STRANGKO 8554 845 STRANGKOFARM CONTROL II WINDOWS PROGRAM FODER MED KOKALENDER MÆLKEMÅLING KONDUKTIVITETSMÅLING AKTIVITETSMÅLING Rev.2 Juli 996
INDLEDNING... 2 MONTERING... 2.0 KLARGØRING AF PC... 2 2.0 KLARGØRING AF KONTROLKORT FCCII... 2 3.0 INSTALLATION AF KMW PROGRAM... 3 4.0 SYSTEMOPSÆTNING AF KMW PROGRAM... 3 5.0 FØRSTE OPSTART AF PROGRAM... 4 5. Indsætning af køer.... 4 5.2 Indsætning af foder i løsdrift.... 4 5.3 Indsætning af malkedata.... 5 5.4 Indsætning af Aktivitets alarmer.... 6 6.0 PROGRAMMERING OG JUSTERING.... 6 6. Programmering af MM II interface... 6 6.2 Programmering af MM II interface TANDEM.... 8 6.3 Programmering af ID-enhed (DHK)... 8 6.4 Justering af dørantennesignal.... 0 6.4. Justering af pladsantennesignal.... 6.5 Programmering af Acto-enhed.... 2 6.6 Justering af Acto-antennesignal.... 2 7.0 EL-DIAGRAMMER... 3 7. Blokdiagram STRANGKOFARM Control II og malkeanlæg.... 3 7.2 PC tilslutning.... 6 7.3 MM II interface el-diagram.... 8 7.4 MM II interface TANDEM el-diagram.... 9 7.5 ID-Enhed (DHK) el-diagram.... 20 7.5. ID-enhed (DHK) El-diagram pladsidentifikation.... 2 7.6 ACTO- Enhed el-diagram.... 22 7.7 StaldelektronikT- Enhed el-diagram... 23 7.8 Kalvedrikkelektronik el-diagram.... 24 8.0 RESERVEDELE.... 26
INDLEDNING Denne tekniske vejledning behandler den tekniske del af STRANGKOFARM Control Windows. Det gælder Montering, opstart og indjustering af systemet, samt reservedelsliste for service af anlægget. Hvordan systemet anvendes er ikke beskrevet her, men i brugervejledningen STRANGKOFARM Control Windows. MONTERING Foderstationer, dørantenne og acto- antenne monteres ifølge STRANGKO tegninger. Kabler til staldelektronik, kalvedrikkeautomater, Mælkemålerinterface, identifikation i malkestald og acto-antenne udføres i henhold til de el-diagrammer der i denne vejledning. BEMÆRK! Alle 230 volt installationer skal udføres af autoriseret elinstallatør. Hvis anlægget er med mælkemåling eller aktivitetsmåling skal MM II interface og/eller ID-enhed (DHK) og/eller acto-enhed programmeres, inden anlægget tages i brug. Efter der er indtastet ko- foder- og mælkedata, skal antenner i foderstationer, dør antenner og acto-antenne justeres. 2-3 dage efter start af anlægget, kalibreres foderstationerne for at sikre at det er den korrekte mængde foder der bruges..0 KLARGØRING AF PC Dette afsnit skal udføres af fagfolk der har kendskab til brug og installation af Windows programmer. Hvis PC er leveret af STRANGKO er dette afsnit allerede udført. Kontrolkortet FCC II skal kommunikere med PC igennem en ledig COM-port og et ledigt IRQ- nummer. Kontrolkortet har følgende muligheder for kommunikation: COM, 2, 3, 4 IRQ 3, 4, 5, 6, 7, 9, 0,, 2, 4, 5. Som standard anbefales at bruge COM2, IRQ3. Kendes PC indstilling ikke, undersøges der ved at åbne et program der kaldes MSD. Dette program giver en detaljeret information om hvorledes PC en er konfigureret. Tast efter C:\ MSD <Enter> Ved COM Ports vises hvilke comporte der tilgængelig. Ved IRQ Status vises hvilke IRQ numre der ledige I DOS/ Windows manualen er der beskrevet detaljeret om disse indstillinger. De fleste PC er udstyret med COM og COM2. Er den COM-port tilgængelig som ønskes anvendt, skal porten Disables Afhængig af computer type disables COM porten enten med dipswitch på I/O-Kort eller med software settings i bios- setup. I PC ens manual er der beskrevet hvordan dette gøres. 2.0 KLARGØRING AF KONTROLKORT FCCII Dette afsnit skal udføres af fagfolk der har kendskab til brug og installation af Windows programmer. 2
Hvis PC er leveret af STRANGKO er dette afsnit allerede udført. Den i PC en valgte COM-Port og IRQ nummer indstilles med jumpere på kontrolkortet. Standard COM 2, IRQ3 Kontrolkortet montres i et ledig slot i PC.( se manualen til PC en hvordan dette gøres) Tilslut spænding til kontrolkortet. Når spændingen er tilsluttet kvitterer kontrolkortet med et bip der indikerer at strømmen er tilsluttet og at kortet er ok. 3.0 INSTALLATION AF KMW PROGRAM Dette afsnit skal udføres af fagfolk der har kendskab til brug og installation af Windows programmer. Hvis PC er leveret af STRANGKO er dette afsnit allerede udført. Start Windows ved at skrive win efter C:\ Åbn Systemgruppe/Filhåndtering. Sæt installations diskette nummer i drev A Klik på Dobbeltklik på Install.exe For at starte installationen skal der skrives password: HOKOKMWINST - Klik på Start installation Klik på Ok i næste skærmbillede. Indsæt de næste disketter når programmet forlanger det. Når installationen er gennemført fortsættes der med indstilling af kommunikations porte. Vælg COM-port og IRQ- nummer. (normalt COM2 IRQ3) Rettelse af Autoexec.bat foregår automatisk. - Klik på Ok. Genstart Windows for at de nye indstillinger er aktive. 