Dansk input v/ Peter Appel
Praksis
Praksis Eksempel på voldgiftsklausul om skandinavisk ret i aftale fra 1990 I en voldgiftsklausul i en aftale fra 1990 havde parterne angivet følgende: Tvistigheder om indgåelsen, forståelse og anvendelsen af nærværende aftale skal afgøres ved voldgift. Voldgiftsretten skal bestå af tre (3) medlemmer, hvoraf to (2) udpeget af de respektive parter. [ ] Voldgiftsretten skal have sæde i Oslo. Voldgiftsretten fastsætter selv reglerne for sin behandling af den for voldgiftsretten indbragte sag i overensstemmelse med sædvanlige retsplejeprincipper og de i Danmark, Norge og Sverige herskende principper for de berørte retsområder. Der opstod senere en tvist, som blev afgjort ved voldgift i Norge, og følgende fremgår af Voldgiftsrettens afgørelse vedrørende fortolkningen af voldgiftsklausulen: It has been agreed that during the proceedings the arbitration tribunal shall apply Norwegian arbitration rules and Norwegian arbitration practice insofar as these comply with usual principles of administration of justice in the three Nordic countries. Any questions in this connection shall be decided by the arbitration tribunal.
Praksis Gorrissen Federspiels skandinaviske voldgiftsklausuler Gorrissen Federspiel er allerede begyndt at foreslå princippet om skandinaviske voldgiftklausuler i forbindelse med kontraktforhandlinger. Som eksempel kan nævnes følgende lovvalgs- og jurisdiktionsklausul, som vi fik gennemtrumfet i en byggekontrakt mellem et dansk rederi og et tyrkisk værft (det tyrkiske værft insisterede på Oslo som sæde): 15.1 APPLICABLE LAW This Contract (and any non-contractual obligations arising out of or in connection with it) shall be governed by and construed in accordance with Scandinavian (Denmark, Sweden & Norway) law principles. In the event of a conflict between the laws of the Scandinavian countries, the law of the seat of arbitration shall prevail over the law of the other Scandinavian countries. 15.2 DISPUTES 15.2.1 Save as provided for in Article 15.3, any dispute arising out of or in connection with this Contract (including a dispute relating to non-contractual obligations arising in connection with this Contract), including a dispute regarding its existence, validity or termination or the consequences of its nullity, shall be referred to and resolved by arbitration. The seat and place of arbitration shall be Oslo. [FORTSÆTTES]
Praksis Gorrissen Federspiels skandinaviske voldgiftsklausuler (fortsat) [FORTSAT] The language to be used in the arbitration shall be English. The reference shall be to three arbitrators. A party wishing to refer a dispute to arbitration shall appoint its arbitrator and send notice of such appointment in writing to the other party requiring the other party to appoint its own arbitrator within fourteen (14) calendar days of that notice and stating that it will appoint its arbitrator as sole arbitrator unless the other party appoints its own arbitrator and give notice that it has done so within the fourteen (14) days specified. If the other party does not appoint its own arbitrator and give notice that it has done so within the fourteen (14) days specified, the party referring a dispute to arbitration may, without the requirement of any further prior notice to the other party, appoint its arbitrator as sole arbitrator and shall advise the other Party accordingly. The award of a sole arbitrator shall be binding on both parties as if he had been appointed by agreement. If two arbitrators have been appointed, the two arbitrators shall jointly appoint the third arbitrator who shall serve as the chairman of the arbitral tribunal. The party appointed arbitrators shall endeavour to appoint a chairman that is All arbitrator shall be knowledgeable of Scandinavian law principles. 15.2.2 The agreements contained in this Article 15 shall be severable from the rest of this Contract and shall remain valid, binding and in full force and shall continue to apply notwithstanding this Contract or any part thereof being held to be avoided, rescinded, cancelled, terminated, discharged, frustrated, invalid, unenforceable, illegal and/or otherwise of no effect for any reason. Any dispute arising out of or in connection with the agreements contained in this Article 15 shall be governed by and construed in accordance with the law of the seat of arbitration.
