Vores BORNHOLM 4 anne Birgitte lundholt masser af positive historier at fortælle 7 Charlotte Berg fra banken til banen 8 Bornholms rovfugleshow - bliv dus med fuglene 10 gratis køreundervisning til endnu flere 12 Cowex a/s første modtager af Bornholms Teknologipris 1
Velkommen til andet nummer af Vores Bornholm Lokalt og solidt Bornholms Brand har lige som de fleste andre i den finansielle sektor mærket finanskrisen. Det er der ingen grund til at lægge skjul på. Men når det er sagt, så glæder vi os over, at vi trods alt er kommet igennem 2008 med et overskud på 5 millioner kroner efter skat og dermed præsterede et af de bedre resultater blandt danske forsikringsselskaber. Dermed har vi midt i krisen demonstreret, at vi er et særdeles solidt selskab, og at vi som bornholmernes eget forsikringsselskab er i stand til at klare os i høj bølgegang uden at skulle frygte evt. tvangsfusioner. Derfor har vi også i 2008 støttet forskellige initiativer på øen, som du kan læse mere om i dette blad. Når vi fortsat bakker op om disse initiativer, foreninger og andet, er det fordi vi ønsker at fastholde et højt aktivitetsniveau, så krisens selvforstærkende, negative effekt ikke bliver større end højst nødvendigt. I år sætter vi i selskabet øget fokus på at opnå en endnu hurtigere sagsbehandling ved at arbejde på forbedring af de interne funktioner i huset. Samtidig investerer vi en del tid og ressourcer i produktudvikling, så vi i løbet af 2009 kan præsentere forbedrede privatprodukter over en kam, hvilket du også kan læse mere om i Vores Bornholm. Det seneste projekt, som vi har valgt at støtte sammen med bl.a. TV2 Bornholm og Regionalt Industripolitisk Udvalg (RIPU), handler om at sætte fokus på læringsstile og trivsel i folkeskolen på Bornholm. Vores ambition er at medvirke til, at eleverne får et højere fagligt niveau og derfor har flere valgmuligheder, når de forlader folkeskolen. Det skulle gerne medføre, at flere unge søger ind på erhvervsskolen eller andre ungdomsuddannelser - og dermed vil hele det bornholmske samfund vinde, fordi udbuddet af kvalificeret arbejdskraft på øen bliver større. I dag er næsten hver anden bornholmer forsikret i Bornholms Brandforsikring. Det er vi stolte af, men vi vil naturligvis gerne have, at endnu flere får øjnene op for de fordele der er ved at være kunde hos os. Så er du endnu ikke kunde i Bornholms Brand, er du meget velkommen til at kontakte os for at høre, hvad vi kan tilbyde dig og din familie. Som kunde i Bornholms Brandforsikring kan du være med til at skabe både bornholmske arbejdspladser og investeringer på øen - og det betyder, at det meste af et eventuelt overskud bliver på Bornholm til gavn for kunderne og Bornholm. Rigtig god læselyst! Med venlig hilsen Poul Friis Hansen, administrerende direktør KOLOFON VORES BORNHOLM Udgiver: Bornholms Brandforsikring, Tornegade 8, 3700 Rønne / Ansvarshavende redaktør: Poul Friis Hansen / Juni 2009 Redaktion: Poul Friis Hansen, Lars Bresemann, Henrik Eriksen, Inger Malling Dam / Grafisk design & tryk: niveau2 / Oplag: 21.000 stk. 2
FULD FART OVER ISEN TEKST ULF Førsteliin / FOTO jens erik larsen Lad os bare være ærlige. Uden for sæsonen er der ikke altid meget liv at spore i Rønnes gader og stræder - ej heller på St. Torv i byens centrum. Men lige før jul sidste år skete der noget. Der kom pludselig liv og glade dage på torvet. Øens første skøjtebane åbnede til stor glæde for store og små, og det blev muligt at komme på glatis midt inde i byen. Efter nytår kom der også lysanlæg på banen, så skøjternes knitren kunne fortsætte til langt ud på aftenen. Og i løbet af de måneder, hvor isen inviterede øvede og nybegyndere til udfoldelser, kom folk fra hele øen til Rønne for at prøve sig selv af. En række Skøjtebanen kommer igen til november skoleklasser benyttede muligheden for at få helt nyt indhold i idrætsundervisningen. Skøjtebanen satte gang i St. Torv og forretningerne i centrum. Adskillige skøjter blev langet over disken sammen med et ukendt antal krus varm kakao. Skøjtebanen kommer igen til november. Ud over indkøb og opsætning af banen dækker det flotte legat fra Brdr. E., S. og A. Larsen til Bornholms Regionskommune, som gjorde denne vinters aktiviteter muligt, nemlig driften af skøjtebanen i tre år. Det bornholmske legat gives bl.a. til støtte af kunst, uddannelse samt andre almennyttige og velgørende formål på Bornholm. 3
