MEDFØR AF PENSIONSREGULATIVETS 6, STK.

RAMMEAFTALE OM SENIORPOLITIK

RAMMEAFTALE OM SENIORPOLITIK

04.50 O.18 40/2018 Side 1. Rammeaftale om åremålsansættelse

Bekendtgørelse om værdiansættelse af pensionshensættelser og pensionsordninger ved omvalg for firmapensionskasser 1

Åremålsansættelse i staten i Grønland

Bekendtgørelse om vederlag, diæter, pension m.v. for varetagelsen af regionale hverv

Regulering af tjenestemandspension pr. 1. oktober 2014

Rammeaftale om åremålsansættelse

Protokol. mellem TDC A/S. AC-organisationerne

RAMMEAFTALE OM SENIORPOLITIK

RAMMEAFTALE OM SENIORPOLITIK

RAMMEAFTALE OM SENIORPOLITIK

Cirkulære om ÅREMÅLSANSÆTTELSE

Rammeaftale om åremålsansættelse

EG Kommuneinformation A/S Side 1 af 21

REGLER FOR RATEPENSION UDLAND

Regulering af tjenestemandspensioner pr. 1. april 2013

Pensionsvilkår for Pensionskassen for Sygeplejersker og Lægesekretærer CVR-nr

Undervisningsministeriet har fra forskellige sider modtaget forespørgsler angående retningslinjerne for indgåelse af fratrædelsesaftaler.

Notat om borgmesterpension til en tidligere borgmester, der senere bliver fungerende borgmester i en ny kommune

Bekendtgørelse om det tekniske grundlag for firmapensionskasser 1)

Rammeaftale om åremålsansættelse

Beregning af pension (hvis født 1. januar 1959 eller senere) pr. 1. april 2018

AFSKRIFT PENSIONSFORSIKRINGSORDNING FOR IKKE-TJENESTE- MANDSANSATTE FAGLÆRTE FOTOGRAFER.

Pensionsvilkår for Pensionskassen for Socialrådgivere, Socialpædagoger og Kontorpersonale CVR-nr

RAMMEAFTALE OM SENIORPOLITIK

Transkript:

TDC Pensionskasse Bilag C2 til dagsordenens punkt d. PENSIONSREGULATIV TDC PENSIONSKASSE Dette regulativ er vvedtaget på den ordinære generalforsamling i forbindelse med fusionen af KTASTDC Pensionskasse, Jydsk Telefons Pensionskasse og Fyns Telefons Pensionskasse på ekstraordinære generalforsamlinger afholdt henholdsvis den 3. maj 2010, 4. maj 2010 og 5. maj 2010 den 23. april 2018.

2 Indhold Almindelige bestemmelser 1 Pensionsvilkår 2-5 Overførselsregler 6-7 Forskellige bestemmelser 8-11 Ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser 12-14

