Nyhedsbrev for samlingen 27. - 30. april 2015 [24-04-2015-19:33] Tragedierne i Middelhavet: MEP'erne kræver handling for at redde liv........ 3 MEP'erne vil kræve handling for at standse de mange ulykker med druknede migranter og flygtninge i Middelhavet, når de onsdag morgen kl. 9.00 debatterer emnet med Kommissionsformand Jean-Claude Juncker og Formand for Rådet, Donald Tusk. Siden årets begyndelse har over 1.600 mistet livet i et forsøg på at krydse Middelhavet, rapporterer FN's Flygtningehøjkommissariat. MEP'erne vil begrænse overforbrug af plastikposer....................... 4 EU-landene vil skulle reducere brugen af de mest almindelige og mest forurenende plastikposer, ifølge et udkast til et nyt direktiv, som kommer til endelig afstemning onsdag. Forurening af vandområder og akvatiske økosystemer med plastikposer udgør et stort miljøproblem. Afstemning om overgang til anden generations biobrændstoffer............. 5 Tirsdag stemmer Parlamentet om et nyt lovforslag, der vil indføre et loft over produktionen af biobrændstoffer fra afgrøder samt fremskynde overgangen til alternative eller nye kilder som fx affald og tang. De nye regler, som allerede er uformelt aftalt mellem Parlamentets og Rådets forhandlere, har til formål at mindske udledningen af drivhusgasser som følge af den stigende anvendelse af landbrugsjord til dyrkning af afgrøder til biobrændstoffer. Parlamentet stemmer om livreddende nødopkaldssystem til biler............ 6 Det livreddende ecall-system, der automatisk alarmerer redningstjenesten i tilfælde af en ulykke, skal være monteret i alle nye biler og lette varevogne fra den 31. marts 2018 siger et lovforslag, som Parlamentet stemmer om tirsdag. Parlamentets forhandlere og Ministerrådet indgik en uformel aftale om forslaget i december sidste år. MEP'erne opfordrer til en stærkere EU alkoholstrategi..................... 7 Kalorieindhold og ingredienser bør fremgå af etiketterne på alkohol, foreslår et resolutionsudkast, som Parlamentet stemmer om tirsdag. I resolutionen opfordrer MEP'erne til en større indsats for at mindske alkoholforbruget blandt mindreårige og mærkning, der advarer mod spirituskørsel og indtagelse af alkohol under graviditet. EU-Kommissionen bør fremsætte den nye strategi senest i 2016, siger teksten. Debat om den nye europæiske sikkerhedsdagsorden..................... 8 Tirsdag eftermiddag debatterer MEP'erne deres holdning til den nye Europæiske Sikkerhedsdagsorden med Kommissær Dimitris Avramopoulos. Debatten finder sted umiddelbart efter, at Kommissærerne har vedtaget den nye strategi. Sikkerhedsdagsordenen afløser strategien for EU's indre sikkerhed og opstiller de vigtigste prioriteter og indsatser i kampen mod terror, organiseret kriminalitet og itkriminalitet for perioden 2015-2020. CO2-udledning fra skibe: Parlamentet stemmer om nye indberetningsregler.... 9 Tirsdag stemmer MEP'erne om et udkast til nye EU-regler, der vil kræve, at skibsreddere, der benytter EU-havne skal overvåge og indrapportere CO2- udledninger hvert år fra januar 2018. Reglerne, der allerede er uformelt aftalt med Ministerrådet, vil gælde for skibe over 5.000 bruttoton, uanset hvor de er indregistreret. Indrapporteringen er et første skridt i retning af at begrænse CO2- udledninger fra skibe. Fiskeripolitik: MEP'erne stemmer om regler for udsmid og forvaltningsplaner for Østersøen....................................................... 10 Parlamentet forventes at ville give fiskerne mere tid til at tilpasse sig de nye regler om udsmid af fisk ved at udskyde indførelsen af sanktioner. MEP'erne skal også stemme om en flerårig forvaltningsplan for torsk, brisling og sild i Østersøen. Disse DA Pressetjenesten Direktoratet for Pressetjenesten Direktør - Talsmand : Jaume DUCH GUILLOT Referencenr.:20150420NEW42702 Pressetjenestens nummercentral (32-2) 28 33000 1/11
