Gribskov Gruppen A/S. Randers Svømmebad. Supplerende miljøundersøgelse, Viborgvej 80-82c, Randers

Gribskov Gruppen A/S Randers Svømmebad Supplerende miljøundersøgelse, Viborgvej 80-82c, Randers Projektnr.: 30.6641.01 Juli / 2012

Gribskov Gruppen A/S Randers Svømmebad Supplerende miljøundersøgelse Udgivelsesdato : 27. juli 2012 Projekt : 30.6641.01 Udarbejdet : Dorte Uth Brodersen Kontrolleret : Susanne Boje Mogensen Godkendt : Majbrith Langeland

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE 1 INDLEDNING 3 1.1 Resume 6 2 LOKALITETS- OG OMRÅDEOPLYSNINGER 7 2.1 Overordnet historisk redegørelse 7 2.2 Arealanvendelse 7 2.3 Tidligere undersøgelser 7 3 GRUNDEN OG PROJEKTET 9 4 UDFØRTE UNDERSØGELSER 10 5 KORT BESKRIVELSE AF GEOLOGI, HYDROGEOLOGI OG RECIPIENTER 11 6 RESULTATER 12 6.1 Poreluftmålinger 13 6.2 Vandprøver 14 6.3 Jordprøver 15 7 SAMLET VURDERING AF FORURENINGENS OMFANG 17 7.1 Overordnet vurdering 17 7.2 Poreluft 17 7.3 Jord 18 7.4 Sekundært grundvand 19 8 VURDERING AF EFTERLADT FORURENING 20 9 RISIKOVURDERING 22 9.1 Risikovurdering, indeklima fremtidige arealanvendelse 22 9.1.1 Bygning i område 1 22 9.1.2 Bygning i område 2 22 9.1.3 Bygning i område 3 23 9.2 Videre tiltag 24 10 REFERENCER 26 Bilag 1 Situationsplaner Bilag 2 Situationsplaner fra tidl. undersøgelse 2011 Bilag 3 Boreprofiler r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 2 Bilag 4 Analysetabeller og analyserapporter Bilag 5 Analysetabeller, tidl. undersøgelser Bilag 6 Feltpapirer Bilag 7 Tværsnit Bilag 8 Masseberegninger Bilag 9 Jagg-beregning r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 3 1 INDLEDNING Grontmij har for Gribskov Gruppen gennemført en supplerende miljøteknisk undersøgelse i april-maj 2012 på ejendommen på Viborgvej 80-82, 8920 Randers, matr. 156a, Randers Markjorder, hvor der tidligere har været renseri, på Viborgvej 82c matr. 156m, hvor der tidligere har været vaskeri, samt på en mindre del af matr. 33a Randers Markjorder. Figur 1.1: Oversigt Viborgvej 80-82C, Randers, matriklerne 156m, 156a samt del af 33a, Randers Markjorder samt nuværende og tidligere bygninger. Undersøgelsen er lavet sammen med en geoteknisk undersøgelse. Projektområdet fremgår af situationsplan 01 i bilag 1. En del af matr. 156a, Randers Markjorder er i dag kortlagt på V2 af Region Midt, med lokalitetsnr. 731-00059. Det kortlagte område er indtegnet på figur 1.2. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Figur 1.2: V2-kortlagt område på matr. 156a, Randers Markjorder /4/. Side 4 Ingen af matriklerne er omfattet af Randers Kommunes områdeklassificering. Grunden er ikke beliggende i et område med særlige drikke vandsinteresser eller i et indvindingsoplang til almen vandforsyning. Nærmeste indvindingsboring tilhører Oust Mølle Vandværk og ligger ca. 1.500 m vest-nordvest for området. Baggrunden for undersøgelserne er, at der fra 1927 til 2010 har været renseri på en del af ejendommen Viborgvej 80-82. Ved tidligere undersøgelser er der påvist forurening med chlorerede opløsningsmidler på ejendommen. Den supplerende forureningsundersøgelse har følgende formål; 1. Afgrænsning af forurening i dybden samt over arealet, samt vurdering af forureningens omfang i udgravningsområdet (kildestyrken). 2. Vurdering af i hvor stort et omfang der efterlades restforurening og i hvilken mængde efter udgravning til svømmehal. 3. Med baggrund i undersøgelserne kan der udarbejdes et første estimat for deponeringsomkostninger for jord med chlorerede opløsningsmidler og eventuelt olieforurening. 4. Vurdering af gennemsnitlig grundvandskoncentration på arealet. Der skal gennemføres grundvandssænkning for etablering af svømmebassin. Grundvandskoncentrationen af chlorerede opløsningsmidler skal anvendes til at vurdere, hvordan der kan opnås udledningstilladelse i forbindelse med midlertidig grundvandssænkning. 5. Vurdering af nødvendig rensning af grundvand i forbindelse med grundvandssænkning, herunder den efter forholdene bedst egnede metode (BAT), inkl. omkostninger til renseenheder samt udledningsafgifter. 6. Risikovurdering i forhold til den forventede fremtidige arealanvendelse samt vurdering af om der er behov for at sikre indeklimaet i bygningerne yderligere, idet der vil blive efterladt restforurening i området. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 5 7. Vurdering af hvilke metoder der kan anvendes for at opnå tilladelse til den fremtidige arealanvendelse som rekreative områder og svømmehal. 8. Danne grundlag for 8-ansøgning for byggeriet. 9. Danne grundlag for udarbejdelse af jordhåndteringsplan og udarbejdelse af graveplaner. Punkterne 3, 5 og 7 er ikke omfattet af nærværende rapport, ligesom 8-ansøgningen (pkt. 8) og jordhåndteringsplanen (pkt. 9) samt en evt. ansøgning om udledningstilladelse for oppumpet grundvand (del af pkt. 4) udarbejdes som særskilte dokumenter. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 6 1.1 Resume I perioden omkring 1927 frem til 2010 har der været renseri på Viborgvej 80-82. I dag henstår ejendommen ubenyttet, og alle tidligere bygninger er nedrevet. Der skal i fremtiden laves idrætsanlæg på ejendommen. Nærmeste boligejendomme er beliggende ca. 50 meter vest for det tidligere renseri. Der er påvist en forurening med chlorerede opløsningsmidler (PCE og TCE) i jord, grundvand og poreluft på Viborgvej 80-82. I bilag 1 er der vedlagt situationsplan med angivelse af de påviste koncentrationer af PCE. Der er tidligere påvist op til 15.000 g/l i grundvand, mens der i jord og poreluft er påvist koncentrationer af PCE på op til henholdsvis 1.900 mg/kg TS og 43.000.000 g/m 3. I 1992 er der foretaget en delvis afgravning af forurenet jord ved en tidligere oplagsplads, hvor de højeste koncentrationer var påvist. De højeste koncentrationer af PCE og TCE er påvist ved indeværende undersøgelser er på hhv. 19 og 12 µg/l i grundvandet, 200.000 og 12.000 µg/m 3 i poreluften samt 51 og 0,069 mg/kg TS i jord. Der er således en væsentlig reduktion af koncentrationerne i forhold til undersøgelserne inden afgravningen 1992. Der er endvidere påvist en dybereliggende forurening med kulbrinter (diesel/petroleum/smøre- og hydraulikolie). Forureningen er ikke afgrænset mod syd ved de udførte undersøgelser, men geologien og strømningsretningen indikerer spredning i syd-sydvestlig retning. Der blev ved indeværende undersøgelse påvist en mindre spredning af chlorerede opløsningsmidler i vestlig retning mod de nærmeste boligejendomme. Spredningen kan være sket med kloakken. De påviste koncentrationer er relativt lave, og der vurderes, på baggrund af de påviste koncentrationer samt kendskab til geologi og hydrogeologi i området ikke at være risiko for påvirkning af indeklimaet i boligerne på Viborgvej 86 og 88. Ud fra teoretiske betragtninger og beregninger er der generelt ikke væsentlige påvirkninger af hele bygningsarealet, dog vurderes det, at der ved den centrale del af forureningen er en mindre risiko for påvirkning af indeklimaet i de fremtidige bygninger, såfremt forureninger efterlades under bygningerne og der ikke foretages afskærende foranstaltninger. I praksis vil det derfor være hensigtsmæssigt at foretage en afgravning af den kraftige forurening samt udlægge dræn under bygningerne og dermed sikre indeklimaet i de fremtidige bygninger mod påvirkning fra efterladt mindre forurening. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub_tjl.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 7 2 LOKALITETS- OG OMRÅDEOPLYSNINGER 2.1 Overordnet historisk redegørelse Nedenfor er der udarbejdet en overordnet historisk redegørelse for Viborgvej 80-82c. Tabel 2.1: Historik for Viborgvej 80,82 og 82c /1/, /2/ Driftsperioder Driftsperiode Anvendelse / Bemærkninger /årstal aktivitet 1917 Bolig og erhvervsbygning Opførelse af bolig med delvis kælder samt erhvervsbygning i 2 etager uden kælder. Før 1927 Hestestald 1927 Renseri og farveri Der etableres renseri i erhvervsbygningen fra 1917. Som rensevæske har der tidligere været anvendt benzen og terpentin i begrænsede mængder. Terpentin har været anvendt frem til 1980. Der har været anvendt TCE frem til 1960. Siden 1980 har der været anvendt PCE og flourcarbon (indhold af freon). 1960 Ophør af farveri 1960 Spild på affaldsplads Der blev hældt olierester efter rensning af arbejdstøj på affaldspladsen, som efterfølgende blev afbrændt. 1962 Bygninger Opførelse af 3 bygninger i 1 etage uden kælder samt 1 bygning til carport. Alle bygninger anvendes til erhverv. 1980 Bygninger Der indrettes atletikhal i vaskeribygningen. 1990 Poreluftundersøgelse Der udføres en poreluftundersøgelse på ejendommen, hvor der påvises forurening med chlorerede opløsningsmidler. 1990-1992 Undersøgelser og oprydning Der gennemføres undersøgelser på ejendommen og grundejer laver efterfølgende en delvis oprydning. 1996 Spild Læk i kar og 300-400 l PCE udledes til kloakken I dag Ubenyttet En del af bygningerne på ejendommen blev nedrevet før sommeren 2010. Boligen og atletikhallen er endnu ikke nedrevet. 2.2 Arealanvendelse De fleste af bygningerne i dag er nedrevet, og ejendommen henstår i dag ubenyttet. Der skal etableres svømmebad mm på ejendommen. 2.3 Tidligere undersøgelser Resultaterne fra tidligere undersøgelser fremgår af tabeller i bilag 5. Resultaterne for de tidligere analyserede jordprøver er dog ikke medtaget, da den konstaterede forurening er bortgravet. I bilag 2 fremgår placeringen af tidligere målepunkter. /2/ r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse I 1990 blev der lavet 6 poreluftmålinger på ejendommen, hvor der blev påvist indhold af tetrachlorethylen (PCE) i intervallet 700-43.000.000 g/m 3. Højeste koncentration blev påvist ved en oplagsplads nord på grunden. Side 8 I februar 1992 blev der udført en undersøgelse med 8 boringer (B1-B5, filtersatte samt J6-J8). Ved undersøgelsen blev der påvist en kraftig forurening i jord og grundvand omkring affaldspladsen på den nordlige del af arealet. Endvidere blev der påvist indhold af chlorerede opløsningsmidler i grundvandet på størstedelen af grunden. I juli 1992 blev der lavet en supplerende undersøgelse samt et skitseprojekt for opgravning af forurenet jord på oplagspladsen. Ved undersøgelsen blev der udført 2 boringer (B6-B7) i nedstrøms retning samt 2 poreluftmålinger langs kloakken mod vest. I 1992 blev der lavet en delvis oprensning på oplagspladsen på den nordlige del af grunden på nr. 82, nord for den tidligere renseribygning. Her blev der afgravet til ca. 2 m u.t. på et areal, som vist på situationsplan i bilag 6. Efter afgravningen blev der i dokumentationsprøver påvist indhold af PCE i intervallet 5,1-20 mg/kg TS. Højeste koncentration var efterladt under grundvandsspejl. I november 2010 blev der lavet 5 poreluftmålinger på naboejendommene Viborgvej 84-88 og en gentagelse af 2 af de tidligere udførte målepunkter på Viborgvej 82. Koncentrationerne påvist på naboejendommene vurderedes ikke at udgøre en risiko for indeklimaet i boligerne. Gentagelserne af de 2 tidligere poreluftmålinger bekræftede de tidligere målte høje koncentrationer af chlorerede opløsningsmidler. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 9 3 GRUNDEN OG PROJEKTET Grunden ligger i dag i 2 niveauer. Matr. 156m og en del af matr. 156a og 33a, der ligger tættest på Viborgvej, ligger med en terrænkote på ca. 6,6-7 m DVR90. På den nordlige del af området er der en høj skrænt, hvor toppen ligger i kote 12-14. Byggeriet er overordnet set opdelt i 3 bygninger med hver sin gulvkote. 1) Den lange bygning langs Viborgvej med bl.a. det store bassin. Her skal afgraves til kote ca. 6 m DVR90. 2) Den lille firkantede bygning i den vestlige ende af grunden ud mod Viborgvej, hvor der skal være morskabsbassin. Her skal der afgraves til kote ca. 4,8 m DVR90. 3) Den store firkantede bygning på den bagerste vestlige del af grunden, hvor der bl.a. skal være fitness. Her skal terrænet hæves til kote 8,2 m DVR90. I det efterfølgende refereres der til disse områder som område 1-3, se situationsplan 01 i bilag 1. Afgravningsdybder / opfyld er angivet på boreprofilerne i bilag 3. Udover bygningerne er der ligeledes en wellnesshave, som skal ligge i hjørnet nordvest for byggeriet. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 10 4 UDFØRTE UNDERSØGELSER Placering af boringer og poreluftmålepunkter ses på situationsplanen 01 i bilag 1. På matr. 156a er der udført 15 poreluftmålinger (PL201-PL215). Pga. skræntens beliggenhed og det derfor hævede terræn, var det nødvendigt at flytte 3 af de planlagte poreluftmålinger i område 3 (PL203, PL204 og PL206), punktet i wellnesshaven (PL209) samt et planlagt poreluftpunkt i område 1 (PL215). Poreluften er opsamlet ved aktiv opsamling på kulrør, og kulrørene er analyseret for indhold af indhold totalkulbrinter, C9-C10-aromater, BTEX er samt chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter. Den geotekniske undersøgelse omfatter 20 boringer (B101-B120) til mellem 6 og 16 m u.t. De 3 af boringerne (B101-B103) er placeret på matr. 156m, 9 af boringerne (B104-B111 og B119) er placeret på matr. 156a og de resterende 8 boringer (B112-118 og B120) er placeret på matr. 33a. På baggrund af poreluftmålingerne er der afsat yderligere 4 miljøtekniske boringer (B121-B124) til 4 m u.t. på matr. 156a. Heraf er B122 placeret i det område, hvor der i 1992 blev bortgravet en forurening med chlorerede opløsningsmidler nord for den tidligere renseribygning på nr, 82. Det tidligere afgravningsområde er angivet på situationsplan 1 i bilag 1. Samtlige 12 boringer på matr. 156a (B104-B111 samt B121-B124) samt boring B102 på matr. 156m er filtersat med ø63 PEH-filter mellem 1,5-4 m u.t. med henblik på vandprøvetagning. Vandprøverne er analyseret for indhold af totalkulbrinter, BTEX er samt chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter. I samtlige udførte boringer er der udtaget prøver til PID-screening og evt. kemisk analyse i samtlige boremeter. På baggrund af PID-målinger, feltobservationer samt placeringen af boringerne i forhold til, hvor der skal udgraves for projektet, er der udvalgt i alt 36 prøver til analyse. Der er analyseret 36 jordprøver for indhold af totalkulbrinter, BTEX er, PAH er og tungmetallerne bly, cadmium, chrom, kobber, nikkel og zink, samt chlorerede opløsningsmidler og 30 jordprøver endvidere analyseret for nedbrydningsprodukterne af chlorerede opløsningsmidler. I bilag 5 er feltskemaer fra prøvetagningen vedlagt. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 11 5 KORT BESKRIVELSE AF GEOLOGI, HYDROGEOLOGI OG RECIPIENTER I det følgende er der givet en kort beskrivelse af områdets geologi og hydrogeologi. Tabel 5.1: Kort beskrivelse af geologiske og hydrogeologiske forhold omkring Viborgvej 80-82c. GEOLOGI Høj permeable Kompliceret Lav permeabel X Lagserier Lokaliteten ligger ca. i kote +7-8 på kanten af Gudenådalen. I boringerne er der truffet 0,3-2,5 m fyld og herunder sand og silt. Kalk forventes omkring kote -50. GRUNDVAND Drikkevandsinteresser Sekundære grundvandsmagasiner Primære grundvandsmagasiner Område med særlige drikkevandsinteresser Område med drikkevandsinteresser X Område med begrænsede drikkevandsinteresser Sekundært magasin ca. 1-3 m u.t. Strømningsretning mod sydsydvest. Der vurderes at være et spændt primært grundvandsmagasin i kalkaflejringerne med potentiale omkring kote +5-10. /2/ Grunden er ikke beliggende i et område med særlige drikke vandsinteresser eller i et indvindingsoplang til almen vandforsyning. Nærmeste indvindingsboring (DGU 68.584) tilhører Oust Mølle Vandværk og ligger ca. 1.500 m vest-nordvest for området. