Nyhedsbrev for samlingen oktober 2015 [ :33] Andre emner på dagsordenen... 3

Transkript

1 Nyhedsbrev for samlingen oktober 2015 [ :33] EP Samling Andre emner på dagsordenen Ud over de emner, der står beskrevet i dette nyhedsbrev, vil MEP'erne også debattere og stemme om en række andre sager, når de mødes i Strasbourg. Læs mere om disse emner i den engelsksprogede udgave af nyhedsbrevet. Status for EU-debatten med Angela Merkel og François Hollande Frankrigs præsident François Hollande og den tyske kansler Angela Merkel besøger onsdag Europa-Parlamentet. Dette meget symbolske, fælles besøg, der finder sted 25 år efter Tysklands genforening og 26 år efter Berlinmurens fald, ekkoer François Mitterand og Helmut Kohls besøg i Europa-Parlamentet i november Hollande og Merkel vil tale til plenarforsamlingen som medlemmer af Det Europæiske Råd og debattere EU's aktuelle tilstand med lederne af de politiske grupper mellem kl og Filipe den VI af Spanien besøger Europa-Parlamentet onsdag Kong Filipe af Spanien holder en tale til MEP'erne onsdag middag. Det er anden gang Kong Filipe besøger Parlamentet, efter at han overtog tronen i juni Hans far, Kong Juan Carlos I, besøgte Parlamentet to gange: første gang i 1986 få måneder efter, at Spanien blev medlem af EU, og igen i Debat om resultaterne af EU-topmødet om flygtningekrisen Tirsdag kl debatterer MEP'erne de nye tiltag til at håndtere flygtningekrisem, som stats- og regeringscheferne blev enige om ved det uformelle topmøde den 23. september. Formanden for Det Europæiske Råd, Donald Tusk, og Kommissionsformand Jean-Claude Juncker deltager i debatten. Efter debatten om resultaterne fra topmødet følger en debat om den humanitære situation for flygtninge i EU og i nabolandene. Debat om svindel med emissionsmålinger i bilsektoren Tirsdag eftermiddag debatterer MEP'erne skandalen om Volkswagens manipulation af emissionstal på baggrund af et parlamentarisk spørgsmål. De vil bede Kommissær Elżbieta Bieńkowska afklare, om der også er blevet manipuleret med emissionstests i EU, om der kan være snydt med andre emissioner end NOx eller endda CO2, samt hvad der bør gøres for at forbedre emissionstests i EU. Forbedrede regler for betalingstjenester En opdatering af EU's regler om betalingstjenester vil forbedre sikkerheden, give forbrugerne flere valgmuligheder og sørge for at holde trit med nye udviklinger. Reglerne, som Parlamentet og Rådet indgik en politisk aftale om i maj, har også til formål at mindske udgifterne til betalingstjenester ved at stimulere konkurrence og fremme innovation bl.a. for mobil- og online betalingsformer. Afstemningen finder sted tirsdag. MEP'erne opfordrer til bedre beskyttelse af traditionelle produkter Ikke kun landbrugsprodukter, men også varer og kunsthåndværk fremstillet ud fra lokale traditioner bør kunne beskyttes på basis af deres geografiske oprindelse, siger MEP'erne i en ikke-lovgivende betænkning, der kommer til afstemning tirsdag. I udkastet opfordrer MEP'erne Kommissionen til at foreslå lovgivning hurtigst muligt. Småkravsprocedure vil gøre det lettere at inddrive gæld på tværs af grænserne 10 Den forenklede EU-procedure for inddrivelse af mindre gæld på tværs af grænser bliver opdateret med et lovforslag, som bliver debatteret tirsdag og sat til afstemning DA Pressetjenesten Direktoratet for Pressetjenesten Direktør - Talsmand : Jaume DUCH GUILLOT Referencenr.: NEW94728 Pressetjenestens nummercentral (32-2) /10