Der er masser af positive historier at fortælle Egentlig var det et fritidshus i det sydlige Sverige, som tidligere industriminister Anne Birgitte Lundholdt havde i kikkerten. Men da først et vennepar flyttede permanent til Svaneke, og et andet kort efter købte sommerhus i Listed, vendte hun blikket mod Bornholm. Her købte hun i 2002 et tidligere udlejningshus på en stejl skråning i udkanten af Listed. Og efter en gennemgribende renovering og udbygning er huset med den fantastiske udsigt over Østersøen og Christiansø blevet hendes andet hjem. Jeg bruger det, så meget jeg har mulighed for - det vil sige, at jeg er her i mange weekender og rigtig meget hen over sommeren. Jeg får en helt særlig følelse af ro, allerede fra det øjeblik jeg kører af færgen i Rønne og sætter kursen herop, siger Anne Birgitte Lundholdt, der bruger en del tid på sin store hobby - golf - når hun er på øen. Og ellers laver jeg vel bare det, man ellers gør, når man er i sommerhus: Går ture på stien langs kysten og cykler lange ture. Jeg slapper af og lader op, siger hun. Anne Birgitte Lundholdt er ikke blot knyttet til Bornholm på grund af huset i Listed. Hun har siddet i bestyrelsen for Svaneke Bryghus i et par år, og siden begyndelsen af 2008 har hun været formand for Bornholms Erhvervsfond, der yder lån på gunstige vilkår til erhvervsprojekter, der kan øge eksporten ud af øen og dermed skabe vækst og nye arbejdspladser. 4
TEKST ULF Førsteliin / FOTO Berit Hvassum Blå bog Født 11. juni 1952. Anne Birgitte Lundholdt er administrerende direktør for Veterinærmedicinsk Industriforening, der er brancheorganisation for producenter af lægemidler til dyr. Hun har tidligere blandt andet haft sit eget konsulentfirma samt været administrerende direktør for Danske Slagterier og Møbelfabrikantforeningen. Hun var industriminister fra 1989-1990 og industri - og energiminister fra 1990-1993. Var 1995-1997 politisk ordfører for Det Konservative Folkeparti. Det nytter ikke noget, hvis man sætter sig hen i et hjørne og venter på, at den nuværende krise går over Vi fungerer som en lille specialbank, som med vores udlån kan være med til at give det sidste skub, der betyder, at en række lokale projekter bliver ført ud i livet. For et yderområde som Bornholm er det en god ting at have sådan en ekstra pengekasse, siger hun. Og det er ikke småbeløb fonden låner ud. I fjor gav den tilsagn til investeringer for næsten 14 millioner kroner i 16 bornholmske virksomheder. Dermed stiller den i alt 88,5 millioner til rådighed for øens erhvervsliv. Fonden har en rente på 2,5 procent. Anne Birgitte Lundholdt, der var konservativ industriminister i Poul Schlüters regering fra 1989 til 1993, følger interesseret med i de bornholmske medier. Og hun er imponeret over den udvikling som øens erhvervsliv har gennemgået. Der er sket rigtig meget, siden I var helt nede i kulkælderen i 1990 erne. Der er kommet mange nye virksomheder - blandt andet inden for fødevareproduktion - som er kendt over hele landet for deres produkters høje kvalitet. Men der er også virksomheder inden for den almene industri, der har gjort det rigtig godt, siger hun. Men det er vigtigt, at vi hele tiden fokuserer på at sætte nye skibe i søen, som kan skabe vækst og arbejdspladser, understreger Anne Birgitte Lundholdt. Ellers frygter hun, at det bornholmske samfund sygner hen. Det nytter ikke noget, hvis man sætter sig hen i et hjørne og venter på, at den nuværende krise går over. Det er vigtigt, at der bliver skabt flere jobmuligheder og især flere helårsjobs. Det er vigtigt at fokusere på at udvide turistsæsonen - ellers kan vi lige så godt sætte et skilt op nede ved havnen, hvor der står lukket for vinteren. Det er der ingen, der kan være tjent med, siger hun. Et andet vigtigt fokusområde - der er nært forbundet med viften af jobmuligheder - er øget tilflytning. Men hvis det skal lykkes at få flere mennesker i den erhvervsaktive alder til at bosætte sig på øen, skal bornholmerne blive bedre til at markedsføre sig selv. Der er en tendens til, at bornholmerne taler deres ø ned og ikke op. Men det nytter ikke noget, hvis I hele tiden siger, at I har det så svært. Kom i stedet