S T R A NGKO BRUGERVEJLEDNING MILK-CONTROL 03625 781 MILK-CONTROL MED MÆLKEMÅLING ELLER FLOWINDIKATOR 5. UDGAVE APRIL 2003
Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION... 4 2. MILK-CONTROL TASTATUR.... 5 3. SIGNALERINGSDEL... 6 3.1 Konummer... 6 3.2 Mælke ydelse... 6 3.3 Alarm angående malkningen... 6 3.4 Kalender alarm... 7 4. LCD-SKÆRM... 10 4.1 Introduktion... 10 4.2 Menu struktur for LCD skærm... 10 4.2.1 Vigtige skærm punkter... 12 4.3 Brugerens specifikke indstillinger på keyboardet... 15 4.3.1 Alarmer... 15 4.3.1.1 Aktivering / deaktivering af alarmer på keyboardet. 15 4.3.2 Blokering (autotandem)... 16 4.3.3 LCD skærm... 17 5. TASTER VEDR. MALKNING/VASK... 18 5.1 Malkning... 18 5.1.1 Start / Stop malkning.... 18 5.1.2 Autostart... 18 5.1.3 Manuel aftagning... 19 5.1.4 Stimulation... 19 5.2 Reset taste... 20 5.3 Vask... 20 5.4 Sidevalgstast... 21 5.5 Escape-taste... 21 5.6 Universelle taster.... 22 5.6.1 I forbindelse med parallelstalde, sildebensstalde og tandemstalde... 22 5.6.2 I forbindelse med udvendig malkekarrusel... 22 5.6.2.1 Når karrusellen er med et keyboard pr malkeplads. 22 2
5.6.2.2 Når karrusellen er udstyret med et keyboard for hver anden malkeplads. 23 5.6.3 Generelt i forbindelse med malkning i karrusel... 23 5.6.3.1 Automatisk separation af køer med lav mælkeydelse. 23 5.6.3.2 Signalering af lav mælkeydelse. 23 6. KEYBOARD OVERSIGT.... 24 7. HVORDAN INDTASTES.... 25 8. BETJENING AF IND- OG UDGANGSLÅGE:... 28 8.1 Generelt betragtet... 28 8.2 Specielt for plads-id... 28 9. FLYTNING / KORREKTION AF KONUMMER... 29 10. INDSTILLING I PC.... 31 11. MÆLKEMÅLEREN... 33 11.1 Fastsættelse af mælkemængden... 34 11.2 Prøveudtagning... 34 11.3 Tegning 1... 35 11.4 Tegning 2... 35 11.5 Tegning 3... 35 11.6 Tegning 4... 35 11.7 Tegning 5... 35 11.8 Tegning 6... 35 11.9 Tegning 7... 35 12. RENGØRING AF TASTATUR OG ELEKTRONIK... 36 13. FOREBYGGENDE VEDLIGEHOLD AF MÆLKEMÅLERHUS... 37 3
1. Introduktion Denne manual indeholder en kort beskrivelse af funktionerne i MILK-CONTROL tastaturet. Med dette tastatur kan man se køernes malkedata på en hurtig og overskuelig måde. Systemet kan fungere stand alone eller det kan kobles til en PC. Hvis det er forbundet med en PC, kan alarmer vises, foder og kokalenderdata kan ændres fra tastaturet. Dette giver optimal styring med hensyn til kraftfoder, mælkeydelse og brunst. Sammen med elektronikenheden er det muligt at styre hele malkeprocessen. Dette varierer fra pulsering og aftagning til konduktivitetsmåling af mælken. Tastaturet består af tre dele: signaleringsdel med mælkeydelse og alarmer, tasterne og LCD skærmen. I denne manual beskrives systemet som værende koblet sammen med en PC, og forbundet med mælkemålere. Systemet kan også fungere forbundet med flowindikator. I en sådan opsætning vil alle funktioner være tilgængelige, undtagen funktioner som har relation til mælkemåling. Afsnit 3 indeholder en kort forklaring på data, som vises på signaleringsdelen. Afsnit 4 indeholder en forklaring vedr. betjening af LCD skærmen I afsnit 5 kan du finde en forklaring vedr. betjening af tasterne. Afsnit 6 giver overblik over tastaturet og afsnit 7 giver en kort gennemgang af hvorledes man indtaster de værdier der kan sendes fra keyboardet ude i stalden til PC-software programmet. I afsnit 8 beskrives nogle af de situationer man skal være opmærksom på i den daglige brug af malkestalden for at sikre at de data, der opsamles under malkningen kan sendes til FCC-korter efter hver hold af køer. Afsnit 9 giver en kort forklaring på hvorledes man kan skubbe dele af en række køer i malkestalden. Tastaturets funktion kombineret med KMW software programmet og dets muligheder er beskrevet i afsnit 10. Endelig giver afsnit 11 en kort beskrivelse af målebeholderen. Bemærk at der kan være afvigelser fra de i denne brugermanual beskrevne funktioner og faciliteter, afhængig af softwareversionen. Funktioner og faciliteter beskrevet i denne brugermanual er gældende for softwareversion 0.13 for elektronikenheden og 1.09 for keyboardet. 4
2. MILK-CONTROL tastatur. MILK-CONTROL tastaturet består af tre dele: 1 - signaleringsdel; 2 - LCD-skærm; 3 - tasterne. Se Figur 1 1 3 LCD DISPLAY 2 RESET RESET X X CLEAR ENTER ESC Figur 1 Milk Control tastatur. 5
3. Signaleringsdel Antallet af signaleringsdele, der bliver brugt, afhænger af konfigurationen af systemet. Tastaturet kan bruges til 1 eller 2 malkepladser. Hvis to malkepladser styres, vil alle signaleringsdelene til alarmering blive brugt. Hvis 1 malkeplads styres, vil kun venstre side i nederste række af signaleringsdelen blive brugt til alarmering (se Figur 1, afsnit 2). 3.1 Konummer Figur 2 Signaleringsdispay viser konummer. I konfiguration 1 tastatur/2 malkepladser vil koens nr. fremkomme, så snart en ko er identificeret på malkepladsen. Der kan anvendes automatisk identifikation med transponder, eller man kan indtaste koens nummer manuelt. Når man trykker på 'Esc'-tasten i 2 sekunder, kan man veksle mellem konr. og mælkeydelse. Hvis der er 1 tastatur pr. malkeplads, forbliver koens nr. i signaleringsdelen. Hvis konr. blinker, er der en alarm for den pågældende ko. For hver alarm kan man programmere, om konr. skal begynde at blinke. 3.2 Mælke ydelse Faktisk mælkeydelse på koen. Når man trykker på 'Esc'-tasten i 2 sekunder, kan man skifte mellem visning af konr. og visning af mælkeydelse. Figur 3 Signaleringsdisplay viser mælkeydelse. 3.3 Alarm angående malkningen. Figur 4 Signaleringsdel som viser malkealarm. Hvis konr. begynder at blinke, når koen identificeres, kan det betyde, at der er en alarm på denne ko. Med hensyn til malkning kan det være en alarm for separatmalkning. De følgende alarmer kan fremkomme på signaleringsdelen, se Tabel 1. 6
