BORDER POSTEN ISSN 1396-5808 Nr. 23 September 2002 Borderhouse Quincy Verdensvinder 2002
BORDER POSTEN udsendes gratis til medlemmer af border terrier gruppen i Dansk Terrier Klub. Øvrige kan tegne abonnement hos Tinna Grubbe, Ågerupvej 92, 4390 Vipperød. Redaktion: Iben Lind Ormand 75 51 41 98 Iben.ormand@teliamail.dk Paul Rasmussen 56 14 54 79 paul@lysholdt-consulting.com Lene Vinther Hjelme 75 86 36 62 lene.hjelme@sol.dk Tinna Grubbe 59 18 27 23 (ansvarshavende redaktør) Borderhouse@post.tele.dk Indlæg til BORDER POSTEN sendes til en af følgende: Iben Lind Ormand Børupvænget 8 7000 Fredericia Paul Rasmussen Fuglesangsvej 21 2680 Solrød Strand pr. e-mail, på diskette (3½ ), eller i læselig manuskriptform. Indholdsfortegnelse Leder... 3 Racestandard for Border Terrier... 4 Border Terrier Skue på Rohden Gods... 5 Resultater fra skuet... 7 Mine oplevelser af borderskuet... 15 Hundeudstilling... 17 Oscar... 18 Billeder fra borderskuet... 20 Indførsel af hunde i Sverige/Norge... 22 Hvis ulykken indtræffer... 23 Danske udstillinger... 26 Arrangementer 2002... 29 Udenlandske udstillinger... 30 Hanhunderegister... 33 Fødsler... 34 Importer... 34 Opfordring til opdrættere... 35 Farvesiderne er sponsoreret af Lysholdt Consulting A/S Følgende numre er planlagt i 2002 (i parentes deadline for indsendelse af stof): BORDER POSTEN 24 15.12 (15.11) BORDER POSTEN optager gerne annoncer. Kontakt den ansvarshavende redaktør, hvis du ønsker at indrykke en annonce. Det er billigt at annoncere, og du kan annoncere om næsten alt. Forsiden: Borderhouse Quincy blev verdensvinder i Amsterdam 2002. 2
Leder Ja, så gik der et år til siden jeg skrev lederen sidste gang, og jeg syntes at det er gået stærkt. HVAD ER DER SKET SIDEN SIDST? Der er selvfølgelig sket en masse ting i mit liv, men det skal jeg ikke trætte nogen med her. Verdensudstillingen i Amsterdam er vel overstået. NOGEN havde mere succes end andre, og det er nok ikke til at komme uden om at det har været et forrygende år for Kennel Borderhouse, og HVORNÅR bliver det min tur?, spørger alle vi andre om. Der er nok ikke andet for end at blive ved med at klø på. Her i Danmark har vi fat i den rigtige ende, og vi står ikke tilbage for resten af verden. Vi har gode, sunde, og robuste hunde som ligner det de skal, og som sørme også kan arbejde. Det skal vi være stolte af. At vores hunde vejer et kg eller halvanden mere end der står i racebeskrivelsen, er en global udvikling. Man skal lige huske på at racebeskrivelsen er MANGE år gammel, og fra dengang hvor man ikke kunne købe hundefoder både i pose og i sæk, for ikke at tale om det man kan få på dåse. Millennium borderen er stadig i pagt med racestandarden. Iben Lind Ormand Vores borderskue på Rohden gods ved Vejle er også veloverstået. Vejret var rimelig godt, (det stormede en stiv pelikan, og de regnede KUN 2 gange), dommeren var rigtig god og utrolig grundig, MEGET IMPONERET over kvaliteten, (troede hun måske at hun var ankommet til Borderåland?) alle fik præmier med hjem i laaange baner, og til ingens overraskelse var det Borderhouse Quincy som fortjent løb af med sejren. Alle havde det rigtig hyggeligt, der var bordere både fra Finland, Sverige, Tyskland og Holland, og mine hunde vandt heldigvis også en hel masse HA -. Birgitta (Kennel Gibas) og Mariann med Steffex Cruzeiro, begge fra Sverige, havde fået tatoveret et billede af deres hunde på overarmen, og sørme om den ene ikke senere blev på dagen blev BIM (altså hverken damerne eller tatoveringerne, men hunden). Meget mere om skuet skriver Lene om inde i bladet. Nu er det desværre ved at lakke mod enden for vores racerepræsentant Tinna Grubbe, som sammen med Lene Hjelme, har gjort et stort stykke arbejde for at få banket bordergruppen i Danmark ind på lystavlen. Tinna har valgt at hellige sig sit nye arbejde, sin mand, og sine hunde frem for OS??, men der er da heldigvis stadig et par måneder til jul. Jeg håber at jeg kan bidrage med, sammen med Lene, som bliver ansvarshavende racerepræsentant, det samme de næste 3 år, men det må tiden vise. Hvis Tinna finder ud af hun ikke har tid til hendes hunde, skal jeg gerne overtage dem også. (HA). Nu vil jeg glæde mig over at min tur til at skrive forordet igen er ovre for et helt år, og komme videre med alt det jeg skal nå inden næste gang. Det er ret meget, og jeg får allerede sved på panden ved tanken. 3