2 onsdag. De ændrede regler, som Parlamentet og Rådet allerede har indgået en politisk aftale om, vil blandt andet gøre det muligt at inddrive beløb op til 5000 euro. Jens JENSEN STR: (+33) PORT: (+45) Rikke ULDALL BXL: (+32) STR: (+33) PORT: (+32) libe-press@europarl.europa.eu TWITTER: EP_Justice presse-dk@europarl.europa.eu Forslag til endelig dagsorden EP-live Europarl-TV Pressekonferencer og andre aktiviteter Europa-Parlamentets audiovisuelle hjemmeside EP Newshub NEW /10

3 Andre emner på dagsordenen EP Samling Ud over de emner, der står beskrevet i dette nyhedsbrev, vil MEP'erne også debattere og stemme om en række andre sager, når de mødes i Strasbourg. Læs mere om disse emner i den engelsksprogede udgave af nyhedsbrevet. Begrænsning af emissioner fra mellemstore forbrændingsanlæg (debat tirsdag, afstemning onsdag) Kapitalmarkedsunionen - indledende debat (onsdag) Debat med Mogherini om Tyrkiet, Syrien og Libyen (debat tirsdag: Libyen. Onsdag: Syrien og Tyrkiet) MEP'erne opfordrer til bindende tiltag for at mindske lønforskellen mellem mænd og kvinder (debat torsdag, afstemning torsdag) Debat om planerneom at udvide Nord Stream rørledningen fra Rusland (debat onsdag) EU diplomati mod dødsstraf, særligt mht. narkorelateret kriminalitet (debat tirsdag, afstemning onsdag) Grækenland: fast-track for 35 millioner euro i midler til arbejdspladser og vækst (debat mandag, afstemning tirsdag) Jobsøgningsstøtte til Tyskland, Italien, Belgien og katastrofehjælp til Bulgarien og Grækenland (afstemning tirsdag) 2010-katastrofe med rødt mudder i Ungarn - hvordan forhindres en gentagelse? (debat onsdag, afstemning torsdag) MEP'erne opfordrer til at slå ned på spanske bankers udnyttelse af lånekunder (debat mandag, afstemning tirsdag) Resolutioner om menneskerettigheder og demokrati: Den Centralafrikanske Republik, Thailand, Nigeria og Saudi-Arabien (debat og afstemning torsdag) Newsletter NEW /10

4 Status for EU-debatten med Angela Merkel og François Hollande Frankrigs præsident François Hollande og den tyske kansler Angela Merkel besøger onsdag Europa-Parlamentet. Dette meget symbolske, fælles besøg, der finder sted 25 år efter Tysklands genforening og 26 år efter Berlinmurens fald, ekkoer François Mitterand og Helmut Kohls besøg i Europa-Parlamentet i november Hollande og Merkel vil tale til plenarforsamlingen som medlemmer af Det Europæiske Råd og debattere EU's aktuelle tilstand med lederne af de politiske grupper mellem kl og Efter en formel velkomst af Europa-Parlamentets formand Martin Schulz vil Hollande og Merkel hver holde en 20-minutters tale. Herefter taler lederne af Europa-Parlamentets 8 politiske grupper, hvorefter Hollande og Merkel besvarer deres spørgsmål. Debate: Onsdag den 7. oktober kl Procedure: Debat #Merkel #Hollande EP Press conference by Martin SCHULZ, EP President ( ) Audiovisual material: Visit of Helmut KOHL, Federal German Chancellor and François MITTERRAND, President of the French Republic (22 November 1989) Audiovisual material: Addresses by Helmut KOHL, Federal German Chancellor and François MITTERRAND, President of the French Republic (22 November 1989) Medias link to the event : Video EbS, photo, europarltv... EP thinktank:the Franco-German relationship in the European Union - A short overview NEW /10