Tabel 1 Alarmer angående malkning. ALARM- BETYDNING FORKLARING KODE 1 Lav ydelse Koen producerer mindre mælk end forventet. 2 Konduktivitet Mælkens konduktivitet er for høj. Dette kan indikere mastitis. 1 3 Temperatur Mælkens temperatur afviger for meget. Dette kan f.eks. indikere mastitis (denne valgmulighed er dog stadig under udvikling). 4 Separer mælk Mælken skal separeres ved et vist antal malkninger. For en ko med alarmen 'separer mælk', vil 'STOP' blive vist, når man trykker på. 2 Trykkes der på tasten frigives blokeringen af ko nummeret og koen kan malkes ( den rigtige sidevalgstaste skal vælges alt efter hvilken side af tastaturet, der anvendes til at malke den aktuelle ko ). Af ovennævnte alarmer er kode 4 en alarm, som fremkommer før malkestart. De andre tre alarmer vil fremkomme under eller efter malkestart. Til dette bruger man modulet Observationsdata i PC-software for at indstille grænseværdierne. 3 Antal malkninger, der skal separeres, kan indtastes både i PC-software og på tastaturet. 3.4 Kalender alarm Kalender alarm fremkommer hvis en ko har en kalenderalarm. De følgende alarmer kan fremkomme, se Tabel 2. Figur 5 Signaleringsdisplay som viser kalenderalarm. 1 Denne funktion findes endnu ikke. 2 Kræver software version 1.08 eller nyere i tastaturet. 3 Kræver at systemet er med PC er. 7
Tabel 2 Alarmer angående ko-kalender. ALARM- BETYDNING FORKLARING KODE 1 I brunst Fremkommer når en ko forventes i brunst igen. Denne alarm angår: første brunst næste brunst (koen er også blevet observeret i brunst for tre uger siden) Koen kan have status 'Kælvet', 'Set i brunst' eller 'Insemineret'. 2 Drægtig Det skal checkes om koen er drægtig. 3 Goldes Koen skal goldes. 4 Gold Koen er blevet goldet. 'STOP' blive vist, når man trykker på. 4 Trykkes der på tasten frigives blokeringen af konummeret og koen kan malkes ( den rigtige sidevalgstaste skal vælges alt efter hvilken side af tastaturet, der anvendes til at malke den aktuelle ko ). 5 Sygdomskode 1 eller sygdomskode 2 For hver ko kan to sygdomskoder blive overført fra PC en. For at gøre dette, skal et nummer kædes til en sygdomskode i modulet 'Sygdomskoder' i KMW softwaren. F.eks. har sygdomskode Mastitis LF nr. 5 i malkestalden (KMW -> Sygdomskoder). Så nr. 5 vil fremkomme på signaleringsdelen og LCD skærmen vil vise sygdomskode 1. 6 Aktivitet Hvis koen har en øget aktivitet, hvilket indikerer, at koen er i brunst, vil dette nummer blive vist. Ovennævnte alarmer fremkommer kun, hvis det er valgt i gruppen 'Indstillinger'. Se afsnit 4.3.1 for at programmere disse alarmer. Det kan ske, at en ko har flere alarmer på samme tid. I dette tilfælde er ovennævnte rækkefølge også gældende for fremvisningen (1 kommer før 2, 2 kommer før 3, osv.). Nummeret med den højeste prioritet vil blive vist. Begge alarmer vil blive vist på LCD-skærmen. Så snart en ko er identificeret, vil 'ALARM' fremkomme på LCD-skærmen med begrundelsen for alarmen. På tastaturet på side 5 bliver to alarmer vist for venstre malkeplads. Malke alarmen 4 for 'separer mælk' og kalenderalarmen 1 for 'I brunst'. Dette vil blive vist på LCD skærmen, se Figur 6. Konummer: 0004 Separer: 2 Brunst. Dato: * 4 Figur Kræver 6 LCD software display version ved 1.08 alarmmelding eller nyere i tastaturet. 8 Vedrørende ko nr. 4 på venstre side (se ) skal to malkninger separeres. Desuden kan koen være i brunst. Ved at taste konr. efter brunstdatoen, vil den aktuelle dato fremkomme.
'ALARM'en fremkommer omgående hvis en ko er identificeret automatisk, og koen har en alarm. Hvis man taster et konr. manuelt, vil det tage 30 sekunder, før 'ALARM'en fremkommer. Med 'VENSTRE/HØJRE' tasterne (tryk i to sekunder), er det muligt at genfremkalde 'ALARM'en for koen. Når man trykker på 'Esc' vil alarmskærmen forsvinde igen. 9
4. LCD-skærm 4.1 Introduktion Tastaturet er udstyret med en LCD-skærm, som giver brugeren en ekstra mulighed for at genfremkalde data på den pågældende ko. Brugeren kan selv komponere hvilke oplysninger LCD-skærmen skal vise fra listen. Dette vil blive forklaret senere i dette afsnit. Skærmen kan betjenes med tasterne på tastaturet. Vigtige taster: Op/Ned rulning på skærmen. (BEMÆRK! Markeringen * må ikke stå foran konr.). Med Sidevalgstaster kan man vælge malkepladsside. Med Sidevalgstaste kan man genfremkalde en alarmbeskrivelse. 5 Sidevalgstaster anvendes til at annullere STOP-funktion ved alarm melding om gold ko og ved alarm for separering af mælk. ENTER Med 'ENTER' -tasten kan man gå til en underliggende menu, hvis markeringen * er foran. Desuden kan man bekræfte data input. ESC Med 'Esc'-tasten kan man forlade et punkt, og vende tilbage til forrige punkt. Input af nye data. CLEAR Rettelse af indtastede data. Ved at trykke på 'CLEAR'-tasten én gang, kan det seneste indtastede nr. slettes. Desuden kan man flytte markeringen * til konr. med denne tast. 4.2 Menu struktur for LCD skærm Som tidligere nævnt i introduktionen, kan brugeren selv komponere listen, der kan ses på skærmen. Dog er den første linie altid konummeret. De forskellige punkter er inddelt i fire grupper: 1. MALKNING 2. FODRING 5 Kræver software version 1.08 eller nyere i Milk Control tastaturet. 10
3. KOKALENDER 4. INDSTILLINGER Herunder er punkterne i de fire grupper oplistet. Tabel 3 LCD-menu punkter. MALKNING FODRING KOKALENDER 8 INDSTILLINGER Minimum ydelse: Mælkeydelse : Konduktivitet : Kondukt. max. : 6 Temperatur : 7 Temp. min. : Separer : Malke tid : Malkehastighed : F tot/r A: F tot/r B: F tot/r C: F tot/r D: F malkestald A: F malkestald B: Laktationsdage: Kælve dato: Brunst dato : Insem.dato: Forv.kælv. : Goldningsdato: Afv. aktivity : Sygdomskode 1: Sygdomskode 2: Alarm kode: Fraseparer ko: Neutraltid: Aftagetid: Autostrip : Pulsering p/m : Sugefase for: Sugefase bag : Stimulation p/m: Sugef. sti. for: Sugef. sti. bag: Stimu. varighed: Menulinier udenfor Menupunkter Stald nr. Viser hvilket stald nummer den enkelte ko har fået tildelt ved oprettelse. Gruppe nr. Viser hvilket gruppe nummer den enkelte ko har fået tildelt ved oprettelse. Punkterne, der er fremhævet, indeholder information der kan ændres fra tastaturet. Punkterne, der står med normal skrift, indeholder information og kan ikke ændres fra tastaturet. Der kan nævnes information som mælkeydelse, konduktivitet og malketid. De enkelte menuer kan åbnes ved at trykke på ENTER når * står ud for et punkt. Derefter ses alle punkter ved at rulle ved hjælp af piletasterne. 6 Denne funktion findes endnu ikke. 7 Denne funktion findes endnu ikke. 8 Punkterne i gruppen 'INDSTILLINGER' kan ikke placeres separat i skærmen. Disse kan kun genfremkaldes/ændres, hvis hele gruppen vælges. Hvis en ændring gennemføres, vil denne kun gælde for den indeværende malkning. For den næste malkning vil de normale værdier eller koens specifikke data, som er indtastet i PC en, blive brugt igen. 11