4.0 SYSTEMOPSÆTNING AF KMW PROGRAM Systemet skal sættes op med det rigtige antal foderstationer, malkepladser, MM interface, osv. - Dobbeltklik på og skriv password: HOKOKMWINST Er det første gang programmet køres klikkes der på Fortsæt installation Vælg FCC II ved Type tilsluttet computer og klik Ok. Vælg antal foderstationer, malkepladser, MM interface, fodertyper, fodersilo og actounits afhængig af systemets indhold.- Klik på Ok. - Klik på Ok ved Generelle data Følg skærmens anvisninger og indsæt foder døgnskift, malkedøgnskift, osv. Programmet retter automatisk AAS til - klik på Ok indtil systemopsætning er fuldført. Der kan senere ændres på system opsætning f.eks. ved udvidelse af anlæg. - Dobbeltklik på KMW Indstillinger. Skriv password: HOKOKMWINST - Klik på Indtastninger/ System. Eller på Indtastninger/ Generelt. Derefter kan der ændres på systemet. Aflåsning af Windows i desktop område. Dette kan gøres, så det ikke er muligt at flytte eller slette ikonerne i Windows. 3
- Dobbeltklik på Filhåndtering i Systemgruppe. Find filen der hedder progman.ini som er placeret i biblioteket Windows - Dobbeltklik på progman.ini Tilføj nu følgende afsnit i filen. ( Skriv nøjagtigt hvad der står, og placer afsnittet mellem [Group] og [Settings] [Restrictions] NoSaveSettings= EditLevel=4 Gem og luk filen. Genstart Windows og kontroller at handlingen er udført. Ikonerne kan ikke flyttes. Handlingen kan evt. senere ophæves ved at fjerne afsnittet igen. 5.0 FØRSTE OPSTART AF PROGRAM Før opstart af program skal alle ledninger være korrekt forbundet ifølge el-diagrammer der også er vist i denne vejledning. Næste afsnit viser hvad der er nødvendig for at få programmet til at fungere. Det er standard opsætning, som måske skal tilpasses det enkelte system. Der kan også forekomme afsnit som ikke er tilgængelige i netop det system der skal tages i brug. 5. Indsætning af køer. - Dobbeltklik på Malkekvæg. - Klik på Tilføj Indsæt ko-nummer og ko-transponder. Er anlægget udstyret med actometer skal acto- nummeret indsættes under Ko/ Kodata/ ACTO nummer. Skal ko-kalenderen anvendes skal der indsættes kælvingsdato under Kokalender/ Kælve. Husk kokalenderen skal anvendes, hvis systemet er udstyret med mælkemåling. 5.2 Indsætning af foder i løsdrift. Før indsætning af foder skal fodertildeling kontrolleres at udfodringsmængder, antal måltider, osv. svarer til det der er ønskeligt. - Dobbeltklik på malkekvæg. - Klik på Fil/ Fodertildeling. Skærmen viser en standardindstilling som kan ændres nu eller senere hvis der er behov for det. Kontroller hvilket silonummer der er koblet til foderstationerne - Dobbeltklik på Processdata - Klik på Løsdrift/ Foderstation vælg stationsnummer og klik på indtastninger. Vælg fodertype og vælg silonummer Gør dette ved alle foderstationer. Indsæt silobeholdning. - Dobbeltklik på Silobeholdning Vælg silonummer 4
- Klik på Levering og indsæt aktuel silobeholdning under Ny levering Vælg udskriftstype ved foderdøgnskift. - Dobbeltklik på Observationsdata. - Klik på Indtastninger/ Restmængde malkekøer. Udfyld skærmen som ønskeligt. - Klik på Indtastninger/ Kokalender/ Udskrivning. Udfyld skærmen som ønskeligt. Vælg tidspunkt for foderdøgnskift. - Dobbeltklik på Processdata. - Klik på Løsdrift/ Generelt. Indsæt tidspunkt ved foderdøgnskift. Bemærk at når der lukkes rettes tiderne automatisk til i AAS Sæt døgnuret til at tænde for PC en ½ time før foderdøgnskift, og slukke time efter foderdøgnskift. Indsæt foder ved hver ko - Dobbeltklik på Malkekvæg. - Klik på Fodring/ Foderdata. Vælg fodertype ved Type. Indsæt foder ved Total pr. dag Hvis der er flere fodertyper, vælg ny fodertype og indsæt total pr. dag. Overfør foderdata til kontrolkort. - Dobbeltklik på Processdata. - Klik på Reset kontrolkort. Kontrolkortet resettes og nye data overføres. 5.3 Indsætning af malkedata. Indsæt malketider. - Dobbeltklik på Processdata - Klik på Malkestald/ Generelt Indsæt Malkedøgnskift ( tidspunktet for hvornår malkedøgnet starter). Indsæt Morgenkalkning (min. ½ time før malkning). Indsæt Aftenmalkning (min. ½ time før malkning). Bestem i AAS hvornår malkeafvigelsesrapporterne skal udskrives. - Hold Alt tasten nede og tryk på Tab tasten indtil AAS skærmen er synlig. - Klik på Settings. vælg Event 2 og indsæt tidspunktet for hvornår malkeafvigelses rapport, morgen ønskes ved Starting time. vælg Event 3 og indsæt tidspunktet for hvornår malkeafvigelses rapport, aften ønskes ved Starting time. Indsæt kriterier for afvigelsesrapporter. - Dobbeltklik på Observationsdata - Klik på Indtastninger/ Afvigelsesrapport 5