Racestandard for Border Terrier Racestandard udgivet af FCI den 12.03.1998. Oversættelsen godkendt af DKKs Standard Komité november 1998. Oprindelsesland: Anvendelse: Klassifikation: Helhedsindtryk: Temperament: Hoved: Skalle: Næse: Næseparti: Kæber, bid: Øjne: Ører: Hals: Krop: Lænd: Bryst: Hale: Lemmer: Forpart: Bagpart: Poter: Bevægelse: Hud: Pels: Hårlag: Farve: Størrelse: Fejl: Bemærk: Storbritannien Terrier FCI Gruppe 3 (Terriers) Sektion 1 (Store og middelstore terriers) Med brugsprøve (i Danmark anerkendt gravprøve) I bund og grund en jagtterrier til gravjagt. I stand til at følge en hest. Energisk og jagtivrig. Odder-agtigt. Moderat bred Sort foretrækkes, men leverbrun eller kødfarvet er ingen alvorlig fejl. Kort og kraftigt. Saksebid, dvs. at de øverste tænder tæt overlapper de nederst, og at biddet ligger vinkelret på kæberne. Tangbid accepteres. Underbid eller overbid er en væsentlig fejl og er højst uønsket. Mørke, med et intenst udtryk. Små, V-formede, af moderat tykkelse. De falder fremad tæt til kinderne. Moderat lang. Dyb, smal og ret lang. Stærk Godt tilbagelagt, men ikke alt for hvælvede ribben. Man bør med to hænder kunne spænde om hundens krop lige bag skuldrene. Moderat kort, ganske tyk ved roden, derfra gradvis tyndere udefter. Højt ansat og båret. Muntert, men ikke krummet ind over ryggen. Lige forben, men ikke for grov benstamme. Racy forholdsvis letbygget. Små, med tykke trædepuder. Sund og effektiv nok til at følge en hest. Skal være tyk. Grov og tæt, med en tæt tilliggende underuld. Rød, hvedefarvet, grizzle/tan eller blue/tan. Vægt for hanner 5,9 7,1 kg (13 15½ lbs) Vægt for tæver 5,1 6,4 kg (11½ - 14 lbs) Enhver afvigelse fra de foregående punkter betragtes som en fejl, hvis betydning for bedømmelsen skal stå i nøje forhold til afvigelsens omfang og dens indflydelse på hundens evne til at arbejde. Hanhunde skal have to normalt udviklede testikler i pungen. * * * * NB! Denne udgave erstatter standard udsendt af DKK i Januar 1989 * * * * 4
Border Terrier Skue på Rohden Gods Af Lene Hjelme Hvis vi tæller alle de gange med, hvor der har været træf, skue, show eller hvad det har været kaldt gennem årene, så var det i år skue nr. 20 altså et jubilæumsskue. Rammerne var perfekte til arrangementet, da vi havde fået lov til at være på det smukke Rohden Gods, så vi kunne vise, at vi også i Jylland har herskabelige forhold. Der var blevet købt flagstænger og syet flag, så alle nationaliteterne kunne se deres eget flag veje for den stride vind der desværre var, men de så smukke ud mod det grønne græs og den blå himmel. Pavilloner, stand og deltagertelte gjorde sit til det festlige, så rammerne var sat, da vores dommer mrs. Betty Judge fra kennel Plushcourt i England, skulle i gang med bedømmelserne. Jeg har desværre ikke endnu fået en rapport fra mrs. Judge, men hun har lovet at sende en snarest, så den håber vi at kunne bringe i december nummeret. Jeg synes at skuet gik rigtig godt, og at bedømmelserne var både ok og gode. De vindende hunde var kendt af de fleste af os i forvejen, så vi kunne kun nikke bifaldende til vinderplaceringerne, som jeg synes var aldeles velfortjente. Næste år vil jeg nok prøve at få fat i en til at stille præmier frem, for med favnen fuld af præmier det meste af tiden, bliver der ikke så megen tid til helt at studere hundene. Desværre. I år havde vi sløjfet en del af de afsluttende konkurrencer og bestemt at bedste blå han og tæve, smukkeste jagthund og bedst med 1.pr. på grav så vidt muligt skulle afgøres i BIS konkurrencen, hvilket også næste lykkedes. Gibas Piri-Piri og Borderhouse Gimmik blev placeret og dermed også bedste blå han og tæve. BIS vinderen Borderhouse Quincy var