4.2.1 Vigtige skærm punkter Tabel 4 LCD-skærm menu punkt malkning. GRUPPE SKÆRM TEKST FORKLARING MALKNING Mælk min Forventet mælkeydelse på en ko. Mælkeydelse Konduktivitet Konduk. max Mælkeydelsen vises, så snart malkesættet fjernes. Målt konduktivitet under malkeprocessen. Hvis den målte konduktivitet er over denne værdi, vil en alarm blive givet. 9 Temperatur Den registrerede mælks temperatur under malkning Separer Antal malkninger mælken skal separeres. Malke tid Malkehastighed Tid i min.og sek. fra starten af malkeprocessen. Bliver løbende opdateret Gennemsnitsmalkehastighed for malkningen. Tabel 5 LCD-skærm menu punkt fodring. GRUPPE SKÆRM TEKST FORKLARING FODRING F tot/r A Tildelt fodermængde og rest af fodertype A. F tot/r B Tildelt fodermængde og rest af fodertype B. F tot/r C Tildelt fodermængde og rest af fodertype C. F tot/r D Tildelt fodermængde og rest af fodertype D. F malkestald A F malkestald B Tildelt fodertype A i malkestalden. Tildelt fodertype B i malkestalden. 9 Denne funktion findes endnu ikke. 12
Tabel 6 LCD-skærm menu punkt kokalender. GRUPPE SKÆRM TEKST FORKLARING KOKALENDER Laktationsdage Antal dage siden kælvning. Kælvedato Brunstdato Insem.dato Forv.kælv Goldningsdato Afv.aktivitet Sygdomskode 1 Sygdomskode 2 Alarm kode Seneste kælvningsdato på den pågældende ko. Seneste brunstdato. Ved at indtaste koens nr., vil den aktuelle dato blive vist, denne dato vil blive overført til PC en. Seneste inseminationsdato. Ved at indtaste koens nr., vil den aktuelle dato blive vist, denne dato vil blive overført til PC en. Forventet kælvningsdato. Forventet goldningsdato. Ved at indtaste koens nr., vil den aktuelle dato blive vist som goldningsdato. Afvigelse i aktivitet vist i procent. Angiver et nr. som henviser til en sygdomskode i PC-software. Ved at indtaste et nr., vil koen få en ny sygdomskode i PC-software. Angiver et nr. som henviser til en sygdomskode i PC softwaren. Ved at indtaste et nr., vil koen få en ny sygdomskode i PC-software. Værdien som svarer til en kalenderalarm. 7 = næste brunst 8 = 1. kontrol efter insemination 12 = goldes 13 = gold Fraseparer ko Mulighed for at fraseparere en ko efter den aktuelle malkning. I PC-software kan man angive flere efter hinanden følgende separeringer. 13
Tabel 7 LCD-skærm menu punkt indstillinger. GRUPPE SKÆRM TEKST FORKLARING INDSTILLINGER Neutraltid Tid i begyndelsen af malkningen, hvor aftagning ikke kan bliver aktiveret automatisk. (i sekunder). Aftagetid Autostrip Pulsering p/m Sugefase for Sugefase bag Stimulation p/m Sugef. Sti. for Sugef. Sti. bag Stimu.varighed Maximalt antal sekunder mellem to mælkepulser. Hvis tiden mellem 2 mælkepulser er længere, vil automatisk aftagning blive aktiveret. Maximum antal sekunder efter den seneste mælkepuls, hvorefter autostrip vil blive aktiveret. Pulsatorens antal pulseringer pr. minut. Pulsatorens sugefase på forpatterne. Pulsatorens sugefase på bagpatterne. Pulsatorens antal pulseringer pr. minut under stimulation. Pulsatorens sugefase på forpatterne under stimulation. Pulsatorens sugefase på bagpatterne under stimulation. Stimulationens varighed i sekunder Hvis et punkt i gruppen 'INDSTILLINGER' ændres, gælder det kun én gang. Ved næste malkning, vil standard indstillingerne blive brugt igen. Disse standard indstillinger kan komme fra PCsoftware eller fra tastaturet. Hvordan man indtaster data i PC-software, er beskrevet i afsnit 10. Standard indstillingerne på tastaturet vil blive indtastet af en Strangko medarbejder i samarbejde med brugeren. 14
4.3 Brugerens specifikke indstillinger på keyboardet. Denne overskrift dækker over følgende: alarmer - hvad der skal gøres i tilfælde af en bestemt alarm (nr. + konr. blinker); blokering - for hvilke alarmer udgangslågen skal blokeres (indstilling for autotandem) LCD skærm - rækkefølge af linier på skærmen i henhold til brugerens specifikke ønsker. Hvert punkt vil blive gennemgået: 4.3.1 Alarmer Alarmer, der bliver vist på tastaturet, kan deles op i to grupper: alarmerne angående malkning vist på signaleringsdelen med mælkeflasken kalenderalarmerne vist på signaleringsdelen med udråbstegnet For hver alarm kan det programmeres, om en alarm skal vises på tastaturets skærm eller ej. En alarm på tastaturet kan være: blinkende konr. (trykkes 'Reset' vil blink vil stoppe) en alarmkode fremkommer på den tilhørende signaleringsdel 'ALARM' menu fremkommer på LCD-skærmen med årsagen til alarmen 4.3.1.1 Aktivering / deaktivering af alarmer på keyboardet. For at komme til menu-punktet Alarmer holdes trykket ned i 2 sek. Med bladres ned til menu-punktet Alarmer, som åbnes ved at trykke på enter-tasten. En alarm kan aktiveres ved at indtaste '1' efter den pågældende alarm. Hvis værdien efter denne alarmkode er '0', vil der ikke fremkomme alarmkode. Nogle alarmer kræver endvidere, at der også i KMW-programmet foretages en aktivering, før alarmen kan vises i stalden. Tabel 8 viser de standard opsætninger, der er for visning af alarmer på Milk Control keyboardet, disse kan ændres som beskrevet ovenfor. Tabel 8 Default alarmindstillinger. LCD-tekst Alarm Blokering Brunst: 1 0 Drægtighedskontr.: 1 0 Goldning: 1 0 Gold: 1 0 Minimum ydelse: 1 0 Sygdomskode 1: 1 0 Sygdomskode 2: 1 0 Separer: 1 0 Konduktivitet: 0 0 Temperatur: 0 0 15