3 I. ALMINDELIGE BESTEMMELSER 1 Stk. 1. Pensionskassens navn er TDC Pensionskasse (herefter TDP ). TDPs hjemsted er i Københavns Kommune. Stk. 2. TDP blev etableret med virkning fra den 1. januar 2010 ved fusion mellem KTAS Pensionskasse, Fyns Telefons Pensionskasse og Jydsk Telefons Pensionskasse med Jydsk Telefons Pensionskasse som den fortsættende pensionskasse. TDP er tilknyttet TDC A/S (CVR-nr. 14773908), som er sponsorvirksomhed for pensionskassen. Ved Selskabet eller afledninger af dette ord forstås i pensionskassens vedtægter og dette regulativ TDC A/S. Stk. 3. TDP har til formål at sikre pensioneringen af de i 1, stk. 5 nævnte medlemmer. Stk. 4. Pensionsbidrag mv. og ydelser til medlemmerne i henhold til dette regulativ er omfattet af reglerne om pensionsordninger i afsnit 1 i lov om pensionsafkastbeskatning. Stk. 5. Medlemmer af TDP er: a) Samtlige ansatte tjenestemænd i Kjøbenhavns Telefon Aktieselskab, Fyns Telefon A/S og Jydsk Telefon A/S indtil disse selskabers fusion den 29. august 1995 med Tele Danmark A/S (nu TDC A/S) samt andre pensionsberettigede medarbejdere i henhold til pensionsregulativerne. b) (i) Tidligere ansatte tjenestemænd i det tidligere Kjøbenhavns Telefon Aktieselskab, Fyns Telefon A/S og Jydsk Telefon A/S, (ii) tidligere ansatte i selskaber, der var datterselskaber af disse selskaber og (iii) tidligere ansatte i andre selskaber i TDC-koncernen (tidligere Tele Danmark-koncernen), der modtager pension af TDP eller har ret til opsat pension. c) Øvrige tidligere ansatte medarbejdere i det tidligere Kjøbenhavns Telefon Aktieselskab, Fyns Telefon A/S og Jydsk Telefon A/S, der modtager ydelser fra TDP. d) Personer, der modtager ægtefællepension/enkepension efter (i) en tidligere ansat tjenestemand i det tidligere Kjøbenhavns Telefon Aktieselskab, Fyns Telefon A/S og Jydsk Telefon A/S, (ii) en tidligere ansat i et selskab, der tidligere var datterselskab af det tidligere Kjøbenhavns Telefon Aktieselskab, Fyns Telefon A/S, Jydsk Telefon A/S eller (iii) en tidligere ansat i andre selskaber i TDC-koncernen (tidligere Tele Danmark-koncernen). e) Ansatte i selskaber, der var datterselskaber af det tidligere Kjøbenhavns Telefon Aktieselskab, Fyns Telefon A/S eller Jydsk Telefon A/S, som i henhold til særlig overenskomst er berettiget til ydelser fra TDP. f) Ansatte i andre selskaber i TDC-koncernen (tidligere Tele Danmark-koncernen), der har været ansat i det tidligere Kjøbenhavns Telefon Aktieselskab, Fyns Telefon A/S og Jydsk Telefon A/S eller disses datterselskaber, og som på overflytningstidspunktet var medlem af en af de Fusionerede Pensionskasser eller TDP. Stk. 6. Der kan ikke optages nye medlemmer i pensionskassen. Personer, der erhverver ret til ægtefællepension i forbindelse med et medlems død og dermed bliver medlem af pensionskassen, betragtes i den sammenhæng ikke som nye medlemmer. Stk. 7. De bestemmelser i dette regulativ, der omhandler medlemmernes efterlevende ægtefælle, omfatter også registrerede partnere.

4 Stk. 8. Selskabet, respektive dets datterselskaber, yder et ordinært bidrag, beregnet som en procentdel af den pensionsgivende løn samt et ekstraordinært bidrag til dækning af eventuelt underskud. Endvidere indbetaler Selskabet beløb til dækning af de udgifter, pensionskassen påføres, som følge af, at et medlems pensionsrettigheder ændres efter Selskabets beslutning. Medlemmerne indbetaler ikke pensionsbidrag til pensionskassen. Stk. 9. Medlemmerne hæfter ikke for pensionskassens forpligtelser. Medlemmerne kan ikke til eje eller pant overdrage eller på anden måde råde over rettigheder, som de har krav på. Sådanne rettigheder kan ikke gøres til genstand for retsforfølgning. II. PENSIONSVILKÅR 2 Stk. 1. Pensionskassens medlemmer erhverver ret til egenpension, ægtefællepension, børnepension mv., efterindtægt og opsat pension mv. i henhold til de til enhver tid gældende regler i medfør af Lov om Tjenestemandspension med de undtagelser og ændringer, der følger af nærværende pensionsregulativ eller Pensionskassens vedtægter. Med regler i medfør af Lov om Tjenestemandspension sidestilles regler fastsat på andet retsgrundlag, i det omfang sådanne regler regulerer forhold angående tjenestemandspension omfattet af nævnte lov, således at det sikres, at medlemmer af Pensionskassen så vidt muligt behandles på vilkår svarende til statstjenestemænd. Stk. 2. Ved ændringer i det i stk. 1 nævnte retsgrundlag, der ud fra en samlet vurdering af medlemmernes pensionstilsagn væsentligt begrænser dette, finder 35, stk. 2 i Lov om tilsyn med Firmapensionskasser tilsvarende anvendelse med de tilpasninger, som det ændrede retsgrundlag måtte nødvendiggøre. Stk. 3. Ved opgørelse af et medlems pensionsalder medregnes, uanset bestemmelserne i Lov om Tjenestemandspension 4, stk. 1 og stk. 3, alene det antal år, i hvilket medlemmet efter sit fyldte 25. år har været tjenestegørende medlem af en firmapensionskasse, der er knyttet til et selskab i TDC-koncernen (tidligere Tele Danmark-koncernen). Lov om Tjenestemandspension 4a finder dog tilsvarende anvendelse. Som led i frivillige fratrædelsesordninger for medlemmer over 60 år, kan Selskabet tillægge tjenestegørende medlemmer op til 4 års ekstraordinær forhøjet pensionsalder. Stk. 4. I medfør af aftaler af 28. maj, 2. juni og 16. juni 1997 samt 6. januar, 8. januar og 10. januar 1998 indgået mellem Selskabet og de forhandlingsberettigede organisationer i forbindelse med de af Selskabets bestyrelse den 28. januar 1997 bebudede personalereduktioner i Selskabet i perioden 1997/98, kan der tillægges tjenestegørende medlemmer ekstraordinær forhøjet pensionsalder. Selskabet kan i overensstemmelse med protokol af 5. november 1996 mellem TDC A/S (tidligere Tele Danmark A/S) og Dansk Metal, teleafdelingerne (tidligere Telekommunikationsforbundet) i forbindelse med indgåelse af landsoverenskomst samt efterfølgende forhandling mellem TDC A/S (tidligere Tele Danmark A/S) og Lederforeningen i TDC (tidligere Tele Danmark) tillægge et nærmere specificeret antal medlemmer fra de hidtidige KTAS Erhverv A/S, KTAS Forlag A/S, Jydsk Telefon Erhverv A/S og Fyns Telefon Erhverv A/S med ret til opsat pension, indtil 5 års ekstraordinær forhøjet pensionsalder. Stk. 5. Kapitlerne 1, 5, 10 og 11 (jf. dog regulativets 3, stk. 2) i Lov om Tjenestemandspension finder ikke anvendelse i pensionskassen.