5 Filipe den VI af Spanien besøger Europa- Parlamentet onsdag Kong Filipe af Spanien holder en tale til MEP'erne onsdag middag. Det er anden gang Kong Filipe besøger Parlamentet, efter at han overtog tronen i juni Hans far, Kong Juan Carlos I, besøgte Parlamentet to gange: første gang i 1986 få måneder efter, at Spanien blev medlem af EU, og igen i Europa-Parlamentets formand Martin Schulz inviterede Kong Filipe til at tale for Parlamentet i Strasbourg, da de mødtes i Bruxelles i april. Procedure: Formelt møde Tid: Onsdag den 7. oktober kl #KingofSpain EP Samling Web page of the Spanish Royal House NEW /10

6 Debat om resultaterne af EU-topmødet om flygtningekrisen Tirsdag kl debatterer MEP'erne de nye tiltag til at håndtere flygtningekrisem, som stats- og regeringscheferne blev enige om ved det uformelle topmøde den 23. september. Formanden for Det Europæiske Råd, Donald Tusk, og Kommissionsformand Jean-Claude Juncker deltager i debatten. Efter debatten om resultaterne fra topmødet følger en debat om den humanitære situation for flygtninge i EU og i nabolandene. På det uformelle topmøde den 23. september diskuterede EU-lederne, hvordan man håndterer de presserende behov for hjælp til flygtninge i nærområderne, herunder en 1 milliard euro til FN's Flygtningehøjkommissariat (UNCHR) og Verdensfødevareprogrammet; flere EU-midler til Libanon, Jordan og Tyrkiet samt styrket kontrol ved EU's ydre grænser. Migration vil også stå højt på dagsordenen for Det Europæiske Råds møde den oktober. Debat: Tirsdag den 6. oktober Procedure: Bemærkninger fra Rådet og Kommissionen efterfulgt af debat #EUCO #refugeecrisis #migrationeu #asylumseekers Informal meeting of EU heads of state or government on migration, 23 September Statement European Council, October Agenda highlights NEW /10

7 Debat om svindel med emissionsmålinger i bilsektoren Tirsdag eftermiddag debatterer MEP'erne skandalen om Volkswagens manipulation af emissionstal på baggrund af et parlamentarisk spørgsmål. De vil bede Kommissær Elżbieta Bieńkowska afklare, om der også er blevet manipuleret med emissionstests i EU, om der kan være snydt med andre emissioner end NOx eller endda CO2, samt hvad der bør gøres for at forbedre emissionstests i EU. "I betragtning af vigtigheden af at beskytte borgerne, deres sundhed og luftkvaliteten, samt forbrugernes tillid til de standarder og typegodkendelser, der anvendes i Europa, er det afgørende, at der tilvejebringes oplysninger med henblik på at vurdere, om de europæiske ordninger også er blevet påvirket negativt af en sådan manipulation", står der blandt andet i spørgsmålet. Allerede længe inden Volkswagen-skandalen har MEP'erne flere gange opfordret til at tests i højere grad bør tage emissioner under reelle kørselsforhold i betragtning samt opfordret til at lovgivningen ændres i denne retning. MEP'erne fremhævede at bilproducenterne har udnyttet svaghederne i den nuværende testprocedure, hvilket har ført til officielle forbrugs- og emissionstal langt under det niveau, der opnås ved almindelig kørsel på vej. Debat: Tirsdag den 6. oktober Afstemning: Plenarforsamlingen i Strasbourg i slutningen af oktober Procedure: Mundtligt spørgsmål til Kommissionen med resolution #Volkswagen #VWgate EP thinktank: Vehicle emission tests - beyond the VW case Mundtligt spørgsmål til Kommissionen Press release: MEPs push for real life emissions test protocol ( ) NEW /10

