Guide til opsætning Opsætning af maskinen 1 Installation af software 2 Scan/FAX og andre indstillinger Hvor købes forbrugsstoffer 1 2
1. Opsætning af maskinen 40 cm (15.8 inches) 10 cm (4.0 inches) 70 cm (27.6 inches) 20 cm (7.9 inches) 20 cm (7.9 inches) 32 89.6 10 50 15 80 Power Source / Stromquelle / Source d alimentation / Alimentazione / Strømkilde / Fuente de alimentación / Stroombron / Strømkilde / Fonte de alimentação / Fonte de energia / Virtalähde / Strömkälla / Zdroj napájení / Áramforrás / Źródło zasilania / Güç Kaynağı / Источник питания / Қуат көзі / 電源 / 120-127 V, 60 Hz, 7 A 220-240 V, 50/60 Hz, 4A DSG064 DSG003 DSG004 DSG005 DSG006 DSG007 DSG008 1 2 DSG009 DSG010 DSG011 DSG012 DSG014 1
DSG015 DSG016 DSG017 DSG018 DSG019 DSG020 DSG021 DSG022 DSG023 DSG013 DSG026 1 2 DSG027 DSG032 DSG033 2
Language 1 21 English German French DSG327 Program Fax Info. No. Name: DSG328 * This screen is not displayed in SP 320SN/325SNw. Area 1 5 Europe Asia Oceania DSG351 Country 83 89 Turkey UAE UK DSG329 * This screen is not displayed in some models. Set Date 23 Month/Day/Year Day/Month/Year Year/Month/Day Set Date Day/Month/Year 12 / 12 / 2016 DSG330 DSG331 Set Time 2 2 12-hour Format 24-hour Format Set Time Hour: Min 17 : 45 DSG332 DSG332 Se side 4 under Installation af softwaren. For OS X, se brugervejledningen på den medfølgende CD-rom eller på vores website (www.ricoh.com/printers/ sp310/support/gateway/). 3
2. Installation af software Kontrollér, hvordan computeren er tilsluttet Angiv, hvordan din computer skal tilsluttes alt efter dit systems kommunikationsmiljø. tilslut ved hjælp af trådløs forbindelse? tilslut ved hjælp af kabel? Ja Nej brug router (adgangspunkt)? tilslut ved hjælp af USB-grænsefladekabel tilslut ved hjælp af Ethernet-grænsefladekabel Gå til side 5 "Tilslutning af maskinen (USB/netværk)". bruger du computer? tilslut ved hjælp af Wi-Fi Direct Se vejledningen for Wi-Fi Direct på vores websted (http://www.ricoh.com/printers/ sp310/support/gateway/). tilslut ved hjælp af CD-ROM Gå til side 6 "Nem installation ved hjælp af cd-rom". tilslut ved hjælp af Wi-Fi-opsætn.guide Gå til side 7 "Nem installation ved hjælp af WiFi-opsætn.guide". DSG065 Gå til side 8 Nem installation ved hjælp af WPS-knap for at tilslutte ved hjælp af WPS-knappen. Gå til side 9 Nem installation ved hjælp af PIN-kode for at tilslutte ved hjælp af en pin-kode. Se brugervejledningen på den medfølgende CD-ROM eller på vores webside (http://www.ricoh.com/printers/sp310/support/gateway/) for manuel installation. Når funktionen Wi-Fi Direct aktiveres, godkendes en Wi-Fi Direct-kompatibel enhed som en router (et adgangspunkt), hvorved direkte kommunikation mellem Wi-Fi Direct-kompatible enheder er mulig. Det er ikke muligt at oprette forbindelse til internettet, når der kommunikeres ved hjælp af funktionen Wi-Fi Direct Brug af maskinen fra en intelligent enhed Android Sådan bruges maskinen fra en intelligent enhed Se følgende websted eller scan følgende QR-kode med din intelligente enhed for information om brug af maskinen fra en intelligent enhed. ios Sådan bruges NFC-tag (kun Android-enheder) Til Android-enhed: Hent og installer RICOH SP 300 series SOM fra følgende websted eller QRkode, og berør derefter NFC-tagget på maskinen med enheden. http://www.ricoh.com/printers/sp310/ support/gateway/ 4