den smukkeste jagthund og havde det bedste odderhoved, så det var kun bedste med 1.pr. på grav, der skulle findes uden for de 4 placerede i hanner og tæver. Dem var der til gengæld ikke ret mange af, knap en håndfuld, og her blev Gibas Habanero udtaget. Bedst under 9 måneder og bedste baby blev Borderhouse Unforgetable og bedste hvalp blev Borderhouse Tora-Tora. Barn og hund, juniorhandling og par klasse kunne som sædvanlig tilmeldes på dagen. Bedste barn og hund blev vundet af Sarah Ormand, og Maria Lauritzen blev bedste juniorhandler. To hollandske hunde, Felicity Lyss v.d. Ossekoele og Vehra Vero-Nique v.d. Ossekoele ført af Elly Weijenborg- Weggemans vandt parklassen. Som noget nyt kunne babyer og hvalpe indgå i opdrætsklasserne og avlsklasserne, og en anden ændring var, at avlsklasserne efter han og tæve kunne stilles selv om forældre dyret ikke var der. Da det er et skue syntes vi, at det ville være spænden- 5
de at se forskelligt afkom præsenteret, selv uden forældre dyr. Bedste opdrætsklasse blev vundet af kennel Ossekoele fra Holland med: Felicity Lyss v.d. Ossekoele, Waldemar Waigon HE v.d. Ossekoele, Vehra Vero- Nique v.d. Ossekoele, Ulani HE v.d. Ossekoele. Bedste avlsklasse efter hanner blev vundet af afkom efter Orenberg Night Commander, Kennel Hjelme med: Revsø s Nimbus Nirvana, Hjelme X-Files, Autumn gift Capelle og Revsø s Magic Millennium. Bedste avlsklasse efter tæver blev vundet af afkom efter Kali-Kama Bloody Mary Kennel Kali-Kama med: Kali-Kama Somethingroyal XX, Kali-Kama Robin Z, Kali-Kama Ratina Z, Kali-Kama Rosinante XX, Kali-Kama Little Devil, Kali-Kama Fantasy Bay. der drog til Føvling for at vise mrs. og mr. Judge, hvordan vores gravsystem fungerer, og hvad der forventes af hundene. Som sædvanlig bringer vi fotos af alle vinderne i Border Posten. Tillykke både til vinderne, og til de andre flotte placeringer, og så håber vi at se rigtigt mange af jer, samt nogle nye næste år på Sjælland, hvor skuet bliver en lørdag i september igen, og med i planlægningen er, at der er gravprøve om søndagen. Sidst men ikke mindst, tak til Iben, Hanne og Anita, som slæbte og bar og arrangerede, så skuet kunne blive til noget. Til afslutning placerede mrs. Judge han og tæve rækken med de 4 bedste i hver, og det blev: Hanner: Borderhous Quincy, Always Fox Ready Rufus, Gibas Piri-Piri, Hjelme Quotable. Tæver: Borderhouse Naomi James, Borderhouse Gimmik, Dueslagets Another Ginger, Orenberg Forget Me Not. Det blev en dejlig dag som blev afsluttet med at 27 deltagere nød en god middag i Stouby Hallens Cafeteria. Det var planlagt med en gravprøve om søndagen, men på grund af Newcastle Disease var træning m.v. aflyst. Dog blev alarmen afblæst, og selv om der ikke blev nogen gravprøve, var vi en lille flok, 6
Resultater fra skuet b.b. = med i konkurrencen om bedste blå. b.o. = med i konkurrencen om bedste odderhoved. * = med i konkurrencen om bedste han eller tæve Babyklasse hanner 1.v.sl. Bedste baby Bedst under 9 mdr. - Borderhouse Unforgetable (Irton Virtuoso Arnakke For Ever Amber) Very good head, big teeth, good front, good shoulders, would prefer a longer rib, but strong loin, good hind angulation, excellent tail, good bone and moves very well, a very promising puppy. 2.v.sl. Kali-Kama Rosinante XX (Hjelme X-Files Kali-Kama Bloody Mary) 3.v.sl. Deede of Merry s Little Witches ( Ashbrae Finnian Hjelme X-Plosive) 1.v.sl. Lutra s Ide-Fix (Lutra sfeeling Blue Dalshøj Æra) Nice headed pup, beautiful nose leather, huge teeth, straight front, narrow and spanable, good coat and pelt, blue and tan a little dark at the moment. A little erratic at the moment. 4.v.l. Kali-Kama Somethingroyal XX (Hjelme X-Files Kali-Kama Bloody Mary) Hvalpeklasse hanner 2.v.sl. Speedy (Olsgård s Ask Tallyho) Babyklasse tæver 7 1.v.sl. Bokbergets Everett (Bokbergets Carl Hamilton- Bombax Rebecca to Bokberget) Excellent mouth with large teeth, good length of foreface, good bone, rib could be longer, quite a tall dog for his age, thick pelt, nice temperament, moves very well.