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 12 6 RESULTATER Vurdering af de gennemførte undersøgelser i jord, vand og grundvand udføres på baggrund af nedenstående acceptkriterier afhængig af om der er tale om følsom arealanvendelse eller ikke følsom arealanvendelse. Tabel 6.1 Acceptkriterier for tetrachlorethylen, trichlorethylen, vinylchlorid, benzen og C 5 -C 35 (THC) ved følsom arealanvendelse, baggrundsniveauer og erhverv. Enhed Acceptkriterium Tetrachlorethylen Acceptkriterium Trichlorethylen Acceptkriterium Vinylchlorid Acceptkriterium Benzen Acceptkriterium C 5 -C 35 (THC/TVOC) Jord inden for anvendelsesdybden mg/kg TS 5 1) 5 1) 0,4 1) 1,5 1) 100 1) Grundvand µg/l 1 1) 1 1) 0,2 1) 1 1) 9 Indeklima (bidragsværdi) µg/m 3 6 1) 1 1) 0,04 1) 0,125 1) 100 1) Under gulv (100 x afdampningskriterium) µg/m 3 600 100 4 12,5 10.000 Udeluft i græshøjde µg/m 3 6 1) 1 1) 0,04 1) 0,125 1) 100 1) Grænseværdier og Grænseværdier og Grænseværdier Grænseværdier baggrundsniveau Tetrachlorethylen baggrundsniveau Trichlorethylen og baggrundsniveau Vinylchlorid og baggrundsniveau Benzen Grænseværdier og baggrundsniveau C 5 -C 35 (THC) B-værdi µg/m 3 10 40 2 5 100 Arbejdstilsynets kriterier ved uundgåelig erhvervsmæssig eksponering µg/m 3 70.000 4) 55.000 4) 3.000 4) 1.600 4) - Arbejdstilsynets kriterium til erhverv der ikke µg/m 3 350 4) 275 4) 15 4) 8 4) - arbejder med stoffet Baggrundsniveau i uforurenede boliger µg/m 3 0,02-2,1 2)?? 0,3-80 3) - Indeklima i boliger på µg/m 3 6 1) 1 1) 0,04 1) 0,125 1) 100 1) forurenede grunde 1) www.mst.dk, 2012, Liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord, kuli 2012 /3/. 2) Miljøprojekt nr. 651, 2001, Dokumentation af interne og eksterne kilder til tetrachlorethylen i boliger /5/. 3) Bygge- og boligstyrelsen, Baggrundsværdier for organiske forbindelser i indeluften, juni 1994 /6/. 4) Arbejdstilsynet. Grænseværdier for stoffer og materialer. AT-vejledning C 0.1, august 2007, med rettelsesblad 2008 /7/. Ved det på grunden planlagte byggeprojekt er tale om at svømmebad med tilhørende fitnesslokaler mm, dvs. Erhverv, der ikke arbejder med stoffet. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 13 6.1 Poreluftmålinger Samtlige analyseresultaterne for kulrør fra indeværende undersøgelse fremgår af tabel B1 i bilag 4. Analyserapporter er ligeledes vedlagt i bilag 4. I tabel 6.2 ses analyseresultaterne for tetrachlorethylen (efterfølgende kaldet PCE), trichlorethylen (efterfølgende kaldet TCE), vinylchlorid (efterfølgende kalder VC), totalkulbrinter (efterfølgende kaldet TVOC) og benzen. Tabel 6.2. Analyseresultater for poreluftprøver. Enhed er g/m 3 Poreluft Dato Udtagningsdybde, m Tetrachlorethylen PCE Trichlorethylen TCE Vinylchlorid Total kulbrinter * (C5-C19), TVOC Benzen Målepunkt, udendørs PL201 25.04.12 0,9 100 25 <0,12 <59 0,22 PL202 25.04.12 0,9 11.000 12.000 <0,14 4.700 1,3 PL203 25.04.12 0,9 200 150 <0,40 <200 <0,40 PL204 25.04.12 0,9 2.000 61 <0,33 510 <0,33 PL205 25.04.12 0,6 71.000 3.700 69 13.000 4,3 PL206 25.04.12 0,9 20.000 4.100 <0,41 4.700 1,1 PL207 25.04.12 0,9 200.000 1.700 <0,44 82.000 15 PL208 25.04.12 0,9 17.000 950 <0,33 9.800 1,2 PL209 25.04.12 0,9 200 33 <0,28 200 <0,28 PL210 25.04.12 0,9 120.000 1.500 <0,36 22.000 2,9 PL211 25.04.12 0,9 82.000 850 <0,30 13.000 1,7 PL212 25.04.12 0,9 5.400 160 <0,36 1.300 0,40 PL213 25.04.12 0,9 11.000 130 <0,33 2.300 <0,33 PL214 25.04.12 0,9 180 1,6 <0,14 110 <0,14 PL215 25.04.12 0,9 150 14 <0,15 120 <0,15 Kvalitetskriterier AT-værdi for erhverv som ikke arbejder med stoffet /7/ 350 275 15-8 100 gange afdampningskriteriet /3/ 600 100 4 10.000 12,5 100 gange AT-værdi for erhverv, som ikke arbejder med stoffet. 35.000 27.500 1.500-800 Fed: Koncentration højere end 100 gange afdampningskriteriet. Fed og understreget: Koncentrationer højere end 100 gange AT-værdien for erhverv, som ikke arbejder med stoffet. Der er ved indeværende undersøgelse påvist indhold af PCE og TCE i intervaller på hhv. 100-200.000 g/m 3 og 1,6-12.000 g/m 3. De højeste koncentrationer af PCE og TVOC er påvist i punkterne PL205, PL207, PL210 og PL211, som alle er placeret i og umiddelbart ved siden af den tidligere renseribygning på nr. 82. Ifølge laboratoriet stammer indholdet af TVOC fra de chlorerede opløsningsmidler. Det højeste indhold af TCE er påvist vest for atletikhallen (det tidligere vaskeri). Der er kun påvist indhold af VC i PL205. Overskridelsen overstiger dog ikke 100 gange AT-værdien for erhverv, som ikke arbejder med stoffet. Der er kun påvist mindre eller intet indhold af de øvrige chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter i de udførte målepunkter. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 14 Der er kun påvist mindre eller intet indhold af BTEX er samt C 9 -C 10 -aromater i de udførte målepunkter. I PL207 er der dog påvist forhøjet indhold af benzen som overskrider 100 gange afdampningskriteriet for benzen. De påviste poreluftkoncentrationer stemmer godt overens med de tidligere målte koncentrationer. 6.2 Vandprøver Samtlige analyseresultaterne for vandprøver fra indeværende undersøgelse fremgår af tabel B2 i bilag 4. Analyserapporter er ligeledes vedlagt i bilag 4. I tabel 6.3 ses analyseresultaterne for PCE, TCE, nedbrydningsproduktet cis-1,2- dichlorethylen og totalkulbrinter (kaldet THC). Tabel 6.3. Analyseresultater for vandprøver. Enhed er g/l. Vand Dato Filter dybde (m u. terræn) Tetrachlorethylen PCE Trichlorethylen TCE cis-1,2-dichlorethylen Total kulbrinter* B102 07.05.12 1-3,5 1,7 8,7 5,8 i.p. B104 07.05.12 1-4 0,43 4,3 0,09 i.p. B105 07.05.12 0,5-3,5 0,06 5,0 <0,05 i.p. B106 07.05.12 1-4 10 7,8 0,11 38 B107 07.05.12 2-4 5,1 7,3 0,07 3.200 B108 07.05.12 1-4 0,34 7,6 <0,05 i.p. B109 07.05.12 1-4 0,08 16 <0,05 3,3 B110 07.05.12 2-4 0,28 16 0,05 17 B111 07.05.12 1-4 <0,05 17 <0,05 i.p. B121 07.05.12 1-4 0,05 5,6 0,05 i.p. B122 07.05.12 1-4 <0,05 6,2 <0,05 46 B123 07.05.12 1-4 19 8,4 12 110 B124 07.05.12 1-4 <0,05 12 <0,05 3,0 Grundvandskvalitetskriterier /3/ 1 1 1 9 Fed: Koncentration højere grundvandskvalitetskriteriet. Der er ved indeværende undersøgelse påvist indhold af PCE og TCE i intervaller på hhv. <0,05-19 g/l og 4,3-17 g/l. De højeste koncentrationer af PCE er påvist i boringerne B102, B106, B107 og B123. De højeste indhold af TCE er påvist i området for det tidligere renseri på nr. 80 i boringerne B109, B110, B111 og B124. Der er påvist indhold af THC i 7 ud af 13 analyserede prøver i intervallet 3 3.200 µg/l. Højeste koncentration er påvist i boring B107, placeret ved den gamle renseribygning på nr. 82. Der er kun påvist mindre eller intet indhold af de øvrige chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter i de analyserede grundvandsprøver. Undtaget er dog boringerne B102 og B123, hvor der er påvist indhold af nedbrydningsproduktet cis-1,2- dichlorethylen. Der er kun påvist indhold af BTEX er i en af de analyserede grundvandsprøver (B107), og koncentrationerne var lave. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 15 Forureningskoncentrationerne i de udtagne grundvandsprøver er generelt væsentligt lavere end ved den tidligere undersøgelse. 6.3 Jordprøver Samtlige analyseresultaterne for jordprøver fra indeværende undersøgelse fremgår af tabel B3a og B3b i bilag 4. Analyserapporter er ligeledes vedlagt i bilag 4. I tabel 6.4 ses analyseresultaterne for PCE, THC, benz(a)pyren og sum af PAH er. Tabel 6.4. Analyseresultater for jordprøver. Enhed er mg/kg TS. Jord Prøvenr. Dybde (m u. terræn) Jordtype Total kulbrinter THC >C20-C35 Tetrachlorethen PCE Benz(a)pyren Sum af PAH er B101 4 1,5 Fyld i.p. <20 <0,005 0,081 0,47 B102 17 0,5 Fyld 44 44 0,013 0,16 1,0 B103 32 0,5 Fyld 52 52 0,035 0,12 0,66 B104 310 0,5 Fyld 840 820 0,28 0,68 3,5 B104 312 1,5 Sand i.p. <20 0,01 <0,005 0,005 B105 324 0,25 Fyld 910 830 0,21 0,94 4,5 B106 295 0,5 Fyld 23 23 0,11 0,14 0,94 B106 297 1,5 Sand i.p. <20 0,011 <0,005 i.p. B107 280 0,5 Fyld i.p. <20 0,42 1,8 11 B107 282 1,5 Sand i.p. <20 0,044 0,016 0,087 B107 283 2 Sand 210 130 0,85 0,025 0,20 B107 292 6,5 Sand i.p. <20 <0,005 <0,005 i.p. B108 45 0,5 Fyld 110 100 0,095 1,2 7,8 B109 249 0,25 Fyld 82 72 0,039 1,2 8,4 B109 250 0,5 Fyld 20 20 0,05 0,13 0,77 B110 264 0,25 Fyld i.p. <20 0,02 0,026 0,15 B110 265 0,5 Fyld i.p. <20 0,11 0,018 0,11 B111 236 0,25 Fyld 35 35 0,011 0,33 1,2 B111 237 0,5 Sand 160 150 0,0089 0,21 0,74 B112 223 0,25 Fyld i.p. <20 <0,005 0,030 0,18 B112 226 1,5 Fyld i.p. <20 <0,005 <0,005 i.p. B113 196 0,5 Fyld i.p. <20 <0,005 0,55 2,9 B114 209 0,5 Fyld i.p. <20 <0,005 0,12 0,57 B115 180 0,25 Fyld i.p. <20 <0,005 0,020 0,12 B116 92 0,25 Fyld i.p. <20 <0,005 0,0077 0,059 B117 117 0,25 Muld i.p. <20 0,007 0,053 0,40 B118 160 0,5 Fyld i.p. <20 <0,005 0,10 0,83 B119 59 0,25 Fyld i.p. <20 <0,005 <0,005 i.p. B120 134 0,25 Fyld i.p. <20 <0,005 0,018 0,063 B121 337 0,25 Fyld i.p. <20 0,068 0,85 4,5 B122 346 0,25 Fyld i.p. <20 <0,005 <0,005 i.p. B122 351 2,5 Silt i.p. <20 <0,005 0,013 0,076 B123 356 0,5 Fyld 110 66 2,0 0,10 0,59 B123 357 1 Sand 370 110 51 <0,005 i.p. B123 360 2,5 Sand 2.000 990 0,036 <0,005 0,010 B124 364 0,25 Sand i.p. <20 <0,005 0,24 1,0 Jordkvalitetskriterier /3/ 100 100 5 0,3 Afskæringskriterier /3/ - 300-3 40 Fed: Koncentration højere end jordkvalitetskriteriet. Fed og understreget: Koncentration højere end afskæringskriteriet r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 16 Der er konstateret terrænnær (hhv. 0,25 og 0,5 m u.t.) forurening med totalkulbrinter og/eller tjærestoffer i boringerne B104, B105, B107, B108, B109, B111, B113, B121 og B123. Heraf er boringerne B111, B113 og B121 beliggende udenfor det kortlagte område. I 2 af boringerne, B104 og B105, er der konstateret overskridelse af afskæringskriteriet for tunge kulbrinter i den terrænnære jord. Begge boringer er beliggende i det kortlagte område. Der er konstateret en dybereliggende forurening med kulbrinter i boringerne B107 og B123, beliggende i og ved den tidligere renseribygning på nr. 82. Indholdet af totalkulbrinter i overfladejorden i B102, B105, B106, B107, B108, B109, B111, B112, B113, B114, B117, B118, B121 og B124 samt i B101 i dybden (1,5 m u.t.) er kvantificeret som svarende til tjære/asfalt/bitumen. Indholdet af totalkulbrinterne i overfladen i B104 er kvantificeret som svarende til smøre-/hydraulikolie. Indholdet af totalkulbrinterne i dybden i B107 er kvantificeret som svarende til petroleum og asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie. Indholdet af totalkulbrinterne i B123 i 0,5 m u.t. er kvantificeret som svær fuel, i 1 m u.t. er de kvantificeret som chlorerede opløsningsmidler samt diesel/fyringsolie og i 2,5 m u.t. er de kvantificeret som petroleum, diesel/fyringsolie og asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie. Der er ikke påvist indhold af BTEX er i jordprøverne. Der er kun påvist mindre eller intet indhold af de chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter. Undtaget er dog boring B123, hvor der er påvist indhold af PCE over jordkvalitetskriteriet i 1 m u.t. Der er påvist mindre eller intet indhold af tungmetaller i jordprøverne. Undtaget er dog i prøverne fra hhv. B103 og B105, hvor der er påvist overskridelse af jordkvalitetskriteriet for indhold af bly. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 17 7 SAMLET VURDERING AF FORURENINGENS OMFANG 7.1 Overordnet vurdering I perioden fra omkring 1927 til 2010 har der været renseri på en del af ejendommen, Viborgvej 80-82. De tidligere renseribygninger blev nedrevet før sommeren 2010, og ejendommen henstår ubenyttet. Ejendommen skal fremtidigt anvendes til idrætsanlæg (svømmebad mm) som de omkringliggende ejendomme. Der er ved nuværende og tidligere undersøgelser påvist forurening med chlorerede opløsningsmidler (PCE og TCE) i jord, grundvand og poreluft på Viborgvej 80-82. De påviste koncentrationer af PCE fremgår af situationsplanen i bilag 2 og tabellerne i bilag 5. Et hotspot område ved den tidligere oplagsplads nord for det tidligere renseri blev afgravet i 1992. Forureningen på ejendommen er ikke endeligt afgrænset ved tidligere undersøgelse, og det vurderes, at forureningen har spredt sig med grundvand og poreluft i nedstrøms retning mod sydsydvest. I de to målepunkter på Viborgvej 80-82, der blev gentaget ved poreluftundersøgelsen i 2010, blev der påvist væsentligt lavere koncentrationer end ved den tidligere undersøgelse i 1991. Ved undersøgelsen i 1991 blev der påvist indhold af PCE og TCE i intervaller på hhv. 71.000-43.000.000 g/m 3 og 2.000-31.000.000 g/m 3. I 2010 blev der påvist indhold af PCE og TCE i intervaller på hhv. 9.100-30.000 g/m 3 og 57-170 g/m 3. Det påviste fald i koncentrationsniveau vurderes at skyldes afgravning ved den tidligere oplagsplads i 1992. Koncentrationsniveauet i poreluften på op til 30.000 g PCE/m 3 i 2010 og de påviste koncentrationsniveauer i 2012 på hhv. op til 200.000 µg PCE/m 3 og 12.000 µg TCE/m 3 i poreluften, koncentrationer på op til 19 µg PCE/l og 17 µg TCE/l i grundvandet og konstateringen af PCE i jorden i boring B123 tyder dog fortsat på tilstedeværelse af en kilde i jord, grundvand og poreluft. Derudover er der konstateret en olieforurening i grundvand omkring B107 og B122, samt i jorden ved boring B107 og B123. På baggrund af de påviste koncentrationsniveauer i indeværende poreluftundersøgelse og undersøgelsen fra 2010, ses en mindre forureningsspredning i vestlig retning, men de påviste koncentrationer af chlorerede opløsningsmidler ved boligejendommene på Viborgvej 86 og 88 i 2010 er relativt lave. Den påviste spredning af chlorerede opløsningsmidler mod vest kan skyldes spredning langs med kloakken. Der er ikke fundet oplysninger om, at der er udført tv-inspektion af kloakken i Viborgvej. 7.2 Poreluft I henhold til Miljøstyrelsens vejledning nr. 6 vedr. oprydning på forurenede lokaliteter /8/, regnes en fortyndingsfaktor på 100 for at være et konservativt skøn over reduktion af poreluftkoncentrationens transportbidrag til indeluftkoncentrationen over et betongulv. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse 7.3 Jord Side 18 Afdampningskriterierne gælder kun for følsom arealanvendelse (bolig). Da der ikke er tale om boligbyggeri på denne grund, men derimod erhverv, er det derfor valgt at vurdere poreluftkoncentrationerne ud fra 100 x AT-værdien for erhverv, som ikke arbejder med stoffet, se tabel 6.1, idet der er denne værdi, der skal kunne overholdes i byggeriet. Der er generelt konstateret overskridelse af 100 gange afdampningskriterierne for PCE og TCE i poreluftmålingerne på den tidligere renserigrund. Det er dog kun i en del af dette område, at 100 x AT-værdien for erhverv, som ikke arbejder med stoffet, er overskredet. Og værdien er kun overskredet for indholdet af PCE i dette område. Poreluftkoncentrationer under 100 x AT-værdien for erhverv, som ikke arbejder med stoffet, vurderes ikke at kunne medføre en risiko for indeklimaet i byggeriet. På situationsplan 2 i bilag 1 er markeret den vurderede afgrænsning af hhv. det område, hvor poreluftkoncentrationerne overstiger 100 x afdampningskriteriet, og det område, hvor poreluftkoncentrationen overstiger 100 x AT-værdien for erhverv, som ikke arbejder med stoffet. Udbredelsen af de 2 områder er på hhv. ca. 3.000 m 2 og ca. 600 m 2. Der er konstateret dybereliggende forurening (fra 1 m u.t.) med totalkulbrinter i boringerne B107 og B123. Kulbrinterne er kvantificeret som petroleum, diesel/fyringsolie og/eller smøre-/hydraulikolie. I boring B123 er der ligeledes konstateret en jordforurening med PCE. På situationsplan 3 i bilag 1 er den vurderede udbredelse af området med den dybereliggende jordforurening angivet. Forureningen er opdelt i hhv. PCB-forurening og totalkulbrinteforurening. Den horisontale udbredelse af forureningen med PCE er på ca. 100 m 2. Den horisontale udbredelse af forureningen med totalkulbrinter er ca. 450 m 2. Samlet set vurderes den horisontale udbredelse af jordforureningen at være ca. 450 m 2, svarende til udbredelsen af forureningen med totalkulbrinter, idet området med PCE-forurening også er forurenet med totalkulbrinter. Vertikalt er forureningen i de 2 boringer afgrænset til ca. 1,5-5,5 m u.t. i boring B107 og ca. 0,75-3 m u.t. i boring B123. PCE-forureningen i B123 vurderes dog at være afgrænset i 2 m u.t. På baggrund heraf vurderes området med PCE-forurening at have en samlet udbredelse på ca. 125 m 3. Området med totalkulbrinteforurening vurderes at have et omfang på 1.350 m 3, hvilket også vurderes at være den samlede udbredelse af den dybereliggende forurening. I den terrænnære jord fra 0-1 m u.t. der er konstateret overskridelse af jordkvalitetskriterierne for totalkulbrinter og/eller tjærestoffer i 9 af de 24 udførte boringer. Heraf er 5 af boringerne, B104, B105, B107, B108 og B123, beliggende på den V2-kortlagte Viborgvej 82. En af boringerne, B121, er beliggende på Viborgvej 82c, 2 af boringerne, B109 og B111, er beliggende på Viborgvej 80, og 1 af boringerne, B113, er beliggende på matr. 33a, øst for Viborgvej 80. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 19 I boringerne B104 og B105 er der i den terrænnære jord ligeledes konstateret overskridelse af afskæringskriteriet for tunge kulbrinter i terrænnære jord. Det kan ikke udelukkes at der er tale om 2 forskellige forureninger, der ikke har nogen sammenhæng. Det er dog her antaget, at der er tale om en sammenhængende forurening. Udbredelsen af dette område ses på situationsplan 3 i bilag 1. Området forurenet med tungere kulbrinter over afskæringskriteriet vurderes at have en horisontal udbredelse på ca. 500 m 2 og et samlet omfang på ca. 500 m 3. 7.4 Sekundært grundvand I det sekundære grundvand på den tidligere renserigrund er der påvist en generel forurening med TCE (4,3-17 µg/l), med en gennemsnitskoncentration på ca. 9,4 µg/l. De højeste koncentrationer, hhv. 16 og 17 µg/l, er påvist i boringerne B109, B110 og B111, placeret omkring de tidligere bygninger på Viborgvej 80. Der er påvist indhold af PCE over grundvandskvalitetskriteriet i 4 af boringerne; B102 placeret vest for atletikhallen og B106, B107 og B123 placeret i den tidligere renseribygning på Viborgvej 82. I de 4 boringer er der påvist mellem 1,7 og 19 µg/l. Den højeste koncentration er påvist i boring B123 i den nordlige ende af den tidligere renseribygning, tæt på det område, hvor der i 1992 blev udført en oprensning. Gennemsnitskoncentrationen for PCE i vandet fra boringerne er ca. 3,7 µg/l (boringer, hvor der ikke er påvist indhold af PCE er ikke medtaget i gennemsnittet).. Der er påvist indhold af totalkulbrinter over grundvandskriteriet i 5 af boringerne; B106, B107, B110, B122 og B123, de 4 er placeret i og nord for den tidligere renseribygning på Viborgvej 182, den 5. er placeret øst herfor. I boringerne B102, B11, B122 og B123 er der påvist mellem 17 og 110 µg/l. I boring B107 er der påvist 3.200 µg/l. Den gennemsnitlige koncentration ekskl. boring B107 er ca. 36,2 µg/l. Inkl. boring B107 er gennemsnitskoncentrationen ca. 488 µg/l. Da der ikke er påvist indhold af totalkulbrinter i alle boringer, bør det overvejes at lave en sektioneret grundvandssænkning, for på den måde at skulle behandle så lidt vand som muligt som både er forurenet med chlorerede opløsningsmidler og kulbrinter, og så meget som muligt der kun er forurenet med chlorerede opløsningsmidler. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 20 8 VURDERING AF EFTERLADT FORURENING Som nævnt i afsnit 3 er byggeriet overordnet set opdelt i 3 bygninger med hver sin gulvkote: Område 1, den lange bygning langs Viborgvej, hvor der skal afgraves til kote ca. 6 m DVR90. På den del af området, der ligger på Viborgvej 80-82 svarer dette til, at der skal afgraves mellem 0,6 og 0,8 m. Område 2, den lille firkantede bygning i den vestlige ende af grunden ud mod Viborgvej, hvor der skal afgraves til kote ca. 4,8 m DVR90. Dette svarer til, at der skal afgraves mellem 2 og 2,2 m. Område 3, den store firkantede bygning på den bagerste vestlige del af grunden, hvor terrænet skal hæves til kote 8,2 m DVR90. Dette svarer til at der skal påfyldes mellem 1,1 og 1,5 m. Figur 8.1: De 3 bygningsområder samt den horisontale udbredelse af forureningerne. I bilag 7 er vedlagt 3 tværsnit for grunden. På tværsnittene er de nærliggende boringer, forureningernes udbredelse samt afgravningsdybderne angivet. Der skal for en god ordens skyld gøres opmærksom på, at boringer og forureninger er projiceret vinkleret ind på tværsnittene. I område 1 afgraves der ikke noget af den dybereliggende forurening, da denne først er beliggende fra ca. 2 m u.t. i dette område (ved boring B107). Det er kun den dybereliggende forurening med totalkulbrinter, der strækker sig ind i dette område, ca. 100 m 2. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 21 I område 2, forefindes både den dybereliggende forurening med totalkulbrinter samt den kraftige terrænnære forurening. Da den dybereliggende forurening omkring B107 først er beliggende fra ca. 2 m u.t. ligger toppen af forureningen omkring afgravningsdybden, regnes der som udgangspunkt ikke med at der fjernes noget af forureningen ved gravearbejdet. Af det 500 m 3 store område med kraftig terrænnær kulbrinteforurening er ca. halvdelen, dvs. ca. 250 m 3 beliggende i område 2. Der efterlades dermed ca. 250 m 3 af den terrænnære forurening med tungere kulbrinter over afskæringskriteriet. Hele området med dybereliggende PCE-forurening er beliggende i område 3. Der fjernes derfor ikke noget af denne forurening ved udgravningen for byggeriet. Som det fremgår af ovenstående og af tværprofilerne medfører det planlagte byggeprojekt ikke umiddelbart et behov for at grave i de dybereliggende forureninger. I bilag 8 er der vedlagt masseberegninger for hhv. kulbrinter og PCE for jordforureningen dels før og dels efter afgravningen. Der er ikke lavet masseberegning på den lettere forurening med totalkulbrinter i den terrænnære jord, da der her primært er tale om tungere kulbrinter, svarende til diffus fyldjordsforurening. Det fremgår af masseberegningerne at der, med de konstaterede forureningskoncentrationer og de opstillede forudsætninger, før afgravningen er ca. 1.306 kg olie i jorden og efter afgravningen ca. 966 kg olie i jorden. Afgravningen fjerner dermed ca. 340 kg olie med den terrænnære forurening med tunge kulbrinter. Det fremgår ligeledes af masseberegningerne, at der vurderes at være ca. 6 kg. PCE i jorden i den dybereliggende forurening. Da der, som visualiseret på tværsnittene, ikke afgraves i området omkring boring B123, forventes der ikke fjernet PCE-forurenet jord i forbindelse med afgravningen. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 22 9 RISIKOVURDERING 9.1 Risikovurdering, indeklima fremtidige arealanvendelse For at belyse, om de påviste indhold af PCE i jord og poreluft teoretisk kan udgøre en risiko for påvirkning af indeklimaet i de nuværende og fremtidige bygninger på ejendommen, er der foretaget modelberegninger med Miljøstyrelsens risikovurderingsprogram JAGG. Beregningerne er vedlagt i bilag 9. 9.1.1 Bygning i område 1 I område 1 er der påvist op til 11.000 µg PCE/m 3 i poreluft udtaget 0,9 m u.t. (eksisterende terræn). I området, der ligger på Viborgvej 80-82, skal der afgraves mellem 0,6 og 0,8 m i forbindelse med det fremtidige byggeri. Således vil den påviste koncentration i poreluften være beliggende umiddelbart under fremtidigt gulv. Der er i nedenstående beregninger ikke taget højde for at der i forbindelse med anlæg- og byggeriarbejdet formentligt vil afdampe en del af den flygtige forurening i jorden. Tabel 9.1: Påvirkning af indeklima i fremtidigt byggeri. Enhed g/m 3. Risiko for påvirkning Stueplan Stort badebassin, som anses som tæt mod terræn Fremtidig arealanvendelse Forureningskomponent Beregnet bidrag Afdampningskriterium for erhverv som ikke anvender stoffet, ikke følsom arealanvendelse PCE: 11.000 42 350 Nej Forklaring af tabel: Under gulv er der målt et indhold af PCE på 11.000 g/m 3. Ved hjælp af JAGGmodellen er det beregnet, at dette vil give et bidrag på 42 g/m 3 i den fremtidige bygning, når der bl.a. tages højde for reduktion op gennem betongulv og fortynding i rummet. Ved den fremtidige arealanvendelse vurderes der på baggrund af JAGG-beregningerne og Arbejdstilsynet vurdering af grænseværdi for erhverv som ikke anvender stoffet ikke at være risiko for påvirkning af indeklimaet i bygningen ved det store bassin, som skal ligge ud mod Viborgvej, da der beregnes et bidrag på 42 µg PCE/m 3 til indeklimaet, og der er forudsat ikke følsom arealanvendelse. 9.1.2 Bygning i område 2 I område 2 er der påvist op til 120.000 µg PCE/m 3 i poreluft udtaget 0,9 m u.t. (eksisterende terræn). I området ved den lille firkantede bygning skal der afgraves mellem 2 og 2,2 m jord, hvorfor det vurderes at hovedparten af PCE-forureningen under den fremtidige bygning vil blive bortgravet. Der er ikke påvist forurening i dybereliggende jord i boringerne B101, B104 og B106, som ligger i område 2, men til gengæld i B107 2 m u.t. (primært højtkogende kulbrinter). Forureningen i B107 vurderes på baggrund af PID-målinger at fortsætte til mere end 4 m u.t., men er afgrænset med en ren jordprøve i 6,5 m u.t. Når der afgraves jord i forbindelse med det fremtidige byggeri, vil bygningen i området ved B107 komme til at ligge direkte oven på forureningen. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 23 Der er vha. ligevægtsbetragtninger lavet en teoretisk beregning på, hvor meget af kulbrinteforureningen i jorden, der vil afdampe til poreluften, hvorfra den kan spredes op i den fremtidige bygning. Tabel 9.2: Påvirkning af indeklima i fremtidigt byggeri. Enhed g/m 3. Fremtidig arealanvendelse Forureningskomponent Beregnet bidrag Afdampningskriterium følsom arealanvendelse Risiko for påvirkning Stueplan Morskabsbassin THC: 210 mg/kg TS i jorden => 538.000 i poreluften 2.402 300 Ja Forklaring af tabel: I jord, som kommer til at ligge umiddelbart under fremtidigt gulv, er der målt et indhold af totalkulbrinter på 210 mg/kg TS. Ved ligevægtsberegninger fås at det givere en teoretisk poreluftkoncentration på 538.000 g/m 3. Ved hjælp af JAGG-modellen er det beregnet, at dette vil give et bidrag på 2.402 g/m 3 i den fremtidige bygning, når der bl.a. tages højde for reduktion op gennem betongulv og fortynding i rummet. Da Arbejdstilsynet på nuværende tidspunkt ikke har angivet et kriterium for kulbrinter, er der her angivet kriteriet for følsom arealanvendelse. Den påviste kulbrinteforurening i B107 under den nordlige del af område 2 vurderes at kunne udgøre en risiko for indeklimaet i den fremtidige bygning i område 2. Der skal dog gøres opmærksom på, at ifølge laboratoriet er størstedelen af kulbrinterne, nemlig 188 af de 210 mg/kg, beliggende i intervallerne >C 15 -C 20 og >C 20 -C 35, kvantificeret som asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie, der som udgangspunkt ikke vurderes at afdampe i et omfang, der vil påvirke indeklimaet. Det teoretisk beregnede bidrag vurderes derfor at være meget konservativ. 9.1.3 Bygning i område 3 I område 3 er der påvist op til 200.000 µg PCE/m 3 og 15 µg benzen/m 3 i poreluft udtaget 0,9 m u.t. (eksisterende terræn) og 69 µg vinylchlorid/m 3 0,6 m u.t. Endvidere er der i jord udtaget 1 m u. eksisterende terræn påvist 51 mg PCE/kg TS. I området ved den store firkantede bygning skal der påfyldes mellem 1,1 og 1,5 m jord. Der er i nedenstående beregninger regnet med at det påviste koncentrationsniveau er beliggende 2 m under gulvet. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Tabel 9.3: Påvirkning af indeklima i fremtidigt byggeri. Enhed g/m 3. Fremtidig arealanvendelse Forureningskomponent Beregnet bidrag Afdampningskriterium for erhverv som ikke anvender stoffet, ikke følsom arealanvendelse Side 24 Risiko for påvirkning PCE: 200.000 (2 m u. gulv) 250 350 Nej PCE: 51 mg/kg TS i jorden => 112.000 350 Ja Stueplan (2,1 m u. gulv) 89.333 Fitness Benzen: 15 (2 m u. gulv) 0,2 8 Nej Vinylchlorid: 69 (1,7 m u gulv) 0,1 15 Nej Forklaring af tabel: I et punkt, som fremtidigt vil svare til 2 m under gulv, er der målt et indhold af PCE på 200.000 g/m 3. Ved hjælp af JAGG-modellen er det beregnet, at dette vil give et bidrag på 250 g/m 3 i den fremtidige bygning, når der bl.a. tages højde for reduktion op gennem betongulv og fortynding i rummet. Den påviste poreluftforurening med PCE og benzen i PL 207 samt vinylchlorid i PL205 vurderes ikke at udgøre en risiko for påvirkning af indeklimaet i bygning i område 3, når der påfyldes jord over forureningen inden opførelse af bygningen. Til gengæld vil den påviste forurening med PCE i jorden i B123 teoretisk kunne give en afdampning til indeklimaet i Fitnessområdet, som overskrider det kriterium, som Arbejdstilsynet har sat for erhverv, der ikke benytter stoffet. 9.2 Videre tiltag På baggrund af nærværende undersøgelse udarbejdes en jordhåndteringsplan for overskudsjord, herunder opbevaring på arealet. Derudover skal der udarbejdes en 8-ansøgning om tilladelse til bygge- og anlægsarbejder på den V2-kortlagte del af grunden. Endvidere skal der med baggrund i de påviste grundvandskoncentrationer udarbejdes en ansøgning om tilladelse til grundvandssænkning, hvis det bliver nødvendigt med en sænkning i forbindelse med, primært, udgravningen i område 2. Ansøgningen vil bl.a. skulle indeholde en redegørelse for nedbringelsen af koncentrationsniveauerne. Det skal påregnes, at udledning af oppumpet grundvand til det offentlige kloaksystem, vil være pålagt spildevandsafgift. Følgende krav skal yderligere opfyldes af bygherre i forbindelse med bygge og anlægsarbejdet: På baggrund af de konstaterede forureninger på grunden skal der udarbejdes en Plan for sikkerhed og sundhed til anvendelse ved bygge- og anlægsarbejdet. Planen skal omfatte en redegørelse for alle tilstedeværende stoffer, en beskrivelse af, hvordan arbejdet sikkerheds- og sundhedsmæssigt kan udføres, samt beskrivelser af værnemidler og beredskab. Endvidere skal der foretages opfølgning på arbejdspladsinstruktioner og arbejdspladsvurderinger. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 25 Generelt anses svømmebassinerne som værende tætte, idet der gennemføres særlige foranstaltninger for at sikre, at der ikke er ud- og indsivning af grundvand. Denne tætning samt anvendelse af arealet til erhverv (ikke-følsom arealanvendelse), betyder at der vurderes at være begrænset behov for at gennemføre tiltag for at hindre afdampning fra efterladt forurening i byggefeltet. Man kan med fordel foretage opgravning af kildeområdet omkring boringerne B107 og B123, idet det vil mindske risikoen for påvirkningen af indeklimaet. Derudover kan en kildereduktion ligeledes medvirke til at nedbringe koncentrationerne i byggefelterne, idet der arbejdsmiljømæssigt bliver stillet særlige krav til ophold og arbejder på forurenede grunde. Det er muligt, at koncentrationsniveauet i grundvand og poreluft kan nedbringes ved at gennemføre en kildereduktion, som så vil kunne give en simplere håndtering af arbejdsmiljø under byggeriet. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