ud med det glade budskab om, hvor mange muligheder her faktisk er, og hvor dejligt her er at bo. Der er masser af positive historier at fortælle, siger Anne Birgitte Lundholdt. Hun afviser dog, at hun en dag selv tager springet og flytter fra Dragør - hvor hun bor i dag - og slår sig permanent ned på Bornholm. Jeg har besluttet mig for, at jeg skal bo lige i nærheden af en Metro-station, når min erhvervskarriere er slut. Så kan jeg hurtigt kan komme frem og tilbage til det københavnske kulturliv. Men jeg vil helt sikkert beholde huset på Bornholm. Jeg holder meget af kombinationen af bylivet i København og roen i feriehuset på Bornholm. 5
KUNDEARRANGEMENT Bornholms Brand Park FOTO Jens Erik Larsen Vil du se travbanen lidt fra oven eller vil du høre mere om, hvordan totalisatoren virker? Måske vil du gerne se staldene, hvor de hurtige heste bliver passet og klargjort? Tilmeld dig vores kundearrangement, hvor du både bliver vist rundt på banen og får en masse information om, hvordan det hele fungerer, både før under og efter et løb. Du vil også få mulighed for at spille på hestene, hvis det er det der lokker. Da vi har et begrænset antal pladser, trækker vi lod om deltagelse og alle de heldige får direkte besked fra Bornholms Brandforsikring. I øvrigt afholdes familiedag / åbent hus, lørdag den 8. august kl. 11-15, hvor alle er velkomne. TILMELDINGS KUPON Besøg Bornholms Brand Park Ja tak, jeg vil gerne tilmeldes besøget på Bornholms Brand Park tirsdag den 22. sep. kl. 16.45, mødested lige inden for hovedindgangen Navn... Adresse:... Postnr... By... Tlf.nr... Evt. mobil... E-mail:... Send kuponen til: Bornholms Brandforsikring,Tornegade 8, 3700 Rønne Eller ring på tlf.: 56 93 00 00. Eller kontakt os på e-mail: kunde@bornbrand.dk 6
Fra banken til banen TEKST ULF Førsteliin / FOTO Henning Sigvardsen Bornholms Brand Park har fået en forrygende start på sæsonen. Vejret har været til trav, og tilskuerne er strømmet til. På åbningsdagen 11. april samledes 1400 mennesker omkring den ovale bane - det var over tre gange så mange som i fjor. Og som prikken over i et blev den 10 år gamle banerekord slået midt i maj. Fortsætter det sådan, kan det sagtens ende med, at vi både publikums- og spillemæssigt sætter rekord i nyere tid. Alt tyder i hvert fald på, at trav fortsat er den bornholmske nationalsport, siger banens nye driftsleder, Charlotte Berg. Nationalsport? Ja, det er ikke skudt ved siden af. Banen midt i Almindingen trækker hvert år - når dyrskuet i regnes med - omkring 45.000 mennesker til. Det er flotte tal - ikke mindst, når man sammenligner med de øvrige otte travbaner i landet. Vores bane er med sine 580 meter landets mindste. Normalt er en travbane ca. 1.000 meter lang. Men netop fordi vi er små og ligger midt i skoven, har vi en helt særlig stemning. Det betyder, at folk ikke kun kommer for sportens eller spillets skyld. Mange kommer for at hygge sig med venner, naboer og familie, siger Charlotte Berg. Første sæson Denne sæson er Charlotte Bergs første som driftsleder. Efter en periode som konstitueret driftsleder overtog hun posten permanent efter sidste sæson. Dermed er hun alligevel endt med at komme til at leve af travsporten - selv om hun i sin ungdom traf en beslutning om, at sådan skulle det ikke ende. Jeg har været bidt af trav, siden jeg var helt lille. Jeg er født på Bellahøj i København og min far, der var tilskuer, hesteejer og spiller, tog mig med på Charlottenlund Travbane hver søndag. Som syvårig fik jeg min første køretur bag en travhest. Så var jeg solgt, og i 8. klasse droppede jeg ud af skolen og blev ansat på Lunden som staldmand. Men hurtigt besluttede jeg mig for, at det ikke var det, jeg ville leve af - det var for hårdt i forhold til lønnen, fortæller hun. I stedet fik hun arbejde som tjener i det indre København. Hun trænede dog fortsat heste på Lunden og deltog derfor på banens håndboldhold, da den årlige kamp mod Bornholms Travbane blev afviklet i pinsen 1983 her på øen. Hvordan kampen endte, melder historien intet om, men under opholdet på øen mødte Charlotte Berg en kæreste og flyttede til senere til Nexø. I 1988 mødte hun sin mand John Thiesen - med hvem hun har sin 17-årige datter, Mette. I sine første år på øen arbejdede hun som tjener, men i 1986 skiftede