Hvalpeklasse tæver Championklasse hanner 1.v.sl. B.o. + b.b. Bedste hvalp Borderhouse Tora-Tora (Foxforest Taste of Whiske Borderhouse Gimmik) 8 month bitch, on the smaller size but good bone, lovely otter head, nice length of neck, good front, good carried back of rib, good hind angulation, neat tail, spanable, good blue colour coming through, moved well in profile, but pin in at front. 2.v.sl. - The Piper s Pride Eloise (Hjelme Ivanhoe The Piper s Pride Beauty Queen) 3.v.sl. - B.b. + b.o. Borderhouse Toussaud (Foxforest Taste ofwhisky Borderhouse Gimmik) 1.pr.1.v. BIS Bedste odderhoved Bedste champion Borderhouse Quincy (Steffex Lei Borderhouse Gimmik) Good otterhead, superb large teeth, very good mouth, scull shape very good, could have slightly better shoulder, good bone, good underline, good hind angulation, and very good topline, strong in loin, big enough in rib, good tailset and tail, moves soundly, moves with drive, a very typy border. 1.pr.2.v. * b.b. b.o. Steffex Cruzeiro (Steffex Lei Axbor Ballad) 1.pr. 2.v. * + b.b. + b.o. 1.pr.3.v. b.o. BH4 Hjelme Quotable (Dandyhow Sunday Times Tallarnas Tiff-Annie) 4.v.sl. Bettfields Paprika of Kelso (Dalshøj Walter Skarreklit Trille) 8
Championklasse tæver Unghundeklasse hanner 1.pr.1.v. BT2 Bedste blå tæve b.o. Borderhouse Gimmik (Ashbrae Archie Borderhouse Crazy Girl) Excellent otter head, good mouth, good ears carried close to the cheeks, very good length of neck, good shoulders, good carry back of rib, good angulation behind, good tail, skin thick, very good texture of coat, very good blue colour, spanable, handy size bitch, keen expression, moved very well, a very sound bitch. 1.pr.2.v. * b.o. Always Fox Ready Konfekt (Elias vom Hengstbachtal Borderhouse Beauty Queen) 1.pr.3.v. * b.o. Felicity Lyss v.d. Ossekoele (Show Some Respect of Mac Oaks Pride Remih v.d. Ossekoele) 1.pr.4.v. Always Present Genevieve (Always Fox Ready Geronimo Maconnah) 1.pr.1.v.* b.o. Always Present Ironside (Borderhouse Quincy Always Present Genevieve) Keen expression, good border eye, good length of foreface, huge teeth, very good bite, good front, good carried back of rib, good hind angulation, pin wire coat, thick skin, good hind angulation, spanable, moved with drive, moved well. 1.pr.2.v. * b.b. b.o. Lutra s Feeling Blue (Riverworth Roddy Rhozzum Coco) 1.pr.3.v. Waldemar Waigon HE v.d. Ossekoele (Orinoco Bounty Bouncer v.d. Ossekoele Gwen v.d. Ossekoele) 1.pr.4.v. Kali-Kama Robin Z (Hjelme X- Files Kali-Kama Bloody Mary) 9
Unghundeklasse tæver Mellemklasse hanner 1.pr.1.v. BT3 b.o. Dueslagets another Ginger (Hjelme X-Files Always Fox Ready Oregano) Excellent mouth, super otter head, lovely eye, good reach of neck, good upper arm and lay of shoulder, good bone and feet, good hind angulation and tail, thick pelt, coat ok, good topline and underline, every thing fits together nicely, good straight mover, moved well. 1.pr.1.v. * Revsø s Magic Millennium (Orenberg Night Commander Hjelme Magic Macy) Huge teeth, good expression, a top size dog, and spanable, good topline and underline, neat tail, showed and moved well. 1.pr.2.v. Lutra s Eardley (Dandyhow Sunday Times Lutra s Ronja) Mellemklasse tæver 1.pr.2.v. * b.o. Bombax Young and Spicey (Bombax Pavarotti Ashbrae Pepper) 1.pr.3.v. * b.o. Autumn Gift Capella (Orenberg Night Commander The Piper s Pride Angie) 1.pr.4.v. * b.o. Bordrocks Lizz Tiara (Fugato s Ouvertyr Narrabi Elizabeth- Bellami) 10 1.pr.1.v. * b.o.bedste mellemklasse Ulani HE v.d. Ossekoele (Nicholas Beaumont v.d. Ossekoele Belisama v.d. Ossekoele)