Praksis Der er opbakning fra dansk erhvervsliv til skandinavisk voldgift Generelt har Gorrissen Federspiel modtaget positive tilbagemeldinger fra det danske erhvervsliv, herunder uformel støtte fra: - Danske Maritime - Danmarks Rederiforening Derudover har den Dansk Maritime Fond støttet projektet med DKK 350.000.
Praksis Fast track voldgift Vi bør kraftigt overveje en mulighed for Expedited Arbitration: - Effektiv håndtering af mindre og/eller mindre komplicerede sager - Reducering af omkostninger - Vinder meget frem i international voldgift, og den maritime verden bør følge med - Sædvane i IT-kontrakter (og hos WIPO ) - LMAA - AAA - SCC
Praksis Skandinavisk mediation som en mulighed? Gorrissen Federspiel oplever i stigende grad interesse for mediation, hvorfor det kan overvejes, om projektet skal kombineres med en mulighed for skandinavisk mediation forinden voldgift.
Praksis Hot topic i international voldgift - Dommernes forberedelse Gælder forhandlingsmaksimen i voldgift, og sætter den grænser for dommernes forberedelse? Må voldgiftsdommere foretage egne undersøgelser? Faktum Jus Kan voldgiftsdommere basere kendelsen på egne undersøgelser? Direkte Indirekte
Udvalgte emner vedrørende den danske voldgiftslov
Udvalgte emner vedrørende den danske voldgiftslov Historik om den danske voldgiftslov - Den danske voldgiftslov blev vedtaget i 1972 (lov om voldgift nr. 181 af 24. maj 1972) Meget kort version (alene 13 paragraffer) - Loven blev gennemgik store ændringer i 2005 (lov nr. 553 af 24. juni 2005) Ændringen skulle skabe en ny, moderne dansk voldgiftslov, som bl.a. kunne bidrage til, at Danmark blev et mere attraktivt forum for international voldgift til gavn for dansk erhvervsliv. Det var derfor vigtigt, at den nye voldgiftslov fulgte nuværende internationale standarder. Lovforslaget blev på denne baggrund udformet med udgangspunkt i UNCITRAL's Model Law, hvorfor den danske voldgiftslov i høj grad ligner modelloven.
Bevisoptagelse
Bevisoptagelse Sagkyndige erklæringer Sagkyndige erklæringer kan anvendes som bevis i danske voldgiftssager. Voldgiftsretten kan efter parternes anmodning eller af egen drift udpege en eller flere sagkyndige til at afgive erklæring mv., jf. voldgiftslovens 26, stk. 1 (UNICITRAL art. 26). Parterne kan også selv indhente og fremlægge sagkyndige erklæringer for Voldgiftsretten, men det er Voldgiftsretten, der bestemmer den bevismæssige værdi, jf. princippet om den fri bevisbedømmelse kodificeret i voldgiftslovens 19, stk. 2, 2. pkt.
Bevisoptagelse Skriftlige vidneerklæringer Standard i internationale sager, og er nu også set anvendt i danske voldgiftssager. - Voldgiftsinstituttets regler 19(b): [ ] angivelse af parternes egne ekspertvidner, fremlæggelse af skriftlige vidneerklæringer mv. - Dansk Forening for Voldgifts regler, pkt. 3.2 og 3.3: [ ] Parterne kan fremlægge skriftlige vidneerklæringer i forbindelse med sagens forberedelse Voldgiftsretten kan henstille, at en part fremlægger skriftlig erklæring fra de vidner, hvis forklaring parten ønsker at påberåbe sig. - LCIA art. 20.3: Subject to any order otherwise by the Arbitral Tribunal, the testimony of a witness may be presented by a party in written form, either as a signed statement or as a sworn affidavit. Nødvendigt med regulering af skriftlige vidneerklæringer, samt systemet for brugen heraf: Afgives vidneerklæringerne successivt eller samtidigt af begge parter? Gives der mulighed for supplerende erklæringer, hvor der svares på modpartens?
Bevisoptagelse Vidner Vidner afhøres som udgangspunkt direkte for Voldgiftsretten. Voldgiftsretten kan dog ikke anvende tvangsmidler over for vidner eller sanktionere eventuelle falske forklaringer. Voldgiftsretten har derfor mulighed for at anmode domstolene om bistand til optagelse af beviser, jf. voldgiftslovens 27, stk. 1. (UNCITRAL art. 27).