hun spor. Hun tog 9. og 10. klasseeksamen på VUC og blev ansat i Sparekassen Bornholm. Den blev senere via en række fusioner til Nordea, og Charlotte Berg steg i organisationen. I 2001 blev hun filialchef i Nordeas afdeling i Svaneke. En stilling hun forlod i 2007 med en plan om at slå sig ned som selvstændig konsulent. Planen blev dog aldrig ført ud i livet. For da travbanens daværende leder, Mikael Lund, blev syg, blev Charlotte Berg spurgt, om hun ville vikariere. Gennem alle årene på øen havde hun brugt al sin fritid på travsporten, på at træne sine heste, deltage i løb - hun har knap 70 sejre i 600 løb - og i bestyrelsen for både Bornholms Hesteejerforening og Bornholms Travselskab. Det var oplagt for mig at træde til midlertidigt, men det var ikke tanken, at det skulle være permanent. Og da det viste sig, at Mikael ikke kom tilbage, og jobbet derfor blev ledigt, havde jeg ikke tænkt mig at søge - først og fremmest fordi, hverken jeg eller min datter måtte deltage i løb eller have travhest her på øen, hvis jeg fik jobbet. Men da formanden for travselskabet opfordrede mig til at søge, og det viste sig, at min datter kunne få dispensation, så ændrede jeg mening. Og så fik jeg jobbet, siger Charlotte Berg. Store udfordringer Selv om Charlotte Bergs første sæson som driftsleder er startet godt, er der masser af udfordringer. Hun kæmper hårdt for at lov af Dansk Travsportscentralforbund til at afvikle flere løb i weekenden specielt forår og efterår. I denne sæson ligger 24 af de 28 løbsdage om tirsdagen, og det går ud over spilleomsætningen og tilskuertallet. Desuden skal præmiepengene i vejret, så banen kan tiltrække bedre heste, får flere hestehesteejere og aktive samt at økonomien hos de lokale hesteejere kan blive bedre. Det vil kræve, at Hestesportens Finansierings Fond forhøjer deres tilskud til os. Og det er lidt op ad bakke at få dem til at indse. Heldigvis har vi ca. 100 gode sponsorer, som vi ikke kunne leve uden, siger hun. Selv om arbejdsdagene ofte bliver lange, har hun ikke fortrudt, at hun sagde ja til jobbet. Jeg savner ind i mellem samværet med hestene. Det har jeg ikke tid til, men når vi så afvikler løbene, og der er masser af mennesker, og det hele klapper, så er det det hele værd. Det er en stor tilfredsstillelse. 7
KUNDEARRANGEMENT Bliv dus med fuglene - besøg Bornholms Rovfugleshow En ugle på størrelse med en solsort. En havørn så stor som en gåsegrib. Og så gåsegribben Loke i egen overvældende størrelse på ikke mindre end otte kilo. Disse og en hel stribe af andre fjerklædte luftakrobater kan du møde på Bornholms Rovfugleshow lidt uden for Nyker. At have rovfuglene helt tæt på er en helt særlig oplevelse. Deres indtrængende blik, deres ranke holdning og deres fuldkomne kontrol i luften giver indtryk af stærk selvstændighed. Og det virker næsten naturstridigt, at indehaverne af rovfugleshowet, Louise og Martin Amstrup sammen med deres assistent Line, som den naturligste ting i verden får ørne og falke til at flyve og manøvrere på kommando. Men selv om det virker legende let, kræver det stor viden og tålmodighed at træne fuglene til det niveau, du kan opleve her. Tydeligvis noget som både Louise og Martin besidder. De har fået deres ekspertise gennem arbejde bl.a. i Ørnereservatet i Nordjylland. Arbejdet i det jyske ørnereservat skabte et fælles ønske hos Louise og Martin. Et ønske om at arbejde endnu mere intensivt med både opdræt, træning og falkonerarbejdet (jagt med rovfugle) - og det skulle allerhelst være i eget regi. Dermed startede de en søgning efter en egn af Danmark, hvor der endnu ikke fandtes rovfugleshows, og hvor naturen tilbød de rigtige rammer. Samtidig havde parret også et ønske om at finde en lokalitet, hvor der var et godt nærmiljø med muligheder for børn, og da netop Bornholm viste sig at opfylde alle ønskerne, var valget nemt. Louise og Martin er nu startet på deres 3. sæson her på øen. Og de har fået en flyvende start. Stadig flere både fastboende og gæster på Bornholm vælger at lægge vejen forbi Bornholms Rovfugleshow - og mange besøgende kommer igen. Både fordi de får så mange informationer om rovfuglene, og fordi fuglenes nærhed er en fantastisk oplevelse, der sagtens tåler gentagelser. Som kunde i Bornholms Brand giver vi dig mulighed for at