Good bordertype, good expression, huge teeth, good front and hindquarters, thick pelt, shown in good coat, moved ok. Åben klasse tæver 1.pr.2.v. Keli-Kama Fantasy Bay (Borderhouse Licitation Kali-Kama Bloody Mary) Åben klasse hanner 1.pr.1.v. b.o. Kali-Kama little Devil (Borderhouse Licitation Kali-Kama Bloody Mary) Handy size male, nice otter head, good front, clean shoulders, good carried back of rib, good angulation in hindquarters, good tail, shown in very short of coat, skin is thick, good mover, sound. 1.pr.2.v. b.b. Always Present Hokus Pokus (Wiseguy Always Present Genevieve) 1.pr.1.v. BIM b.o. Bedste åben klasse Borderhouse Naomi James (Irton Cognac Borderhouse Crazy Girl) Lovely type of bitch of correct size, super otter head, lovely eye, nice length of neck, and extremely good shoulders. Correct amount of bone, good rib and hindquarters, shown in excellent coat, thick pelt, neat tail, moved very well, very sound bitch. 1.pr.2.v. BT4 b.o. Orenberg Forget Me Not (Orenberg Nightfreight Orenberg Night Nymph) 1.pr.3.v.b.o. Gränslandets Into The Light (Foxforest Taste of Whisky - Gränslandets Especially for you) 1.pr.4.v. b.b. Winnie von der Wallenburg (Tallarnas Tall-Kotte Pernilla von der Wallenburg) 11
Brugsklasse hanner Brugshundeklasse tæver 1.pr.1.v. BH2 b.o. Bedste brugshund Always Fox Ready Rufus (Borderhouse Licitation Always Fox Ready Konfekt) Good otter head, mouth ok, nice expression, narrow front, clean shoulders, good length of neck, good topline and underline, good hindquarters, tailset good, thick pelt, harsh jacket, spanable, moved with drive, very sound. 1.pr.2.v. * b.o. b.b. Gibas Piri-Piri (Gibas Hasselnöt Borderhouse Naomi James) 1.pr.3.v. Hjelme X-Files (Orenberg Night Commander Xira of Limit Stone) 1.pr.4.v. Hjelme Unicorn (Redrob Savvy Racketeer Dixie) 1.pr.1.v. * b.o. Gibas Habanero (Gibas Hasselnöt Borderhouse Naomi James) Top size bitch with very keen expression, lovely border eye, good reach of neck, good front and feet, nice length of boy with racy hindquarters, good topline and tailset, underline ok, just spanable, loved her low set hocks, medium thickness pelt, pin wire coat, moved very well. Sound. 1.pr.2.v. * b.b. b.o. Always Fox Ready Queens Blue Court (Borderhouse Licitation Borderhouse Beauty Queen) 1.pr.3.v. Always Fox Ready Oregano (Borderhouse Licitation Hjelme Gentle Ginger) 1.pr.4.v. Always Present Honolulu (Wiseguy Always Present Genevieve) 12
Seniorklasse hanner 1.pr.1.v. * b.o. Bedste senior Borderhouse Beauty Queen (Double Scotch Arnakke Cazy) 9½ years old bitch and extremely elegant, super otter head and soft expression, dentition still good, lovely reach of neck and very straight forelegs, shoulders clean, good rib carried back, still spanable, racy hindquarters, short tail, well set, moved very well and is very sound. 1.pr.2.v. b.o. Kali-Kama Bloody Mary (Double Scotch Fair Fame) 1.pr.3.v. b.o. Rossborder Belamie (Thurøs Hertug Malepartus Dhana Bo) 1.pr.1.v. * b.o. Hjelme Ivanhoe (Dalshøj Quincy Tallarnas Tiff-Annie) 9 years old dog, carrying his years well, good otter head, kind expression, mouth superb, huge teeth, neat ears, good neck, forechest and front, geet good, rib very good, very spanable, medium pelt, excellent coat, moved soundly and well. Veteranklasse hanner Seniorklasse tæver 13 1.pr.1.v. * b.o. Skuets ældste Gibas Lakrits (Brackenhills Funkis Gibas Cikoria) 12½ years old dog with a superb mouthfull of huge teeth, super otter head, lovely lay back of shoulders, straight front, a body that belies his age, moved so
soundly, an excellent dog, coat and pelt superb. Barn og hund 1.pr.2.v. Wiseguy (Sun Ditte) 1.pr.3.v. Arnakke Doolittle (Rhozzum Night Owl Rosymay v. Tinsdal) Veteranklasse tæver Juniorhandler Sarah Ormand 1.pr.1.v.* b.o. Bedste veteran Borderhouse Anisette (Thoraldby Tiptoes Arnakke Caxy) 10½ years old bitch still an excellent mouth, lovely head shape and lovely expression, lovely reach of neck going into flat clean shoulders, good forechest, stright front, very good rib, racy hindqyarters, super thick pelt, and coat, moved very well, a quality bitch. 1.pr.2.v. b.b. Madonnah (Sun Ditte) Maria Lauritzen 14