Vælg hvornår og hvilke emner der skal med på rapporten - Klik på Indtastninger/ Mælkeydelser. Bestem hvilke alarmgrænser der skal gælde for, mælkeydelse, ydelse pr. time, malkehastighed og konduktivitet. Alarmgrænserne kan indstilles særskilt for hver laktationsgruppe. Vælg hvilke observationer der kan ses på malkepladsen. - Klik på Indtastninger/ Malkestaldsobservationer. Vælg ved at sætte X hvilke kokalenderobservationer der skal informeres om på malkepladsen. 5.4 Indsætning af Aktivitets alarmer. - Dobbeltklik på Observationsdata. - Klik på Indtastninger/ Aktivitet Sæt alarmgrænserne. 6.0 PROGRAMMERING OG JUSTERING. 6. Programmering af MM II interface. MM interfacen skal programmers til det type anlæg den er monteret til. Instilling foretages med følgende taster på MM Intefacens betjeningstastatur: Tryk på indtil display viser - indtast 949 og tryk på ENTER ENTER - skift til næste programlinie - tryk på tasten - skift til foregående programlinie - tryk på - ud af programmering - tryk på HOME HOME - ret fejlindtastning ved tryk på DEL Selvom der står de rigtige data ved de enkelte programlinier, som passer til det pågældende anlægstype, skal de rigtige værdier indtastes igen, for at programmet accepterer indstillingerne. Efter indstilling slukkes der for strømmen et kort øjeblik og det tændes igen. F F2 DISPLAY VISER INDSTILLING INDSTILLINGER Eks. 2x6 unit -antal mælkepladser max.4 unit i anlæg 0 (max 24 pr. unit) (unit nr. 0,,2,3) adr - basis adresse for den først (unit nr. 0 nr.32) 32 MILKmeter (næste unit nr., adr.32+unit 0 malkepladser) strt - nummer på den første her nummer 0 6
MILKmeter end - nummeret på den sidste her nummer 2 2 MILK meter side - antal MILK metere pr. side her 6 stk 6 shft - info til flytning af ko samme som side 6 del - ventetid inden udgangsdør mellem 4-0 sek. 5 må lukkes igen lan - kun information set/reset af MILK metere date - kun information viser software versionsnummer 7
6.2 Programmering af MM II interface TANDEM. MM interfacen skal programmeres til det type anlæg den er monteret til. Indstilling foretages med følgende taster på MM Interfacens betjeningstastatur: Tryk på indtil display viser - indtast 949 og tryk på ENTER ENTER - skift til næste programlinie - tryk på tasten - skift til foregående programlinie - tryk på - ud af programmering - tryk på HOME HOME - ret fejlindtastning ved tryk på DEL Selvom der står de rigtige data ved de enkelte programlinier, som passer til det pågældende anlægstype, skal de rigtige værdier indtastes igen, for at programmet accepterer indstillingerne. Efter indstilling slukkes der for strømmen et kort øjeblik og det tændes igen. DISPLAY VISER INDSTILLING INDSTILLINGER Eks. 2x5 semiauto F F2 unit -antal mælkepladser max.4 unit i anlæg 0 (max 6 pr. unit) (unit nr. 0,,2,3) adr - basis adresse for den først (unit nr. 0 nr.32) 32 MILKmeter (næste unit nr., adr.32+unit 0 malkepladser) strt - nummer på den første her nummer 0 MILKmeter end - nummeret på den sidste her nummer 0 0 MILK meter side - antal MILK metere pr. side her 5 stk 05 at0 - tid til registrering af ko v. autotandem 000 at - kun til autotandem, men værdien SKAL indtastes 000 at2 - kun til autotandem, men værdien SKAL indtastes 000 rate - kun til autotandem, men værdien SKAL indtastes 000 blti - kun til autotandem, men værdien SKAL indtastes 000 bloc - kun til autotandem, men værdien SKAL indtastes 00 lan - kun information set/reset af MILK metere date - kun information 6.3 Programmering af ID-enhed (DHK). 8
