AS 33, AS 34, AS 40 Telekommunikation Kortfattet betjeningsvejledning for systemtelefoner Feature Variant centralopkald vises Variant automatisk centralopkald Variant centralopkald 0 Funktioner Internt opkald* Eksternt opkald Opkald med pålagt telefonrør Forberedelse opkald og opkald intern med advisering* intern uden advisering* ekstern* Betjening den aktuelle 2# variant vises Du opnår kontakt med en ekstern abonnent ved ganske enkelt at vælge det tilsvarende kaldenummer, telefonanlægget belægger automatisk en valglinie (B-kanal). For at få fat i en intern abonnent, skal du først trykke på interntasten og derpå vælge det interne kaldenummer. Du opnår forbindelse med en ekstern abonnent ved først at vælge et kendingstal, f.eks 0 og det tilsvarende kaldenummer. For at få fat i interne abonnenter, skal du kun vælge det respektive interne kaldenummer. Afsnittet funktioner beskriver systemtelefonens komfortfunktioner, uafhængigt af varianten for eksterne opkald. De med * - kendetegnede funktioner kan kun udføres, hvis den tilsvarende funktionstaste er indrettet på systemtelefonen. Variant automatisk centralopkald ekstern overdragelse A % mægling"a % - interntast +% "A +"A - ="+ A -"+ eller = Skal et bestemt eksternt kaldenummer i dit telefonanlæg formidles, trykkes på den tilsvarende MSN/ ekstern taste for ekstern belægning ekstern- og intern-abonnent er forbundet ekstern- og intern-abonnent er forbundet ekstern intern- A % "A - tast ekstern interntast A % "- 1
Hentning af eksternt opkald Overtagelse af en telefonsvarer Tilbagekald* Mægling ekstern/intern* Mægling ekstern/ekstern* Intern konference* Ekstern konference* reagerer Overtage en telefonsvarer interntast tilbage til 1. A% "A( interntast ekstern A% "A% A A% mægling"a% % ekstern 1 interntasrence konfe- A% "A% K A% mæg- konfe- "A% K ling A en anden telefon ringer +$A telefonsvareren A + % intern- " internkaldenummer A tast for telefonsvareren... ekstern 2 Internt opkald Eksternt opkald Opkald med pålagt telefonrør Forberedelse og valg intern med advisering intern uden advisering ekstern* Hentning af eksternt opkald Variriant centralopkald 0 +"A +0"A -=0"+A -0"+ eller = A r"a - A r"- rence overdragelse A% mægling"a% - A +$A en anden telefon ringer telefonsvareren A + " internkaldenummer A reagerer Skal der formidles et bestemt eksternt kaldenummer, trykkes i stedet for 0, den tilsvarende MSN/ekstern- tast for telefonsvareren 2
Tilbagekald Mægling ekstern/intern* Mægling ekstern/ekstern* Intern konference* Ekstern konference* Svare Banke På * Afvisning af Banke På Beskyttelse mod Banke På on/off Banke På/ indledning af tilbagekald Hentning af opkald* Opkaldsliste - optagelse i Visning af opkaldslisten Programmering og omskiftning af Beskyttelse mod opkald Beskyttelse mod opkald on/off* Opkaldsvariant 2 on/off* Opkaldsvariant 3 on/off* Meddelelse over audiomodul* Funktioner Ar " tilbage til 1. A( A r"a % ekstern A mægling, skift A% mægling"a% til ekstern 1 % konference A r"a % K A% mægling konfe- "A% K rence På tone På A Q Banke mægling, 1. holdes, 2. består / - På tone eller A Q Banke ( afvisning af Banke fortsættelse af be- A stående 1 = 1. internkaldenr. 