besøge Bornholms Rovfugleshow lørdag den 29. august kl. 14.00 på Lundsgårdsvej 4, Nyker. Udfyld kuponen nedenfor eller send os en mail med din tilmelding. Bemærk, at der er et begrænset antal pladser. Vi trækker derfor lod blandt de indsendte tilmeldinger. De heldige vindere får direkte besked fra Bornholms Brand. TILMELDINGS KUPON Besøg Bornholms Rovfugleshow Ja tak, jeg vil gerne tilmeldes til Rovfugleshowet lørdag den 29. august kl. 14.00 Navn... Adresse:... Postnr... By... Tlf.nr... Evt. mobil... E-mail:... Send kuponen til: Bornholms Brandforsikring,Tornegade 8, 3700 Rønne Eller ring på tlf.: 56 93 00 00. Eller kontakt os på e-mail: kunde@bornbrand.dk 8
Har du husket rejseforsikringen? Glem ikke forsikringen, når du rejser udenlands. Nu har du mulighed for at tegne rejseforsikring her hos dit lokale selskab, så du undgår ubehagelige overraskelser, hvis uheldet skulle være ude. Ferietiden er lige om hjørnet, mange familier har for længst planlagt at rejse udenlands - men hvorfor er det nu lige, at rejseforsikringen er en yderst vigtig del af bagagen? Pr. 1. januar 2008 blev dit behov for privat rejseforsikring større, idet der skete to meget vigtige ændringer i dækningen. Først og fremmest betaler det offentlige ikke længere hjemtransport, hvis du kommer alvorligt til skade under en ferie i udlandet og f.eks skal transporteres hjem til Danmark med ambulancefly. En udgift, der meget nemt kan beløbe sig til over 250.000 kr. for et ambulancefly fra Tyrkiet til Danmark. Hjemtransport fra Norden, Grønland og Færøerne dækkes fortsat. For det andet dækker det gule sygesikringskort kun læge- og hospitalsbehandling, hvis du rejser i EU og Vesteuropa (læs mere på www.nyerejseregler.dk). Populære rejsemål såsom Egypten, Tyrkiet og Kroatien er således IKKE længere omfattet af den offentlige dækning. Bornholms Brandforsikring tilbyder en årsrejseforsikring, der laves som et tillæg til familieforsikringen. Denne forsikring dækker alle personer i din husstand i et helt år på private udenlandsrejser i op til 30 dage uanset, hvor mange gange I rejser om året. Du kan vælge Europa-dækningen, der omfatter hele det geografiske Europa incl. Rusland samt populære feriemål som Kroatien og Tyrkiet eller Årsrejse Verden, hvor det kun er din fantasi, der sætter grænsen for valg af feriemål. Samtidig kan du supplere med en Årsafbestillingsforsikring, der skal tegnes senest 14 dage inden rejsens start. Årsagen til at aflyse rejsen må selvfølgelig ikke være til stede, når du køber forsikringen. Vil du vide mere om Årsrejseforsikringen herunder dækning, priser m.m., er du velkommen til at kontakte Kundeservice på tlf. 56 93 00 00. Vi kan vejlede dig, svare på dine spørgsmål og lave forsikringen klar til dig med det samme. Årsafbestillingsforsikringen Årsafbestillingsforsikringen omfatter bl.a.: Hvis du pga. sygdom eller dødsfald i nærmeste familie - eller hvis du selv bliver akut syg - må aflyse rejsen. Dækningen omfatter de udgifter, du på forhånd har betalt til rejse og ophold. Afbestillingen dækker automatisk alle de rejser, der også er dækket af Årsrejseforsikringen. Derudover dækker vi også afbestilling af en lejet feriebolig i Danmark, hvis du har lejet den for mindst 3 overnatninger. Årsrejseforsikringen Årsrejseforsikringen dækker bl.a. ved ulykker, sygdomme - og meget mere. Vi sørger for at tage hånd om alt det væsentlige: Hospitals- og lægebehandling Hjemtransport i forbindelse med sygdom Ekstraordinær hjemrejse, hvis et nært familiemedlem pludselig bliver indlagt på hospitalet eller dør Udrejsen fra Danmark for 1-3 personer, hvis du bliver indlagt på hospitalet Hjemrejsen for 1-3 sygeledsagere, hvis du selv bliver transporteret hjem Psykologisk krisehjælp Også de mere sandsynlige behov tager vi os af, bl.a.: Akut behandling hos tandlæge, fysioterapeut eller kiropraktor Økonomisk kompensation for feriedage, hvor du har været syg Ekstra rejseudgifter, hvis du uforskyldt bliver forsinket og f.eks. må tage et senere fly Udgifter til erstatningskøb, hvis bagagen bliver forsinket i over 4 timer Hvis uheldet er ude under rejsen, og du får brug for akut hjælp, er det vores samarbejdspartner SOS International, du kontakter. SOS International er en moderne assistanceorganisation, der - 24 timer i døgnet, 365 dage om året - yder menneskelig og materiel assistance overalt i verden. SOS har etableret et professionelt netværk over hele verden - og samarbejder med en lang række leverandører og andre assistanceorganisationer. 9