lovforslag er nødvendige for implementeringen af den nye fælles fiskeripolitik, som trådte i kraft i 2014. Andre emner på dagsordenen........................................ 11 Ud over de emner, der er beskrevet i dette nyhedsbrev vil MEP'erne også debattere og stemme om en række andre emner under samlingen i Strasbourg. Læs mere om disse sager i den engelsksprogede udgave af nyhedsbrevet Jens JENSEN STR: (+33) 3 881 74713 PORT: (+45) 41 19 05 11 Rikke ULDALL BXL: (+32) 2 28 42976 STR: (+33) 3 881 72033 PORT: (+32) 498 98 32 57 EMAIL: presse-dk@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/news/da/news-room/plenary Forslag til endelig dagsorden EP-live Europarl-TV Pressekonferencer og andre aktiviteter Europa-Parlamentets audiovisuelle hjemmeside EP Newshub 20150420NEW42702-2/11
Tragedierne i Middelhavet: MEP'erne kræver handling for at redde liv MEP'erne vil kræve handling for at standse de mange ulykker med druknede migranter og flygtninge i Middelhavet, når de onsdag morgen kl. 9.00 debatterer emnet med Kommissionsformand Jean-Claude Juncker og Formand for Rådet, Donald Tusk. Siden årets begyndelse har over 1.600 mistet livet i et forsøg på at krydse Middelhavet, rapporterer FN's Flygtningehøjkommissariat. Debatten forventes at fokusere på den 10-punkts plan om migration, som Kommissær Dimitris Avramopoulos fremsatte den 20. april, samt resultaterne af det ekstraordinære Europæiske Råd den 23. april om migrationspresset i Middelhavsområdet. Europa-Parlamentet har i årevis opfordret EU-landene til at tage deres del af ansvaret og udvise solidaritet med de lande, der modtager flest flygtninge og asylansøgere. Forpligtelserne til at eftersøge og redde mennesker i havsnød bør opfyldes effektivt og der skal sikres tilstrækkelig finansiering på mellemlang og lang sigt, siger Parlamentet i en resolution vedtaget i december. Debat: Onsdag den 29. april Afstemning: Onsdag den 29. april Procedure: Bemærkninger fra Rådet og Kommissionen efterfulgt af debat (med resolution) #migration #refugees #asylum #fundamentalrights Ten point action plan on migration presented by Commissioner Avramopoulos on 20.04.2015 Press release from the President of the European Parliament - Schulz for renewal of refugee and migration policies (19.04.2015) Video of the press point on migration by EP President Martin Schulz (20.04.2015) Video of the press conference with Roberta Metsola and Kashetu Kyenge, co-rapporteurs on the situation in the Mediterranean and the need for a holistic approach to migration (14.04.2015) Video recording of the kick-off debate in the Civil Liberties Committee on a strategic own-initiative report on the situation in the Mediterranean and the need for a holistic approach to migration (14.04.2015, from 11.30 onwards) Press release from 17.12.2014 - Migration: MEPs call on EU countries to share responsibility Press release from 30.10.2014 - Civil Liberties Committee Chair statement on Triton Press release from 16.04.2014 - Migrants: Parliament approves search and rescue rules to prevent deaths at sea EuroparlTV video: Triton - between expectations and reality EPRS briefing - EU legal framework on asylum and irregular immigration 'on arrival' State of play 20150420NEW42702-3/11
