TEB- / TN- Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet! Side
Blæser TEB- / TN- Indholdsfortegnelse Anvendte symboler... Sikkerhedsanvisninger... Anvendelse... Brugsanvisning Ibrugtagning... Sikringsskift (kun TEB- V)... TN- 0 V... Bortskaffelse... Tekniske data... Truma producentgarantierklæring... 6 Anvendte symboler Symbolerne henviser til mulige farer. Overhold ESD-forskrifterne! Elektrostatisk opladning kan ødelægge elektronikken. Etabler potentialudligning, før elektronikken berøres. Henvisning med informationer og tips. Sikkerhedsanvisninger Vedligeholdelses- og reparationsarbejde må kun udføres af en fagmand! Inden vedligeholdelses- eller reparationsarbejde frakobles blæseren fra nettet eller batteriet ved alle poler! Dette anlæg kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af anlægget, og forstår de dermed forbundne farer. Børn må ikke lege med anlægget. Anvendelse Blæser til montering på et varmeanlæg Truma S 00 eller S 00.
Brugsanvisning Ibrugtagning Inden anlægget tages i brug første gang, skal brugsanvisningen læses grundigt! Indehaveren af køretøjet er ansvarlig for, at anlægget fungerer korrekt. e = Manuel indstilling af blæsereffekten Indstil det ønskede omdrejningstal på drejeknappen (a). f = Booster-trin (kun ved integreret betjeningsdel) Blæsereffekt på højeste værdi maksimal luftvolumenstrøm. Sørg ved brug af strømforsyninger for, at disse afgiver en reguleret udgangsspænding på mellem og V, og at vekselspændingen er <, Vss. TEB- V Ekstern betjeningsdel Trumavent b a man auto e d c V Integreret betjeningsdel c d e f A O M a b a = Drejeknap til blæsereffekt ( ) b = Drejekontakt til driftsmåder c = Automatisk drift (opvarmning) Elektronikken regulerer den nødvendige blæsereffekt og begrænser omdrejningstallet til den indstillede værdi. d = Fra
Sikringsskift (kun TEB- V) Overhold ESD-forskrifterne! Anlæggets sikring (F) sidder på den elektroniske styreenhed i anlægget. Kobl blæseren fra spændingen (frakobl batteriet, træk evt. netstikket ud). Træk stikket til spændingsforsyningen og betjeningsdelen ud. Løsn skruer () på huset tag huset af. Tag fat i kortets kant, og træk det ud af huset. Den defekte sikring må kun udskiftes med en tilsvarende sikring (se»tekniske data«). Isæt kortet i huset igen. Fastgør huset med skruer () på blæseren igen efter sikringsskift. Stikket til betjeningsdelen og spændingsforsyningen isættes igen (sørg for korrekt polaritet ellers har betjeningsdelen ingen funktion, og blæseren kører i modsat retning). Tilkobl batteriet igen, genetabler evt. netforbindelsen. TN- 0 V Ekstern betjeningsdel b a 0 V ~ Trumavent a = Drejeknap til blæsereffekt ( ) b = Drejekontakt til driftsmåder c = Fra d = Til, manuel indstilling af blæsereffekten Indstil det ønskede omdrejningstal på drejeknappen (a). Bortskaffelse Anlægget skal bortskaffes i overensstemmelse med de administrative bestemmelser i det pågældende anvendelsesland. De nationale forskrifter og love (i Tyskland f.eks. bestemmelserne om udrangerede køretøjer) skal overholdes. c d F
Tekniske data TEB- V Spændingsforsyning SELV (Safety Extra Low Voltage) V Sikring (i anlægget) M mellemtræg, A; x 0 mm; iht. EN 607-- f.eks. ESKA 0 eller Littelfuse 0.P Strømforbrug 0, til, A Luftgennemstrømning op til 9 m /h (frit udblæsende) Mål x 79 x mm Vægt, kg TN- 0 V Spændingsforsyning 0 V ~, 0 Hz Strømforbrug 0, A Luftgennemstrømning op til 70 m /h (frit udblæsende) Mål x 79 x 8 mm Vægt,7 kg Ret til tekniske ændringer forbeholdes! Ret til tekniske ændringer forbeholdes!
Truma producentgarantierklæring. Garantitilfælde Producenten yder garanti i forbindelse med mangler på anlægget, der skyldes materiale- eller produktionsfejl. Derudover gælder fortsat de lovpligtige garantikrav over for sælgeren. Garantien dækker ikke ved skader på anlægget som følge af sliddele og naturligt slid, som følge af anvendelse af andre, ikke originale Truma-dele i anlæggene, som følge af skader forårsaget af fremmedlegemer (f.eks. olie, blødgørere) i gassen (ved gastrykreguleringsanlæg), som følge af manglende overholdelse af Trumas monterings- og brugsanvisninger, som følge af forkert håndtering, som følge af forkert transportemballering.. Garantiens omfang Garantien gælder for mangler i henhold til punkt, som opstår inden for måneder efter indgåelse af købekontrakten mellem sælger og slutbruger. Producenten afhjælper sådanne mangler efter eget valg ved reparation eller levering af reservedele. Såfremt producenten yder garanti, begynder garantiperioden for de reparerede eller udskiftede dele ikke forfra; den påbegyndte periode fortsættes. Videregående krav, særligt erstatningskrav fra køber eller tredjemand er udelukket. Forskrifterne i produktansvarsloven (Produkthaftungsgesetz) gælder fortsat. Omkostningerne for brugen af Trumas fagværksted til afhjælpning af en mangel, der omfattes af garantien specielt vejafgifter, transport-, arbejds- og materialeomkostninger bæres af producenten, såfremt kundeservicen anvendes inden for Tyskland. Kundeservicesteder i andre lande er ikke omfattet af garantien. Ekstra omkostninger pga. vanskeliggjorte monterings- og afmonteringsbetingelser i forbindelse med anlægget (f.eks. afmontering af møbel- og karosseridele) anerkendes ikke som garantiydelse.. I tilfælde af garantikrav Producentens adresse: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 860 Putzbrunn, Tyskland Ved fejl kontaktes Trumas serviceafdeling eller en af vores autoriserede servicepartnere (se www.truma.com). Forklar dine reklamationer detaljeret og angiv anlæggets serienummer samt købsdato. For at producenten kan kontrollere, om der foreligger et garantitilfælde, skal slutbrugeren transportere eller sende anlægget til producenten / servicepartneren for egen risiko. Ved skader på varmeveksleren skal den anvendte gastryksregulator også indsendes. Ved klimasystemer: For at undgå transportskader må anlægget kun sendes efter aftale med Truma-servicecentralen i Tyskland eller med den respektive autoriserede servicepartner i udlandet. Ellers bærer afsenderen risikoen for eventuelt opståede transportskader. Sendes som fragtgods ved indsendelse til fabrikken. I garantitilfælde overtager fabrikken transportomkostninger samt omkostninger i forbindelse med indsendelse og tilbagesendelse. Hvis der ikke foreligger noget garantitilfælde, giver producenten kunden meddelelse om dette og angiver de reparationsomkostninger, der ikke overtages af producenten; i det tilfælde skal kunden også betale forsendelsesomkostningerne. 6
Ved fejl kontaktes Trumas serviceafdeling eller en af vores autoriserede servicepartnere (se www.truma.com). Sørg for at have oplysninger om apparattype og serienummer (se typeskiltet) klar for hurtig behandling. 0000-700 0 08/06 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 860 Putzbrunn Deutschland Service Telefon +9 (0)89-67-00 Telefax +9 (0)89 67-9 service@truma.com www.truma.com