Id- enheden kan programmeres til forskellige typer af identifikation. Dørantenne i sildeben- og parallelstald, døranntenner i tandemstald eller Pladsidentifikation. Ved identifikation med dørantenner foretages identifikationen når køerne går igennem antennen ved indgangsdøren. Køernes rækkefølge afgør hvilke malkepladser køerne bliver sat på. Hvis der tilsluttes keyboard og display kan der ses hvilke køer/ transpondere der er i antennefeltet. Trykkes der på F tasten skiftes der mellem siderne. Ved pladsidentifikation registreres køerne på hver enkelt plads. Når indgangsdøren åbnes startes registreingen på plads. Når koen på plads er registreret startes registreringen på plads 2. osv. Hvis alle køer ikke er registreret inden indgangsdøren lukkes, fortsætter registreringen på alle pladser, i en forudprogrammeret periode mellem 0 og 4 min. Hvis der tilsluttes display og keyboard kan der ses hvilke køer/ transponder der står på de forskellige pladser. I display står når der tændes - - - - - - og alle pladser scannes igennem på multiplexer. Alle pladser hvor der er køer/ transpondere vises efter hinanden i display. Trykkes der på Enter vises 2- - - - - - og alle køer/ transpondere på multiplexer 2 vises. Trykkes på F vises 0 - - - - - og er der en ko/ transponder på plads vises tranpondernummeret. trykkes F igen steppes videre til plads 2. F2 stepper tilbage. ID enheden skal programmeres til det type anlæg det er monteret til. Indstillingen foretages med betjeningspanelet fra MM interfacen. Stikledningerne fra tastaturet sættes i stikkene på printpladen (se tilslutningsdiagram 8) Tænd for strømmen og indstil enheden på følgende måde: Tryk på indtil display viser - indtast 949 og tryk på ENTER ENTER - skift til næste programlinie - tryk på tasten - skift til foregående programlinie - tryk på - ud af programmering - tryk på HOME HOME - ret fejlindtastning ved tryk på DEL Selvom der står de rigtige data ved de enkelte programlinier, som passer til det pågældende anlægstype, skal de rigtige værdier indtastes igen, for at programmet accepterer indstillingerne. Efter indstilling slukkes der for strømmen et kort øjeblik og det tændes igen. F F2 DISP. VISER INDSTILLINGER Eks 2X 6 type type Anvendes ikke 0 døridentifikation i sildeben- Dørant. pladsant. 3 9
. type type 2 type 3 parallel malkestald døridentifikation i tandem Plads identifikation adr 032 Tilkoblet kommunikation til PC 32 32 255 Ikke tilkoblet kom. ( kun for test) strt - nummer på den første MILK meter 0 0 end - nummeret på den sidste MILK meter 2 2 (max. 40) gate -4 Antal indgangsdøre (max.4) 2 2 clr 0-240 sek. Ved døridentifikation sættes til 003 Ved pladsidentifikation er det tiden hvor identifikation kan finde sted, efter indgangsdøren er lukket RF -6 Antal antenner tilsluttet multiplexer ved plads identifikation. RF 2-6 Antal antenner tilsluttet multiplexer 2 ved plads identifikation. RF 3-6 Antal antenner tilsluttet multiplexer 3 ved plads identifikation. RF 4-6 Antal antenner tilsluttet multiplexer 4 ved plads identifikation. Del 0- Ved pladsidentifikation er det ventetid 250 fra indgangslågen lukker til id. starter sek. Inp 255 Kun information 003 80 0 2 02 00 03 00 04 00 005 005 Date Kun information- softwaredato Der kan være afsnit i indstillingerne som ikke er med på grund af en ældre version af programmet. Der skal under programmeringen ses bort fra disse afsnit. 6.4 Justering af dørantennesignal. Dørantenneplader skal optimeres hver for sig i RF unitten, således at der er sikker registrering af transponderen i hele området mellem antennepladerne. Antennesignalet måles med oscilloskop ved at holde probens stelledningen på RFmodulets skærmplade, og med proben måle på den yderste antenneledning. Med tuningsjumperne optimeres antennespændingen nu til det optimale og således at hver antenne udsender lige stor spænding. Start med at sætte en jumper i stik nr. & 2, og find derefter den optimale spænding ved at isætte flere eller flytte jumperne. 0
Kun til test RF-Unit for 2 Antenneplader J 2 2 RF-INTERFACE ID9040 J RF-MODUL 2 TUNINGS JUMPERE J Tuningboard ID942 J 2 J ANTENNEPLADER Efter optimeringen kontrolleres antennefeltet efter at der ikke er "huller" mellem pladerne. Det udføres med en transponder som føres rundt i hele området mellem pladerne. Transponderen holdes i samme retning som når koen går igennem antennen. Et transpondenummer registreret i antennefeltet kan ses i displayet på servicetastaturet. Skift mellem antenne nummer og 2 foretages ved tryk på F2. Er der huller i antennefeltet kan den ene antenne være i "modfase", og ledningerne til den ene antenneplade vendes i stikket. Derefter skal antennerne igen optimeres med oscilloskop. 6.4. Justering af pladsantennesignal. Plads antennerne skal hver for sig justeres til max. antennesignal. Følgende udstyr er nødvendig: -Oscilloscoope. -Plastskruetrækker.