Tilslutning af maskinen (USB/netværk) Windows Du skal bruge følgende for at opsætte en kablet tilslutning. USB-grænsefladekabel eller Ethernet-grænsefladekabel Den medfølgende cd-rom (leveres med maskinen) dsg066 dsg067 5. Vælg [USB-forbindelse] eller [Netværksforbindelse] alt efter kommunikationsmiljøet eller din enhed. 1. Tænd for din computer. 2. Sæt den medfølgende cd-rom i computerens cd-rom-drev. Hent en installationsfil fra vores websted (http://www.ricoh.com/ printers/sp310/support/gateway/), hvis din computer ikke har et cd-rom-drev. eller 6. Følg anvisningerne i opsætningsguiden. 7. Klik på [Udfør] i dialogboksen [Installation fuldført]. Genstart din computer, hvis du bliver bedt om at genstarte Windows. 3. Klik på [Lyninstallation]. Installationen er fuldført. 4. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Softwarelicensaftale]. Klik på [Ja] efter gennemlæsning af aftalen. 5
Tilslutning af maskinen via WiFi (kun SP 325-serien) Windows dsg068 Nem installation ved hjælp af cd-rom 5. Vælg [Trådløs forbindelse]. Du skal bruge følgende for at opsætte en trådløs forbindelse. USB-grænsefladekabel eller Ethernet-grænsefladekabel Router (adgangspunkt) Den medfølgende cd-rom (leveres med maskinen) 1. Tænd for din computer. 2. Sæt den medfølgende cd-rom i computerens cd-rom-drev. Hent en installationsfil fra vores websted (http://www.ricoh.com/ printers/sp310/support/gateway/), hvis din computer ikke har et cd-rom-drev. 6. Følg anvisningerne i opsætningsguiden. 7. Klik på [Udfør] i dialogboksen [Installation fuldført]. Genstart din computer, hvis du bliver bedt om at genstarte Windows. eller 3. Klik på [Lyninstallation]. Installationen er fuldført. 4. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Softwarelicensaftale]. Klik på [Ja] efter gennemlæsning af aftalen. Gå til side 7 "Nem installation ved hjælp af WiFiopsætningsguiden" for tilslutning ved hjælp af WiFi-opsætningsguiden. Gå til side 8 "Nem installation ved hjælp af WPS-knap" for tilslutning ved hjælp af WPS-knappen. Gå til side 9 "Nem installation ved hjælp af PIN-kode" for tilslutning ved hjælp af en PIN-kode. Se vejledningen til Wi-Fi Direct på vores websted (http:// www.ricoh.com/printers/sp310/support/gateway/) for at tilslutte ved hjælp af Wi-Fi Direct. 6
Nem installation ved hjælp af WiFi-opsætningsguiden Du skal bruge følgende for at opsætte en trådløs forbindelse. Router (adgangspunkt) Kontrol af SSID og krypteringsnøgle Routerens (adgangspunktets) SSID og krypteringsnøgle kan være trykt på det mærkat, der er klæbet på routeren (adgangspunktet). Se routerens (adgangspunktets) vejledning for nærmere oplysninger om SSID og krypteringsnøgle. 5. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [WiFi], Netværksindst. 2 4 Ethernet WiFi IPv4-konfiguration 6. Vælg [WiFi-aktivering], Wi-Fi Aktivér Wi-Fi DSG084 SSID :XXXXXXXXXXXXX Krypteringsnøgle:XXXXXXXXXXXXX DSG085 7. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [Aktivér], WiFi-aktivering Deaktivér Aktivér DSG099 Bekræft SSID og krypteringsnøgle, og skriv disse ned på det tomme felt vist nedenfor. SSID: Krypteringsnøgle: DSG086 8. Tryk på tasten [User Tools] for at vende tilbage til startskærmen. 9. Vent, indtil maskinen genstarter. 10. Tryk på tasten [User Tools]. Konfiguration af indstillinger ved hjælp af betjeningspanel Installér printerdriveren i henhold til proceduren på side 5 "Tilslutning af maskinen (USB/netværk)", før du udfører følgende procedure. Sørg for, at Ethernet-kablet ikke er tilsluttet maskinen. 1. Kontrollér, at routeren (adgangspunktet) fungerer korrekt. 2. Tryk på tasten [User Tools]. 11. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [WiFi-opsætn. guide], Brugerfunkt. 