LCD-tekst Alarm Blokering Aktivitet: 0 0 10 Pl.blok: - 0 Hvis der står 0 (nul) efter en alarm eller blokering er denne funktion ikke aktiv, står der derimod et 1 (ettal) er funktionen aktiv. I eksemplet på side 8 vil '2' blive vist efter punktet 'Separer', hvilket betyder separation af mælken de næste to malkninger. 4.3.2 Blokering (autotandem) Hvis køerne malkes i en autotandem malkestald, et det muligt at holde køerne tilbage efter endt malkning. Dette kan programmeres pr. alarmkode ved at indtaste et '0' eller '1'. Blokering betyder: udgangslågen åbnes ikke blinkende konr. 'ALARM' menu fremkommer med årsagen til blokeringen Når man trykker på 'Reset'-tasten, annulleres blokeringen, og udgangslågen kan åbnes. Ved at trykke på 'Reset'-tasten i 2 sekunder under malkeprocessen, kan en blokering programmeres manuelt. 10 Med denne funktion aktiveres henholdsvis deaktiveres et eventuelt tilbageholdelsessystem. Denne indstilling fungerer kun for karruseller med monteret bøjlesystem som spærrer for koen når den skal forlade malkepladsen. 16
4.3.3 LCD skærm Med denne valgmulighed kan brugeren selv bestemme, i hvilken rækkefølge data skal vises. Skærmen består af linier med hver sit nummer. Tabel 3 indeholder alle de punkter og grupper som kan knyttes til hver af disse linier. Øverste linie er dog reserveret til at vise konr. for den valgte side. For at komme til menu-punktet LCD-skærm holdes trykket ned i 2 sek. Med bladres ned til menu-punktet LCD skærm, som åbnes ved at trykke på enter-tasten. LCD-DISPLAY VISNING: LCD indstillinger Linie nr 1 Malketid * HANDLING: I standard opsætning bliver koens malketid vist som 1. linie efter konummer. LCD indstillinger Linie nr 2 Mælkeydelse * Tastes der på ENTER skiftes til linie 2 LCD indstillinger Linie nr 3 Konduktivitet * Tastes der igen på ENTER skiftes til linie 3. Efterfølgende tryk på ENTER skifter til næste linie. LCD indstillinger Linie nr 1 Malketid * LCD indstillinger Linie nr 1 Malkehastighed: * Ændring af LCD-linie information Hvis man ønsker at ændre liniens information, kan man vælge et andet punkt med eller. Hvis man bekræfter med 'ENTER'-tasten, vil linie 2 blive vist. På denne måde kan brugeren indtaste de forskellige punkter på alle linierne. Når man ikke indtaster et punkt på en linie, er slutningen på listen markeret. Man kan slette et punkt med 'Clear'- tasten. Alle efterfølgende linier vil da ikke blive vist. Alle punkter i Tabel 3 kan vælges som linie information. 17
5. Taster vedr. malkning/vask For hver mælkemåler er et vist antal taster til rådighed til at foretage handlinger under malkeprocessen, bl.a. 'start malkning' og 'manuel aftagning'. Efterfølgende gives en beskrivelse af funktionerne pr. tast. 5.1 Malkning 5.1.1 Start / Stop malkning. Med denne tast startes malkeprocessen og processen forløber som beskrevet efterfølgende. Så snart malkningen er startet, vil mælkeydelsen blive vist på den tilhørende signaleringsdel. Efter 2 sekunder aktiveres vakuumet. Eventuelle alarmblink vil samtidig stoppe. Figur 7 Start/Stop af malkning. Så længe punktummet på mælkeydelsessignaleringsdelen blinker, er det muligt at genpåsætte malkesættet, og fortsætte mælkemålingen. Når punktummet holder op med at blinke, er malkningen afsluttet. Trykker man på igen, vil malkningen fortsætte og den pågældende kos ydelse vil blive talt videre op fra den værdi der er vist på displayet. Hvis systemet er stand alone (uden PC er) vil ydelsen dog blive talt op fra 00.0. Hvis koens nummer ikke kan vises på Milk Control tastaturet, vil der blive vist STOP i tastaturets signaleringsdel ved forsøg på start af malkning. Denne blokering kan ophæves ved at indtaste koens nummer på tastaturet ( se evt. afsnit 7 for hvorledes dette gøres ). Hvis en ko har status 'Gold' eller hvis alarmen 'separer mælk' fremkommer, vil 'STOP' blive vist, når man trykker på. Trykkes der på tasten frigives blokeringen af konummeret og koen kan malkes ( den rigtige sidevalgstaste skal vælges alt efter hvilken side af tastaturet, der anvendes til at malke den aktuelle ko ). Når man trykker på -tasten under malkeprocessen, vil malkningen blive stoppet, og malkesættet bliver taget af. 5.1.2 Autostart Hvis malkestalden er udstyret med aftagercylindre med indbygget autostartfunktion kan malkeprocessen startes uden at man skal betjene -tasten. Malkningen kan med aftagercylindre med indbygget autostartfunktion startes ved, at man løfter malkesættet lidt op fra den position, hvor det hænger i normal aftaget position. Malkeprocessen forløber herefter som beskrevet i afsnit 5.1.1. 18
5.1.3 Manuel aftagning Med denne tast kan man vælge mellem tre måder at aftage malkeudstyret under malkeprocessen: X Figur 8 Manuel aftagning. 1. automatisk - tiden mellem to mælkepulser registreres og bestemmer aftagningen. 2. manuelt - brugeren indikerer selv, når malkeudstyret skal tages af 3. autostrip - malkeudstyret løsnes let, så den sidste mælk kan komme ud. (kun hvis stripping og speciel aftagerarm forefindes) Standard indstillingerne for aftagning er 'automatisk', med mindre andet er angivet i PC-software (se afsnit 10). Hvis man trykker på knappen 'Manuel aftagning', vil lyset ved siden af tasten blive tændt. Dette indikerer, at manuel aftagning er blevet programmeret. Ved at trykke på knappen igen, vil indstillingen blive ændret tilbage til automatisk aftagning (lyset vil blive slukket). Ved at trykke på tasten i to sekunder, vil systemet gå over til autostrip aftagning. Lyset ved siden af tasten vil begynde at blinke. Ved at trykke på tasten i 2 sekunder igen, ændrer man indstillingen tilbage til automatisk aftagning. Lyset går ud. Når malkesættet skal hænges til vask skal man bruge tasten manuel aftagning. Efter at malkningen er afsluttet, kan malkesættet frigøres ved at trykke kortvarigt på denne knap. Aftagningen frigives og malkesættet kan sænkes ned. Ved at trykke kortvarigt på denne knap én gang mere aktiveres aftagefunktionen og malkesættet hæves igen op. 5.1.4 Stimulation Figur 9 Stimulations taste. tastaturet. Stimulation kan aktiveres automatisk eller manuelt. Automatisk aktivering af stimulation kan indstilles fra PC-software eller via tastaturet. For at muliggøre automatisk stimulation via tastaturet, skal indstillingen aktiveres. Dette kan kun foretages af montøren. Knappen kan bruges til at vælge stimulationen til eller fra manuelt. Ved at starte stimulationen manuelt, vil koen blive stimuleret i henhold til indstillingerne på Standard indstillinger som varighed, antal pulseringer og vakuumpulsering til/fra kan ændres af montøren, hvis det er nødvendigt. Følgende værdier for stimulation er standard værdier i tastaturet: Antal pulseringer pr. minut 200 Stimulationens varighed (sekunder) 20 Vakuumpulsering til/fra for 30 Vakuumpulsering til/fra bag 30 19