MEP'erne vil begrænse overforbrug af plastikposer EU-landene vil skulle reducere brugen af de mest almindelige og mest forurenende plastikposer, ifølge et udkast til et nyt direktiv, som kommer til endelig afstemning onsdag. Forurening af vandområder og akvatiske økosystemer med plastikposer udgør et stort miljøproblem. Margrethe Auken (De Grønne, DK) har været Parlamentets hovedansvarlige for den nye lov, der vil betyde, at EU's medlemsstater enten skal træffe foranstaltninger til at sikre, at det gennemsnitlige årlige forbrug af letvægtsplastikposer pr. borger ikke overstiger 90 stk. i 2019 og 40 stk. i 2025, eller alternativt, at letvægtsplastikposer ikke udleveres gratis til kunder i butikkerne i 2018. Baggrund I 2010 brugte hver EU-borger anslået 198 plastikbæreposer. Heraf var omkring 90% letvægtsplastikposer. Dette tal forventes at ville stige, hvis vi fortsætter med at anvende plastikposer efter vores hidtidige forbrugsmønster. Ifølge skønsmæssige beregninger blev over 8 milliarder plastikposer smidt ud i EU i 2010. Debat: Tirsdag den 28. april Procedure: Almindelig beslutningsprocedure (fælles beslutningstagning), 2.behandlingsaftale Pressekonference: Tirsdag den 28. april kl. 16.00 #plasticbags Draft recommendation for second reading Press release on committee vote (31.03.2015) Profile of rapporteur Margrete Auken (Greens/EFA, DK) Procedure file EP Research: Curbing the use of lightweight plastic carrier bags 20150420NEW42702-4/11
Afstemning om overgang til anden generations biobrændstoffer Tirsdag stemmer Parlamentet om et nyt lovforslag, der vil indføre et loft over produktionen af biobrændstoffer fra afgrøder samt fremskynde overgangen til alternative eller nye kilder som fx affald og tang. De nye regler, som allerede er uformelt aftalt mellem Parlamentets og Rådets forhandlere, har til formål at mindske udledningen af drivhusgasser som følge af den stigende anvendelse af landbrugsjord til dyrkning af afgrøder til biobrændstoffer. Den nuværende lovgivning kræver, at EU's medlemsstater sikrer, at vedvarende energi udgør mindst 10% af forbruget til transport i 2020. Det nye lovforslag siger, at førstegenerations biobrændstoffer, fremstillet af afgrøder dyrket på landbrugsjord, maksimalt bør udgøre 7% af brændstofforbruget til transport i 2020. Debat: Tirsdag den 28. april Procedure: Almindelig beslutningsprocedure (fælles beslutningstagning), 2. behandling (med aftale) Pressekonference: Tirsdag den 28. april kl. 15.30 #Biofuels #ILUC Draft recommendation for second reading Press release on committee vote (14.04.2015) Profile of rapporteur Nils TORVALDS (ALDE, FI) Procedure file EP Research: Biofuels policy and indirect land use change 20150420NEW42702-5/11
Parlamentet stemmer om livreddende nødopkaldssystem til biler Det livreddende ecall-system, der automatisk alarmerer redningstjenesten i tilfælde af en ulykke, skal være monteret i alle nye biler og lette varevogne fra den 31. marts 2018 siger et lovforslag, som Parlamentet stemmer om tirsdag. Parlamentets forhandlere og Ministerrådet indgik en uformel aftale om forslaget i december sidste år. ecall-systemet, der monteres i køretøjerne, ringer automatisk 112 i tilfælde af en ulykke, så alarmcentralen hurtigt får besked selv i tilfælde, hvor bilens fører er bevidstløs. Systemet angiver bl.a. bilens nøjagtige position, kørselsretning og hvor mange sikkerhedsseler, der er i brug, så redningstjenesten kan komme hurtigere frem, redde flere liv og mindske omfanget af personskader. I 2014 mistede 25.700 personer i EU livet i en trafikulykke. Det anslås, at ecall- systemet vil kunne mindske dødstallet med 10% om året, når systemet er monteret i alle køretøjer. Debat: Mandag den 27. april Procedure: Almindelig lovgivningsprocedure (fælles beslutningstagning), 2.behandlingsaftale Pressekonference: Tirsdag den 28. april kl. 14.00 #ecall Draft ecall in-vehicle system rules (Council position, reflecting the agreement with European Parliament) Press release on committee vote (17.03.2015) Profile of the rapporteur Olga Sehnalova (S&D, CZ) Legislative Observatory file ecall (Commission webpage) Road safety in EU: trends, statistics and main challenges (Commission information) 20150420NEW42702-6/11