9 10 Papirkass.indstil. WiFi-opsætn.guide Netværksindstillinger DSG126 DSG352 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [Netværksindstillinger], Brugerfunkt. 9 10 Papirkass.indstil. Netværksindstillinger Udskriv liste/rapport DSG126 DSG083 4. Hvis du bliver bedt om at angive en adgangskode, skal du angive adgangskoden ved hjælp af taltasterne, En adgangskode til at få adgang til menuen [Netværksindstillinger] kan angives i [Låsning af administratorværktøjer] under menuen [Administrator værktøjer]. 12. Hvis du bliver bedt om at angive en adgangskode, skal du angive adgangskoden ved hjælp af taltasterne, En adgangskode til at få adgang til menuen [WiFi-opsætn.guide] kan angives i [Låsning af administratorværktøjer] under menuen [Administrator værktøjer]. 13. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge routerens (adgangspunktets) SSID fra SSID-listen, og tryk derefter på tasten [OK]. 14. Angiv krypteringsnøglen ved hjælp af taltasterne, Password Ngl: (8-63 tegn/64hex) WPA2-PSK DSG353 Som adgangsudtryk kan du angive enten 8 til 63 ASCII-tegn (0x20-0x7e) eller 64 hexadecimale tal (0-9, A-F, a-f). Se "Kontrol af SSID og krypteringsnøgle" for nærmere oplysninger om kontrol af kryperingsnøgle. 15. Tryk på tasten [OK]. Vil du tilslutte? (OK/tilbage) DSG354 7
16. Kontrollér resultatet. Tilslutning lykkedes: Tilsl. fuldført. 7. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [Aktivér], WiFi-aktivering Deaktivér Aktivér DSG355 DSG086 Tilslutning mislykkedes: Tilsl. mislykkedes. 8. Tryk på tasten [User Tools] for at vende tilbage til startskærmen. 9. Vent, indtil maskinen genstarter. 10. Tryk på tasten [User Tools]. DSG356 Kontrollér routerens (adgangspunktets) konfiguration, og prøv derefter tilslutningen igen. 17. Konfiguration af WiFi-indstillinger er fuldført. Nem installation ved hjælp af WPS-knap DSG126 Installér printerdriveren i henhold til proceduren på side 5 "Tilslutning af maskinen (USB/netværk)", før du udfører følgende procedure. Sørg for, at Ethernet-kablet ikke er tilsluttet maskinen. Hver indstilling skal konfigureres inden for to minutter i trin 16 og 17. Du skal bruge følgende for at opsætte en trådløs forbindelse. Router (adgangspunkt) 1. Kontrollér, at routeren (adgangspunktet) fungerer korrekt. 2. Tryk på tasten [User Tools]. 11. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [Netværksindstillinger], Brugerfunkt. 10 11 WiFi-opsætn.guide Netværksindstillinger Udskriv liste/rapport 12. Hvis du bliver bedt om at angive en adgangskode, skal du angive adgangskoden ved hjælp af taltasterne, Der kan angives en adgangskode til at få adgang til menuen [Netværksindstillinger] i [Låsning af administratorværktøjer] under menuen [Administrator værktøjer]. 13. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [WiFi], Netværksindst. 2 4 Ethernet WiFi IPv4-konfiguration DSG087 DSG084 3. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [Netværksindstillinger], Brugerfunkt. 9 10 Papirkass.indstil. Netværksindstillinger Udskriv liste/rapport 4. Hvis du bliver bedt om at angive en adgangskode, skal du angive adgangskoden ved hjælp af taltasterne, Der kan angives en adgangskode til at få adgang til menuen [Netværksindstillinger] i [Låsning af administratorværktøjer] under menuen [Administrator værktøjer]. 5. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [WiFi], Netværksindst. 2 4 Ethernet WiFi IPv4-konfiguration 6. Vælg [WiFi-aktivering], Wi-Fi Aktivér Wi-Fi DSG126 DSG083 DSG084 14. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [WPS], Wi-Fi 6 7 Aktuel tilslutning Angiv SSID WPS DSG091 15. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [PBC], WPS-type 1 2 PBC PIN 16. Tryk på tasten [Ja]. PBC WPS via PBC: Tilslut? Ja Nej DSG092 DSG093 "Skub [AP] inden for 2 minutter" vises, og maskinen starter med at tilslutte i PBC-metode. DSG085 8