Ved automatisk stimulation, kan stimulationen stoppes ved et tryk på tasten. Tryk på tasten igen, og stimulationen vil finde sted i henhold til standard indstillingerne. Ved stimulationens ophør, vil antallet af pulseringer pr. minut gradvist blive nedsat til normalt niveau. Stimulationen via tastaturet er automatisk programmeret hvis: automatisk stimulation via tastaturet er mulig (programmeret af montør). ingen stimulationsdata er blevet overført fra PC en ingen malkepulser er blevet registreret i de første 20 sekunder af malkningen; tiden mellem to malkepulser er længere end 7 sekunder (i de første 55 sekunder af malkningen) Kontrol af automatisk stimulationen fra PC en sker ud fra de samme principper med undtagelse af nogle få indstillinger, som kan programmeres individuelt pr. ko. Disse indstillinger er: Varighed, antal pulseringer og sugeforhold for/bag. 5.2 Reset taste Denne taste har en dobbeltfunktion. Den første funktion er hvis et konr. blinker, så kan RESET blinket stoppes ved at trykke på -tasten. (dette sker også, når man starter malkningen ). RESET Den anden funktion er blokering og annullering af blokering i en autotandem malkestald. I tilfælde af en Figur 10 Reset taste automatisk blokering (se afsnit 4.3.2.) kan en slutpuls gives ved tryk på -tasten i to sekunder. Koen RESET kan derefter forlade malkestalden. RESET Ved at trykke på -tasten i to sekunder under malkeprocessen kan man manuelt programmere en blokering (lys vil tændes). Efter at brugeren har givet en slut-puls manuelt (kun efter at malkningen er slut), får koen lov til at forlade malkestalden. 5.3 Vask Efter at alle køer er blevet malket, kan tastaturet sættes i CLEAR vaskeposition ved at trykke på CLEAR -tasten i to sekunder. 11 Alle andre tastaturer i stalden blive sat i vaskeposition af systemet (dette er muligt fra en hvilken som helst Figur 11 Clear tasten. mælkemåler). Så snart mælkemåleren er sat i vaskeposition, vil lyset i LCD-skærmen gå ud. Tastaturet forbliver i denne position under vaskeprocessen. Efter vasketidens udløb vil tastaturet gå i standby stilling. To lysende punkter fremkommer på de to store signaleringsdele. Tiden, efter hvilken tastaturet går i standby stilling kan programmeres. 11 Kun med PC tilsluttet. 20
Vaskepositionen kan annulleres ved tryk på -tasten eller tryk på CLEAR -tasten i to sekunder. Så snart det første tastatur er aktiveret, vil de andre tastaturer følge efter. (Dog kun når systemet er med PC er) Under vaskeprocessen skifter vaskeventilerne på mælkemåleren hvert minut (standard indstilling, kan ændres). Dette betyder, at vaskeventilen er lukket i et minut og åben i et minut. CLEAR -tasten anvendes også til at korrigere en fejlindtastning med. Skal man manuelt indtaste et konummer trykkes der først kortvarigt på CLEAR -tasten således at * flytter op til konummer. 5.4 Sidevalgstast. Figur 12 Sidevalgstaste Med disse taster vælger man for hvilken malkeplads der vises data i LCD-displayet. Hvis tastaturet er programmeret til at vise data fra 2 malkepladser kan man skifte mellem højre- og venstre side med disse taster. Hvis tastaturet er programmeret til 1 malkeplads kan man ikke skifte med disse taster. Hvis en ko har status 'Gold' eller hvis alarmen 'separer mælk' fremkommer, vil 'STOP' blive vist, når man trykker på. Trykkes der på tasten frigives blokeringen af konummeret og koen kan malkes ( den rigtige sidevalgstaste skal vælges alt efter hvilken side af tastaturet, der anvendes til at malke den aktuelle ko ). Hvis der har været en alarm-meddelelse på LCD-displayet, kan denne genfremkaldes ved at holde for den pågældende ko trykket ned i mindst 2 sek. 5.5 Escape-taste. ESC Figur 13 Escape-taste Med esc-tasten kan man deaktivere en tekstmeddelelse på LCD-displayet. Med esc-tasten kan man skifte mellem visning af konummer og ydelse i signaleringsdelens LED-display ved at holde esc-tasten trykket ned i mindst 2 sek. 21
5.6 Universelle taster. 5.6.1 I forbindelse med parallelstalde, sildebensstalde og tandemstalde. Figur 14 Indgang Figur 15 Udgang Figur 16 Kodriver frem. Figur 17 Kodriver tilbage. (kan også anvendes til andet) (kan også anvendes til andet) (kan også anvendes til andet) (kan også anvendes til andet) Ovennævnte taster kan bruges til at lukke eller åbne indgangslåger, styre en kodriver, eller evt. en snegl for at tildele koen kraftfoder (f.eks i tandemstalde). Så snart en udgang er aktiveret, vil lyset ved siden af den pågældende tast blive tændt. Hvis en bestemt tid er programmeret for denne tast, vil lyset slukkes efter den programmerede tids udløb, og aktiveringen vil stoppe. Programmeringen og tilslutningen af universelle udgange foretages af montøren. 5.6.2 I forbindelse med udvendig malkekarrusel. Når Milk Control anvendes på en udvendig malkekarrusel kan tasterne vist på Figur 14 og Figur 15 anvendes til at åbne henholdsvis til at lukke tilbageholdelsesbøjlen, som forhindrer koen i at forlade malkeplatformen, hvis et sådant system er leveret med platformen. Manuel åbning og lukning af tilbageholdelsesbøjlen er normalt kun nødvendigt såfremt man ønsker at overstyre den automatiske funktion af systemet. 5.6.2.1 Når karrusellen er med et keyboard pr malkeplads. Når karrusellen er udstyret med et keyboard for hver plads åbner og lukker tasten på Figur 18 tilbageholdelsesbøjlen på denne plads. Figur 18 Indgang 22