Voldgiftsinstituttet The Danish Institute of Arbitration LCIA
Voldgiftsinstituttet The Danish Institute of Arbitration Danmarks førende Voldgiftsinstitut Voldgiftsinstituttet The Danish Institute of Arbitration - Stiftet i 1981 under medvirken af Det Danske Advokatsamfund, Dansk Ingeniørforening, Den Danske Dommerforening, Håndværksrådet og Ingeniørsammenslutningen - Non-profit selvejende institution - Instituttets regler bliver løbende revideret for at bringe reglerne i overensstemmelse med almindelig international standard
Dansk forening for Voldgift LCIA
Dansk forening for Voldgift Dansk forening for Voldgift Voldgiftsinstituttet The Danish Institute of Arbitration - Afholder kurser og arrangementer om voldgift - Har udarbejdet bevisoptagelsesregler, som parterne kan tilvælge. Eksempelvis, pkt. 3.6 : - Hvis et vidne, som har afgivet en [skriftlig] vidneerklæring, uden rimelig grund undlader at møde og afgive mundtlig forklaring for voldgiftsretten eller domstolene, ser voldgiftsretten bort fra denne vidneerklæring efter begæring fra den anden part, medmindre der foreligger ganske særlige omstændigheder.
Domstolsprøvelse
Domstolsprøvelse Begrænset domstolsprøvelse Domstolene har kun i få tilfælde kompetence i tvister, der efter parternes aftale skal afgøres ved voldgift, jf. voldgiftslovens 4, stk. 1. UP: Voldgiftskendelser kan fuldbyrdes og skal anerkendes i Danmark, jf. voldgiftslovens 38 U1: Domstolene kan tilsidesætte voldgiftskendelser efter Voldgiftslovens 37 og 39 som tilsvarer UNCITRAL art. 34 og 36 samt New York Konventionens art. 5, herunder: - Manglende retlig handleevne - Manglende behørig meddelelse om voldgiftssagen - Tvisten falder uden for voldgiftsaftalen - Manglende arbitrability - I strid med ordre public
Sådan finder du os
Sådan finder du os Kontakt os Peter Appel PA@gorrissenfederspiel.com D 33 41 41 74 M 40 59 45 85 Line Gritt Boel Jensen LGJ@gorrissenfederspiel.com D 33 41 42 68 M 24 28 68 74
Sådan finder du os Peter Appel Partner og Bestyrelsesformand Uddannelse Møderet for Højesteret 1996 LL.M. London School of Economics, London University 1990 Advokat 1988 Specialfagseksamen i søret, Oslo Universitet 1985 Cand.jur., Københavns Universitet 1985 Arbejdserfaring Gorrissen Federspiel siden 1985 Partner, Gorrissen Federspiel siden 1994 Managing partner, Gorrissen Federspiel siden 2010 Forretningsområder Shipping / Offshore / Transportation Insurance & Reinsurance Banking & Finance Dispute Resolution - Litigation & Arbitration
Sådan finder du os Line Gritt Boel Jensen Advokat Uddannelse Advokat 2015 Cand.jur., Københavns Universitet 2012 Auckland University, New Zealand 2012 Arbejdserfaring Underviser for bachelorstuderende på Københavns Universitet 2010 Stud.jur., Justitsministeriet 2008-2011 Stud.jur, Gorrissen Federspiel 2011-2012 Advokatfuldmægtig, Gorrissen Federspiel 2012 Advokat, Gorrissen Federspiel 2015 Forretningsområder Shipping / Offshore / Transportation Dispute Resolution - Litigation & Arbitration Insurance and Industrial Injuries
Sådan finder du os Her finder du os København H.C. Andersens Boulevard 12 1553 København V T 33 41 41 41 F 33 41 41 33 Aarhus Silkeborgvej 2 8000 Aarhus C T 86 20 75 00 F 86 20 75 99 Online www.gorrissenfederspiel.com contact@gorrissenfederspiel.com