Randers Svømmehal - miljø Supplerende miljøundersøgelse Side 26 10 REFERENCER /1/ Rambøll, okt. 2010, Viborgvej 80-92, Miljøteknisk redegørelse. /2/ Grontmij, jan 2011, Viborgvej 80-82, Randers, Undersøgelse af indeklimapåvirkning for naboejendomme. /3/ www.mst.dk /4/ www.regionmidtjylland.dk /5/ Miljøprojekt nr. 651, 2001, Dokumentation af interne og eksterne kilder til tetrachlorethylen i boliger. /6/ Bygge- og boligstyrelsen, Baggrundsværdier for organiske forbindelser i indeluften, juni 1994. /7/ Arbejdstilsynet. Grænseværdier for stoffer og materialer. AT-vejledning C 0.1, august 2007, med rettelsesblad 2008. /8/ Vejledning fra Miljøstyrelsen nr. 6, 1998. Oprydning på forurenede lokaliteter. Hovedbind. r:\projects\kol\30\30664101\06_output\re001dub_sbmmls_dub.docx

BILAG 1 [Situationsplaner]

Grundvandsstrømning Kommende byggefelt Parkering B121 PL203 omr. 3 B120 76B B103 PL202 Tidligere affaldsplads B122 B118 PL204 B119 156d PL205 B108 B117 Grus B102 PL201 156m B105 PL207 B123 PL206 156a Wellness have B107 B124 B101 Idrætshal 82C omr. 2 B104 PL210 PL211 B106 PL209 PL208 B110 PL215 PL213 B116 B115 585 82 PL212 B109 B111 PL214 omr. 1 80 B112 B114 B113 Viborgvej Jernbaneareal Filnavn: R:\Projects\KOL\30\30664101\CAD\Gis projektfiler\situationsplan.wor Sag Emne Randers Svømmebad Situationsplan 0 10 20 m Sag nr. Dato 30.6641.01 2012.07.25 Tegn. nr. Mål Side 1 1:500

Grundvandsstrømning Kommende byggefelt Parkering PL203 B121 omr. 3 B120 76B 100 x Afdampningskriteriet PL202 B103 Tidligere affaldsplads B122 B118 100 x AT-værdien for erhverv, som ikke arbejder med stoffet PL204 B119 156d PL205 B108 B117 Grus 156m B102 PL201 B105 PL207 B123 B107 PL206 156a B124 Wellness have B101 Idrætshal 82C omr. 2 B104 PL210 PL211 B106 PL209 PL208 B110 PL215 PL213 B116 B115 585 82 PL212 B109 B111 PL214 omr. 1 80 B112 B114 B113 Viborgvej Jernbaneareal Filnavn: R:\Projects\KOL\30\30664101\CAD\Gis projektfiler\situationsplan.wor 0 10 20 m Sag Sag nr. Dato Randers Svømmebad 30.6641.01 2012.07.25 Emne Tegn. nr. Mål Side Situationsplan, poreluftforurening 2 1:500

Grundvandsstrømning Kommende byggefelt Parkering B121 PL203 omr. 3 B120 76B Udbredelse af dybereliggende forurening m. totalkulbrinter B103 PL202 Tidligere affaldsplads B122 B118 Udbredelse af dybereliggende forurening m. PCE 156d PL205 PL204 B108 B119 B117 Udbredelse af terrænnær forurening overafskæringskriteriet m. tunge kulbrinter Grus B102 PL201 156m B105 PL207 B123 PL206 156a Wellness have B107 B124 B101 Idrætshal 82C omr. 2 B104 PL210 PL211 B106 PL209 PL208 B110 PL215 PL213 B116 B115 585 82 PL212 B109 B111 PL214 omr. 1 80 B112 B114 B113 Viborgvej Jernbaneareal Filnavn: R:\Projects\KOL\30\30664101\CAD\Gis projektfiler\situationsplan.wor Sag Emne Randers Svømmebad Situationsplan, Jordforurening 0 10 20 m Sag nr. Dato 30.6641.01 2012.07.25 Tegn. nr. Mål Side 3 1:500

BILAG 2 [Situationsplan fra tidligere undersøgelse, 2011]

& C Grundvandsstrømning 76B 156g 156c 156e Parkering Tidligere affaldsplads 90 1. sal Bolig Stue Bolig Kælder Oplag 86 PL101 20 12 156d 84 156m 4470 43.000.000 (1991) 30.000 (2010) VV-04 B1 150 1.900 (0,5 m u.t.) 1.100 (1,0 m u.t.) 0,56 (1,5 m u.t.) 2,6 (2,0 m u.t.) J6 0,029 (1,0 m u.t.) 88 1. sal Bolig Stue Bolig PL105 20 10 PL104 30 120 PL102 5 4,9 PL103 60 210 Grus 585 Idrætshal 82C VV-01 7.000.000 GO 1.100 (0,5 m u.t.) 570 (1 m u.t.) GN 1.410 (0,5 m u.t.) 20.250 (1 m u.t.) VV-05 200.000 VV-02 560.000 B2 50 J8 0,028 (1,0 m u.t.) 156a J7 0,064 (1,0 m u.t.) VV-06 700 Viborgvej B3 15.000/570 B7 4,7 B6 40 82 VV-03 1220 71.000 (1991) 9.100 (2010) B4 81 80 B5 89 0 10 20 m Sag Region Midt Viborgvej 80, Randers Sag nr. Dato 30.8561.09 2011.01.11 Jernbaneareal Emne Tegn. nr. Mål Side Filnavn: R:\Projects\AAL\30\30856206\CAD\Gis projektfiler\situationsplan.wor Situationsplan 1 1:600

BILAG 3 [Boreprofiler]

BILAG 4 [Analysetabeller og analyserapporter]

Tabel B1: Analyseresultater af alle udførte poreluftmålinger. Enhed µg/m 3. Alle udtagningsdybder er angivet i meter under terræn. Poreluft Dato Udtagningsdybde, m Tetrachlorethylen PCE Trichlorethylen TCE Trichlormethan Chloroform TCM 1,1,1-Trichlorethan TCA Tetrachlormethan TeCM Vinylchlorid 1,1-dichlorethylen Trans-1,2- dichlorethylen Cis-1,2-dichlorethylen 1,1-Dichlorethan Total kulbrinter * (C5-C19), TVOC Benzen Toluen Ethylbenzen o-xylen m+p Xylen C-9 aromater C-10 aromater Målepunkt, udendørs PL201 25.04.12 0,9 100 25 0,96 0,12 0,34 <0,12 <0,23 <0,23 1,1 <0,23 <59 0,22 0,42 0,29 0,27 0,74 0,63 0,98 PL202 25.04.12 0,9 11.000 12.000 6,7 0,27 2,7 <0,14 0,39 310 9.000 <0,28 4.700 1,3 2,0 <0,14 <0,14 0,27 <0,28 <0,70 PL203 25.04.12 0,9 200 150 4,1 <0,40 0,73 <0,40 <0,80 <0,80 27 <0,80 <200 <0,40 <0,40 <0,40 <0,40 <0,40 <0,80 2,0 PL204 25.04.12 0,9 2.000 61 1,9 <0,33 0,42 <0,33 <0,67 <0,67 1,7 <0,67 510 <0,33 <0,33 <0,33 <0,33 <0,38 <0,67 <1,7 PL205 25.04.12 0,6 71.000 3.700 4,5 <0,47 <0,47 69 44 150 13.000 <0,93 13.000 4,3 2,1 <0,47 <0,47 <0,47 <0,93 <2,3 PL206 25.04.12 0,9 20.000 4.100 6,2 <0,41 0,42 <0,41 <0,82 25 800 <0,82 4.700 1,1 <0,41 <0,41 <0,41 <0,41 <0,82 <2,0 PL207 25.04.12 0,9 200.000 1.700 12 0,68 <0,44 <0,44 <0,87 9,0 76 <0,87 82.000 15 1,1 <0,44 <0,44 0,61 <0,87 <2,2 PL208 25.04.12 0,9 17.000 950 1,3 <0,33 2,0 <0,33 <0,67 <0,67 54 <0,67 9.800 1,2 1,1 0,52 <0,33 0,68 1,1 <1,7 PL209 25.04.12 0,9 200 33 0,31 <0,28 1,3 <0,28 <0,56 <0,56 <0,56 <0,56 200 <0,28 <0,28 <0,28 <0,28 0,32 <0,56 <1,4 PL210 25.04.12 0,9 120.000 1.500 14 0,37 <0,36 <0,36 <0,73 8,1 170 <0,73 22.000 2,9 0,57 <0,36 <0,36 0,47 0,85 <1,8 PL211 25.04.12 0,9 82.000 850 4,0 <0,30 0,56 <0,30 <0,60 <0,60 340 <0,60 13.000 1,7 0,63 <0,30 <0,30 0,39 <0,60 <1,5 PL212 25.04.12 0,9 5.400 160 0,91 <0,36 0,42 <0,36 <0,73 1,0 73 <0,73 1.300 0,40 <0,36 <0,36 <0,36 <0,36 <0,73 <1,8 PL213 25.04.12 0,9 11.000 130 4,6 <0,33 0,64 <0,33 <0,67 <0,66 4,8 <0,66 2.300 <0,33 0,47 <0,33 <0,33 0,41 <0,66 <1,6 PL214 25.04.12 0,9 180 1,6 1,7 <0,14 0,33 <0,14 <0,28 <0,28 <0,28 <0,28 110 <0,14 0,16 <0,14 <0,14 0,26 <0,28 <0,69 PL215 25.04.12 0,9 150 14 0,74 <0,15 0,93 <0,15 <0,31 <0,31 <0,31 <0,31 120 <0,15 0,26 <0,15 <0,15 0,32 <0,31 <0,77 Kvalitetskriterier Afdampningskriterier 6 1 20 500 5 0,04 10 400-100 0,125 400-100 - - 100 gange afdampningskriteriet 600 100 2.000 50.000 500 4 1.000 40.000-10.000 12,5 40.000-10.000 - - *Laboratoriet vurderer at der generelt er tale om uidentificerede kulbrinter, som muligvis stammer fra chlorerede opløsningsmidler x Overskrider 100 x afdampningskriteriet

Tabel B2: Analyseresultater for vandprøver. Enhed µg/l. Vand Dato Filter dybde (m u. terræn) Tetrachlorethylen PCE Trichlorethylen TCE Trichlormethan Chloroform, TCM 1,1,1-Trichlorethan TCA Tetrachlormethan TeCM 1,1-dichlorethylen Trans-1,2-dichlorethylen cis-1,2-dichlorethylen 1,1-dichlorethan 1,2-dichlorethan Vinylchlorid Total kulbrinter* >C5-C10 >C10-C25 >C25-C40 Benzen Toluen Ethylbenzen m- og p-xylen o-xylen Naphthalen B102 07.05.12 1-3,5 1,7 8,7 0,09 <0,05 0,29 <0,05 <0,05 5,8 <0,05 <0,05 <0,05 i.p. <2,5 <5 <10 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 B104 07.05.12 1-4 0,43 4,3 0,08 <0,05 0,23 <0,05 <0,05 0,09 <0,05 <0,05 <0,05 i.p. <2,5 <5 <10 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 B105 07.05.12 0,5-3,5 0,06 5,0 0,08 <0,05 0,30 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 i.p. <2,5 <5 <10 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 B106 07.05.12 1-4 10 7,8 0,22 <0,05 0,35 <0,05 <0,05 0,11 <0,05 <0,05 <0,05 38 6,7 31 <10 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 B107 07.05.12 2-4 5,1 7,3 0,12 <0,05 0,45 <0,05 <0,05 0,07 <0,05 <0,05 <0,05 3.200 62 2.300 790 0,18 <0,1 0,20 0,77 <0,1 0,6 B108 07.05.12 1-4 0,34 7,6 0,12 <0,05 0,54 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 i.p. <2,5 <5 <10 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 B109 07.05.12 1-4 0,08 16 0,18 <0,05 0,77 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 3,3 3,3 <5 <10 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 B110 07.05.12 2-4 0,28 16 0,19 <0,05 0,76 <0,05 <0,05 0,05 <0,05 <0,05 <0,05 17 <2,5 5,3 12 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 B111 07.05.12 1-4 <0,05 17 0,17 <0,05 0,87 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 i.p. <2,5 <5 <10 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 B121 07.05.12 1-4 0,05 5,6 0,08 <0,05 0,25 <0,05 <0,05 0,05 <0,05 <0,05 <0,05 i.p. <2,5 <5 <10 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 B122 07.05.12 1-4 <0,05 6,2 0,10 <0,05 0,43 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 46 <2,5 32 14 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 B123 07.05.12 1-4 19 8,4 0,25 <0,05 0,13 <0,05 <0,05 12 <0,05 <0,05 0,05 110 20 94 <10 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 B124 07.05.12 1-4 <0,05 12 0,14 <0,05 0,72 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 3,0 3,0 <5 <10 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Grundvandskvalitetskriterier 1 1 1 1 1 1 1-1 0,2 9 - - - 1 5 5 1 i.p. : Ikke påvist * : I boringerne B106, B109, B123 og B124 stammer totalkulbrinterne fra de chlorerede opløsningsmidler. I boringerne B107 og B122 stammer totalkulbrinterne fra hhv. petroleum/diesel-/fyrings-/svær fuelolie og gasolie. I totalkulbrinterne i boring B110 er uidentificerede. Fed : Overskrider grundvandskvalitetskriteriet