5.6.2.2 Når karrusellen er udstyret med et keyboard for hver anden malkeplads. Figur 19 Indgang Figur 20 Udgang Er karrusellen udstyret med et keyboard for hver anden plads åbner og lukker tasten på Figur 19 tilbageholdelsesbøjlen på malkepladsen til venstre for keyboardet og tasten på Figur 20 åbner og lukker tilbageholdelsesbøjlen på malkepladsen til højre for keyboardet. 5.6.3 Generelt i forbindelse med malkning i karrusel. 5.6.3.1 Automatisk separation af køer med lav mælkeydelse. 12 I forbindelse med malkning i en karrusel kan det vælges at lade køer, som giver mindre mælk end forventet af computersystemet, separeres fra ved udgangen af karrusellen til et specielt område i stalden for inspektion, denne funktion er dog kun tilgængelig hvis der er én eller flere selektionsbokse i systemet. 5.6.3.2 Signalering af lav mælkeydelse. Når koens mælkeydelse er lavere end den forventede minimumsydelse ifølge KMW-programmet er det muligt at få karrusellen til at stoppe umiddelbart før koen når hen til udgangen fra karrusellen. Konummeret eller mælkeydelsen blinker på displayet for at indikere hvilken malkeplads koen med den for lave ydelse står på. Det er endvidere muligt at få en lampe ved påsætningsområdet, som indikerer, at nu er der en situation med for lav mælkeydelse på én eller anden plads på karrusellen. På denne måde er det så muligt for malkeren straks at standse karrusellen og korrigere den aktuelle situation ( for lav mælkeydelse kan f. eks. skyldes et afspark af malkesættet ). 12 Kan vælges under idriftsætning eller der kan åbnes for dette af en serviceteknikker. 23
6. Keyboard oversigt. VENSTRE SIDE DISPLAY FOR KONUMMER / MÆLK HØJRE SIDE DISPLAY FOR KONUMMER / MÆLK Se også bruger vejledning nr. 3625 781 MILK - CONTROL hvor alle funktioner er detaljeret beskrevet. ALARM ANG.KALENDER ALARM ANG.KALENDER ALARM ANG. MÆLKEN ALARM ANG. MÆLKEN SIDEVALG ANNULLERER STOP-FUNKTION LCD DISPLAY SIDEVALG ANNULLERER STOP-FUNKTION ÅBNING, AKTIVERING LUKNING AF EXTERNE AF IND- RELÆER OG UDGANGSLÅGER, BETJENING AF KODRIVER, BETJENING AF TILBAGEHOLDELSESSYTEM PÅ UDVENDIG KARRUSEL ETC. ANNULLERER BLINK VED ALARM. GENERERER EN SLUT IMPULS VED 2 SEK. LANGTTRYK (UDEN FOR MALKNING) GENERERER EN BLOKERING VED KORTTRYK (UNDER MALKNING) STIMOLERING FRA/TIL RESET X RESET X ANNULLERER BLINK VED ALARM. GENERERER EN SLUT IMPULS VED 2 SEK. LANGTTRYK (UDEN FOR MALKNING) GENERERER EN BLOKERING VED KORTTRYK (UNDER MALKNING) CLEAR EN TER ES C STIMOLERING FRA/TIL MANUEL MALKNING FRIGØR MALKESÆT(TIL VASK) MANUEL MALKNING FRIGØR MALKESÆT (TIL VASK) START/ STOP MALKNING STARTER VASK VED TRYK PÅ OVER 2 SEK.'s LÆNGDE, ANVENDES OGSÅ VED FEJLTASTNINGER NUMMER TASTER ENTER KNAP RULLE TASTER TIL LCD ESC TAST START / STOP MALKNING Figur 21 Oversigt over Milk Control tastatur. 24
7. Hvordan indtastes. Dette afsnit giver en kort redegørelse for hvorledes du ændrer nogle bestemte værdier i KMWprogrammet fra et tastatur i malkestalden. De værdier som kan ændres er angivet med fremhævet skrift i Tabel 3 LCD-menu punkter. LCD-DISPLAY VISNING: Før indtastning af konummer: Konummer: Malke tid : 0,00 Fraseparer ko : Efter indtastning af konummer Konummer: 0033 * Malke tid : 0,00 Fraseparer ko : 0 HANDLING: INDTASTNING AF KO-NUMMER: Vælg den rigtige malkeplads med Tryk kortvarigt på CLEAR for at flytte stjernen * op til konummer, hvis den ikke allerede er der. Indtast konummer f. eks 33 og tryk derefter på ENTER -tasten for at afslutte indtastningen. SLETNING AF KONUMMER: Før sletning af konummer: Konummer: 0033 * Malke tid : 0,00 Fraseparer ko : 0 Efter sletning af konummer: Konummer: Malke tid : 0,00 Fraseparer ko : Vælg den rigtige malkeplads med Tryk kortvarigt på CLEAR for at flytte stjernen * op til konummer, hvis den ikke allerede er der. Indtast 4 nuller ( 0000) eller indtast et nul ( 0) og tryk derefter på ENTER -tasten for at afslutte indtastningen. INDTASTNING AF YDELSE: Før indtastning af ydelse: Konummer: 0033 Malke tid : 0,26 Mælke ydelse : 0 Efter indtastning af ydelse: Konummer: 0033 Malke tid : 0,26 Mælkeydelse : 12.5 * Vælg den rigtige malkeplads med Tryk kortvarigt på CLEAR og/eller for at flytte stjernen * til menupunktet Mælkeydelse, hvis den ikke allerede er der. Indtast ydelsen f. eks 125 for 12.5 kg mælk og tryk derefter på ENTER -tasten for at afslutte indtastningen. 25 SEPARERING AF MÆLK:
LCD-DISPLAY VISNING: Før markering af mælk til separering: Konummer: 0033 Malke tid : 2,35 Fraseparer ko : 1 Efter markering af mælk til separering: Konummer: 0033 Malke tid : 2,35 Fraseparer ko : 1 * HANDLING: Vælg den rigtige malkeplads med Tryk kortvarigt på CLEAR og/eller for at flytte stjernen * til menupunktet Fraseparer mælk, hvis den ikke allerede er der. Indtast det antal malkninger mælken skal separeres og tryk derefter på ENTER -tasten for at afslutte indtastningen. INDTASTNING AF BRUNST DATO: Før indtastning af brunst dato: Konummer: 0033 Brunst dato : Insem. Dato : Efter indtastning af brunstdato: Konummer: 0033 Brunst dato : 1-10- 1 *Insem. Dato : Vælg den rigtige malkeplads med Tryk kortvarigt på CLEAR og/eller for at flytte stjernen * til menupunktet Brunst dato, hvis den ikke allerede er der. Indtast konummeret efter brunst dato og tryk derefter på ENTER -tasten for at afslutte indtastningen, systemet indsætter derefter den aktuelle dato som brunst dato. INDTASTNING AF INSEMINATIONSDATO: Før indtastning af inseminationsdato: Konummer: 0033 Brunst dato : Insem. Dato : Efter indtastning af inseminationsdato: Konummer: 0033 Brunst dato : Insem. Dato : 1-10- 1 * Vælg den rigtige malkeplads med Tryk kortvarigt på CLEAR og/eller for at flytte stjernen * til menupunktet Insem.dato, hvis den ikke allerede er der. Indtast konummeret efter insem.dato og tryk derefter på ENTER -tasten for at afslutte indtastningen, systemet indsætter derefter den aktuelle dato som inseminationsdato. INDTASTNING AF GOLDNINGSDATO: Før indtastning af goldningsdato: Konummer: 0033 Brunst dato : Insem. Dato : Efter indtastning af goldningsdato: 26 Vælg den rigtige malkeplads med Tryk kortvarigt på CLEAR og/eller for at flytte stjernen * til menupunktet Goldningsdato, hvis den ikke allerede er der. Indtast konummeret efter goldningsdato og tryk derefter på ENTER -tasten for at afslutte indtastningen, systemet indsætter derefter den aktuelle dato som gold-