Gratis køreundervisning til endnu flere TEKST ULF Førsteliin / FOTO Henning Sigvardsen Bornholms Brand ønsker at medvirke til at forhindre og begrænse skader. Vi har derfor gennemført forskellige tiltag, der alle har haft til formål at forebygge uheld og ulykker blandt bornholmerne. Tidligere har vi f.eks uddelt refleksveste til skolebørnene i øens børnehave- og 1. klasser. I februar 2009 valgte vi en ny indgangsvinkel - vi besluttede os for at tilbyde vores kunder over 60 år en køretur på manøvrebane samt en genopfriskende teoriundervisning. Det gælder jo nok for mange af os, der har haft kørekort i mange år, at vi ikke altid følger op på ændringer i færdselsreglerne. Nye vejskilte og andre forandringer kommer til - ligesom vi måske glemmer visse regler. Disse forglemmelser kan - hvis uheldet er ude - resultere i faretruende situationer. Derfor sammensatte vi i samarbejde med Køreskolen Rønne Øst ved Sven-Erik Gregersen og Nexø Køreskole ved Freddy Olsen et program bestående af 2 x 3 timers teori og 2 timer på manøvrebanen. Hermed sikrede vi, at der både var tid til indlæring og afprøvning. Tilbuddet blev hurtigt en gedigen succes. Tilmeldingerne er kommet i stort tal, og i skrivende stund er vi oppe på ca. 300 deltagere. Succesen har givet os blod på tanden. Derfor er det nu vores plan at tilbyde kurset til endnu flere, nemlig til de af vores kunder der er fyldt 55 år. Skulle der være enkelte over 60 år, der ikke fik meldt sig til de første hold, vil vi også finde plads til dem. Er du kunde i Bornholms Brand og fyldt 55 år, er du mere end velkommen til at kontakte Kundeservice på tlf. 56 93 00 00 mandag til fredag mellem 08.30 og 16.00 for at høre mere om kurserne eller tilmelde dig et. Du kan også skrive til os på: kunde@bornbrand.dk Vi glæder os til at høre fra dig! 10
Et hamrende sundt initiativ TEKST Ida Lassen Fire forventningsfulde køreelever er mødt op på manøvrebanen nord for Rønne. Kørevejret er fint - klar sol og kun lidt vind. Kørelærer Sven-Erik Gregersen fra Køreskolen i Rønne Øst udleverer walkie talkies til hver elev, så han undervejs kan forklare øvelserne. Fælles for eleverne er, at de har passeret de 60 år og har taget imod tilbuddet fra Bornholms Brand om at få deres kørefærdigheder genopfrisket. Det er hamrende sundt og helt rimeligt, at vi genopfrisker tingene. Faktisk burde det være en pligt for os ældre bilister, fortæller 70-årige Karen Kisling, som har haft sit kørekort i 52 år. Hun er ikke stolt ved tanken om, at mange ældre bilister bevæger sig rundt i trafikken, uden at være opdateret på nye regler og skilte. Mange bilister med blød hat kunne ligeså godt have købt deres kørekort i en blomsterbutik. Og siden den gang er der altså også sket meget både med hastighed og mentalitet i trafikken. Stilen er blevet mere flabet og trafikken er blevet tættere, forklarer Karen Kisling. Genopfriskningskurset har betydet, at hun som bilist i langt højere grad er på forkant i trafikken - og det har styrket hendes tro på, at hun kan være bilist mange år endnu. De fire elever ruller ud på banen, hvor første øvelse er opbremsning. En efter en kommer de kørende mod en forhindring, bremser og fortsætter. Først i roligt tempo og siden med mere fart - for de som tør. Pyha, det var sjovt. Man får helt hjertebanken - vi gamle koner kører jo ellers ikke så vildt Kørelærer Sven-Erik Gregersen lægger vægt på, at kursisterne får brugt bremserne og mærket abs en. Det handler om at få en fornemmelse for sin bil, og hvordan den reagerer, siger han. Derudover har vi i teorien berørt nye regler og repeteret skilte. Alt sammen med det overordnede mål at undgå ulykker, understreger han. Det er sværere at køre hurtigt her end på landevejen, lyder det fra en af kursisterne. Det er grænseoverskridende at høre dækkene hvine og mærke abs en virke. Men det er rart at prøve, hvad der sker, når man står på bremsen, tilføjer hun. Husk at holde kvart i tre på rattet, minder kørelæreren om, inden bilisterne i slalom skal passere en række skumbeklædte forhindringer. Pyha, det var sjovt. Man får helt hjertebanken - vi gamle koner kører jo ellers ikke så vildt, lyder det fra Karen Kisling. Medkursisten Hans Nielsen klarer også øvelserne i fin stil - og pæn fart. Som kørekortindehaver i 45 år har han som en selvfølge taget imod tilbuddet om køre-genopfriskning. Det er et tilbud ud over alle grænser, som man bør reagere på. Vi tror jo alle, vi er verdensmestre i trafikken, så det er sundt at prøve nogle grænser af her. Her har man lov at dumme sig - og måden det hele er arrangeret på, er rigtig fin og konstruktiv, siger Hans Nielsen. 11