Mine oplevelser af borderskuet Af Carsten Ellekjær Jensen Nogle dage før border skuet på Rohden Gods d. 7.9. i år, blev jeg spurgt af Anita (kennel Kali-Kama) om jeg ikke ville hjælpe. De kunne godt bruge en ekstra mand, til hjælp med at rejse pavilloner, stille præmier op, og hvad der ellers måtte være. Ja og så at tage pavillonerne ned igen og rydde op, når det hele var slut. Intetanende sagde jeg ja. Flere af dem, der kommer hos Anita og Freddy sagde: Du aner sku da ikke hvad du har sagt ja til. Og nej det gjorde jeg ikke. Jeg har en labrador som jeg går meget til træning med, deltager på markprøver med og bruger til jagt. Jeg har aldrig deltaget på udstilling, men dog været som tilskuer på en enkelt. Aftenen før vi skulle af sted ringede Anita og sagde: Kan du ikke lige komme forbi mig, jeg har en masse foder-præmier og seks hunde med, jeg kan ikke have det hele i bilen, og tag lige dit truthorn med. Rent faktisk er jeg regionsmester, og mit truthorn er et parforcehorn, og jeg er lige vundet bronze i Danmarks Jægerforbunds forbundsmesterskab med samme truthorn. Dagen oprandt, jeg mødte klokken halv syv som aftalt, og min bil blev hurtigt fyldt med sække og poser med foder, 3 store køletasker med pasta til frokosten, diverse stole, termokander og meget andet, og af sted gik det mod Daugård. Rohden er et smukt lille gods, der ejes af familien Lüttichau på Møllerup, og hvor parken ligger på vestsiden af stuehuset, ligger der en plæne på sydsiden mellem avlsbygninger og tjenesteboliger, og der skulle vores skue afholdes. Da vi arriverede stod Hanne (kennel Dueslaget) Mette og Kent (Hannes datter og svigersøn), Iben (Always Fox Ready) med børn og hjælper, og alle havde en trailer (Iben en hestetrailer) med pavilloner og alt muligt andet der skulle bruges på udstillingen, og efter 5 minutter arriverede Ole og Lene (kennel Hjelme) med endnu en trailer. Nu begyndte det at dæmre for mig, at dette var lidt større end jeg havde forestillet mig i øvrigt havde jeg ikke rigtigt forestillet mig noget, kun fået lidt bange anelser, efter alle de kommentarer jeg havde fået men inden der var gået et kvarter lignede det hele en markedsplads af format! Vi fik rejst de tre pavilloner som skulle fungere som indgang/informations- præmie- og dommertelt, og surret dem rimeligt godt fast. I hvert fald væltede de ikke, selvom det blæste ret godt. Andre fik rejst deres egne medbragte telte. Præmier, rosetter, vin (alle deltagende hunde fik hver en flaske) og meget andet blev sat frem. Flag fra alle deltagende nationer, svensk, finsk, hollandsk, tysk og dansk selvfølgelig, blev hejst på små flagstænger, et engelsk og et Union Jack blev hængt på dommerens pavillon. Det var virkelig imponerende!! Præcis kl. 10.00 skulle jeg blæse til samling, og Lene bød velkommen, og det egentlige skue startede. Alle deltagere fik en sløjfe, en flaske vin, en blomst (fra Rosinante) og en bandana 15
(fra Frontline), og derforuden vandt alle oprangerede hunde endnu en præmie. Jeg har aldrig set noget lignende!! Et rent gaveorgie. På markprøver vinder vi en lille bitte glas hvis vi får 1.pr. et større glas hvis man bliver placeret mellem de 4 bedste, og måske en sæk foder, men det er også kun til de allerbedste. Tiden gik hurtigt og snart skulle der være frokost. Der var vist lidt forvirring om hvem der skulle tage sig af det, for alle de ovennævnte passede enten stand eller førte hunde, på nær Hanne. Så hun kaprede mig til at hjælpe til med at stille borde op og anrette tallerkener, bestik, dressing, fetaost, oliven, servietter m.m. samt at bære frikadeller ind til skytteelevens ovn, som Hanne havde tændt, og få dem lunet, og bære bradepander ud til bordet igen med lunede frikadeller, samt at blande mange kilo pastaskruer med ærter, majs, agurker og tomater og få det anrettet også. Det var sørme en hjælp, at jeg har gået til madlavning for finere herrer!! Til frokost skulle jeg blæse til samling igen, og alle strømmede til frokostbordet. Og der blev virkelig spist godt, det kan jeg bevidne! I frokosten blev der afviklet barn og hund