LCD-DISPLAY VISNING: Konummer: 0033 Brunst dato : Insem. Dato : * HANDLING: ningsdato. INDTASTNING AF SYGDOMSKODE: Før indtastning af sygdomskode: Konummer: 0033 Afv.aktivitet : Sygdomskode 1: Efter indtastning af sygdomsdato: Konummer: 0033 Afv.aktivitet : Sygdomskode 1: 9! * Vælg den rigtige malkeplads med Tryk kortvarigt på CLEAR og/eller for at flytte stjernen * til menupunktet Sygdomskode, hvis den ikke allerede er der. Indtast sygdomskoden og tryk derefter på ENTER -tasten for at afslutte indtastningen. SEPARERING AF KO: Før markering af ko til separering: Konummer: 0033 Malke tid : 0,26 Fraseparer ko : 0 Efter markering af ko til separering: Konummer: 0033 Malke tid : 0,26 Fraseparer ko : 1 * Vælg den rigtige malkeplads med Tryk kortvarigt på CLEAR og/eller for at flytte stjernen * til menupunktet Fraseparer ko, hvis den ikke allerede er der. Indtast et 1-tal og tryk derefter på ENTER - tasten for at afslutte indtastningen. 27
8. Betjening af ind- og udgangslåge: 8.1 Generelt betragtet. Din malkestald kan være én af nedenstående staldtyper: 1. Parallelstald 2. Sildebensstald 3. Karrusel 4. Tandemstald kombineret med et af følgende identifikationssystem: 1. Gennemgangsantenne 2. Pladsantenne 3. Actoantenne alt afhængig af hvilken kombination din stald består af kan der være små frihedsgrader, i forbindelse med betjening af henholdsvis indgangs- og udgangslåger (rotorexit etc.), men generelt skal følgende overholdes for korrekt registrering af malkedata: Af hensyn til den automatiske registrering, skal vægrammer og udgangslåge være lukket helt, inden indgangslågen åbnes for at lukke et malkehold ind. Når der skiftes malkehold er det vigtigt at indgangslågen ikke åbnes før udgangslågen er lukket. Hvis udgangslågen åbnes, mens indgangslågen er åben, vil der være en del konumre fra de netop malkede køer, som vil blive vist på tastaturets display for det efterfølgende malkehold. Åbnes udgangsdøren inden malkesættet er aftaget, bliver malkedata ikke overført til PC en. Kort sagt kun 1 dør for hvert malkehold må være åben ad gangen. 8.2 Specielt for plads-id. Hvis der optræder fejlregistrering i en malkestald med plads-identifikation, kan man, når koen står på sin plads og så længe indgangslågen er åben slette det aktuelle konummer og derved opnå, at der søges på ny efter en transponder på den pågældende plads. Se eventuelt afsnit 7 for en forklaring på hvorledes et konummer slettes. 28
9. Flytning / korrektion af konummer. Tegningen herunder viser et typisk billede af en malkestald med automatisk identifikation. Når et MILK CONTROL tastatur er klar til at registrere en ko med transponder viser den - - - - i LED-displayet. Når en ko er registreret på den aktuelle plads vises konummeret i LED-displayet. Hvis en ko går gennem antennen uden transponder, vil en registrering ikke finde sted, d.v.s. for hver ko der ikke registreres bliver der en plads sidst i rækken, hvor LED-displayet bliver ved med at vise - - - -. Eksemplet herunder viser at ko nr. 216 ikke er genkendt og registreret i dør antennen. Ko nr. 225 vises derfor på dens plads og resten af rækken er forrykket med en ko. Intet ko nummer vises på sidste plads, displayet viser - - - -. 201 216 225 179 182 235 Antenne Ej registreret NR 1 201 NR 2 225 NR 3 179 NR 4 182 NR 5 235 NR 6 - - - - a. Ko nummer 216 er ikke registreret ved gennemgangsantennen. 201 216 225 179 182 235 Antenne NR 1 NR 2 NR 3 201 225 225 NR 4 179 NR 5 182 NR 6 235 b. Indtast ko nummer 225 dens rigtige plads, nr. 3, hvorved resten af rækken flyttes hen på den rigtige plads. 29
201 216 225 179 182 235 Antenne NR 1 NR 2 201 - - - - NR 3 225 NR 4 179 NR 5 182 NR 6 235 c. Konummer 225 slettes fra displayet på plads nr.2. 201 216 225 179 182 235 Antenne NR 1 201 NR 2 216 NR 3 225 NR 4 179 NR 5 182 NR 6 235 216 d. Indtast derefter ko nr. 216 på plads 2. Flytning / korrektion af konummer som beskrevet i dette afsnit kan kun anvendes i forbindelse med parallel- og sildebensstalde. 30
10. Indstilling i PC. For hver ko kan visse indstillinger indtastes i PC en. Disse indstillinger overføres til FCC II styringskortet. Når en ko er identificeret eller indtastet med hånden, vil denne kos specielle indstillinger være tilgængelige på tastaturet. Koen vil blive malket i henhold til disse indstillinger. De følgende indstillinger kan indtastes i PC en: Tiden i starten af malkningen, hvor aftagning ikke kan finde sted. Tiden mellem to mælkepulser, efter hvilken aftagning aktiveres. Tiden mellem to mælkepulser, efter hvilken autostrip (hvis muligt) aktiveres. Antal pulseringer pr. minut. Sugefase for. Sugefase bag. Stimulation til eller fra. Varighed på stimulation. Antal pulseringer pr. minut under stimulation. Sugefase for under stimulation. Sugefase bag under stimulation. I PC-software er det muligt at indtaste individuelle eller standard indstillinger for en ko. 1- Standard indstillinger for alle køer. I modulet 'Malkekvæg' i 'Malk'->'mælkemålerindstillinger'-> standard indstillinger, skal valget 'Aktiver indstillinger for alle køer' aktiveres. Standardindstilling gælder herefter for alle køer (også de køer med individuelle indstillinger). 31
2- Hvis man ønsker at arbejde med både individuelle indstillinger og standard indstillinger samtidigt skal 'Aktiver indstillinger for alle køer' ikke være aktiveret. Hvis man ønsker en speciel indstilling for en ko, må der ikke være mærket af i feltet: Brug standardindstillinger. Så snart dette felt er markeret vil standardindstillingerne blive aktiveret for koen. 32
