Vand og Natur Grøndalsvej 1C, Postboks 4049, 8260 Viby J Aarhus Vand A/S Gunnar Clausens Vej 34 8260 Viby J. Cvr.nr. 38139037 Elstedvej, matr.nr. 6kh, Elsted By, Elsted. Midlertidig tilladelse til udledning af grundvand fra 4 vandværksboringer til Ellebæk. Der meddeles i medfør af miljøbeskyttelsesloven 1 28 og spildevandsbekendtgørelsen 2 samt bekendtgørelse om krav til udledning af visse forurenende stoffer til vandløb, søer, overgangsvande, kystvande eller havområder 3 tilladelse til: udledning af grundvand fra 4 boringer (DGU nr. 79.366; 79.442; 79.444 og 79.778) til Ellebæk (matr.nr. 6kh, Elsted By, Elsted) som angivet i følgende afsnit. Side 1 af 7 TEKNIK OG MILJØ Plan og Miljø Aarhus Kommune Vand og Natur Grøndalsvej 1C, Postboks 4049 8260 Viby J Telefon: 89 40 22 13 Direkte telefon: 89 40 40 41 Med venlig hilsen E-mail: miljoeogenergi@aarhus.dk Direkte e-mail: amso@aarhus.dk www.aarhus.dk Annemette Sørensen Biolog Kit Dyhr Laursen Biolog Sag: 18/054317-6 Sagsbehandler: Annemette Sørensen Annonceret den Klagefristen udløber den 27. december 2018. Søgsmålsfristen udløber den 29. maj 2019. 1 LBK nr. 1121 af 03/09/2018 2 Bek. nr. 1469 af 12/12/2017 3 Bek. Nr. 1433 af 21/11/2017
1 Ansøgning Orbicon har på vegne af Aarhus Vand A/S den 15. oktober 2018 ansøgt om midlertidig tilladelse til at udlede grundvand fra 4 vandforsyningsboringer i forbindelse med forbedring af ydelsen af boringerne (boringsoparbejdning). Det oppumpede vand ønskes udledt i Ellebæk. Side 2 af 7 2 Udledningstilladelse Der meddeles hermed tilladelse til udledning af oppumpet grundvand til Ellebæk som ansøgt på de i afsnit 2.1 angivne vilkår. 2.1 Vilkår 2.1.1 Der må som ansøgt maksimalt udledes 7.500 m 3 grundvand i perioden ultimo november 2018 til medio februar 2019 og der må højst udledes 11 l/s til Ellebæk i området som vist på figur 1. Dog må der kortvarigt (op til 10 minutter ad gangen) udledes med et maksimalt flow på 22 l/s. 2.1.2 Det skal sikres, at udledningen ikke forårsager erosion i vandløbsbunden eller i brinken. 2.1.3 Forinden udledning til Ellebæk skal det oppumpede vand som ansøgt ledes gennem sandfilter og beluftes til sikring af iltindhold og fældning/fjernelse af opløst jern, mangan, arsen og barium. 2.1.4 Udledningen af grundvand må ikke give anledning til væsentlige forekomster af udfældet okker i Ellebæk.