Tabel B3a: Analyseresultater for jordprøver (totalkulbrinter, BTEX er, Chlorerede opløsningsmidler, PAH er og tungmetaller). Enhed mg/kg TS. Jord Prøvenr. Dybde (m u. terræn) Jordtype Total kulbrinter THC >C5-C10 >C10-C15 >C15-C20 >C20-C35 Benzen Toluen Ethylbenzen m- og p-xylen o-xylen Tetrachlorethen PCE Trichlorethen TCE Chloroform 1,1,1-trichlorethan Tetrachlormethan Naphthalen Benz(a)pyren Dibenz(a,h)anthracen Sum af PAH er Bly Cadmium Chrom, total Kobber Nikkel Zink B101 4 1,5 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,081 0,0069 0,47 7,0 0,060 2,7 3,9 2,3 19 B102 17 0,5 Fyld 44 <2,5 <5,0 <5,0 44 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,013 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0076 0,16 0,019 1,0 25 0,21 5,9 15 5,9 100 B103 32 0,5 Fyld 52 <2,5 <5,0 <5,0 52 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,035 0,019 <0,005 <0,005 <0,005 0,0086 0,12 0,015 0,66 41 0,19 6,0 14 6,8 89 B104 310 0,5 Fyld 840 <2,5 <5,0 22 820 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,28 0,014 <0,005 <0,005 <0,005 0,033 0,68 0,078 3,5 26 0,23 8,5 14 5,3 81 B104 312 1,5 Sand i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,01 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,005 2,2 0,069 1,6 2,7 2,5 18 B105 324 0,25 Fyld 910 <2,5 5,7 75 830 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,21 0,01 <0,005 <0,005 <0,005 0,02 0,94 0,12 4,5 73 0,33 7,2 61 12 250 B106 295 0,5 Fyld 23 <2,5 <5,0 <5,0 23 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,11 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0070 0,14 0,018 0,94 4,3 0,086 4,6 4,7 3,9 22 B106 297 1,5 Sand i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,011 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 i.p. 1,8 0,067 1,3 2,1 2,0 5,5 B107 280 0,5 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,42 0,0058 <0,005 <0,005 <0,005 0,036 1,8 0,20 11 17 0,17 5,5 12 5,3 85 B107 282 1,5 Sand i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,044 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,016 <0,005 0,087 2,0 0,031 2,3 2,0 1,4 6,3 B107 283 2 Sand 210 3,1 18 58 130 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,85 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,012 0,025 <0,005 0,20 1,9 0,039 2,6 2,1 1,6 5,0 B107 292 6,5 Sand i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 i.p. 4,3 0,041 2,3 2,7 1,8 6,6 B108 45 0,5 Fyld 110 <2,5 <5,0 8,1 100 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,095 0,0063 <0,005 <0,005 <0,005 0,19 1,2 0,15 7,8 16 0,38 10 19 6,9 81 B109 249 0,25 Fyld 82 <2,5 <5,0 10 72 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,039 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,27 1,2 0,16 8,4 5,8 0,091 7,0 6,7 5,1 50 B109 250 0,5 Fyld 20 <2,5 <5,0 <5,0 20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,05 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0083 0,13 0,020 0,77 15 0,095 6,3 10 4,7 35 B110 264 0,25 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,02 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,026 <0,005 0,15 2,6 0,036 4,5 3,7 3,2 8,2 B110 265 0,5 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,11 0,0093 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,018 <0,005 0,11 4,9 0,058 12 7,5 6,5 18 B111 236 0,25 Fyld 35 <2,5 <5,0 <5,0 35 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,011 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,012 0,33 0,059 1,2 6,3 0,10 3,0 6,2 2,8 24 B111 237 0,5 Sand 160 <2,5 <5,0 5,7 150 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,0089 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,21 0,034 0,74 2,8 0,030 2,0 2,4 1,9 7,3 B112 223 0,25 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0067 0,030 <0,005 0,18 7,0 0,092 5,3 7,7 5,7 25 B112 226 1,5 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 i.p. 1,6 0,029 1,1 1,1 1,4 4,2 B113 196 0,5 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,015 0,55 0,057 2,9 21 0,16 5,4 14 4,6 49 B114 209 0,5 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,021 0,12 0,018 0,57 12 0,12 6,2 14 8,8 43 B115 180 0,25 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0086 0,020 <0,005 0,12 6,5 0,082 6,3 8,0 6,4 22 B116 92 0,25 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0077 <0,005 0,059 4,0 0,043 2,0 2,1 2,4 10 B117 117 0,25 Muld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,007 0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0058 0,053 0,011 0,40 17 0,13 4,6 9,0 4,4 38 B118 160 0,5 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,10 0,015 0,83 6,7 0,040 2,8 3,6 3,7 14 B119 59 0,25 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 i.p. 1,9 0,042 2,1 1,6 2,4 5,9 B120 134 0,25 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,018 <0,005 0,063 2,4 0,060 5,3 7,9 18 15 B121 337 0,25 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,068 0,069 <0,005 <0,005 <0,005 0,022 0,85 0,087 4,5 33 0,42 7,4 20 6,9 220 B122 346 0,25 Fyld i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 i.p. 1,9 0,042 2,0 3,3 2,8 8,6 B122 351 2,5 Silt i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,013 <0,005 0,076 4,2 0,078 4,9 6,8 4,7 19 B123 356 0,5 Fyld 110 <2,5 5,7 42 66 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 2,0 0,0059 <0,005 <0,005 <0,005 0,010 0,10 0,020 0,59 36 0,12 7,4 15 6,9 48 B123 357 1 Sand 370 9,6 28 220 110 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 51 0,042 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 i.p. 1,8 0,015 1,2 1,7 1,6 5,2 B123 360 2,5 Sand 2.000 220 530 210 990 <0,10 <0,10 0,15 0,88 0,27 0,036 0,014 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,010 3,2 0,049 4,2 4,4 4,3 11 B124 364 0,25 Sand i.p. <2,5 <5,0 <5,0 <20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,24 0,031 1,0 25 0,029 1,8 2,7 3,6 13 Jordkvalitetskriterier 100 25 40 55 100 1,5 - - - - 5 5 50 200 5-0,3 0,3 4 40 0,5 500 500 30 500 - : Intet jordkvalitetskriterium i.p. : Ikke påvist Fed : Overskrider jordkvalitetskriteriet

Tabel B3b: Analyseresultater for jordprøver (chlorerede nedbrydningsprodukter). Enhed mg/kg TS. Jord Prøvenr. Dybde (m u. terræn) Jordtype 1,1-dichlorethylen Trans-1,2- dichlorethylen Cis-1,2- dichlorethylen 1,1-dichlorethan Vinylchlorid B101 3 1 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B101 11 5 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B102 18 1 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B103 33 1 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B104 310 0,5 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B104 311 1 Sand <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B104 313 2 Sand <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B105 325 0,5 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B106 294 0,25 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B106 296 1 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B107 281 1 Sand <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B107 284 2,5 Sand <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B107 293 7 Sand <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B108 46 1 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B109 251 1 Sand <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B110 266 1 Sand <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B111 238 1 Sand <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B112 224 0,5 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B112 228 2,5 Sand <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B113 195 0,25 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B114 210 1 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B114 212 2 Sand <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B115 181 0,5 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B121 338 0,5 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B122 347 0,5 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B122 350 2 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B123 355 0,25 Fyld <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B123 258 1,5 Sand <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B123 361 3 Sand <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 B124 365 0,5 Sand <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 Jordkvalitetskriterier 5 85-0,4 - : Ikke analyseret i.p. : Ikke påvist * : Målt ved GC-MS ** : Konc. overskrider laboratoriets måleområde. Pga. hasteanalyse kan resultaterne være påhæftet større analyseusikkerhed end normalt Fed : Overskrider jordkvalitetskriteriet

Analyserapport Rekvirent Grontmij A/S Identifikation Sagsnavn: Randers Svømmehal Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 25-04-2012 Prøvetager: HCL Prøver modtaget den: 25-04-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 26-04-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse Stuetemp. Antal prøver: 15 Bilag: Lab. nr. 121715001 121715002 121715003 121715004 121715005 Prøvetype Emission Emission Emission Emission Emission Emballage d d d d d Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID PL201 PL202 PL203 PL204 PL205 Parameter Totalkulbrinter >C5-C19 <5,0 330 <5,0 15 280 µg/rør GC-FID-CS2 5,0 +/- 15 % Enhed Metode 30-04-2012 1217150-1 15 stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Benzen 0,019 0,089 <0,010 <0,010 0,091 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % Toluen 0,036 0,14 <0,010 <0,010 0,046 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % Ethylbenzen 0,025 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % m/p-xylen 0,063 0,019 <0,010 0,011 <0,010 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % o-xylen 0,023 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % C9-Aromater 0,054 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % C10-Aromater 0,083 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 µg/rør GC-MSD-CS2 0,050 +/- 20 % Chloroform 0,081 0,48 0,10 0,056 0,096 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan 0,010 0,019 <0,010 <0,010 <0,010 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % Tetrachlormethan 0,029 0,19 0,018 0,013 <0,010 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % Trichlorethylen 2,1 870 3,9 1,8 81 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % Tetrachlorethylen 8,8 760 5,0 59 1.500 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % Vinylchlorid <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 1,5 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % 1,1-Dichlorethylen <0,020 0,028 <0,020 <0,020 0,95 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % trans-1,2-dichlorethylen <0,020 22 <0,020 <0,020 3,1 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % cis-1,2-dichlorethylen 0,095 640 0,68 0,051 290 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % 1,1-Dichlorethan <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: d (Dräger-kulrør), s (SKC-kulrør). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Jonas Nielsen Laborant Side 1 af 6 Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk

Analyserapport Rekvirent Grontmij A/S Identifikation Sagsnavn: Randers Svømmehal Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 25-04-2012 Prøvetager: HCL Prøver modtaget den: 25-04-2012 Rapport dato: 30-04-2012 Analyse påbegyndt den: 26-04-2012 Rapport nr.: 1217150-1 Opbevaring før analyse Stuetemp. Antal prøver: 15 Bilag: 15 stk. Lab. nr. 121715001 121715002 121715003 121715004 121715005 Prøvetype Emission Emission Emission Emission Emission Emballage d d d d d Enhed Metode Usikkerhed Detektionsgrænse Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID PL201 PL202 PL203 PL204 PL205 Parameter Nedenstående omregninger og udtalelser vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering. Luftmængde opsamlet på røret 85 71 25 30 21,5 liter Totalkulbrinter >C5-C19 <59 4.700 <200 510 13.000 µg/m3 Benzen 0,22 1,3 <0,40 <0,33 4,3 µg/m3 Toluen 0,42 2,0 <0,40 <0,33 2,1 µg/m3 Ethylbenzen 0,29 <0,14 <0,40 <0,33 <0,47 µg/m3 m/p-xylen 0,74 0,27 <0,40 0,38 <0,47 µg/m3 o-xylen 0,27 <0,14 <0,40 <0,33 <0,47 µg/m3 C9-Aromater 0,63 <0,28 <0,80 <0,67 <0,93 µg/m3 C10-Aromater 0,98 <0,70 <2,0 <1,7 <2,3 µg/m3 Chloroform 0,96 6,7 4,1 1,9 4,5 µg/m3 1,1,1-Trichlorethan 0,12 0,27 <0,40 <0,33 <0,47 µg/m3 Tetrachlormethan 0,34 2,7 0,73 0,42 <0,47 µg/m3 Trichlorethylen 25 12.000 150 61 3.700 µg/m3 Tetrachlorethylen 100 11.000 200 2.000 71.000 µg/m3 Vinylchlorid <0,12 <0,14 <0,40 <0,33 69 µg/m3 1,1-Dichlorethylen <0,23 0,39 <0,80 <0,67 44 µg/m3 trans-1,2-dichlorethylen <0,23 310 <0,80 <0,67 150 µg/m3 cis-1,2-dichlorethylen 1,1 9.000 27 1,7 13.000 µg/m3 1,1-Dichlorethan <0,23 <0,28 <0,80 <0,67 <0,93 µg/m3 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: d (Dräger-kulrør), s (SKC-kulrør). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. PL 201: Spor af uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. PL202: Uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. PL 203: Spor af uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. PL 204: Uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. PL 205: Uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Jonas Nielsen Laborant Side 2 af 6 Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk

Analyserapport Rekvirent Grontmij A/S Identifikation Sagsnavn: Randers Svømmehal Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 25-04-2012 Prøvetager: HCL Prøver modtaget den: 25-04-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 26-04-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse Stuetemp. Antal prøver: 15 Bilag: Lab. nr. 121715006 121715007 121715008 121715009 121715010 Prøvetype Emission Emission Emission Emission Emission Emballage d d d d d Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID PL206 PL207 PL208 PL209 PL210 Parameter 30-04-2012 1217150-1 Totalkulbrinter >C5-C19 120 1.900 290 7,1 610 µg/rør GC-FID-CS2 5,0 +/- 15 % 15 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Benzen 0,027 0,36 0,035 <0,010 0,079 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % Toluen <0,010 0,026 0,032 <0,010 0,016 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % Ethylbenzen <0,010 <0,010 0,016 <0,010 <0,010 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % m/p-xylen <0,010 0,014 0,020 0,011 0,013 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % o-xylen <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % C9-Aromater <0,020 <0,020 0,032 <0,020 0,023 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % C10-Aromater <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 µg/rør GC-MSD-CS2 0,050 +/- 20 % Chloroform 0,15 0,28 0,040 0,011 0,38 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan <0,010 0,016 <0,010 <0,010 0,010 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % Tetrachlormethan 0,010 <0,010 0,061 0,045 <0,010 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % Trichlorethylen 100 38 29 1,2 40 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % Tetrachlorethylen 490 4.600 510 7,2 3.300 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % Vinylchlorid <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % 1,1-Dichlorethylen <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % trans-1,2-dichlorethylen 0,60 0,21 <0,020 <0,020 0,22 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % cis-1,2-dichlorethylen 20 1,7 1,6 <0,020 4,6 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % 1,1-Dichlorethan <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: d (Dräger-kulrør), s (SKC-kulrør). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Jonas Nielsen Laborant Side 3 af 6 Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk

Analyserapport Rekvirent Grontmij A/S Identifikation Sagsnavn: Randers Svømmehal Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 25-04-2012 Prøvetager: HCL Prøver modtaget den: 25-04-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 26-04-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse Stuetemp. Antal prøver: 15 Bilag: Lab. nr. 121715006 121715007 121715008 121715009 121715010 Prøvetype Emission Emission Emission Emission Emission Emballage d d d d d Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID PL206 PL207 PL208 PL209 PL210 Parameter 30-04-2012 1217150-1 15 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Nedenstående omregninger og udtalelser vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering. Luftmængde opsamlet på røret 24,5 23 30 35,5 27,5 liter Totalkulbrinter >C5-C19 4.700 82.000 9.800 200 22.000 µg/m3 Benzen 1,1 15 1,2 <0,28 2,9 µg/m3 Toluen <0,41 1,1 1,1 <0,28 0,57 µg/m3 Ethylbenzen <0,41 <0,44 0,52 <0,28 <0,36 µg/m3 m/p-xylen <0,41 0,61 0,68 0,32 0,47 µg/m3 o-xylen <0,41 <0,44 <0,33 <0,28 <0,36 µg/m3 C9-Aromater <0,82 <0,87 1,1 <0,56 0,85 µg/m3 C10-Aromater <2,0 <2,2 <1,7 <1,4 <1,8 µg/m3 Chloroform 6,2 12 1,3 0,31 14 µg/m3 1,1,1-Trichlorethan <0,41 0,68 <0,33 <0,28 0,37 µg/m3 Tetrachlormethan 0,42 <0,44 2,0 1,3 <0,36 µg/m3 Trichlorethylen 4.100 1.700 950 33 1.500 µg/m3 Tetrachlorethylen 20.000 200.000 17.000 200 120.000 µg/m3 Vinylchlorid <0,41 <0,44 <0,33 <0,28 <0,36 µg/m3 1,1-Dichlorethylen <0,82 <0,87 <0,67 <0,56 <0,73 µg/m3 trans-1,2-dichlorethylen 25 9,0 <0,67 <0,56 8,1 µg/m3 cis-1,2-dichlorethylen 800 76 54 <0,56 170 µg/m3 1,1-Dichlorethan <0,82 <0,87 <0,67 <0,56 <0,73 µg/m3 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: d (Dräger-kulrør), s (SKC-kulrør). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. PL 206: Uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. PL 207: Uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. PL 208: Uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. PL 209: Uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. PL 210: Uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Jonas Nielsen Laborant Side 4 af 6 Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk

Analyserapport Rekvirent Grontmij A/S Identifikation Sagsnavn: Randers Svømmehal Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 25-04-2012 Prøvetager: HCL Prøver modtaget den: 25-04-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 26-04-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse Stuetemp. Antal prøver: 15 Bilag: Lab. nr. 121715011 121715012 121715013 121715014 121715015 Prøvetype Emission Emission Emission Emission Emission Emballage d d d d d Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID PL211 PL212 PL213 PL214 PL215 Parameter 30-04-2012 1217150-1 Totalkulbrinter >C5-C19 430 36 70 8,3 7,6 µg/rør GC-FID-CS2 5,0 +/- 15 % 15 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Benzen 0,056 0,011 <0,010 <0,010 <0,010 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % Toluen 0,021 <0,010 0,014 0,012 0,017 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % Ethylbenzen <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % m/p-xylen 0,013 <0,010 0,012 0,019 0,021 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % o-xylen <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % C9-Aromater <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % C10-Aromater <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 µg/rør GC-MSD-CS2 0,050 +/- 20 % Chloroform 0,13 0,025 0,14 0,12 0,048 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % Tetrachlormethan 0,019 0,012 0,019 0,024 0,060 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % Trichlorethylen 29 4,3 4,1 0,12 0,93 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % Tetrachlorethylen 2.700 150 320 13 10 µg/rør GC-ECD-CS2 0,010 +/- 20 % Vinylchlorid <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 µg/rør GC-MSD-CS2 0,010 +/- 20 % 1,1-Dichlorethylen <0,020 <0,020 0,020 <0,020 <0,020 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % trans-1,2-dichlorethylen <0,020 0,027 <0,020 <0,020 <0,020 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % cis-1,2-dichlorethylen 11 2,0 0,15 <0,020 <0,020 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % 1,1-Dichlorethan <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 µg/rør GC-MSD-CS2 0,020 +/- 20 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: d (Dräger-kulrør), s (SKC-kulrør). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Jonas Nielsen Laborant Side 5 af 6 Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk

Analyserapport Rekvirent Grontmij A/S Identifikation Sagsnavn: Randers Svømmehal Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 25-04-2012 Prøvetager: HCL Prøver modtaget den: 25-04-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 26-04-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse Stuetemp. Antal prøver: 15 Bilag: Lab. nr. 121715011 121715012 121715013 121715014 121715015 Prøvetype Emission Emission Emission Emission Emission Emballage d d d d d Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID PL211 PL212 PL213 PL214 PL215 Parameter 30-04-2012 1217150-1 15 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Nedenstående omregninger og udtalelser vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering. Luftmængde opsamlet på røret 33,5 27,5 35,5 72,5 65 liter Totalkulbrinter >C5-C19 13.000 1.300 2.300 110 120 µg/m3 Benzen 1,7 0,40 <0,33 <0,14 <0,15 µg/m3 Toluen 0,63 <0,36 0,47 0,16 0,26 µg/m3 Ethylbenzen <0,30 <0,36 <0,33 <0,14 <0,15 µg/m3 m/p-xylen 0,39 <0,36 0,41 0,26 0,32 µg/m3 o-xylen <0,30 <0,36 <0,33 <0,14 <0,15 µg/m3 C9-Aromater <0,60 <0,73 <0,66 <0,28 <0,31 µg/m3 C10-Aromater <1,5 <1,8 <1,6 <0,69 <0,77 µg/m3 Chloroform 4,0 0,91 4,6 1,7 0,74 µg/m3 1,1,1-Trichlorethan <0,30 <0,36 <0,33 <0,14 <0,15 µg/m3 Tetrachlormethan 0,56 0,42 0,64 0,33 0,93 µg/m3 Trichlorethylen 850 160 130 1,6 14 µg/m3 Tetrachlorethylen 82.000 5.400 11.000 180 150 µg/m3 Vinylchlorid <0,30 <0,36 <0,33 <0,14 <0,15 µg/m3 1,1-Dichlorethylen <0,60 <0,73 0,67 <0,28 <0,31 µg/m3 trans-1,2-dichlorethylen <0,60 1,0 <0,66 <0,28 <0,31 µg/m3 cis-1,2-dichlorethylen 340 73 4,8 <0,28 <0,31 µg/m3 1,1-Dichlorethan <0,60 <0,73 <0,66 <0,28 <0,31 µg/m3 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: d (Dräger-kulrør), s (SKC-kulrør). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. PL 211: Uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. PL 212: Uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. PL 213: Uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. PL 214: Uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. PL 215: Uidentificerede kulbrinter, stammer muligvis fra chlorerede opløsningsmidler. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Jonas Nielsen Laborant Side 6 af 6 Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk

Analyserapport Rekvirent: Grontmij A/S, Kolding Sagsnavn: Randers Svømmehal, Viborgvej 80-84 Sagsnr: 30.6641.01 Kokbjerg 5 Sagsbeh.: Dorte Brodersen 6000 Kolding Prøver modtaget: 08-05-2012 Analyse påbegyndt: 09-05-2012 Rapportdato: 15-05-2012 Rapport nr.: 1219-642 Antal prøver: 13 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr. 1219-642-01 1219-642-02 1219-642-03 1219-642-04 1219-642-05 Prøvetype Grundvand Grundvand Grundvand Grundvand Grundvand Emballage: ok ok ok ok ok Prøvetagning: Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøvetager: KUC KUC KUC KUC KUC Udtaget fra dato: 07-05-2012 07-05-2012 07-05-2012 07-05-2012 07-05-2012 Detek- Prøve ID B102 B104 B105 B106 B107 tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 6,7 62 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 2,5 +/- 20 % Kulbrinter >C10-C25 <5 <5 <5 31 2300 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 5 +/- 20 % Kulbrinter >C25-C40 <10 <10 <10 <10 790 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 10 +/- 20 % Totalkulbrinter >C5-C40 # # # 38 3200 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID +/- 20 % Benzen <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,18 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Toluen <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Ethylbenzen <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,20 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % m+p-xylen <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,77 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % o-xylen <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Naphthalen <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,60 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Chloroform 0,09 0,08 0,08 0,22 0,12 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,1,1-trichlorethan <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Tetrachlormethan 0,29 0,23 0,30 0,35 0,45 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Trichlorethylen 8,7 4,3 5,0 7,8 7,3 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Tetrachlorethylen 1,7 0,43 0,06 10 5,1 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Vinylchlorid <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,1-dichlorethylen <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % trans-1,2-dichlorethylen <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,1-dichlorethan <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % cis-1,2-dichlorethylen 5,8 0,09 <0,05 0,11 0,07 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,2-dichlorethan <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,2-dibromethan <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund - Tlf. 58 24 24 58 - Fax 58 24 10 06 Side 1 af 4 www.hmlab.dk

Analyserapport Rekvirent: Grontmij A/S, Kolding Sagsnavn: Randers Svømmehal, Viborgvej 80-84 Sagsnr: 30.6641.01 Kokbjerg 5 Sagsbeh.: Dorte Brodersen 6000 Kolding Prøver modtaget: 08-05-2012 Analyse påbegyndt: 09-05-2012 Rapportdato: 15-05-2012 Rapport nr.: 1219-642 Antal prøver: 13 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr. 1219-642-06 1219-642-07 1219-642-08 1219-642-09 1219-642-10 Prøvetype Grundvand Grundvand Grundvand Grundvand Grundvand Emballage: ok ok ok ok ok Prøvetagning: Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøvetager: KUC KUC KUC KUC KUC Udtaget fra dato: 07-05-2012 07-05-2012 07-05-2012 07-05-2012 07-05-2012 Detek- Prøve ID B108 B109 B110 B111 B121 tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 3,3 <2,5 <2,5 <2,5 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 2,5 +/- 20 % Kulbrinter >C10-C25 <5 <5 5,3 <5 <5 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 5 +/- 20 % Kulbrinter >C25-C40 <10 <10 12 <10 <10 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 10 +/- 20 % Totalkulbrinter >C5-C40 # 3,3 17 # # µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID +/- 20 % Benzen <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Toluen <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Ethylbenzen <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % m+p-xylen <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % o-xylen <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Naphthalen <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Chloroform 0,12 0,18 0,19 0,17 0,08 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,1,1-trichlorethan <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Tetrachlormethan 0,54 0,77 0,76 0,87 0,25 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Trichlorethylen 7,6 16 16 17 5,6 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Tetrachlorethylen 0,34 0,08 0,28 <0,05 0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Vinylchlorid <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,1-dichlorethylen <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % trans-1,2-dichlorethylen <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,1-dichlorethan <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % cis-1,2-dichlorethylen <0,05 <0,05 0,05 <0,05 0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,2-dichlorethan <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,2-dibromethan <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund - Tlf. 58 24 24 58 - Fax 58 24 10 06 Side 2 af 4 www.hmlab.dk

Analyserapport Rekvirent: Grontmij A/S, Kolding Sagsnavn: Randers Svømmehal, Viborgvej 80-84 Sagsnr: 30.6641.01 Kokbjerg 5 Sagsbeh.: Dorte Brodersen 6000 Kolding Prøver modtaget: 08-05-2012 Analyse påbegyndt: 09-05-2012 Rapportdato: 15-05-2012 Rapport nr.: 1219-642 Antal prøver: 13 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Lab. nr. 1219-642-11 1219-642-12 1219-642-13 Prøvetype Grundvand Grundvand Grundvand Emballage: ok ok ok Prøvetagning: Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøvetager: KUC KUC KUC Udtaget fra dato: 07-05-2012 07-05-2012 07-05-2012 Detek- Prøve ID B122 B123 B124 tions- Usikker- Parameter Enhed Metode grænse hed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 20 3,0 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 2,5 +/- 20 % Kulbrinter >C10-C25 32 94 <5 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 5 +/- 20 % Kulbrinter >C25-C40 14 <10 <10 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 10 +/- 20 % Totalkulbrinter >C5-C40 46 110 3,0 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID +/- 20 % Benzen <0,1 <0,1 <0,1 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Toluen <0,1 <0,1 <0,1 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Ethylbenzen <0,1 <0,1 <0,1 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % m+p-xylen <0,1 0,11 <0,1 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % o-xylen <0,1 <0,1 <0,1 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Naphthalen <0,1 <0,1 <0,1 µg/l DS 9377-2:2001 mod. FID 0,1 +/- 20 % Chloroform 0,10 0,25 0,14 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,1,1-trichlorethan <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Tetrachlormethan 0,43 0,13 0,72 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Trichlorethylen 6,2 8,4 12 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Tetrachlorethylen <0,05 19 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Vinylchlorid <0,05 0,50 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,1-dichlorethylen <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % trans-1,2-dichlorethylen <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,1-dichlorethan <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % cis-1,2-dichlorethylen <0,05 12 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,2-dichlorethan <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % 1,2-dibromethan <0,05 <0,05 <0,05 µg/l ISO 15680:2004 0,05 +/- 10 % Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund - Tlf. 58 24 24 58 - Fax 58 24 10 06 Side 3 af 4 www.hmlab.dk

Analyserapport Rekvirent: Grontmij A/S, Kolding Sagsnavn: Randers Svømmehal, Viborgvej 80-84 Sagsnr: 30.6641.01 Kokbjerg 5 Sagsbeh.: Dorte Brodersen 6000 Kolding Prøver modtaget: 08-05-2012 Analyse påbegyndt: 09-05-2012 Rapportdato: 15-05-2012 Rapport nr.: 1219-642 Antal prøver: 13 Opbevaring: På køl Bilag: 0 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. BTEXN udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter: B102: Ikke påvist totalkulbrinter. B104: Ikke påvist totalkulbrinter. B105: Ikke påvist totalkulbrinter. B106: Komponenter i intervallet >C5-C10 er identificeret til at stamme fra de chlorerede opløsningsmidler og uidentificerede kulbrinter i intervallet >C10-C25. B107: Kulbrinter i intervallerne >C5-C10 og >C10-C25 (herunder BTEXN) svarende til petroleum og kulbrinter i intervallerne >C10-C25 og >C25-C40 svarende til diesel-/fyringsolie/svær fuel. B108: Ikke påvist totalkulbrinter. B109: Komponenter i intervallet >C5-C10 er identificeret til at stamme fra de chlorerede opløsningsmidler. B110: Uidentificerede kulbrinter i intervallerne >C10-C25 og >C25-C40. B111: Ikke påvist totalkulbrinter. B121: Ikke påvist totalkulbrinter. B122: Kulbrinter i intervallerne >C10-C25 og >C25-C40 svarende til gasolie. B123: Komponenter i intervallet >C5-C10 er identificeret til at stamme fra de chlorerede opløsningsmidler, kulbrinter i intervallet >C10-C25 svarende til petroleum samt uidentificerede kulbrinter i intervallet >C10-C25. B124: Komponenter i intervallet >C5-C10 er identificeret til at stamme fra de chlorerede opløsningsmidler. Rapport sendes med post til: Rapport sendes pr. E-mail til: Grontmij A/S, Kolding, Dorte Brodersen, dub@grontmij.dk Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Bente Jensen Farmaceut Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund - Tlf. 58 24 24 58 - Fax 58 24 10 06 Side 4 af 4 www.hmlab.dk