11. Mælkemåleren Mælkemåleren MILK-CONTROL fungerer efter vip over vægtprincippet og registrerer mælkemængden, der strømmer ind til mælkemåleren. MILK-CONTROL består af (se): - Bærende dele for vippeenheden (4); - Vippeenheden består af to kamre med prøveudtagningskanal (8) og mælkeprøveindløb; - Overdel med mælkeindløbsrør (2); - Overkammer med membranventil (11); - Forsyningskanal (3); - Ventiler (10); - Mælkeudløb med vaskeventil (7); - Induktiv føler; - Prøveudtager. Øverste kammer og vaskeventilen er tilsluttet via et omløbsrør (9), hvilket stabiliserer vakuumet i mælkemåleren under malkning og muliggør en god vask af mælkemåleren. Under malkningen er membranen i toppen (1) og vaskeventilen (7) aktiveret af vakuum, så mælken kan strømme igennem. Mælken strømmer til øverste kammer (11) via mælkeindløbsrøret (2) og membranventilen. Mælken vil blive stabiliseret her og vil strømme ind i kamrene med vippeenheden (4) gennem forsyningskanalen (3). Mælkestrømmen vil blive inddelt i 100 gram ved hjælp af vippeenheden. Så snart et kammer i vippeenheden er fyldt, og modvægt er opnået, vil vippeenheden vippe over, og mælken vil strømme ind i modsatte kammer på vippeenheden. Den vippede mælkemængde strømmer fra mælkemåleren gennem udløbet og vaskeventilen (7) til mælkeledningen. Hver gang vippeenheden aktiveres, aktiveres den induktive føler således, at mælkemængden vises på tastaturet i 100 grams intervaller. For hver mælkemåler kalibreres den nøjagtige mælkemængde pr. bevægelse på vippeenheden i softwaren. Luftventilen (10) øverst på mælkemåleren gør det muligt at fjerne resterende mælk fra tidligere malkninger eller resterende vaskevand. Til dette formål skal man åbne ventilen i toppen af det kammer, som er delvis fyldt med resterende mælk eller vaskevand (tegning 3). På grund af luftstrømmen, vil vippeenheden vippe over og blive tømt. Vaskeventilen (7) ved mælkeudløbet garanterer en god vask og desinfektion af mælkemåleren. Denne ventil har to funktioner: - Under malkningen aktiveres membranen af vakuum, og udløbet er åbent, og den forbundne luftventil (6) er lukket (tegning 2). - Under vask er vaskeventilen midlertidig aktiveret af atmosfærisk tryk (tegning 4), ved hjælp af dette vil mælkemålerens udløb blive lukket, og luftventilen blive åbnet på grund af luftstrømmen fra ca. 10 l luft pr. minut ind i mælkemåleren. Vandet der strømmer ind i mælkemåleren transporteres fra den øverste del af mælkemåleren til mælkeledningen via omløbsrøret og vaskeventilen. Luften, der strømmer gennem luftventilen, forårsager stor turbulens i mælkemålerens indhold. Vandet ledes gennem udløbsrøret i den rigtige retning. 33
11.1 Fastsættelse af mælkemængden Mælkemåleren MILK-CONTROL justeres ved hjælp af 2 stopskruer (5) på vippevægten. Disse stopskruer (5) er forseglede og kan ikke længere justeres. Indstillingen af disse stopskruer fastsætter mælkemængden hver gang, vippeenheden vipper over fra 97 til 103 gram. Malkestaldens elektronik er blevet justeret til 100 g pr. bevægelse på vippeenheden. Pr. mælkemåler er den korrekte mælkemængde (97...103 g) fastsat ved hjælp af kontrolmålinger og sættes ind i mælkemålertastaturet ved hjælp af en kalibreringsfaktor. Denne kalibreringsmenu er kun tilgængelig for autoriseret service personale. Kalibreringen finder sted et par uger efter installationen. Nu regner elektronikken ikke med 100 g, men med den kalibrerede mængde, f.eks. 102 g pr. bevægelse på vippeenheden. Mælkemålerens tastatur tæller med 0,1 l pr. bevægelse på vippeenheden. Ved slutningen af malkningen bliver mælkemængden korrigeret igen på malketastaturet, for når luft strømmer ind i mælkemåleren, vil den resterende mælk på 51 g blive lagt til den totale mælkemængde. 11.2 Prøveudtagning For at udtage mælkeprøver er en prøveudtager monteret foran på mælkemåleren. Denne består af en prøveudtager komplet (12), lukkeventil (15), luftventil (14), mælkesamlerrør og prøveflaske (16) med et volumen på 250-300 ml. Lukkeventilen og luftventilen gør det muligt at skifte prøveflasken meget let og lukke af for atmosfærisk tryk til mælkemåleren. I højre kammer på vippevægten er der en prøvekanal (8), som er fyldt op, når vippevægten vipper ned, og som bliver tømt i mælkesamlerrøret (17) så snart vippevægten vipper op igen. Prøveudtageren kan sættes på ved at dreje på vingemøtrikkerne, fjerne den tomme flange (18) og på samme måde sætte prøveudstyret (12) på. Husk at dreje vingemøtrikkerne til venstre først for at sikre låsemekanismen. For at påsætte prøveudtageren, skal man skubbe og samtidig dreje vingemøtrikken til højre. Prøveflasken (16) tilsluttes. Så kan lukkeventilen (15) skubbes ind (tegning 6). Ved dette vil bolden blive skubbet væk, og flasken vil få vakuum. Da boldsædet ikke er helt tæt, vil flasken blive ved at få vakuum, selv når ventilen ikke skubbes ind med hånden. Prøveflasken skal ikke fjernes, før efter endt malkning. Før man fjerner prøveflasken, skal den resterende mælk fjernes fra vippekammeret først for at undgå, at denne mælk blandes med mælk fra næste malkning (tegning 3). Dette kan gøres ved at løfte én af luftventilerne (10) på mælkemåleren. Når prøveflasken fjernes, skal luftventilen (14) løftes først (tegning 7). Ved at gøre dette vil atmosfærisk luft strømme ind i prøveflasken. På grund af trykforskellen og vakuum i mælkemåleren, vil bolden (13) på lukkeventilen (15) lukke af for prøveudtageren. Nu kan man for det første let fjerne flasken, og for det andet kan ingen luft strømme ind i mælkemåleren, efter at flasken er blevet fjernet. Prøveflasken absorberer ca. 1,3% af mælken i prøveflasken. 34
11.3 Tegning 1 11.4 Tegning 2 11 10 4 1 2 3 8 9 5 6 7 11.5 Tegning 3 11.6 Tegning 4 11.7 Tegning 5 11.8 Tegning 6 2 3 4 8 17 15 14 13 16 12 11.9 Tegning 7 35
12. Rengøring af tastatur og elektronik. En rengøring af Strangko Milk-Control tastatur og elektronik foretages bedst med en let fugtig klud. Det frarådes på det kraftigste at anvende højtryksrenser, spuleslange etc. til rengøring af tastatur og anden elektronik. 36
13. Forebyggende vedligehold af mælkemålerhus Det anbefales, at følgende dele på mælkemåleren udskiftes ved den årlige service: 03625 053 Gummiflap for luftindslip, blå pos. 4 03625 056 Membran Ø48 mm for membranlukker pos. 7 03625 070 Pakningsskive for vaskeventil pos. 23 03625 071 Pakningsskive for slæde pos. 24 03625 073 Membran Ø63 mm for vaskeventil pos. 26 03625 058 Pakning for over-/underpart pos. 9 03525 019 14x25x190 mm gummislange pos. 17 37