14" og / eller 2 = 2. $" ekstern 2 tilbagekald indledes, hvis abonn. stadig op- +"Q internabonnent $ der bankes på - er optaget taget en anden telefon hentning af opkaldet (HaO) A +% A ringer +"Q Systemtlf.abonn. opkaldsliste, forberedelse af optagelse opkaldslisten du er optaget i $ - svarer ikke yderligere 1. optegnelse vises ser vises en opteg- - &&$ & optegnel- sletning af? + nelse 1 = 1. internkaldenr. 12" $" 1 = intern on / off og / eller 2 = 2. internkaldenr. 2 = ekstern on / off Beskyttelse mod opkald -% % Beskyttelse mod opkald Beskyttelse mod opkald deaktiveres igen opkaldsvariant opkaldsvariant 2 -% % eller 2 aktiveres deaktiveres 11 opkaldsvariant opkaldsvariant 3 -% % eller 3 aktiveres deaktiveres 19 meddelse med % = mikrofon internkaldenr.... aktuel afsluttes, opkald af Banke På n kaldenummeret vælges autom....... 3
Automatisk opkalds progr. Automatisk opkald on/off Optagettone ved optaget Meddelelse med mikrofon* Tale i mikrofon Ændring af funktionstaster* Holde (ISDN)* Identificering (ISDN-fang)* Gruppedannelse* ISDN-treerkonference* Hukommelsekaldenr./ indlæsning af navn Kaldenummer vises/vælges Netforvalg* (call by call) Parkering, Parkér Samtale hentes fra parkering Lokaleovervågning on/off Lokaleovervågning fra en intern abonnement Relæ ind-/ udkobling* kaldenr. / navn vises kaldenummeret Y: på displayet + A vælges autom. Call by indtast eksternkaldenummer eller kaldenummeret % Call " overtag fra en lagerplads. + kaldes autom. A ekstern A $- +$A- akustisk advarsel 1 0 " $ " / eksternkaldenummer 56" 1 * " valg af kaldenummer 1 # & " meddelelse % " indtast internabonnent, hvis der gennemfør $ = ikke er fastlagt nogen gruppe meddelelsen hold tasten tasten slippes, A= -= = trykket tal i mikrofon 31/ Funktionstast vælg & funktion $ meddelelse eller indtast internkaldenumrene for gruppen % " hentning ISDNhold 1. A% " ISDN-hold, tilbage til A% ( A/ fang fortsæt eller A - ISDNhold A% " A% konference K kaldenummer / Visningen - internkaldenummer for +" den overvågende telefon % navn på displayet relæ lagres aflytning ind i lokalet tilbage til standarddisplay tasten trykkes igen, n afsluttes afbrydelse af den aktuelle 4
Tilbagekald ved optaget (ISDN) Visning af status Indtast abonnentnavn ekstern optaget- autom. A Q $- tone på displayet står, bladring i - & ( den røde LED blinker tilbagekald? 3 2 " navnet indtastes med ciffertasterne meddeleserne tilbagekald er indledt Telefonbog (numerisk) Telefonbog (alfabetisk) Telefonbogsoptegnelse vælges igen Telefon af-/ oplåsning* Telefon af-/ oplåsning uden fkt.tast Lagring af terminopkald* Terminopkald on / off* Dørvariant 2 on / off* Aktivering af døranlæg/ døråbner* Opkald af døranlæg/ hentning af døropkald* Formidling af dit kaldenummer on/off Til den opkaldte Til den opkaldende fra (follow me) telefonbotering skifter kodenr. alfabetisk og numerisk sor- indtast t Y " +A i givet fald, telefonbog sorsesbogstav fald 2. begyndel- i givet t Y " & " teringen bogstav +A telefon- visning af den sidst t : benyttede optegnelse + A bog i givet fald -% lås " indtast kode 1 3 " 1 = aflås " 0= oplås % termin " klokkeslæt $ " dato ved aktiveret termin, vises et % termin ursymbol på displayet opkalds- vælg døropkalds- % & " variant 2 variant 2 A døropkald +A dør % dør døråbneren indkobles i - +% dør Adør - i givet fald indtast kode 3 sekunder eller set 18 8 2 " 8 3 " viderestilling fra -% " internkalde- " nummer 5