MEP'erne opfordrer til en stærkere EU alkoholstrategi Kalorieindhold og ingredienser bør fremgå af etiketterne på alkohol, foreslår et resolutionsudkast, som Parlamentet stemmer om tirsdag. I resolutionen opfordrer MEP'erne til en større indsats for at mindske alkoholforbruget blandt mindreårige og mærkning, der advarer mod spirituskørsel og indtagelse af alkohol under graviditet. EU-Kommissionen bør fremsætte den nye strategi senest i 2016, siger teksten. Resolutionen fra Miljø og Sundhedsudvalget opfordrer Kommissionen til "omgående at indlede arbejdet omkring EU's nye alkoholstrategi (2016-2022)" for at bistå de nationale regeringer i deres indsats over for alkoholrelaterede skader. Strategiens mål bør omfatte indsamling af pålidelige data, forbedre forebyggelse og behandling, mindske antallet af ulykker forårsaget af spirituskørsel samt tydeligere differentiering mellem forskellige typer drikkevaner. Resolutionen siger også, at EU-Kommissionen bør vurdere, om alkoholiske drikke bør mærkes med oplysninger om ingredienser og næringsindhold. Baggrund Alkoholmisbrug forårsager årligt 3,3 millioner tidlige dødsfald på verdensplan, svarende til ca. 5,9% af alle dødsfald. Blandt de 20-39-årige skyldes omkring 25% af alle dødsfald alkoholmisbrug. Disse dødsfald skyldes ofte ulykker, vold eller leversygdomme. Debat: Mandag den 27. april Procedure: Mundtligt spørgsmål til Kommissionen (med resolution) #AlcoholStrategy Parliamentary question Press release on committee vote (31.03.2015) Procedure file EP Research: EU Alcohol Strategy revisited 20150420NEW42702-7/11
Debat om den nye europæiske sikkerhedsdagsorden Tirsdag eftermiddag debatterer MEP'erne deres holdning til den nye Europæiske Sikkerhedsdagsorden med Kommissær Dimitris Avramopoulos. Debatten finder sted umiddelbart efter, at Kommissærerne har vedtaget den nye strategi. Sikkerhedsdagsordenen afløser strategien for EU's indre sikkerhed og opstiller de vigtigste prioriteter og indsatser i kampen mod terror, organiseret kriminalitet og itkriminalitet for perioden 2015-2020. I en resolution vedtaget i december 2014 om sikkerhedsdagsordenen opfordrede MEP'erne EU's medlemsstater til at samarbejde tættere og udveksle relevante data og informationer hurtigere og mere effektivt. De bad også Kommissionen om at vurdere de nuværende sikkerhedsværktøjer og understregede, at de eksisterende love bør håndhæves, inden der foreslås nye. MEP'erne gentog også, at alle instrumenter skal være proportionale og nødvendige. Desuden skal der være garanti for databeskyttelse, demokratisk kontrol og mulighed for domstolsprøvelse. Den europæiske sikkerhedsdagsorden skal efterfølgende formelt godkendes af Ministerrådet. Debat: Tirsdag den 28. april Procedure: Bemærkninger fra Kommissionen efterfulgt af debat #antiterrorism EP resolution on EU Internal Security Strategy: Press release on plenary vote (17.12.2014): Plenary debate on "Renewing the EU Internal Security Strategy" (16.12.2014) Procedure file EP resolution on EU Internal Security Strategy Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs EP Research - Internal Security Strategy: Open and safe Europe (Dec. 2014) 20150420NEW42702-8/11