17. Tryk på WPS-knappen på routeren (adgangspunktet) inden for to minutter. 3. Tryk på tasten [User Tools]. WPS DSG126 CHV607 Se routerens (adgangspunktets) vejledning for nærmere oplysninger om, hvordan WPS-knappen anvendes. 18. Kontrollér resultatet. Tilslutning lykkedes: PBC Tilslutning til AP lykkedes Afslut DSG094 Tryk på [Afslut] for at vende tilbage til skærmen vist i trin 15, og tryk derefter på tasten [User Tools] for at vende tilbage til startskærmen. Tilslutning mislykkedes: PBC Tilslutning til AP mislykkedes Afslut DSG095 Tryk på [Afslut] for at vende tilbage til skærmen vist i trin 15. Kontrollér routerens (adgangspunktets) konfiguration, og prøv derefter tilslutningen igen. 19. Konfiguration af WiFi-indstillinger er fuldført. 4. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [Netværksindstillinger], Brugerfunkt. 9 10 Papirkass.indstil. Netværksindstillinger Udskriv liste/rapport 5. Hvis du bliver bedt om at angive en adgangskode, skal du angive adgangskoden ved hjælp af taltasterne, Der kan angives en adgangskode til at få adgang til menuen [Netværksindstillinger] i [Låsning af administratorværktøjer] under menuen [Administrator værktøjer]. 6. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [WiFi], og tryk derefter på tasten [OK]. Netværksindst. 2 4 Ethernet WiFi IPv4-konfiguration 7. Vælg [WiFi-aktivering], Wi-Fi Aktivér Wi-Fi DSG083 DSG084 Nem installation ved hjælp af PIN-kode Installér printerdriveren i henhold til proceduren på side 5 "Tilslutning af maskinen (USB/netværk)", før du udfører følgende procedure. Sørg for, at Ethernet-kablet ikke er tilsluttet maskinen. Hver indstilling skal konfigureres inden for to minutter i trin 18 til 20. Anvend en computer, der er tilsluttet en router (adgangspunkt) for at oprette forbindelse ved hjælp af en PIN-kode. Du skal bruge følgende for at opsætte en trådløs forbindelse. Router (adgangspunkt) 8. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [Aktivér], og tryk derefter på tasten [OK]. WiFi-aktivering Deaktivér Aktivér DSG085 DSG086 9. Tryk på tasten [User Tools] for at vende tilbage til startskærmen. 10. Vent, indtil maskinen genstarter. 11. Tryk på tasten [User Tools]. 1. Kontrollér, at routeren (adgangspunktet) fungerer korrekt. 2. Åbn vinduet til konfiguration af PIN-kode (webside) for routeren (adgangspunktet) på din computer. DSG126 12. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [Netværksindstillinger], Brugerfunkt. 10 11 WiFi-opsætn.guide Netværksindstillinger Udskriv liste/rapport 13. Hvis du bliver bedt om at angive en adgangskode, skal du angive adgangskoden ved hjælp af taltasterne, og tryk derefter på tasten [OK]. Der kan angives en adgangskode til at få adgang til menuen [Netværksindstillinger] i [Låsning af administratorværktøjer] DSG087 9