Side 3 af 7 Figur 1. Oversigtskort over de 4 boringer og udledningspunkt 3 Projektoplysninger 3.1 Baggrund Boringerne, DGU nr. 79.366; 79.442; 79.444 og 79.778 er beliggende nær Ellebæk nord for Elstedvej på matr.nr. 6kh, Elsted By, Elsted (ses af figur 1). I råvandet findes et forhøjet indhold af opløst jern, mangan, arsen og barium i forhold til miljøkvalitetskravene jf. bekendtgørelse om krav til udledning af visse forurenende stoffer til vandløb mv.. 3.2 Ansøgt projekt: I forbindelse med boringsoparbejdning ønskes tilladelse til midlertidig udledning af grundvand fra de 4 boringer. Der anvendes ikke kemi/midler som kan belaste udledningen/vandløbet. Arbejdet foregår på skift mellem boringerne og forventes at foregå 2-4 dage ad gangen over 4 perioder, i alt 8-16 pumpedage. Der forventes et udledningsflow op til 11 l/s dog med mulighed for kortvarig øget udledning (max 10 minutter ad gangen) op til 22 l/s. Der forventes en samlet udledning fra de 4 boringer på 7.500 m3. Første periode
forventes at være ultimo november og projektet forventes afsluttet primo februar 2019. Side 4 af 7 Iltning og primært fjernelse af opløst jern, arsen og barium forventes udført vha. sandfilter og beluftning. Da der ikke findes analyser for opløst jern, vil der blive udtaget en vandprøve til analyse herfor ved projektopstart. Det forventes, at filteranlægget kan fjerne 75-85% af opløst jern fra råvandet Indhold af mangan forventes reduceret gennem sandfilteret. For at sikre vandløbet mod erosion fordeles udledningen så vandet risler ned i bækken, eksempel vist i figur 2. Figur 2: Eksempel på fordelt udledning, hvor vandet risler ned i bækken gennem flere punkter på ledningen. 4 Aarhus Kommune, Teknik og Miljøs bemærkninger 4.1 Recipienten Recipienten er Ellebæk ved Elstedvej, jf. figur 1. Ellebæk med et krav til forureningsgrad på faunaklasse 5. I Ellebæk er der senest foretaget en vandløbsundersøgelse i 2012, hvor resultatet var meget god biologisk vandløbskvalitet (målt som feltbedømmelse ved vl. Station 100.149) og målsætningen var således opfyldt. 4.2 Målsætningsopfyldelse i Ellebæk Den ansøgte udledning forventes ikke at have negativ påvirkning af målsætningen i Ellebæk.
Vandet filtreres og beluftes inden udledning til Ellebæk og indholdet af mangan, arsen og barium forventes overholdt ved udledningspunktet eller få meter efter udledningspunktet. Ud fra råvandsanalyserne af total jern vurderes indholdet af opløst jern at være en faktor 5-9 gange over udlederkravet 4 på 0,2 mg/l. Med en anslået fældningsandel på 75-85% vil der i udledningspunktet kun være indhold af opløst jern ml. 0,2 0,4 mg/l. Side 5 af 7 Det er tale om en mindre midlertidig samlet udledning på 7.500 m 3 fordelt på 4 udledningsperioder. Ved udledningspunktet vil det udledte vand være fortyndet ca. en faktor 2. 4.3 Bedst tilgængelige renseteknik Udledning af forurenende stoffer skal begrænses ved hjælp af bedste tilgængelige teknik, jf. 5 i bekendtgørelse nr. 1433 om miljøkvalitetskrav. Og ifølge Miljøstyrelsens retningslinier skal vand renses efter BAT før man kan indregne fortynding og blandingszoner. Indholdet af arsen, mangan, jern og barium skal nedbringes så det overholder kvalitetskravene og Vandområdeplanen (jf. støtteparametre Vandplan 2009-15), inden vandet udledes til Ellebæk. Ansøger har redegjort for hvilken renseteknik der ønskes anvendt til at fjerne stofferne. 5 Forhold til anden lovgivning Denne tilladelse omfatter alene tilladelse efter miljøbeskyttelsesloven. Det er ansøgers eget ansvar at indhente tilladelser/godkendelser efter anden lovgivning. 5.1 Vandforsyningsloven Aarhus Kommune vurderer, at projektet ikke kræver tilladelse efter vandforsyningsloven, idet den ønskede indvinding fra boringerne kan indeholdes i den gældende indvindingstilladelse 5.2 Konsekvensvurdering af projektets påvirkning af Natura 2000-områder og Internationalt beskyttede arter efter habitatdirektivets bilag IV Udledningspunktet ligger ca. 7 km nord for habitatområde 233, Brabrand Sø med omgivelser. 4 Teknisk baggrundsnotat til Vandplan 2009-15 Kemiske og fysisk-kemiske kvalitetselementer. Disse er ikke videreført i Vandområdeplanerne, men kommunerne må benytte disse værdier hvis det vurderes at være relevant for det pågældende vandområde.