CO2-udledning fra skibe: Parlamentet stemmer om nye indberetningsregler Tirsdag stemmer MEP'erne om et udkast til nye EU-regler, der vil kræve, at skibsreddere, der benytter EU-havne skal overvåge og indrapportere CO2- udledninger hvert år fra januar 2018. Reglerne, der allerede er uformelt aftalt med Ministerrådet, vil gælde for skibe over 5.000 bruttoton, uanset hvor de er indregistreret. Indrapporteringen er et første skridt i retning af at begrænse CO2- udledninger fra skibe. Reglerne vil etablere et europæisk system til overvågning, rapportering og verifikation af CO2-udledninger fra skibe. Systemet er designet til at indsamle data om emissioner og effektiviteten af motorerne samt støtte bestræbelserne på at mindske emissioner og brændstofforbrug. Krigsskibe og fiskerbåde vil ikke være omfattet af reglerne. International shipping er den eneste transportform, der endnu ikke indgår i EU's planer om at reducere CO2-udledninger. Pt. tegner skibe, der benytter sig af EU-havne, sig for 4% af alle CO2-emissioner fra skibsfarten. Dette tal forventes at stige betydeligt fremover. Debat: Tirsdag den 28. april Procedure: Almindelig beslutningsprocedure (fælles beslutningstagning), 2.behandlingsaftale #MRV #ships #CO2 #CO2emissions #vessels #maritime Recommendation for second reading Press release on committee vote (26.03.2015) Profile of rapporteur José Inácio FARIA (ALDE, PT) Procedure file EP Research: Monitoring CO2 emissions in maritime transport 20150420NEW42702-9/11
Fiskeripolitik: MEP'erne stemmer om regler for udsmid og forvaltningsplaner for Østersøen Parlamentet forventes at ville give fiskerne mere tid til at tilpasse sig de nye regler om udsmid af fisk ved at udskyde indførelsen af sanktioner. MEP'erne skal også stemme om en flerårig forvaltningsplan for torsk, brisling og sild i Østersøen. Disse lovforslag er nødvendige for implementeringen af den nye fælles fiskeripolitik, som trådte i kraft i 2014. Fiskeriudvalget har foretaget to vigtige ændringer i den forordning, der forpligter fiskerne til at lande fangst og fastsætter reglerne for håndhævelse af forbuddet mod udsmid. Ændringerne vil begrænse kravet om, at der skal føres log over de arter, der fanges, til kun at gælde for fangster over 50 kg levende vægt, og desuden forsinke ikrafttrædelsen af sanktioner for ikke at leve op til forbuddet mod udsmid indtil 2017. Den flerårige plan for torsk, brisling og sild i Østersøen er den første forvaltningsplan under den nye fælles fiskeripolitik. Planen er baseret på langsigtet forvaltning frem for planlægning på årsbasis, hvilket vil gøre kvoterne mere forudsigelige for fiskerne. De flerårige planer er et centralt element i den nye fælles fiskeripolitik. Planerne har til formål at sikre, at fangsterne ikke overstiger, hvad bestanden kan reproducere inden for et år. Debat: Mandag den 27. april Procedure: Almindelig beslutningsprocedure (fælles beslutningstagning), 1.behandlingsaftale (landingsforpligtelse); almindelig beslutningsprocedure (fælles beslutningstagning), 1.behandling (plan for Østersøen) Press release on committee vote: "Discard ban - MEPs delay enforcement of sanctions on fishermen who fail to comply" (29/01/2015) Press release on committee vote: "MEPs pave way for sustainable fishing in the Baltic Sea" (31/03/2015) Rapporteur Alain Cadec (EPP, FR) Landing obligation Rapporteur Jarosław Wałęsa (EPP, PL) Baltic Sea multiannual plan Background note on the Common Fisheries Policy reform Baltic Plan: PECH committee position to be tabled for the plenary vote: Landing obligation: Political agreement between Parliament and Council to be tabled for the plenary vote: EP Think Tank: Implementing the landing obligation EP Research: Multiannual plan for fisheries in the Baltic Sea 20150420NEW42702-10/11
Andre emner på dagsordenen Ud over de emner, der er beskrevet i dette nyhedsbrev vil MEP'erne også debattere og stemme om en række andre emner under samlingen i Strasbourg. Læs mere om disse sager i den engelsksprogede udgave af nyhedsbrevet. Newsletter 20150420NEW42702-11/11