og juniorhandling, og bagefter blev der afholdt amerikansk lotteri, og igen var der en lind strøm af præmier. Jeg tror svenskerne vandt det meste, men de havde måske også købt flest lodder, men mange vandt, og nogle byttede præmier, og der var fart over feltet, og højt humør. Frokostbordet blev erstattet med kaffe- og kagebord, der var lækker drømmekage, som jeg tror Hanne havde været mester for, UHM. Bagefter fortsatte bedømmelserne, og til sidst var der avls- og opdrætsklasser, bedste odderhoved (men ingen oddere) og hvad ved jeg, for en udenforstående så det helt vildt forvirrende ud ind imellem. Da alle bedømmelser var færdige og alle præmier givet ud, skulle jeg blæse igen, og Lene takkede for dagen, og så skulle der pakkes ned, og efter sådan en dag er det ikke noget man lige gør med venstre arm.. Af en eller anden grund virkede det som om jeg havde ligeså meget med hjem, som ud, men da jeg havde 2 af Anitas hunde i min bil, plus alle hendes præmier, rosetter og foderpræmier, så er det sikkert rigtig nok. Tak for en begivenhedsrig dag. Jeg vil ikke love at jeg vil komme igen til næste år. Og dog. 16
Hundeudstilling Vi (Iben s børn og jeg) blev vækket kl. 0600 med hundegøen og Iben s trampen, hun var ved at gøre sig klar til hundeudstilling. Vi ankom til Rohden gods omkring kl. 0800, der var kommet 2 andre biler så vi snakkede og hyggede lidt, lidt efter ankom nogle flere og i løbet af kort tid var alle kommet (altså dem som skulle opstille og klargøre). Vi gik i gang med at sætte pavilloner, telte og borde op. Slæbte gaver (til lotteri og vindere), hundefoder, og mad og drikke frem. Af Pia Da showet var færdigt, ryddede vi op, efterlod græsplæne som vi havde modtaget den og tog til Stouby hallen hvor vi skulle spise middag, (jeg var blevet lovet Rohde gods, haha), men middagen var god og man kunne se på alle folk at de havde været ude hele dagen (røde kinder/næser). Alt i alt en rigtig hyggelig dag med masser af hygge og glade mennesker. Tak for dagen Iben. Pia Vi satte hundebure op og begyndte at hente hunde fra bilen og sætte dem hen i burene. Kl. 10.00 startede showet, vejret var dejligt og stemningen var glad og hyggelig. Jeg er ikke så meget inden i de forskellige konkurrencer, men det var hyggeligt at se på hvordan folk klargjorde sig med bl.a. lige at trimme hunden, rette på ører og hale og så ellers i ringen, hvor der især blev gjort meget ud af at hunde skulle se korrekt ud med halen lige i vejret og ørene opmærksomt lyttende. Jeg ved Iben løb af med mange priser, for hvad kan jeg ikke huske, men lige pludselig var der vild kaos, hun skulle have 4 hunde i ringen samtidig og så var gode råd jo dyre, men så blev jeg kapret og smidt i ringen med Felix, og selvfølgelig vandt han, han er jo noget af en flot fyr (Lene Hjelmes avl eller opdrætsklasse, eller hvad det nu hedder??). 17
Oscar Sidst i februar måned 2002 fik jeg udvidet den lille familie med en køn lille fyr ved navn Oscar. En lille 8 uger gammel Border Terrier flyttede ind i mit og katten Houdinis hjem og tilværelse og det skabte liv! Kat og hund fandt hurtigt melodien og legen hunden efter katten er lige så tit katten efter hunden og Houdini fandt jo hurtigt ud af at han kunne komme i sikkerhed steder hvor Oscar enten er for tung bag i til at komme op eller ikke turde begive sig op der er jo grænser for hvor langt op på en reol man som hund kan komme! De første par nætter foregik på sofaen, både for Oscar og mig, den lille stakkel var jo vant til at hygge med Emmy-mor når han skulle sove og havde lidt svært ved at finde sig til rette uden. Så jeg sov på sofaen med Oscar nede i ben enden og på den måde fik jeg også meget hurtigt lært ham at bruge avisen om natten, det har sin fordel da man som morgen-blind meget hurtigt kan komme til at træde i ubehagelige ting og sager! Efter to nætter på sofaen var det på tide at jeg flyttede ind i min seng igen uden Oscar! Det gik faktisk ganske