5 Stk. 6. Med hensyn til reglerne i Lov om Tjenestemandspension om fratrædelsesgodtgørelse finder 6 og 7 i dette regulativ anvendelse. 3 Stk. 1. Pensioner, efterindtægt og opsat pension reguleres med samme procentregulering som gældende for de tilsvarende ydelser under Lov om Tjenestemandspension. Ligeledesi henhold til 3a. Tillæg ydes tillæg efter sammede principper, som er gældende efter Lov om Tjenestemandspension. Stk. 2. Der foretages omberegning af pensioner og ydes tillæg, som anført i Lov om Tjenestemandspension 40-44. Til pensioner, der udbetales på grundlag af en pensionsret, der opstår første gang pr. 1. januar 1997 eller senere, ydes dog ikke det i 40, stk. 2, 1. pkt., jf. 42, nævnte tillæg. Stk. 3. Medlemmer, der pensioneres pr. 1. januar 1997 eller senere efter reglerne i dette regulativ, tillægges ved pensioneringen 2 ekstra skalatrin i forhold til det skalatrin vedkommende forud for tillæggelse af 2 ekstra skalatrin ville have fået beregnet pension efter på pensioneringstidspunktet. De nævnte 2 ekstra skalatrin indgår ved beregning af alle former for egenpension og ægtefællepension. Til medlemmer, der ved fratræden fra TDC-koncernen (tidligere Tele Danmark-koncernen) afgår med opsat pension ydes ikke 2 ekstra skalatrin, ligesom 2 ekstra skalatrin ikke indgår ved beregning af fratrædelsesgodtgørelse, jf. 6 og 7 nedenfor. Stk. 4. Bestemmelsen i stk. 3 gælder alene for medlemmer hvis pensionsret, før tillæggelsen af 2 ekstra skalatrin, ligger inden for skalatrin 9-33. 3a Stk. 1. Pensioner, efterindtægt og opsat pension til medlemmer reguleres årligt pr. den 1. april efter det foregående kalenderårs udvikling i det af Danmarks Statistik offentliggjorte forbrugerprisindeks, jf. dog stk. 2 og 3. Den procentvise ændring beregnes som årsgennemsnittet af de månedlige indeks og afrundes derefter til en reguleringsprocent med én decimal. Reguleringen sker første gang den 1. april 2019. Stk. 2. Hvis TDC A/S som følge af konkurs eller betalingsstandsning er ude af stand til at foretage de nødvendige ekstraordinære indbetalinger til pensionskassen, som TDC A/S måtte blive pålagt at foretage vedrørende medlemmer, der måtte blive afskediget af dem utilregnelige årsager før den forudsatte pensioneringsalder, skal ydelserne for disse medlemmer dog med tilbagevirkende kraft pr. 1. april 2019 reguleres i medfør af stk. 3 for perioden fra den 1. april 2019 og frem til tidspunktet for utilregnelighedspensioneringen. Herefter reguleres ydelserne i medfør af stk. 1. Stk. 3. Pensioner, efterindtægt og opsat pension for medlemmer, der i forbindelse med generalforsamlingsbeslutning den 23. april 2018 om overgang til regulering på baggrund af forbrugerprisindekset har frasagt sig at overgå til den i stk. 1 beskrevne regulering, reguleres med samme procentregulering, som er gældende for de tilsvarende ydelser i medfør af Lov om Tjenestemandspension, jf. også 5, stk. 2(d). Stk. 4. Hvis Danmarks Statistik på noget tidspunkt måtte ophøre med at offentliggøre forbrugerprisindekset eller forbrugerprisindekset af anden grund måtte udgå, træffer bestyrelsen beslutning om at reguleringen sker efter en anden i Danmark almengyldig forbrugerprisstatistik, som mest tilsvarer forbrugerindekset i stk. 1, medmindre andet aftales med