Teknologipris til Cowex fra Tejn Oppe i Tejn, få hundrede meter fra havnen, på Rebslagervej ligger et af beviserne på, at bornholmske teknologivirksomheder kan gøre sig gældende helt oppe foran i det internationale førerfelt. Beviset er produktions- og ingeniørvirksomheden Cowex. Virksomheden leverer avancerede tekniske it-løsninger til fiskeopdrættere, industrivirksomheder samt vandværker og rensningsanlæg. Og kunderne er både danske og udenlandske. Vi har vist, at Bornholm kan være med helt fremme. Ellers ville de ikke kunne bruge os rundt om i verden. Du kan finde vores løsninger i blandt andet Holland, Tyskland, Skotland, Ungarn og New Zealand, fortæller Cowex direktør og ejer, Henrik Dam Pedersen. Sidste år i september modtog Cowex Bornholms Teknologipris på 50.000 kr., som Bornholms Brand uddelte for første gang. Prisen tildeles bornholmske frontløbere på det teknologiske område, og har baggrund i Bornholms Brands ønske om at støtte og anerkende teknologiske pionerer, der medvirker til vækst og arbejdspladser på Bornholm. Cowex modtog prisen for et nyudviklet system, der gør det muligt at fjernovervåge og fjernkontrollere vandværker, rensningsanlæg og industrianlæg til fiskeopdræt. Det eneste, der kræves, er en internetforbindelse. Systemet giver fjernkontrol over ens anlæg, så du kan styre det uanset, om du befinder dig hjemme i stuen, i sommerhuset eller i udlandet. Ved hjælp af vores system kan eksempelvis en fiskeopdrætter få et fuldt overblik over alle aktiviteter, bassiner og processer i hele produktionen på en nem og overskuelig måde, siger Henrik Dam Pedersen. Systemet gør det også muligt for os at foretage service hos kunder i udlandet, selv om vi befinder os i Tejn. Vi kan tjekke en fiskeopdrætters anlæg i det nordvestlige Skotland med fem minutters varsel, og vi kan både se og høre, hvad der foregår - det eneste, vi endnu ikke kan, er at lugte og røre, siger Henrik Dam Pedersen. Henrik Dam Pedersen, der er uddannet elektroingeniør, stiftede virksomheden i Tejn i 1992 - dengang under navnet TEKST ULF Førsteliin / FOTO Allan Rieck 12
Pedersen Proces. I 2001 blev navnet ændret til Cowex. Den bærende forretningsidé er der dog ikke ændret på. Ideen var at levere styringssystemer til tekniske anlæg. Og det er fortsat det, vi beskæftiger os med i dag, selv om der naturligvis er kommet nye forretningsområder til hen ad vejen. Vi har altid bestræbt os på at levere nogle gode løsninger til vores kunder. Det var udgangspunktet, da jeg startede, og det er fortsat det, vi lever af i dag, siger Henrik Dam Pedersen. Cowex har i alt 10 medarbejdere. De fleste arbejder med udvikling, produktion og service på hovedkontoret i Tejn, tre arbejder på salgskontoret i København, mens to medarbejdere bemander det nystartede salgskontor i Holland. Henrik Dam Pedersen betegner teknologiprisen som et skulderklap. Det er naturligvis en tilkendegivelse, som vi værdsætter - både jeg og mine dygtige medarbejdere - især fordi det er et skulderklap fra bornholmere til bornholmere. Det er vigtigt, at det bliver anerkendt og støttet, når der er virksomheder, der vil skabe noget nyt på Bornholm - det kunne jeg godt ønske, at man var mere bevidste om, siger han. Fakta om Bornholms Teknologipris Prisen er på 50.000 kr. Prisen tildeles en gang om året til en på Bornholm beliggende - eller en fra øen administreret - privat virksomhed. Prisen tildeles virksomheder, som gennem teknologianvendelse har skabt - eller forventes at skabe - vækst, nye forretningsmuligheder og beskæftigelse på Bornholm og som derved fremstår som et lysende eksempel og inspiration for andre bornholmske virksomheder. Prisen tildeles som anerkendelse af initiativer med nyhedsværdi på Bornholm. Prisen er ikke begrænset til bestemte brancher og kan tildeles teknologiinitiativer inden for energi/miljø, bio/ medico, information/kommunikation, byggeri, kunsthåndværk, fødevarer, produktion og service. Prisen tildeles virksomheder for initiativer og opnåede resultater - ikke planlagte udviklingsprojekter. Ansøgningerne vurderes af en dommerkomite bestående af repræsentanter fra erhvervslivet og teknologiske videninstitutioner. OBS Der kan nu søges om Teknologiprisen for 2009. Seneste ansøgningsfrist er den 31. august og ansøgningsskema kan findes på www.bornbrand.dk 13