under menuen [Administrator værktøjer]. 14. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [WiFi], og tryk derefter på tasten [OK]. Netværksindst. 2 4 Ethernet WiFi IPv4-konfiguration 15. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [WPS], og tryk derefter på tasten [OK]. Wi-Fi 6 7 Aktuel tilslutning Angiv SSID WPS 16. Tryk på tasten [ ] eller [ ] for at vælge [PIN], og tryk derefter på tasten [OK]. WPS-type 2 2 PBC PIN DSG084 DSG091 21. Kontrollér resultatet. Tilslutning lykkedes: PIN Tilslutning til AP lykkedes Afslut DSG368 Tryk på [Afslut] for at vende tilbage til skærmen vist i trin 16, og tryk derefter på tasten [User Tools] for at vende tilbage til startskærmen. Tilslutning mislykkedes: PIN Tilslutning til AP mislykkedes Afslut DSG369 Tryk på [Afslut] for at vende tilbage til skærmen vist i trin 16. Kontrollér routerens (adgangspunktets) konfiguration, og prøv derefter tilslutningen igen. 22. Konfiguration af WiFi-indstillinger er fuldført. DSG096 17. Kontrollér PIN-koden. PIN PIN-kode: XXXXXXXX Tilslut Afbryd DSG098 Skriv PIN-koden ned i tilfælde af at du glemmer den. 18. Angiv maskinens PIN-kode (8 cifre) på routerens (adgangspunktets) webside. (Websiden tilgås i trin 2) 19. Udfør WPS (PIN-system) fra routerens (adgangspunktets) webside. 20. Tryk på [Tilslut]. PIN PIN-kode: XXXXXXXX Tilslut Afbryd DSG098 "Vent venligst 2 minutter" vises og tilslutning ved hjælp af PIN-metoden påbegyndes. 10
Guide to the Machine Loading Paper Printing Documents Copying Originals Scanning Originals Sending and Receiving a Fax Configuring the Machine Using the Control Panel Configuring the Machine Using Utilities Maintaining the Machine Troubleshooting Appendix For safe and correct use, be sure to read Safety Information before using the machine. 3. Scan/FAX og andre indstillinger User Guide Til dem, der anvender scanningsfunktionen for første gang Se "Hvad kan du gøre med scanningsfunktionen" i brugervejledningen på den medfølgende cd-rom eller på vores websted (http://www.ricoh.com/ printers/sp310/support/gateway/) for information om angivelse af indledende scanningsindstillinger. Til dem, der anvender faxfunktionen for første gang Se "Indledende opsætning" i Indledende vejledning for FAX for information om angivelse af indledende faxindstillinger. Hvor købes forbrugsstoffer Se følgende websted eller scan følgende QR-kode med din intelligente enhed for information om køb af forbrugsstoffer. http://www.ricoh.com/printers/ sp310/support/gateway/ Husk først at læse afsnittet Sikkerhedsoplysninger for sikker og korrekt brug af maskinen. 11
Varemærke Android er et varemærke tilhørende Google Inc. IOS er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Cisco i USA og andre lande og bruges under licens. Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA, Wi-Fi Protected Access, WPA2 og Wi-Fi Protected Access 2 er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance. Linux er et registreret varemærke tilhørende Linus Torvalds i USA og andre lande. Mac OS er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Apple Inc. i USA og andre lande. Microsoft, Windows, Windows Server og Windows Vista er enten registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller i andre lande/områder. Red Hat og Red Hat Enterprise Linux er varemærker tilhørende Red Hat, Inc., der er registreret i USA og andre lande. SUSE er et registreret varemærke tilhørende SUSE Linux AG. SUSE og opensuse er registrerede varemærker tilhørende Novell, Inc. Ubuntu og Canonical er registrerede varemærker tilhørende Canonical Ltd. Andre produktnavne i denne vejledning er kun anvendt for identifikationsformål og kan være varemærker for deres respektive firmaer. Vi har ingen rettigheder til disse varemærker. Alle skærmbilleder fra Microsoft-produkter gengives med tilladelse fra Microsoft Corporation. 2016
Manual Software Linux-driver Information om forbrugsmidler DA DK M289-8638 http://www.ricoh.com/printers/ sp310/support/gateway/