6 personaleforeningerne. Uenighed om hvilken statistik, som i Danmark er almengyldig og som mest tilsvarer den forudsatte statistik i stk. 1, afgøres ved faglig voldgift. 4 Stk. 1. Ved et medlems pensionering, kan medlemmet vælge at modtage et engangsbeløb på op til 1,25 x den årlige egenpension, medlemmet er berettiget til, mod nedsættelse af medlemmets egenpension. Engangsbeløbet beregnes på grundlag af de år, for hvilke der er beregnet præmie til finansiering heraf. Nedsættelsen af egenpensionen beregnes aktuarmæssigt i overensstemmelse med det for pensionskassen gældende økonomiske og tekniske grundlag. Stk. 2. Ved et medlems pensionering før det 60. år kan medlemmet vælge at udskyde beslutning om modtagelsen af det i stk. 1 nævnte éngangsbeløb indtil det fyldte 60. år. I tiden indtil det 60. år modtager medlemmet pension uden fradrag for engangsydelse. Fra det fyldte 60. år foretages fradrag for engangsydelse med det procentfradrag, der gælder for 60-årige. Stk. 3. Medlemmer, der i tidsrummet fra 1. januar 1993 og indtil den 4. februar 1998 er pensioneret før det 60. år, som ikke har fået udbetalt engangsydelse, og som tidligst fylder 60 år den 4. februar 1998 kan vælge at få udbetalt éngangsydelse efter reglerne i stk. 2. Stk. 4. Størrelsen af ægtefælle- og børnepension mv. samt efterindtægt berøres ikke af medlemmets valg af engangsbeløb. Stk. 5. Medlemmer der lider af en livstruende sygdom kan i henhold til bekendtgørelse nr. 1031 af 24. oktober 2005, få udbetalt et engangsbeløb i henhold til 4, stk. 1. 5 Stk. 1. Den kompetence, der i henhold til Lov om Tjenestemandspension er tillagt Finansministeren, tilkommer i forhold til pensionskassens medlemmer Selskabet. Stk. 2. Uanset stk. 1 skal Selskabet følge de af Finansministeren trufne afgørelser for så vidt angår: a) Den pensionsgivende løn, der for hvert skalatrin lægges til grund ved beregning af pensionen, jfr. Lov om Tjenestemandspension 5 stk. 1; b) Fastsættelse af et maksimum for pensionens størrelse, jf. Lov om tjenestemandspension 6, stk. 1; c) Beregning af nedsættelse af pensionen ved et medlems fratræden efter at være fyldt 60 år, men før sit 67. år, jf. Lov om Tjenestemandspension 6, stk. 6-7 1 ; d) Procentregulering af ydelserne, jf. Lov om Tjenestemandspension 27 og, for så vidt angår medlemmer omfattet af 3a, stk. 3, i nærværende regulativ. Stk. 3. Selskabet indhenter ikke udtalelse fra Lønningsrådet. III. OVERFØRSELSREGLER 6 Hvis et medlem fratræder sin stilling og overgår til anden ansættelse, hvortil der er knyttet en pensionsordning med løbende ydelser oprettet i et livsforsikringsselskab eller en pensi- 1 I lovbekendtgørelse nr. 724 af 9. september 1993 var det stk. 4 5.