Med oscilloscoopets testprobe laves en loop, som placeres på antenen. Indstil scoopet så der kommer en sius kurve hver 2,5 sekund. Juster med plastikskruetrækkeren på L i antennejusteringsboksen indtil sinuskurven er maksimum. Der kan justeres i flere områder ved at tilføje jumper i JMP eller JMP 2. Antennerne kan normalt justeres til ca. 30cm registrering. Efter justeringen kontrolleres at antenne feltet er i det tilsigtedeområde og at feltet ikke er i metaldele omkring antennen eller at registrering kan finde sted i en returgang. Hvis der er behov for større antennefelt, kan antennestyrken justeres op for alle antennerne i multiplexeren. Justeringen er et potmeter placeret midt på multplexerens print. 6.5 Programmering af Acto-enhed. Tilslut et servicetastatur til ACTO - enhed, læseenheden. Acto enheden skal normalt ikke programmeres. 6.6 Justering af Acto-antennesignal. Tilslut et servicetastatur til ACTO - enhed, læseenheden. Antennesignalet måles med prøvetransponder tilsluttet et måleinstrument. Prøvetransponderen placeres ind imod antenne røret et sted. Potentiometer A indstilles i midterstilling. 2. Ved J4 optimeres antennespændingen nu til det optimale med tuningsjumpere 3. Potientiometer B indstilles nu til optimal antennesignal Antennesignalet registreres ved at holde et actometer midt foran antennen, og trække den bort fra antennen. ACTOmeterets nummer lyser op i servicetastaturet når det er registreret. 4. Potientiometer A indstilles nu til optimal antennesignal 5. Placer' ACTOmeteret i midten i antennen, og kontroller at lysdiode på servicetastatur ikke blinker Blinker lysdioden justeres potientometer B indtil den lyser konstant. 2
Konstant lys Display SERVICETASTATUR OBS! Potientiometrene må ikke være skruet helt i bundstilling efter optimering. Hvis det er tilfældet skal proceduren gentages ved at starte med A i en anden udgangsstilling 7.0 EL-DIAGRAMMER. 7. Blokdiagram STRANGKOFARM Control II og malkeanlæg. På de næste sider er der i blokdiagrammerne indsat numre som referer til enheder der indgår i et STRANGKO malkeanlæg. 3
WASCH-Tronic vaskeautomat Vakuumpumpe Mælkepumpe Soffimat strømforsyning MILK-meter strømforsyning PC'er / printer opstilling TANDEM MALKESTALD Tandem styring 2 Kompressor MILKMETERKOMMUNIKATION MM INTERFACE II UNIT - kabeltilslutninger 0 MM INTERFACE II AT UNIT - kabeltilslutninger AUTOMATISK KO-IDENTIFIKATION (DØRANTENNE) IDENTIFIKATIONSELEKTRONIK FOR 2 DØRE ID Unit indstilling i software Optimering af antennesignal i RF unit 4
BLOKDIAGRAM OVER SILDEBEN- / PARALLEL STALD Vakuumpumpe 2 WASH-Tronic PCér 6 Printer Trf. Trf. Mælkepumpe 4 5 3 ACTO-meter 9 7 7 Dørkontakt Dørkontakt 2 til MM-interface soffimat til MM-interface 7 MILK-Meter Til foderanlæg T staldelektronik 2 8 3 9 4 0 Dørkontakt 5 Dørkontakt 2 til ID unit til ID unit 8 8 6 2 8 8 Antenne MM-Interface Antenne 2 VENSTRE 8 7 HØJRE ID-unit 5
BLOKDIAGRAM OVER TANDEM MALKESTALD Kompressor 2 Vakuumpumpe 2 WASH-Tronic PCér 6 Printer MILK-Meter strømforsyning Soffimat strømforsyning 4 5 3 Mælkepumpe ACTO-meter 9 4 Til foderanlæg T staldelektronik 2 5 3 Soffimat 6 MILK-Meter 8 8 Antenne Antenne 2 8 8 VENSTRE MM-Interface 8 HØJRE Dørkontakt Tandemstyring til ID 0 Dørkontakt 2 til ID unit ID-unit unit 7.2 PC tilslutning. 6
230 VOLT 230 VOLT 6 2 VOLT STRØMFORSYNING TIL FCC styringskort PCér WINDOWS PROGRAM 230 VOLT Døgnur FCC kort PRINTER Til nærmeste enhed: - T enhed - MM interface - ID enhed - ACTO læseenhed 7
7.3 MM II interface el-diagram. 7 Controller JUMPER 2 VAC TRAFO UNIT MM285 INTERFACE FCM2850 T 630 ma LAN II UD CP822 80VA RINGKERNTRAFO HK824 MAINS FILTER J 32 3 BLÅ 2 CUL/GRØN BRUN 2 3 4 4 x 0,75 mm² nummerkabel max.længde:00m 5 2 x 2 volt AC Til MM Inteface II 220 VAC 8