fra ind-/udkobling til/ døropkaldsviderestilling Programmering og skift Ind-/udkobling Opkaldsviderestilling (ISDN) programmering* Ind-/udkobling* Genopkald Enkelt Udvidet Automatisk Vækning lagring Ind- / udkobling* Udkobling ved vækkeopkald Målvalg* lagring opkald Least cost routing (LCR) on / off Vis forbindelsesomkostninger sidste forbindelse* viderestilling fra konstant eller vælg yderligere -% eller set 18 $ deaktiv & viderestilling ( viderestilling til" & $ P vælg til internkaldenr. / dørkaldenr. % der skal viderestilles internabonn./ eller 17 til eksternabonn. indtast viderestillingsart målkaldenummer " $" 1 = konstant, 2 = ved optaget, 3 = ingen svar $" viderestilling viderestilling til udkobling igen -% til indkobling % ( vælg vælg kaldenummer, der skal ISDN-opkaldsviderestilling plads % & $& $ viderestilles vælg viderestillingsvariant P " smål $" 1 = konstant, 2 = ved optaget, 3 = ingen svar (efter 15 sek.) ISDN-opkald- afvent kvittering fra i givet fald vælges kaldenummeret, % & $ formidlingsstedet der skal viderestilles - % enheder omkostninger for til rådighed stående beløb & ( sidste forbindelse eller omkostningssum det sidst valgte kaldenummer vises +: og opkaldes det sidst valgte vis en af de sidste det viste kaldenr. -: kaldenummer vises : 5 opkald + opkaldes autom. f.eks. genopkald, hhv. alle -: $ + = genopkald hvis abonn. viste eksternkaldenr. starter melder sig eller vækning 1 = omgående on % " $" eller 16 klokkeslæt 0 = aktiveres senere % ( i givet fald tilbage vækkeopkald til standarddisplay A vækkeopkald ( indret sviderestilling % privat ekstern- indtast næste " $" $ måltast kalde- nummer eller navn måltast +% privat A- måltast hs42z ª 6
Opkalds-klang Displaykontrast Automatisk indkobling af mikrofon Opkaldslydstyrke Højttalerlydstyrke Headsetlydstyrke (på digital systemtelefon) Telefonkode Visning af omkostninger Visning af status / dato Skift af sprog Opkaldsliste on/off Indstiling af centralopkald Indstillinger på systemtelefon 21" ciffer 1 (svag) til 7 (kraftig), du hører en kort prøvetone 22" ciffer 1 (meget langsom) til 7 (meget hurtig), du hører en kort prøvetone 23" ciffer 1 (god, hvis betragtet forfra) til 7 (god, hvis betragtet oppefra) ciffer 24" ciffer 25" ciffer 1 (svag) til 7 (kraftig) 26" ciffer 1 (svag) til 5 (kraftig) 27" fircifret telefonkode 1 = visning af omkostn. on 28" 0 = visning af omkostn. off 1 = visning af status on 29" 0 = visning af dato on 20& vælg sprog 0 = opkaldsliste off 2 * " (kaldenr. og navn) 2 = on (kun navn) 2 # " 1 = autom. centralopkald 0 = centralopkald 0 1 0 & Y&? Y? Indtastning af navn med ciffertastatur... tryk i givet fald flere gange, eksempel: 1 = A 11 = B 111 = C til næste indtastfelt 1111 = 1 til forudgående indtastfelt, tegn kan overskrives sletning af tegn til venstre for det blinkende indtastningsfelt og alle de til højre følgende sletning af hele indtastningen ABC 1 JKL 4 STU 7 DEF 2 MNO 5 VWX 8 GHI 3 PQR 6 9 YZ- º 0. / _ 7
Identnr. 533 912 Forbehold mod ændringer og fejl. Printed in Germany 0997 AGFEO GmbH & Co. KG Gaswerkstr. 8 D-33647 Bielefeld Internet:http://www.agfeo.de