7 onskasse, der er omfattet af Lov om finansiel virksomhed eller Lov om tilsyn med firmapensionskasser, har medlemmet ret til, i stedet for ret til opsat pension, at få overført sin pensionshensættelse til den ny pensionsordning ved optagelsen i ordningen, jf. herved Lov om Tjenestemandspension 25. 7 Stk. 1. Et medlem, der ikke har opnået en pensionsalder på mindst 3 år, og som fratræder tjenesten uden at være berettiget til egenpension, er berettiget til en fratrædelsesgodtgørelse. Stk. 2. Fratrædelsesgodtgørelsen beregnes som en forholdsmæssig andel af det beløb, som ville kunne overføres til en anden pensionsordning ved overgang til anden ansættelse, dersom medlemmet havde opnået netop 3 års pensionsalder. Stk. 3. Dersom medlemmet overgår til anden ansættelse, hvortil der er knyttet en pensionsordning med løbende ydelser oprettet i et livsforsikringsselskab eller en pensionskasse, der er omfattet af Lov om finansiel virksomhed eller Lov om tilsyn med firmapensionskasser, skal fratrædelsesgodtgørelsen overføres til den ny pensionsordning ved optagelse i ordningen. IV. FORSKELLIGE BESTEMMELSER 8 Afgørelser, som efter dette regulativ beror på en helbredsbedømmelse, træffes af Pensionskassen. 9 Til brug ved afgørelser, som efter dette regulativ beror på en helbredsbedømmelse, kan Pensionskassen forlange sådanne helbredsoplysninger, som den anser for nødvendige, samt kræve, at den pågældende underkaster sig særlige undersøgelser, eventuelt under indlæggelse til observation på hospital. 10 Pensionskassen fastsætter reglerne for udbetaling af ydelserne efter dette regulativ. 11 Hvor der i dette pensionsregulativ er henvist til bestemte kapitler eller i Lov om Tjenestemandspension, refererer henvisningen til bekendtgørelse nr. 230 af 19. marts 2004 af Lov om Tjenestemandspension, jf. bilag 1. V. IKRAFTTRÆDELSES- OG OVERGANGSBESTEMMELSER 12 Dette regulativs bestemmelser har virkning fra 1. januar 1994, medmindre andet er angivet i regulativet. 13 Stk. 1. Pensionsalderen for de ved 1. april 1970 reglementets ikrafttrædelse ansatte medlemmer, der har erhvervet pensionsalder efter de hidtil gældende regler, omregnes på pensioneringstidspunktet på grundlag af den pensionsalder, der ville være opnået efter de indtil da gældende regler. Stk. 2. Omregning efter stk. 1 foretages således: En pensionsalder efter de hidtidige regler under 10 år omregnes til 25 år fra 10 år - 12 år omregnes til 26 år

8 fra 12 år - 14 år omregnes til 27 år fra 14 år - 16 år omregnes til 28 år fra 16 år - 18 år omregnes til 29 år fra 18 år - 20 år omregnes til 30 år fra 20 år - 22 år omregnes til 31 år fra 22 år - 24 år omregnes til 32 år fra 24 år - 26 år omregnes til 33 år fra 26 år - 28 år omregnes til 34 år fra 28 år - 31 år omregnes til 36 år fra 31 år og derover omregnes til 37 år Stk. 3. Pensionsalderen efter stk. 1-2 anvendes dog ikke som grundlag for beregning af pension, dersom medlemmet efter de øvrige bestemmelser i regulativet har opnået en pensionsalder, der er højere. 14 Pensioner efter pensionsreglementerne af 1959 og tidligere pensionsreglementer til personer, hvis pensionsrettigheder beror på ansættelse, som er ophørt før 1. april 1970, behandles efter de som bilag 2 vedlagte regler af 1. april 1970 for De Samvirkende Telefonselskaber, se i øvrigt Lov nr. 81 af 12. marts 1970. ***** APPENDIKS Vedrørende tjenesteudygtighed gælder følgende i forhold til pensionsregulativet. Afgørelsen af, om medlemmet er i tjeneste/arbejde tilkommer Selskabet. Ved afgørelse af, om tilskadekomsten er af en sådan karakter at den begrunder krav på erstatning for tab af erhvervsevne samt om den lovpligtige arbejdsskadesforsikring kommer til udbetaling følges regler og retningslinjer i henhold til lov om arbejdsskadeforsikring. Et medlem, der afskediges på grund af utjenestedygtighed, som forårsaget af, at der under udførelsen af tjenesten er overgået medlemmet en tilskadekomst oppebærer egenpension, med en pensionsalder på 37 år uden at den pågældende nødvendigvis får udbetaling fra den lovpligtige arbejdsskadeforsikring.