Nye produkter til vores privatkunder Forsikringer forandrer sig ligesom alt andet i vores samfund. Der kommer nye dækninger, nogle forsvinder og andre justeres. Alt sker i takt med de ændringer, vores samfund gennemgår. I Bornholms Brand bestræber vi os naturligvis på at følge med tiden og tilbyde vores kunder dækninger og priser, der hører til blandt markedets bedste. Vi har derfor udviklet en række nye forsikringsprodukter, der i første omgang kommer vores privatkunder til gode. Som altid har vi haft fokus rettet mod at sammensætte de bedst mulige dækninger til den rigtige pris, ligesom vi har lagt stor vægt på den enkelte kundes mulighed for at sammensætte forsikringsdækningerne, så de passer til de individuelle behov. Efter sommerferien vil vi kunne give dig et tilbud på vores nye produkter men allerede nu kan du benytte kuponen nederst på siden, gå på www.bornbrand.dk eller ringe til vores Kundeservice på tlf. 56 93 00 00, så du hurtigst muligt kan få glæde og nytte af vores nye dækninger. Ja tak, jeg vil gerne have et godt tilbud! KONTAKT BORNHOLMS BRAND Navn... Adresse... Tlf.... Mail... Alder på den ældste i husstanden Jeg er kunde Jeg er ikke kunde Oplysninger om huset: Opførelsesår Boligareal Antal etager ex. kælder Kælder Bebygget areal Areal af udhuse Tagbeklædning Opvarmningsform Dækninger: Brand/kasko Udvidet rør/stikledninger Råddækning Udvidet dækning Oplysninger om Indbo: Ønsket forsikringssum Plus dækning Elektronik dækning Årsrejseforsikring Europa Verden Afbestilling 14
Ny Husforsikring Få bedre erstatninger og bedre overblik. I de allerfleste tilfælde vil vi nu give dig erstatning til nyværdi. Mulighed for tilkøb af Råddækning Det betyder, at du også kan få erstattet f.eks. dine vinduer, hvis de rådner. Mulighed for Udvidet dækning, som bl.a. omfatter: - skader forvoldt gnavende dyr f.eks. mus, rotter eller mårer. Du skal ikke selv betale f.eks. overgnavede ledninger. - ekstraudgifter på grund af tab af vand eller olie efter en rørskade - udbedring af kosmetiske forskelle på fliser, klinker, sanitet og glas f.eks. opstået efter reparation af en rørskade. Det betyder, at du stadig har et ensartet udseende af dit badeværelse efter en reparation og at forsikringen er med til at betale. Dækningen for glas og sanitet er altid uden selvrisiko Ny ulykkesforsikring til efteråret Ny ulykkesforsikring med forbedret dækning samt flere individuelle valgmuligheder bliver introduceret til efteråret. Som kunde kan du vælge mellem erstatning fra 5 procent eller 8 procent mén - og du kan tilkøbe en Udvidet dækning samt Farlig sport. MODELFOTO: ISTOCKPHOTO Ny Indboforsikring Mulighed for at tilkøbe Plusdækning, der dækker pludselige skader på indbo. F.eks. hvis din reol vælter og tingene i den går i stykker ved faldet. Mulighed for tilkøb af Elektronikforsikring, der dækker elektriske apparater mod funktionsfejl og pludselige skader uden selvrisiko de første 4 år. Det betyder du ikke behøver købe andre forsikringer for dine elektroniske apparater. Ny ulykkesforsikring Som alle vores eksisterende kunder vil overgå til i løbet af efteråret 2009. Mulighed for at vælge erstatning fra enten de mindre skader eller når tingene er gået værre for sig. Mulighed for erstatning, hvis du får personskader ved udøvelse af sport og du kan vælge også at være dækket ved farlig sport. Mulighed for at vælge Udvidet dækning, hvor du kan få erstatning, hvis dine briller eller kontaktlinser bliver ødelagt. Du kan også få betalt behandling hos kiropraktor eller fysioterapeut, ligesom du får udbetalt dobbelterstatning, hvis méngraden er på 30% eller mere. 15
Bornholms Brandforsikring A/S Tornegade 8 / DK-3700 Rønne Tel: +45 5693 0000 / police@bornbrand.dk 16