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917101 121917102 121917103 121917104 121917105 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B101-3 B101-4 B102-17 B102-18 B103-32 Dybde 1 1,5 0,5 1 0,5 Parameter Analyserapport Tørstof, TS ia 93 88 ia 91 % (w/w) DS204 mod 0,02 +/- 10 % Enhed Metode 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Usikkerhed Detektionsgrænse Kulbrinter >C5-C10 ia <2,5 <2,5 ia <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 ia <5,0 <5,0 ia <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 ia <5,0 <5,0 ia <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 ia <20 44 ia 52 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 ia # 44 ia 52 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID Benzen ia <0,10 <0,10 ia <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Toluen ia <0,10 <0,10 ia <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Ethylbenzen ia <0,10 <0,10 ia <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % m/p-xylen ia <0,10 <0,10 ia <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % o-xylen ia <0,10 <0,10 ia <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Sum BTEX ia # # ia # mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID +/- 15 % Chloroform ia <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan ia <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlormethan ia <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Trichlorethylen ia <0,0050 <0,0050 ia 0,019 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlorethylen ia <0,0050 0,013 ia 0,035 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Vinylchlorid <0,020 ia ia <0,020 ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethylen <0,020 ia ia <0,020 ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % trans- 1,2-Dichlorethylen <0,020 ia ia <0,020 ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % cis- 1,2-Dichlorethylen <0,020 ia ia <0,020 ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dibromethan <0,020 ia ia <0,020 ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dichlorethan <0,020 ia ia <0,020 ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethan <0,020 ia ia <0,020 ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B101-4 (1,5) : Spor af kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. B102-17 (0,5) : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. B103-32 (0,5) : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 1 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917101 121917102 121917103 121917104 121917105 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B101-3 B101-4 B102-17 B102-18 B103-32 Dybde 1 1,5 0,5 1 0,5 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Naphthalen ia <0,0050 0,0076 ia 0,0086 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Benz(a)pyren ia 0,081 0,16 ia 0,12 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Dibenz(a,h)anthracen ia 0,0069 0,019 ia 0,015 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Sum PAH (7 stk) ia 0,47 1,0 ia 0,66 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 15 % Bly ia 7,0 25 ia 41 mg/kg TS DS259-ICP 0,70 +/- 14 % Cadmium ia 0,060 0,21 ia 0,19 mg/kg TS DS259-ICP 0,010 +/- 14 % Chrom, total ia 2,7 5,9 ia 6,0 mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Kobber ia 3,9 15 ia 14 mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Nikkel ia 2,3 5,9 ia 6,8 mg/kg TS DS259-ICP 0,30 +/- 14 % Zink ia 19 100 ia 89 mg/kg TS DS259-ICP 1,5 +/- 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 2 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917106 121917107 121917108 121917109 121917110 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B103-33 B104-310 B104-11 B104-312 B104-212 Dybde 1 0,5 1 1,5 2 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 Tørstof, TS ia 90 ia 96 ia % (w/w) DS204 mod 0,02 +/- 10 % 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 ia <2,5 ia <2,5 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 ia <5,0 ia <5,0 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 ia 22 ia <5,0 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 ia 820 ia <20 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 ia 840 ia # ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID Benzen ia <0,10 ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Toluen ia <0,10 ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Ethylbenzen ia <0,10 ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % m/p-xylen ia <0,10 ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % o-xylen ia <0,10 ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Sum BTEX ia # ia # ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID +/- 15 % Chloroform ia <0,0050 ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan ia <0,0050 ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlormethan ia <0,0050 ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Trichlorethylen ia 0,014 ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlorethylen ia 0,28 ia 0,010 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Vinylchlorid <0,020 ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethylen <0,020 ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % trans- 1,2-Dichlorethylen <0,020 ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % cis- 1,2-Dichlorethylen <0,020 ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dibromethan <0,020 ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dichlorethan <0,020 ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethan <0,020 ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. B104-310 (0,5) : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til smøre-/hydraulikolie. B104-312 (1,5) : Ikke påvist totalkulbrinter Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. * Ikke akkrediteret. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 3 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917106 121917107 121917108 121917109 121917110 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B103-33 B104-310 B104-11 B104-312 B104-212 Dybde 1 0,5 1 1,5 2 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Naphthalen ia 0,033 ia <0,0050 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Benz(a)pyren ia 0,68 ia <0,0050 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Dibenz(a,h)anthracen ia 0,078 ia <0,0050 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Sum PAH (7 stk) ia 3,5 ia 0,0050 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 15 % Bly ia 26 ia 2,2 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,70 +/- 14 % Cadmium ia 0,23 ia 0,069 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,010 +/- 14 % Chrom, total ia 8,5 ia 1,6 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Kobber ia 14 ia 2,7 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Nikkel ia 5,3 ia 2,5 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,30 +/- 14 % Zink ia 81 ia 18 ia mg/kg TS DS259-ICP 1,5 +/- 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 4 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917111 121917112 121917113 121917114 121917115 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B105-324 B105-325 B106-294 B106-295 B106-296 Dybde 0,25 0,5 0,25 0,5 1 Parameter Analyserapport Tørstof, TS 90 ia ia 90 ia % (w/w) DS204 mod 0,02 +/- 10 % Enhed Metode 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 ia ia <2,5 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 5,7 ia ia <5,0 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 75 ia ia <5,0 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 830 ia ia 23 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 910 ia ia 23 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID Benzen <0,10 ia ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Toluen <0,10 ia ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Ethylbenzen <0,10 ia ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % m/p-xylen <0,10 ia ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % o-xylen <0,10 ia ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Sum BTEX # ia ia # ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID +/- 15 % Chloroform <0,0050 ia ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan <0,0050 ia ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlormethan <0,0050 ia ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Trichlorethylen 0,010 ia ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlorethylen 0,21 ia ia 0,11 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Vinylchlorid ia <0,020 <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethylen ia <0,020 <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % trans- 1,2-Dichlorethylen ia <0,020 <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % cis- 1,2-Dichlorethylen ia 0,026 <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dibromethan ia <0,020 <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dichlorethan ia <0,020 <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethan ia <0,020 <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. B105-324 (0,25) : Kulbrinter i intervallerne >C10-C15, >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. B106-295 (0,5) : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Godkendt af Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 5 af 26

Analyserapport Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: 19-06-2012 Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: 1219171-1 Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: 0 stk. Lab. nr. 121917111 121917112 121917113 121917114 121917115 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B105-324 B105-325 B106-294 B106-295 B106-296 Dybde 0,25 0,5 0,25 0,5 1 Parameter Naphthalen 0,020 ia ia 0,0070 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Benz(a)pyren 0,94 ia ia 0,14 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Dibenz(a,h)anthracen 0,12 ia ia 0,018 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Sum PAH (7 stk) 4,5 ia ia 0,94 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 15 % Bly 73 ia ia 4,3 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,70 +/- 14 % Cadmium 0,33 ia ia 0,086 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,010 +/- 14 % Chrom, total 7,2 ia ia 4,6 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Kobber 61 ia ia 4,7 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Nikkel 12 ia ia 3,9 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,30 +/- 14 % Zink 250 ia ia 22 ia mg/kg TS DS259-ICP 1,5 +/- 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 6 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917116 121917117 121917118 121917119 121917120 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B106-297 B107-280 B107-281 B107-282 B107-283 Dybde 1,5 0,5 1 1,5 2 Parameter Analyserapport Tørstof, TS 96 91 ia 89 83 % (w/w) DS204 mod 0,02 +/- 10 % Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 ia <2,5 3,1 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 ia <5,0 18 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 <5,0 <5,0 ia <5,0 58 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 <20 <20 ia <20 130 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 # # ia # 210 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID Enhed Metode 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Benzen <0,10 <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Toluen <0,10 <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Ethylbenzen <0,10 <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % m/p-xylen <0,10 <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % o-xylen <0,10 <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Sum BTEX # # ia # # mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID +/- 15 % Chloroform <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlormethan <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Trichlorethylen <0,0050 0,0058 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlorethylen 0,011 0,42 ia 0,044 0,85 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Vinylchlorid ia ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethylen ia ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % trans- 1,2-Dichlorethylen ia ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % cis- 1,2-Dichlorethylen ia ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dibromethan ia ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dichlorethan ia ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethan ia ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. B106-297 (1,5) : Ikke påvist totalkulbrinter B107-280 (0,5) : Spor af kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie. Godkendt af Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. * Ikke akkrediteret. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B107-282 (1,5) : Ikke påvist totalkulbrinter B107-283 (2) : Kulbrinter i intervallet >C5-C10 svarende til petroleum og Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 7 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917116 121917117 121917118 121917119 121917120 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B106-297 B107-280 B107-281 B107-282 B107-283 Dybde 1,5 0,5 1 1,5 2 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Naphthalen <0,0050 0,036 ia <0,0050 0,012 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Benz(a)pyren <0,0050 1,8 ia 0,016 0,025 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Dibenz(a,h)anthracen <0,0050 0,20 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Sum PAH (7 stk) # 11 ia 0,087 0,20 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 15 % Bly 1,8 17 ia 2,0 1,9 mg/kg TS DS259-ICP 0,70 +/- 14 % Cadmium 0,067 0,17 ia 0,031 0,039 mg/kg TS DS259-ICP 0,010 +/- 14 % Chrom, total 1,3 5,5 ia 2,3 2,6 mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Kobber 2,1 12 ia 2,0 2,1 mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Nikkel 2,0 5,3 ia 1,4 1,6 mg/kg TS DS259-ICP 0,30 +/- 14 % Zink 5,5 85 ia 6,3 5,0 mg/kg TS DS259-ICP 1,5 +/- 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 8 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917121 121917122 121917123 121917124 121917125 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B107-284 B107-292 B107-293 B108-45 B108-46 Dybde 2,5 6,5 7 0,5 1 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 Tørstof, TS ia 81 ia 86 ia % (w/w) DS204 mod 0,02 +/- 10 % 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 ia <2,5 ia <2,5 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 ia <5,0 ia <5,0 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 ia <5,0 ia 8,1 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 ia <20 ia 100 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 ia # ia 110 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID Benzen ia <0,10 ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Toluen ia <0,10 ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Ethylbenzen ia <0,10 ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % m/p-xylen ia <0,10 ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % o-xylen ia <0,10 ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Sum BTEX ia # ia # ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID +/- 15 % Chloroform ia <0,0050 ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan ia <0,0050 ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlormethan ia <0,0050 ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Trichlorethylen ia <0,0050 ia 0,0063 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlorethylen ia <0,0050 ia 0,095 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Vinylchlorid <0,020 ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethylen <0,020 ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % trans- 1,2-Dichlorethylen <0,020 ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % cis- 1,2-Dichlorethylen <0,020 ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dibromethan <0,020 ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dichlorethan <0,020 ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethan <0,020 ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B107-292 (6,5) : Ikke påvist totalkulbrinter B108-45 (0,5) : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 9 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917121 121917122 121917123 121917124 121917125 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B107-284 B107-292 B107-293 B108-45 B108-46 Dybde 2,5 6,5 7 0,5 1 Parameter Analyserapport Enhed Metode 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Usikkerhed Detektionsgrænse Naphthalen ia <0,0050 ia 0,19 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Benz(a)pyren ia <0,0050 ia 1,2 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Dibenz(a,h)anthracen ia <0,0050 ia 0,15 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Sum PAH (7 stk) ia # ia 7,8 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 15 % Bly ia 4,3 ia 16 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,70 +/- 14 % Cadmium ia 0,041 ia 0,38 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,010 +/- 14 % Chrom, total ia 2,3 ia 10 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Kobber ia 2,7 ia 19 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Nikkel ia 1,8 ia 6,9 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,30 +/- 14 % Zink ia 6,6 ia 81 ia mg/kg TS DS259-ICP 1,5 +/- 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 10 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917126 121917127 121917128 121917129 121917130 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B109-249 B109-250 B109-251 B110-264 B110-265 Dybde 0,25 0,5 1 0,25 0,5 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 Tørstof, TS 87 92 ia 88 85 % (w/w) DS204 mod 0,02 +/- 10 % 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 ia <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 ia <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 10 <5,0 ia <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 72 20 ia <20 <20 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 82 20 ia # # mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID Benzen <0,10 <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Toluen <0,10 <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Ethylbenzen <0,10 <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % m/p-xylen <0,10 <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % o-xylen <0,10 <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Sum BTEX # # ia # # mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID +/- 15 % Chloroform <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlormethan <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Trichlorethylen <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 0,0093 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlorethylen 0,039 0,050 ia 0,020 0,11 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Vinylchlorid ia ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethylen ia ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % trans- 1,2-Dichlorethylen ia ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % cis- 1,2-Dichlorethylen ia ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dibromethan ia ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dichlorethan ia ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethan ia ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. Godkendt af Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. * Ikke akkrediteret. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B109-249 (0,25) : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. B109-250 (0,5) : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. B110-264 (0,25) : Ikke påvist totalkulbrinter B110-265 (0,5) : Ikke påvist totalkulbrinter Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 11 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917126 121917127 121917128 121917129 121917130 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B109-249 B109-250 B109-251 B110-264 B110-265 Dybde 0,25 0,5 1 0,25 0,5 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Naphthalen 0,27 0,0083 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Benz(a)pyren 1,2 0,13 ia 0,026 0,018 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Dibenz(a,h)anthracen 0,16 0,020 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Sum PAH (7 stk) 8,4 0,77 ia 0,15 0,11 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 15 % Bly 5,8 15 ia 2,6 4,9 mg/kg TS DS259-ICP 0,70 +/- 14 % Cadmium 0,091 0,095 ia 0,036 0,058 mg/kg TS DS259-ICP 0,010 +/- 14 % Chrom, total 7,0 6,3 ia 4,5 12 mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Kobber 6,7 10 ia 3,7 7,5 mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Nikkel 5,1 4,7 ia 3,2 6,5 mg/kg TS DS259-ICP 0,30 +/- 14 % Zink 50 35 ia 8,2 18 mg/kg TS DS259-ICP 1,5 +/- 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 12 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917131 121917132 121917133 121917134 121917135 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B110-266 B111-236 B111-237 B111-238 B112-223 Dybde 1 0,25 0,5 1 0,25 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 Tørstof, TS ia 93 94 ia 91 % (w/w) DS204 mod 0,02 +/- 10 % 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 ia <2,5 <2,5 ia <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 ia <5,0 <5,0 ia <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 ia <5,0 5,7 ia <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 ia 35 150 ia <20 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 ia 35 160 ia # mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID Benzen ia <0,10 <0,10 ia <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Toluen ia <0,10 <0,10 ia <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Ethylbenzen ia <0,10 <0,10 ia <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % m/p-xylen ia <0,10 <0,10 ia <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % o-xylen ia <0,10 <0,10 ia <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Sum BTEX ia # # ia # mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID +/- 15 % Chloroform ia <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan ia <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlormethan ia <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Trichlorethylen ia <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlorethylen ia 0,011 0,0089 ia <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Vinylchlorid <0,020 ia ia <0,020 ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethylen <0,020 ia ia <0,020 ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % trans- 1,2-Dichlorethylen <0,020 ia ia <0,020 ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % cis- 1,2-Dichlorethylen <0,020 ia ia <0,020 ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dibromethan <0,020 ia ia <0,020 ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dichlorethan <0,020 ia ia <0,020 ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethan <0,020 ia ia <0,020 ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B111-236 (0,25) : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt/bitumen. B111-237 (0,5) : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt/bitumen. B112-223 (0,25) : Spor af kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 13 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917131 121917132 121917133 121917134 121917135 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B110-266 B111-236 B111-237 B111-238 B112-223 Dybde 1 0,25 0,5 1 0,25 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Naphthalen ia 0,012 <0,0050 ia 0,0067 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Benz(a)pyren ia 0,33 0,21 ia 0,030 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Dibenz(a,h)anthracen ia 0,059 0,034 ia <0,0050 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Sum PAH (7 stk) ia 1,2 0,74 ia 0,18 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 15 % Bly ia 6,3 2,8 ia 7,0 mg/kg TS DS259-ICP 0,70 +/- 14 % Cadmium ia 0,10 0,030 ia 0,092 mg/kg TS DS259-ICP 0,010 +/- 14 % Chrom, total ia 3,0 2,0 ia 5,3 mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Kobber ia 6,2 2,4 ia 7,7 mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Nikkel ia 2,8 1,9 ia 5,7 mg/kg TS DS259-ICP 0,30 +/- 14 % Zink ia 24 7,3 ia 25 mg/kg TS DS259-ICP 1,5 +/- 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 14 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917136 121917137 121917138 121917139 121917140 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B112-224 B112-226 B113-195 B113-196 B114-209 Dybde 0,5 1,5 0,25 0,5 0,5 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 Tørstof, TS ia 97 ia 88 92 % (w/w) DS204 mod 0,02 +/- 10 % 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 ia <2,5 ia <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 ia <5,0 ia <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 ia <5,0 ia <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 ia <20 ia <20 <20 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 ia # ia # # mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID Benzen ia <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Toluen ia <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Ethylbenzen ia <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % m/p-xylen ia <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % o-xylen ia <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Sum BTEX ia # ia # # mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID +/- 15 % Chloroform ia <0,0050 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan ia <0,0050 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlormethan ia <0,0050 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Trichlorethylen ia <0,0050 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlorethylen ia <0,0050 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Vinylchlorid <0,020 ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethylen <0,020 ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % trans- 1,2-Dichlorethylen <0,020 ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % cis- 1,2-Dichlorethylen <0,020 ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dibromethan <0,020 ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dichlorethan <0,020 ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethan <0,020 ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. Godkendt af Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. * Ikke akkrediteret. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B112-226 (1,5) : Ikke påvist totalkulbrinter B113-196 (0,5) : Spor af kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. B114-209 (0,5) : Spor af kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 15 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917136 121917137 121917138 121917139 121917140 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B112-224 B112-226 B113-195 B113-196 B114-209 Dybde 0,5 1,5 0,25 0,5 0,5 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Naphthalen ia <0,0050 ia 0,015 0,021 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Benz(a)pyren ia <0,0050 ia 0,55 0,12 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Dibenz(a,h)anthracen ia <0,0050 ia 0,057 0,018 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Sum PAH (7 stk) ia # ia 2,9 0,57 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 15 % Bly ia 1,6 ia 21 12 mg/kg TS DS259-ICP 0,70 +/- 14 % Cadmium ia 0,029 ia 0,16 0,12 mg/kg TS DS259-ICP 0,010 +/- 14 % Chrom, total ia 1,1 ia 5,4 6,2 mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Kobber ia 1,1 ia 14 14 mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Nikkel ia 1,4 ia 4,6 8,8 mg/kg TS DS259-ICP 0,30 +/- 14 % Zink ia 4,2 ia 49 43 mg/kg TS DS259-ICP 1,5 +/- 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 16 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917141 121917142 121917143 121917144 121917145 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B114-210 B115-180 B115-181 B116-92 B117-117 Dybde 0,25 0,5 0,25 0,25 Parameter Analyserapport Tørstof, TS ia 90 ia 93 81 % (w/w) DS204 mod 0,02 +/- 10 % Enhed Metode 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 ia <2,5 ia <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 ia <5,0 ia <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 ia <5,0 ia <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 ia <20 ia <20 <20 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 ia # ia # # mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID Benzen ia <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Toluen ia <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Ethylbenzen ia <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % m/p-xylen ia <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % o-xylen ia <0,10 ia <0,10 <0,10 mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Sum BTEX ia # ia # # mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID +/- 15 % Chloroform ia <0,0050 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan ia <0,0050 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlormethan ia <0,0050 ia <0,0050 <0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Trichlorethylen ia <0,0050 ia <0,0050 0,0050 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlorethylen ia <0,0050 ia <0,0050 0,0070 mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Vinylchlorid <0,020 ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethylen <0,020 ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % trans- 1,2-Dichlorethylen <0,020 ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % cis- 1,2-Dichlorethylen <0,020 ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dibromethan <0,020 ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dichlorethan <0,020 ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethan <0,020 ia <0,020 ia ia mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. Godkendt af Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B115-180 (0,25) : Ikke påvist totalkulbrinter B116-92 (0,25) : Ikke påvist totalkulbrinter B117-117 (0,25) : Spor af kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 17 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917141 121917142 121917143 121917144 121917145 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B114-210 B115-180 B115-181 B116-92 B117-117 Dybde 0,25 0,5 0,25 0,25 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Naphthalen ia 0,0086 ia <0,0050 0,0058 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Benz(a)pyren ia 0,020 ia 0,0077 0,053 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Dibenz(a,h)anthracen ia <0,0050 ia <0,0050 0,011 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Sum PAH (7 stk) ia 0,12 ia 0,059 0,40 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 15 % Bly ia 6,5 ia 4,0 17 mg/kg TS DS259-ICP 0,70 +/- 14 % Cadmium ia 0,082 ia 0,043 0,13 mg/kg TS DS259-ICP 0,010 +/- 14 % Chrom, total ia 6,3 ia 2,0 4,6 mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Kobber ia 8,0 ia 2,1 9,0 mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Nikkel ia 6,4 ia 2,4 4,4 mg/kg TS DS259-ICP 0,30 +/- 14 % Zink ia 22 ia 10 38 mg/kg TS DS259-ICP 1,5 +/- 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 18 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917146 121917147 121917148 121917149 121917150 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B118-160 B119-59 B120-134 B121-337 B121-228 Dybde 0,5 0,25 0,25 0,25 0,5 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 Tørstof, TS 92 96 94 88 ia % (w/w) DS204 mod 0,02 +/- 10 % 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 <20 <20 <20 <20 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 # # # # ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID Benzen <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Toluen <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Ethylbenzen <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % m/p-xylen <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % o-xylen <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Sum BTEX # # # # ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID +/- 15 % Chloroform <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlormethan <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Trichlorethylen <0,0050 <0,0050 <0,0050 0,069 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlorethylen <0,0050 <0,0050 <0,0050 0,068 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Vinylchlorid ia ia ia ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethylen ia ia ia ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % trans- 1,2-Dichlorethylen ia ia ia ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % cis- 1,2-Dichlorethylen ia ia ia ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dibromethan ia ia ia ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dichlorethan ia ia ia ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethan ia ia ia ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. Godkendt af Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. * Ikke akkrediteret. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B118-160 (0,5): Spor af kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. B119-59 (0,25) : Ikke påvist totalkulbrinter B120-134 (0,25) : Ikke påvist totalkulbrinter B121-337 (0,25) : Spor af kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 19 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917146 121917147 121917148 121917149 121917150 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B118-160 B119-59 B120-134 B121-337 B121-228 Dybde 0,5 0,25 0,25 0,25 0,5 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Naphthalen <0,0050 <0,0050 <0,0050 0,022 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Benz(a)pyren 0,10 <0,0050 0,018 0,85 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Dibenz(a,h)anthracen 0,015 <0,0050 <0,0050 0,087 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Sum PAH (7 stk) 0,83 # 0,063 4,5 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 15 % Bly 6,7 1,9 2,4 33 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,70 +/- 14 % Cadmium 0,040 0,042 0,060 0,42 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,010 +/- 14 % Chrom, total 2,8 2,1 5,3 7,4 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Kobber 3,6 1,6 7,9 20 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Nikkel 3,7 2,4 18 6,9 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,30 +/- 14 % Zink 14 5,9 15 220 ia mg/kg TS DS259-ICP 1,5 +/- 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 20 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917151 121917152 121917153 121917154 121917155 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B122-346 B122-347 B122-350 B122-351 B123-355 Dybde 0,25 0,5 2 2,5 0,25 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 Tørstof, TS 94 ia ia 80 ia % (w/w) DS204 mod 0,02 +/- 10 % 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 ia ia <2,5 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 ia ia <5,0 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 <5,0 ia ia <5,0 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 <20 ia ia <20 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 # ia ia # ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID Benzen <0,10 ia ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Toluen <0,10 ia ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Ethylbenzen <0,10 ia ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % m/p-xylen <0,10 ia ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % o-xylen <0,10 ia ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Sum BTEX # ia ia # ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID +/- 15 % Chloroform <0,0050 ia ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan <0,0050 ia ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlormethan <0,0050 ia ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Trichlorethylen <0,0050 ia ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlorethylen <0,0050 ia ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Vinylchlorid ia <0,020 <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethylen ia <0,020 <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % trans- 1,2-Dichlorethylen ia <0,020 <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % cis- 1,2-Dichlorethylen ia <0,020 <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dibromethan ia <0,020 <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dichlorethan ia <0,020 <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethan ia <0,020 <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. B122-346 (0,25) : Ikke påvist totalkulbrinter B122-351 (2,5) : Ikke påvist totalkulbrinter Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. * Ikke akkrediteret. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 21 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917151 121917152 121917153 121917154 121917155 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B122-346 B122-347 B122-350 B122-351 B123-355 Dybde 0,25 0,5 2 2,5 0,25 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Naphthalen <0,0050 ia ia <0,0050 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Benz(a)pyren <0,0050 ia ia 0,013 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Dibenz(a,h)anthracen <0,0050 ia ia <0,0050 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Sum PAH (7 stk) # ia ia 0,076 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 15 % Bly 1,9 ia ia 4,2 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,70 +/- 14 % Cadmium 0,042 ia ia 0,078 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,010 +/- 14 % Chrom, total 2,0 ia ia 4,9 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Kobber 3,3 ia ia 6,8 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Nikkel 2,8 ia ia 4,7 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,30 +/- 14 % Zink 8,6 ia ia 19 ia mg/kg TS DS259-ICP 1,5 +/- 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 22 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917156 121917157 121917158 121917159 121917160 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B123-356 B123-357 B123-358 B123-360 B123-361 Dybde 0,5 1 1,5 2,5 3 Parameter Tørstof, TS 90 97 ia 82 ia % (w/w) DS204 mod 0,02 +/- 10 % Kulbrinter >C5-C10 <2,5 9,6 ia 220 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 5,7 28 ia 530 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 42 220 ia 210 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 66 110 ia 990 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 110 370 ia 2.000 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID Benzen <0,10 <0,10 ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Toluen <0,10 <0,10 ia <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Ethylbenzen <0,10 <0,10 ia 0,15 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % m/p-xylen <0,10 <0,10 ia 0,88 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % o-xylen <0,10 <0,10 ia 0,27 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Sum BTEX # # ia 1,3 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID +/- 15 % Chloroform <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlormethan <0,0050 <0,0050 ia <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Trichlorethylen 0,0059 0,042 ia 0,014 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlorethylen 2,0 51 ia 0,036 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Vinylchlorid ia ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethylen ia ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % trans- 1,2-Dichlorethylen ia ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % cis- 1,2-Dichlorethylen ia ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dibromethan ia ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dichlorethan ia ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethan ia ia <0,020 ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. B123-360 (2,5) : Kulbrinter i intervallet >C5-C10 svarende til petroleum, kulbrinter i intervallet >C10-C15 svarende til diesel/fyringsolie og Analyserapport kulbrinter i intervallerne >C10-C15, >C15-C20 og >C20-C35 svarende til diesel/fyringsolie. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af 19-06-2012 Usikkerhed Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. * Ikke akkrediteret. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B123-356 (0,5) : Kulbrinter i intervallerne >C10-C15, >C15-C20 og >C20-C35 svarende til svær fuel. B123-357 (1) : Kulbrinter i intervallet >C5-C10 svarende til chlorerede opløsningsmidler og kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie. 1219171-1 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 23 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917156 121917157 121917158 121917159 121917160 Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B123-356 B123-357 B123-358 B123-360 B123-361 Dybde 0,5 1 1,5 2,5 3 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Naphthalen 0,010 <0,0050 ia <0,0050 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Benz(a)pyren 0,10 <0,0050 ia <0,0050 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Dibenz(a,h)anthracen 0,020 <0,0050 ia <0,0050 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Sum PAH (7 stk) 0,59 # ia 0,010 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 15 % Bly 36 1,8 ia 3,2 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,70 +/- 14 % Cadmium 0,12 0,015 ia 0,049 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,010 +/- 14 % Chrom, total 7,4 1,2 ia 4,2 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Kobber 15 1,7 ia 4,4 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Nikkel 6,9 1,6 ia 4,3 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,30 +/- 14 % Zink 48 5,2 ia 11 ia mg/kg TS DS259-ICP 1,5 +/- 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 24 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917161 121917162 Prøvetype Jord Jord Emballage m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Prøve ID B124-364 B124-365 Dybde 0,25 0,5 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 Tørstof, TS 95 ia % (w/w) DS204 mod 0,02 +/- 10 % 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 <5,0 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 <20 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 # ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID Benzen <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Toluen <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Ethylbenzen <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % m/p-xylen <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % o-xylen <0,10 ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID 0,10 +/- 15 % Sum BTEX # ia mg/kg TS Reflab1:2010 GC-FID +/- 15 % Chloroform <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % 1,1,1-Trichlorethan <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlormethan <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Trichlorethylen <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Tetrachlorethylen <0,0050 ia mg/kg TS GC-ECD-pentan 0,005 +/- 20 % Vinylchlorid ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethylen ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % trans- 1,2-Dichlorethylen ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % cis- 1,2-Dichlorethylen ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dibromethan ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,2-Dichlorethan ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethan ia <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD* 0,020 +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. * Ikke akkrediteret. BTEX udført ved GC-FID: Enkeltkomponenterne kvalificeres udelukkende gennem retentionstiderne og ved analyse på én kolonne. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter. B124-364 (0,25) : Spor af kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 25 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal, Viborgvej, Randers Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 09-05-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 09-05-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-05-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 62 Bilag: Lab. nr. 121917161 121917162 Prøvetype Jord Jord Emballage m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Prøve ID B124-364 B124-365 Dybde 0,25 0,5 Parameter Analyserapport 19-06-2012 1219171-1 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Naphthalen <0,0050 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Benz(a)pyren 0,24 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Dibenz(a,h)anthracen 0,031 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 15 % Sum PAH (7 stk) 1,0 ia mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 15 % Bly 2,5 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,70 +/- 14 % Cadmium 0,029 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,010 +/- 14 % Chrom, total 1,8 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Kobber 2,7 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,40 +/- 14 % Nikkel 3,6 ia mg/kg TS DS259-ICP 0,30 +/- 14 % Zink 13 ia mg/kg TS DS259-ICP 1,5 +/- 14 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 26 af 26