7.4 MM II interface TANDEM el-diagram. MM - INTERFACE II AT UNIT 5 TA AWS-BOARD HKW92-2 TIL DISPLAYPRINT PÅ LÅG J4 4 x 0,75 mm² nummerkabel max.længde:00m Fra strømforsyning 2 x 2 volt AC J5 J TIL TASTATUR PÅ LÅG 4 x 0,75 mm² nummerkabel max.længde:00m 6 J5 MM285 INTERFACE FCM2850 J6 J7 T 630 ma Controller J4 J8 J9 3 24 2 3 4 3 4 J0 2 x 2 volt AC ud til evt. næste enhed JUMPER J 2 BLÅ - 2 BRUN J 4 J4 2 x 0,75 mm² max.længde:00m 8 INGEN 8 GUL 7 INGEN 7 GRØN 6 HVID 6 BRUN 5 GRÅ 5 ROSE 4 ROSE 4 GRÅ 3 BRUN 3 HVID 2 GRØN 2 INGEN GUL INGEN J6 J8 Kommunikation til STRANGKO-Milkmetere J7 J9 TA AT940 TA AT INTERFACE 6 BRUN 6 BRUN 5 HVID 5 HVID 4 GUL J4 4 GUL J 3 GRØN 3 GRØN 2 GRÅ 2 GRÅ ROSE ROSE max.længde:25 m Til alarm blocking unit venstre side NB: Hvis MM-Interface II Unit er den sidste enhed på LAN-kabelnettet skal LAN-endestikket monteres her. 8 INGEN 7 INGEN 6 BRUN 5 GRØN 4 GUL 3 BRUN 2 GRØN GUL LAN II UD SKÆRM A FORBINDES datakabel m. skærm Max. 300 meter 2 Til næste enhed max.længde:25 m Til alarm blocking unit højre side LAN II IND datakabel m. skærm Max. 300 meter Fra nærmeste enhed: - PC/FCC kort - T2 enhed - DHK dørantenne enhed - ACTO læseenhed 2 x 0,75 mm² max.længde:25 m Relæ/klemrække til udgandsdør Åben dør - 24 VAC S DIPSWITCH INDSTILLING ALARM UNIT NR. 6 BRUN 5 HVID højre side 4 GUL 3 GRØN 2 GRÅ ALARM BLOCKING UNIT ROSE J 0 S 2 3 4 J4 Til låg 2 x 0,75 mm² max.længde:00m Relæ/klemrække til indgandsdør Åben dør - 24 VAC DIP DIP 2 DIP3 6 BRUN 5 HVID 4 GUL 3 GRØN 2 GRÅ ROSE AB-INTERFACE AT9420 DIP4 0 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 5 0 0 0 6 0 0 7 0 0 8 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3 0 0 4 0 5 0 6 0 - off - on Alarm Blocking Unit nr. skal passe med plads & MILK-meternummer max.længde:25 m Til næste alarm blocking unit højre side SKÆRM A DATAKABEL TILSLUTNING TIL CONTROL KORT FCC II 6 HUNSTIK FORBINDES MED HINANDEN I INTEFACEN I SIDSTE ENHED SKAL DEN VÆRE ÅBEN INTERN KABELTILSLUTNING EXTERN KABELTILSLUTNING FORBINDELSE TIL BEN 2 2 GRÅ 3 GUL 4 GRØN 5 BRUN 6 SKÆRM A 7 ROSE 8 HVID 9 INGEN. LODDESIDE MINI D-CONNECTOR DES-09P CP822 80VA RINGKERNTRAFO 2 3 4 m2att5.rtf 950926ET 2 VAC TRAFO UNIT 4 x 0,75 mm² nummerkabel max.længde:00m 5 2 x 2 volt AC Til MM Inteface II LAN II UD HK824 MAINS FILTER 32 3 BLÅ 2 CUL/GRØN BRUN J 220 VAC 0 9
STRANGKOFARM CONTROL II MANAGEMENTSYSTEM 7.5 ID-Enhed (DHK) el-diagram. ID - UNIT 2 VAC TRAFO UNIT 8 J4 STIK TIL SERVICE TASTATUR 5 V AC TRAFO UNIT 4 BRUN 3 HVID 2 GUL GRØN J5 AWS-BOARD HKW92 Controller Til RF uinit, venstre J JUMPER T 630 ma 5 VAC STIK TIL SERVICE TASTATUR J GATE SUPPLY INTERFACE 2 J5 3 4 DØRKONTAKT NUMMER J4 J6 J7 5 BRUN 4 HVID 3 ROSE 2 GUL GRØN 2 x 0,75 mm² kabel, max. længde 00 m GS940 J 5 V AC T 630 ma 8 INGEN 2 3 4 4 x 0,75 mm² 7 INGEN J4 nummerkabel 4 BRUN 6 HVID max.længde:00m 2 3 HVID 2 5 GRÅ VENSTRE HØJRE 2 GUL Til RF uinit 2, højre 220 VAC 4 ROSE GRØN 3 BRUN ÅBEN DØR - SLUTTET KONTAKT 2 GRØN GUL 5 3 J6 8 GUL NB: Hvis MM-Interface II Unit er den 7 GRØN sidste enhed på LAN-kabelnettet J8 220 VAC 6 BRUN skal LAN-endestikket monteres her. 5 ROSE 5 BRUN 4 GRÅ 4 HVID 8 INGEN 3 HVID 7 INGEN 4 3 ROSE 2 INGEN 6 BRUN 2 GUL J7 5 GRØN INGEN 2 x 2 volt AC til MM Inteface II 4 GUL J9 GRØN 3 BRUN 2 GRØN GUL 3 BLÅ 3 2 220 VAC K 2 CUL/GRØN BRUN J 5 V AC 5 V AC DISTRIBUTION BOARD DB9050 5 V AC 5 V AC 2 x 0,75 mm² kabel, max. længde 00 m RINGKERNTRAFO CP822 80VA 2 3 4 3 2 HK824 MAINS FILTER 3 BLÅ 2 CUL/GRØN BRUN J datakabel m. skærm Max. 00 meter SKÆRM B forbindes til jordskinne Til RF uinit 2, højre Til RF uinit, venstre datakabel m. skærm Max. 00 meter 3 Til gate supply enhed SKÆRM B forbindes til jordskinne datakabel m. skærm Max. 300 meter 2 Til næste enhed JORDSKINNE SKÆRM A FORBINDES datakabel m. skærm Max. 300 meter Fra nærmeste enhed: - PC/FCC kort - T2 enhed - MM Interface II - ACTO læseenhed HVIS DATAKABEL TILSLUTTES CONTROL KORT (FCC II) SKÆRM A SKÆRM B 6 FORBINDELSE TIL BEN 2 2 GRÅ 3 GUL 4 GRØN 5 BRUN LAN II UD 6 SKÆRM A 7 ROSE 8 HVID 9 INGEN. HUNSTIK LODDESIDE MINI D-CONNECTOR DES-09P FORBINDES MED HINANDEN - I SIDSTE ENHED SKAL DEN VÆRE ÅBEN FORBINDES TIL JORDSKINNE INTERN KABELTILSLUTNING EXTERN KABELTILSLUTNING 4 BRUN 3 HVID 2 GUL GRØN RF-INTERFACE ID9040 J 5 V AC J TUNINGS CONNECTORER RF-Unit nr., venstre for 2 Antenneplader T 630 ma RF-MODUL Tuningboard ID942 J 4 BRUN 3 HVID 2 GUL GRØN RF-INTERFACE ID9040 J 5 V AC J TUNINGS CONNECTORER RF-Unit nr. 2, højre for 2 Antenneplader T 630 ma RF-MODUL Tuningboard ID942 J ANTENNEPLADER VENSTRE ANTENNEPLADER HØJRE 20