Udledning af grundvand til Ellebæk vurderes ikke at få væsentlig indflydelse på Natura 2000-områderne eller yngle- eller rastesteder for bilag IV-arter (Odder i Egå). Side 6 af 7 6 Klagevejledning Denne afgørelse kan i henhold til miljøbeskyttelseslovens 91 påklages til Miljø- og Fødevareklagenævnet af: Ansøger, Sundhedsstyrelsen samt enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, jf. miljøbeskyttelseslovens 98. Afgørelsen kan endvidere påklages af landsdækkende foreninger og organisationer, jf. miljøbeskyttelseslovens 99 og 100, samt lokale foreninger og organisationer, der har beskyttelse af natur og miljø eller rekreative interesser som formål, og som har meddelt, at de ønsker underretning om afgørelsen, jf. lovens 100. En eventuel klage skal sendes elektronisk til Center for Miljø og Energi, Grøndalsvej 1, 8260 Viby J, via Klageportalen på www.borger.dk eller www.virk.dk senest den (se forsiden), jf. miljøbeskyttelseslovens 93. Ved indgivelse af klagen skal der indbetales et gebyr på hhv. kr. 900 (privatpersoner) eller kr. 1.800 (virksomheder og organisationer) til Miljø- og Fødevareklagenævnet (prisniveau for 2017). Oplysning om Klageportalen kan findes på Miljø- og Fødevareklagenævnets hjemmeside (www.naevneneshus.dk), herunder undtagelsesreglerne for ikke at benytte Klageportalen. Såfremt der modtages klager inden for klagefristen, får ansøger straks besked, hvorefter Center for Miljø og Energi vurderer, om afgørelsen skal fastholdes, eller om sagen skal genoptages. Såfremt sagen genoptages informeres sagens parter herom. Hvis afgørelsen fastholdes, fremsender Center for Miljø og Energi klagen til Miljø- og Fødevareklagenævnet senest 3 uger efter klagefristens udløb, sammen med en udtalelse til sagen og de anførte klagepunkter. Udtalelsen sendes samtidig i kopi til de involverede parter, der har mulighed for at afgive yderligere bemærkninger til Miljø- og Fødevareklagenævnet senest 3 uger efter at de har modtaget udtalelsen fra myndigheden, jf. miljøbeskyttelseslovens 94. En klage over tilladelsen har ikke opsættende virkning på retten til at udnytte tilladelsen, medmindre Miljø- og Fødevareklagenævnet bestemmer andet, jf. miljøbeskyttelseslovens 96. Dette giver dog ingen begrænsninger i Miljøog Fødevareklagenævnets adgang til at ændre eller ophæve den påklagede tilladelse.
Et eventuelt søgsmål i forhold til tilladelsen skal anlægges ved domstolene senest den (se forsiden), jf. miljøbeskyttelseslovens 101. Side 7 af 7 Underretning om afgørelsen Følgende er underrettet om afgørelsen: Aarhus Vand A/S, v/bo Vægter, (bva@aarhusvand.dk) Orbicon, v/henrik Andersen (hand@orbicon.dk) Miljøstyrelsen (mst@mst.dk) Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Midtjylland (senord@sst.dk) Danmarks Fiskeriforening (mail@dkfisk.dk) Ferskvandsfiskeriforeningen for Danmark (nb@ferskvandsfiskeriforeningen.dk) Danmarks Sportsfiskerforbund (post@sportsfiskerforbundet.dk) Danmarks Naturfredningsforening (dn@dn.dk) Friluftsrådet (fr@friluftsraadet.dk)