Rekvirent Grontmij a/s Identifikation Sags navn: Randers Svømmehal Kokbjerg 5 Sags nr.: 30.6641.01/26.1203.71 6000 Kolding Sagsbeh.: Dorte Uth Brodersen Att.: Dorte Uth Brodersen Udt.dato: 07-06-2012 Prøvetager: Ler Prøver modtaget den: 07-06-2012 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 07-06-2012 Rapport nr.: Opbevaring før analyse Påbegyndt ved modtagelsen Antal prøver: 3 Bilag: Lab. nr. 122313101 122313102 122313103 Prøvetype Jord Jord Jord Emballage m/r m/r m/r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B104-311 B104-313 B121-338 Dybde 1 2 0,5 Parameter Analyserapport Tørstof, TS 97 81 90 % (w/w) DS204 mod 0,02 +/- 10 % Enhed Metode 08-06-2012 1223131 0 stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Vinylchlorid <0,020 <0,020 <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethylen <0,020 <0,020 <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD 0,020 +/- 15 % trans- 1,2-Dichlorethylen <0,020 <0,020 <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD 0,020 +/- 15 % cis- 1,2-Dichlorethylen <0,020 <0,020 <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD 0,020 +/- 15 % 1,2-Dibromethan <0,020 <0,020 <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD 0,020 +/- 15 % 1,2-Dichlorethan <0,020 <0,020 <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD 0,020 +/- 15 % 1,1-Dichlorethan <0,020 <0,020 <0,020 mg/kg TS HS-GC-MSD 0,020 +/- 15 % Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Bente Sørensen Ledende laborant Dorte Corvinius Laborant Højvang Miljølaboratorium A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 1 af 1

BILAG 5 [Analysetabeller, tidl. undersøgelser]

16-01-2011 30.8562.06 Viborgvej 80-82, Randers Tabel 1: Analyseresultater af alle udførte poreluftmålinger udendørs. Enhed µg/m 3. Alle udtagningsdybder er angivet i meter under terræn. Poreluft Dato Udtagningsdybde, m Analysemetode ppb-rae Tetrachlorethylen PCE Trichlorethylen TCE Trichlormethan Chloroform TCM Målepunkt, udendørs vv-01 marts 1991 - - - 7.000.000 44.000 - - - - - - - - vv-02 marts 1991 - - - 560.000 23.000 - - - - - - - - vv-03 marts 1991 - - - 71.000 2.000 - - - - - - - - vv-04 marts 1991 - - - 43.000.000 31.000.000 - - - - - - - - vv-05 marts 1991 - - - 200.000 14.000 - - - - - - - - vv-06 marts 1991 - - - 700 30 - - - - - - - - GO GN juli 1992 juli 1992 0,5 0,5 - - - - 1.100 1.410 220 1.190 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - 570 20.250 260 2.420 - - - - - - - - - - - - - - - - vv-03 01-11-2010 1,0 1.220 9.100 57 9,6 <0,61 <0,61 <0,24 <0,61 <0,61 <0,61 <0,61 vv-04 01-11-2010 1,0 4.470 30.000 170 5,3 <0,63 <0,63 <0,25 <0,63 <0,63 <0,63 <0,63 PL101 01-11-2010 1,0 20 12 <0,22 <0,22 <0,22 <0,22 <0,089 <0,22 <0,22 <0,22 <0,22 PL102 01-11-2010 1,0 5 4,9 <0,22 <0,22 <0,22 <0,22 <0,087 <0,22 <0,22 <0,22 <0,22 PL103 01-11-2010 0,75 60 210 <0,22 3,5 <0,22 <0,22 <0,086 <0,22 <0,22 <0,22 <0,22 PL104 01-11-2010 1,0 30 120 <0,21 <0,21 <0,21 <0,21 <0,085 <0,21 <0,21 <0,21 <0,21 PL105 01-11-2010 1,0 20 10 <0,21 <0,21 <0,21 <0,21 <0,085 <0,21 <0,21 <0,21 <0,21 1,1,1-Trichlorethan TCA Tetrachlormethan TeCM Vinylchlorid 1,1-dichlorethylen trans-1,2- dichlorethylen cis-1,2-dichlorethylen 1,1-dichlorethan Afdampningskriterier 100 gange afdampningskriterium Kulrør, GC-EDC/FID/MS + GC/PID Ikke analyseret / Ikke oplyst 6 1 20 500 5 0,04 10 400-600 100 2.000 50.000 500 4 1.000 40.000 -

30.8562.06 Viborgvej 80-82, Randers Tabel 3: Analyseresultater for vandprøver. Enhed μg/l. Vand Dato Analysemetode Filterdybde, m u.t. Tetrachlorethylen PCE Trichlorethylen TCE Trichlormethan Chloroform TCM 1,1,1- Trichlorethan TCA B1 Feb. 1992 - - 150 260-0,2 - B2 Feb. 1992 - - 50 64 - i.p. - B3 Feb. 1992-3-5 15.000 120 - i.p. - B4 Feb. 1992 - - 81 65 - i.p. - B5 Feb. 1992 - - 89 76 - i.p. - B3 Juli. 1992-3-5 570 40 - - - B6 Juli. 1992-4-5 40 51 - - - B7 Juli. 1992-8-11 4,7 2,5 - - - Grundvandskvalitetskriterier 1 1 1 1 1 Fed skrift Overskridelse af Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterier + GC/MS P&T - Ikke oplyst/undersøgt Tetrachlormethan TeCM

BILAG 6 [Feltpapirer]