STRANGKOFARM CONTROL II MANAGEMENTSYSTEM 7.5. ID-enhed (DHK) El-diagram pladsidentifikation. ID - UNIT J4 STIK TIL SERVICE TASTATUR Signal kabel Skærmet Max. length 00 m 6 Sync. 7 GRÅ 2 ROSA 3 GRÅ 4 ROSA GRØN 2 GUL 3 HVID 4 BRUN kabel 7 er sync. ud 7 6 7 6 7 6. Multiplexer 2. Multiplexer 3. Multiplexer 4. Multiplexer sikr. 4 AT Kabel 6 er sync. ud 8 multipl. 2 datakabel m. skærm Max. 00 meter 2 4 BRUN 3 HVID 2 GUL GRØN 4 BRUN 3 HVID 2 GUL GRØN J5 Til multiplexer J 2 Til multiplexer 2 3 Til multiplexer 3 J8 4 J9 5 BRUN 4 HVID 3 ROSE 2 GUL GRØN AWS-BOARD HKW92 Co n t ro lle r JUMPER J6 J7 T 630 ma 5 VAC STIK TIL SERVICE TASTATUR 8 INGEN 7 INGEN 6 HVID 5 GRÅ 4 ROSE 3 BRUN 2 GRØN GUL 8 GUL 7 GRØN 6 BRUN 5 ROSE 4 GRÅ 3 HVID 2 INGEN INGEN J4 J GATE SUPPLY INTERFACE 2 J5 3 4 J4 J6 J7 2 3 4 5 BRUN 4 HVID 3 ROSE 2 GUL GRØN ÅBEN DØR - SLUTTET KONTAKT GS940 J 5 V 2 x 0,75 mm² kabel, max. længde 00 m VENSTRE HØJRE AC NB: Hvis MM-Interface II Unit er den sidste enhed på LAN-kabelnettet skal LAN-endestikket monteres her. 8 INGEN 7 INGEN 6 BRUN 5 GRØN 4 GUL 3 BRUN 2 GRØN GUL 5 V AC T 630 ma testpunkt RF - Modul Multiplexer 6 Pladser signal styrke justering BLÅ 2 GR/GUL 3 BRUN 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 4 Antenne justerings boks 6 220 VAC Sikring 2AT SKÆRM B SKÆRM B forbindes til jordskinne JORDSKINNE HVIS KOMMUNIKATIONSKABEL TILSLUTTES CONTROL KORT (FCC II) FORBINDELSE TIL BEN 2 2 GRÅ 6 3 GUL 4 GRØN 5 BRUN LAN II UD 6 SKÆRM A 7 ROSE 8 HVID 9 INGEN. L J C3 C2 C Jmp Jmp 2 datakabel m. skærm Max. 00 meter 3 Til gate supply enhed datakabel m. skærm Max. 300 meter 2 Til næste enhed SKÆRM A FORBINDES datakabel m. skærm Max. 300 meter Fra nærmeste enhed: - PC/FCC kort - T2 enhed - MM Interface II - ACTO læseenhed SKÆRM A SKÆRM B HUNSTIK LODDESIDE MINI D-CONNECTOR DES-09P FORBINDES MED HINANDEN - I SIDSTE ENHED SKAL DEN VÆRE ÅBEN FORBINDES TIL JORDSKINNE INTERN KABELTILSLUTNING EXTERN KABELTILSLUTNING Antenne 2 x 0,75 mm² Max. længde 2,5 m Skærm ikke forbundet TWINAX 05 ohm Max. længde 00 m 2
7.6 ACTO- Enhed el-diagram. ACTO-Enhed J4 FRA SERVICE KEYBOARD J 6 BRUN 5 HVID 4 GUL 3 GRØN 2 GRÅ ROSA 6 BRUN 5 HVID 4 GUL 3 GRØN 2 GRÅ ROSA 6 BRUN 5 HVID 4 GUL 3 GRØN 2 GRÅ ROSA 6 BRUN 5 HVID 4 GUL 3 GRØN 2 GRÅ ROSA J5 J J8 J9 AWS-BOARD HKW92 FIELD SYNC FS940 2 BRUN BLÅ JUMPER J6 J7 FRA SERVICE KEYBOARD 8 INGEN 7 INGEN 6 HVID 5 GRÅ 4 ROSA 3 BRUN 2 GRØN GUL 8 GUL 7 GRØN 6 BRUN 5 ROSA 4 GRÅ 3 HVID 2 INGEN INGEN J4 Bundplade NB: Hvis MM-Interface II Unit er den sidste enhed på LAN-kabelnettet skal LAN-endestikket monteres her. 8 INGEN 7 INGEN 6 BRUN 5 GRØN 4 GUL 3 BRUN 2 GRØN GUL FORBINDELSE TIL KONTROL KORT II : LUS TIL 2 2 GRÅ 3 GUL 4 GRØN 5 BRUN 6 SKÆRM A 7 ROSA 8 HVID 9 INGEN. LODDESIDE MINI D-CONNECTOR DES-09P HANSTIK BEMÆRK : JUMPER HFLAN JORDSKINNE SKÆRM B SKÆRM B SKÆRM B SKÆRM B SKÆRM A SKÆRM A Kabelspecifikation. Datakabel med skærm max.længde: 00m Kabelspecifikation. Datakabel med skærm max.længde: 00m Kabelspecifikation. Datakabel med skærm max.længde: 00m Kabelspecifikation. Datakabel med skærm max.længde: 00m Kabelspecifikation. Datakabel med skærm max.længde: 300m Kabelspecifikation. Datakabel med skærm max.længde: 300m KABELSPECIFIKATION Kabel VMVS 2 x 0,75 mm² max længde: 00m 3 4 5 6 2 7 3 DITTO 4 5 6 3 DITTO 4 5 6 Kabelspecifikation. Datakabel med skærm Kabelspecifikation. Datakabel med skærm SKÆRM A FORBINDES MED HINANDEN - I SIDSTE ENHED SKAL DEN VÆRE ÅBEN SKÆRM B FORBINDES TIL JORDSKINNE Ny type TRANSCEIVER UNIT III HK29 6 BRUN 5 HVID 4 GUL 3 GRØN 2 GRÅ ROSA TRANSCEIVER UNIT III EL28 J 2 GRÅ ROSA 4 BRUN 3 HVID 2 GUL GRØN INTERN KABELTILSLUTNING EXTERN KABELTILSLUTNING 7 Kabelspecifikation. Datakabel med skærm A B TUNING TRANSCEIVER HK29 - A J J4 TRANSCEIVER HK28 - AV TUNING J 2 BRUN BLÅ Kabelspecifikation. 2 x 0,75 mm² Max. længde 00 m. 8 ditto 9 0 Kabelspecifikation. Datakabel med skærm 8 ditto 9 2 Vdc 0 DISTRIBUTION BOARD DB9050 J 220 V ac K Ringantenne Acto - system II Ringantenne Acto - system II 2 Vdc TRAFO UNIT Forbundet til bundplade 22
7.7 StaldelektronikT- Enhed el-diagram 23