8 Forbedrede regler for betalingstjenester En opdatering af EU's regler om betalingstjenester vil forbedre sikkerheden, give forbrugerne flere valgmuligheder og sørge for at holde trit med nye udviklinger. Reglerne, som Parlamentet og Rådet indgik en politisk aftale om i maj, har også til formål at mindske udgifterne til betalingstjenester ved at stimulere konkurrence og fremme innovation bl.a. for mobil- og online betalingsformer. Afstemningen finder sted tirsdag. Aftaleteksten opdaterer også reglerne på en række områder som tilbagebetalingsret og takster for brug af betalingstjenester. Efter afstemningen i Parlamentet skal reglerne stadig formelt godkendes i Ministerrådet, inden lovgivningen kan træde i kraft. Debat: Onsdag den 7. oktober Afstemning: Torsdag den 8. oktober Procedure: Almindelig lovgivningsprocedure (fælles beslutningstagning), førstebehandlingsaftale #PSD2 #Paymentservices #consumer Press release after the deal with the Council ( ) Procedure file Profile of the rapporteur, Antonio Tajani (EPP, IT) EP Research note: Consumer protection aspects of mobile payments NEW /10

9 MEP'erne opfordrer til bedre beskyttelse af traditionelle produkter Ikke kun landbrugsprodukter, men også varer og kunsthåndværk fremstillet ud fra lokale traditioner bør kunne beskyttes på basis af deres geografiske oprindelse, siger MEP'erne i en ikke-lovgivende betænkning, der kommer til afstemning tirsdag. I udkastet opfordrer MEP'erne Kommissionen til at foreslå lovgivning hurtigst muligt. Beslutningsforslaget opfordrer til at indføre beskyttelse af geografiske betegnelser for produkter som bøhmisk glas, skotstern fra Skotland og Carrara marmor for fuldt ud at udnytte de økonomiske fordele og opretholde produkternes kvalitet, sikre forbrugerne pålidelige oplysninger samt beskytte særpræget natur, traditionelle færdigheder og fremstillingsformer og de arbejdspladser, der er forbundet med produktionen. Geografisk beskyttelse vil også kunne bekæmpe varemærkeforfalskning og andre former for vildledning af forbrugerne, tilføjer teksten. Debat: Mandag den 5. oktober Afstemning: Tirsdag den 6. oktober Procedure: Ikke-lovgivende betænkning (initiativbetænkning) #GeographicalIndications Draft resolution Procedure file Profile of rapporteur Virginie Rozière (S&D, FR) Article: Protecting traditional products could boost demand and create jobs European Commission: Geographical indications for non-agricultural products NEW /10

10 Småkravsprocedure vil gøre det lettere at inddrive gæld på tværs af grænserne Den forenklede EU-procedure for inddrivelse af mindre gæld på tværs af grænser bliver opdateret med et lovforslag, som bliver debatteret tirsdag og sat til afstemning onsdag. De ændrede regler, som Parlamentet og Rådet allerede har indgået en politisk aftale om, vil blandt andet gøre det muligt at inddrive beløb op til 5000 euro. EU's småkravsprocedure, der har eksisteret siden 2009, gør det muligt for borgere og mindre virksomheder at inddrive gæld fra en person eller et firma i et andet medlemsland ved hjælp af en standardformular. For at udvide brugen af proceduren, som også fremover vil være et frivilligt redskab, vil de nye regler gøre det muligt at inddrage beløb op til 5000 euro i stedet for som nu maksimalt 2000 euro. De opdaterede regler vil desuden lette anvendelse af elektroniske værktøjer som f.eks. videokonferencer til at løse tvister. På grund af retsforbeholdet er Danmark ikke omfattet af småkravsproceduren. Partierne bag aftalen om "Danmark i Europol" har dog tilkendegivet, at småkravsforordningen er blandt de retsakter, som aftalepartierne ønsker at tilvælge, hvis et flertal af danskerne stemmer ja til at omdanne retsforbeholdet den 3. december. Småkravsproceduren har ifølge Kommissionen reduceret udgifterne til retssager i forbindelse med inddrivelse af mindre gæld på tværs af grænser med op til 40% og den gennemsnitlige varighed for en procedure fra 2 år og fem måneder til 5 måneder. De opdaterede regler forventes at ville reducere omkostningerne til retssager yderligere. Debat: Tirsdag den 6. oktober Afstemning: Tirsdag den 6. oktober Procedure: Almindelig beslutningsprocedure (fælles beslutningstagning), førstebehandlingsaftale #SmallClaims #handicraft #GI NEW /10