7.8 Kalvedrikkelektronik el-diagram. CONNECTIONS CALVES DRINKING STATION PER STATION E CONNECTIONS CALVES DRINKING STATION PER 2 STATIONS F CABLE SPEC. Datac able 8 x 0,25 mm² protec ted max. length : 00 m CABLE SPEC. Datac able 8 x 0,25 mm² protec ted max. length : 00 m - - - - - - - - - - - - INTERNAL CONNECTIONS MOTOR CONTROLLER UNIT MOTOR CONTROLLER UNIT EXTERNAL CONNECTIONS MOTOR CONTROLLER MOHK875 MOTOR CONTROLLER MOHK875 J4 J J4 J G CABLE SPEC. Cable VMVS 2 x 0,75 mm² max. length: 00 m CABLE SPEC. Cable VMVS 2 x 0,75 mm² max. length: 00 m CABLE SPEC. Mains core 3 x 0,75 mm² CABLE SPEC. Cable VMVS 2 x 0,75 mm² max. length: 00 m CABLE SPEC. Cable VMVS 2 x 0,75 mm² max. length: 00 m J DISTRIBUTION BOARD DB9050 K CALVES DRINKING STATION CALVES DRINKING STATION 2 CALVES DRINKING STATION 24 V TRAFO UNIT CONNECTION ON BOTTOM PLATE BLACK 3/4- EMPTY-MENTION normaly open contact BLACK /6- START SIGNAL 24 AC out BLACK 2/5- NC BLACK 3/4- EMPTY-MENTION normaly open contact BLACK /6- START SIGNAL 24 AC out BLACK 2/5- NC BLOCKING VALVE STATION 5/6/7/8 BLACK 3/4- EMPTY-MENTION normaly open contact BLACK /6- START SIGNAL 24 AC out BLACK 2/5- NC BLOCKING VALVE STATION /2/3/4 24
CABLE SPEC. Mains core 3 x 0,75 mm² MAINS Feed Unit T Cows BROWN3 YELLOW/GREEN2 BLUE CONNECTION ON BOTTOM PLATE MAINS FILTER HK824 NOTE : When the Feed Unit T Cow s is the last Unit in the LAN-circuit, a LAN-endpart must be placed. PROTECTION A : PROTECTION B : INTERCONNECTION CONNECT ON BOTTOM PLATE TRANSFORMER AED.050.3.2 J INTERNAL CONNECTION EXTERNAL CONNECTION CONNECTION ON FEED CONTROL CARD I / FARMCONTROL : 7 8 FEED BOARD T FC920 LINK TO PIN 2 2 GRAY 3 YELLOW 4 GREEN 5 BROWN 6 PROTECTION A 7 ROSE 8 WHITE 9 N.C. A 5 6 SOLDERSIDE MINI D-CONNECTOR DES-09P MALE BOTTOM PLATE LAN IN LAN OUT Connection Calves Drinking Station per Station Connection Calves Drinking Station per 2 Stations STATION STATION 2 STATION 3 STATION 4 STATION 5 STATION 6 STATION 7 STATION 8 FEED BOARD FC920 FEED BOARD FC920 J9 J0 J J4 J5 J6 J9 J0 J9 J9 2 2 J0 J9 2 J J4 J5 J6 J7 J8 3 3 J 4 4 2 3 J0 4 J4 5 5 6 6 J4 3 5 J 6 J5 7 7 J5 4 7 8 8 J6 8 J6 PROTECTION B PROTECTION B PROTECTION A PROTECTION A PROTECTION B PROTECTION B CABLE SPEC. Datacable protected max. length: 00 m CABLE SPEC. Datacable 4 x 0,25 mm² protected max. length: 00 m CABLE SPEC. Datacable protected max. length: 300 m CABLE SPEC. Datacable protected max. length: 300 m CABLE SPEC. Datacable 8 x 0,25 mm² protected max. length: 00 m CABLE SPEC. Datacable 8 x 0,25 mm² protected max. length: 00 m C D A B TO CABLE A OF THE NEXT FEED UNIT T COWS E F 25
8.0 RESERVEDELE. 8553 20 PC m/skærm og tastatur DK 8553 2 PC m/ skærm og tastatur D 8553 22 PC m/ skærm og tastatur GB 8553 25 Skærm 4 SVGA 8553 5 Tastatur DK 8553 6 Tastatur D 8553 7 Tastatur GB 8553 29 Mus for PC 8553 28 Disketter,4 mb 8552 340 Printer 8552 34 Printerkabel 8554 300 Kontrolkort FCC II 8554 305 Strømforsyning, kontrolkort FCC II 8553 70 Døgnur, analog m/jordben 8553 69 Døgnur, digital m/ schuko-stik 8554 030 Tiris transponder 8552 665 Halsbånd m/ samlespænde 8552 355 Halsbånd nummer 8552 356 Halsbånd nummer 2 8552 357 Halsbånd nummer 3 8552 358 Halsbånd nummer 4 8552 359 Halsbånd nummer 5 8552 360 Halsbånd nummer 6/ 9 8552 36 Halsbånd nummer 7 8552 362 Halsbånd nummer 8 8552 363 Halsbånd nummer 0 8554 275 Acto-transponder m/ plastikbælte 8554 276 Plastikbælte for acto-transponder 8554 205 T- enhed (fodring i løsdrift) 8554 209 Netfilter for T-enhed 8553 62 MOHK motorstyringsboks 8553 63 Motor 24 VAC (fodermotor) 8552 640 Doseringsenhed kpl. 8553 65 Transformator 24VAC (motor) 8554 206 Transformator 5VAC (Tiris antenne) 8554 200 Fodertrug m/ Tirisantenne 8554 207 RF-enhed (foderstation) 8554 032 Antenne teststav 8554 20 Ciss-pin stift 8554 2 Ciss-pin sokkel 8 pol 8553 80 9 pol Sub D connector 8554 235 MM II Interface 8554 245 MM II print og processor 8554 237 MM II Interface Tandem 8554 246 MM II Tandem print og processor 26
8554 236 Transformator 2X2 VAC (interface) 8554 247 Låg, folietastatur og display for MM II interface 8554 238 Låge sensor enhed, tandem 8554 25 ID- enhed (DHK) 8554 26 Lågestyringsenhed (DHK) 8554 27 RF-enhed 2 ant. plade (dørantenne) 8554 28 Dørantenne (2 ant.plader) 8554 225 Multiplexer for max. 6 pladsantenner 8554 226 Antenne justeringsboks for pladsantenne 225 470 Twinaxial kabel for pladsantenner 8554 230 Pladsantenne Tiris 8554 29 Mikroswitch m/ fjeder 8554 220 Mikroswitch m/ arm og rulle 8554 270 Acto-Id enhed 8554 27 Acto transciever 8554 274 Strømforsyning 2VDC (acto) 8554 280 Acto-antenne 0X80 cm 225 02 Sikring 630 mat 5x20mm 225 04 Sikring AT 5x20mm 225 08 Sikring 2AT 5x20mm 225 02 Sikring 4AT 5x20mm 225 048 Sikring 2AT 6,3x32mm 225 055 Sikring 0AT 6,3x32mm 27