fint, han græd lidt den første halve time og så faldt han til ro oven på en kæmpe pude som nu er blevet hans seng. Inden de to første uger var gået havde han lært at vi sov når der blev sagt godnat og efter seks uger holdt han sig renlig hele Rikke Larsen natten men så havde vi også travlt når vi stod op! Efter to uger hjemme ved den lille fyr, begyndte jeg så småt at arbejde og her er beviset på at er man flittig og begynder i en tidlig alder at lære dem, at går man ud af døren kommer man også tilbage igen bliver det hele meget nemmere når hverdagen træder ind. Efter 8 uger kunne Oscar være alene 4 timer om dagen uden at lave ulykker, han var flittig til at bruge avisen når han skulle tisse eller andet og jeg var så stolt! Men men men så kom vi ind i en lille periode hvor Oscar mente at det var langt bedre at tisse på gulvtæppet og i hans kurv. Heldigvis varede det kun et par uger, men det var også nok til at Netto solgte mere kartoffelmel og kurven blev smidt ud! Tværtimod er Oscars store passion at se hvor meget en toiletrulle kan fylde og det er ganske meget! Men så længe det kun er det og aviserne han hygger sig med, kan jeg leve med det. Der hvor jeg bor er der mange forskellige hunderacer og det har gjort at Oscar ikke har nogen problemer med andre hunde, bare de må hilse på hinanden. Han har da også sine favoritter og den nærliggende fodboldbane bliver tit fræset op af Oscar og hans venner. Han elsker at komme ud (bare det ikke regner) og vil meget gerne gå lange ture, 18
Mor og søn (Emmy og Oscar) men det skal være efter hans hoved og kun den vej han vil, hvilket kan være temmelig omstændeligt da han til tider har svært ved at bestemme sig for hvilken vej han gerne vil. Han elsker børn og har fundet sig en god lille veninde der hedder Celina, hende leger han med næste hver dag nede i den gård der hører med til boligkomplekset Jeg har en rigtig god kontakt til Oscars opdrættere, Kirsten og Paul jeg lærte Kirsten at kende for 5-6 år siden via mit job og derved også Otto (Oscars far). Otto har været min lille hund siden jeg mødte ham første gang og svor at skulle jeg have en hund, skulle det være en hvalp af ham. 19 Det blev det og det skaber glæde hver eneste dag. Jeg har en aftale med Kirsten og Paul der gør det muligt at få passet Oscar hos dem i de situationer hvor jeg ikke kan være hjemme ved ham, det giver ham stor glæde at kunne komme hjem og lege med sine forældre. Samtidig er aftalen at de udstiller ham, efter deres lyst og ønsker hvilket allerede har hjembragt en førsteplads og en særdeles lovende karakter. Det er jo ikke dårligt. Nu er Oscar 8½ måned gammel, tiden er gået stærkt, men har været vældig fornøjelig og jeg ser frem til mange flere gode år med den lille bandit.
Billeder fra borderskuet BIS: Borderhouse Quincy. BIM: Borderhouse Naomi James Bedste han klasse: 1. Borderhouse Quincy. 2. Always Fox Ready Rufus. 3. Gibas Piri-Piri. 4. Hjelme Quotable. Bedste tæve klasse: 1. Borderhouse Naomi James. 2. Borderhouse Gimmik. 3. Dueslagets Another Ginger. 4. Orenberg Forget Me Not. 20
Rohden Gods Markedspladsen Mrs. Betty Judge gennemgik hundene grundigt, men fik også tid til en snak med udstillerne under bedømmelserne. 21
Indførsel af hunde i Sverige/Norge Af dyrlæge Christina Brock Sakset fra Netdyredoktoren, Nyhedsbrev august 2002. Hunden skal have opholdt sig i EU/EFTA-området i mindst 6 måneder før indførsel i Sverige. Identitetsmærkning: Tatovering eller mikrochip (du skal som ejer selv undersøge, om der forefindes en scanner på det toldsted, der ønskes benyttet. Enkelte svenske toldsteder kan aflæse microchips af mærket INDEXEL eller DATA MARS). Du skal rekvirere en indførselstilladelse. Denne skal søges hos veterinærmyndighederne i Sverige. Pris: 400 Svenske Kroner, som medsendes ansøgningen (evt. kvittering for giroindbetaling). Ansøgningsblanket fåes ved henvendelse til Jordbruksverket i Sverige, og sammen med indførselstilladelsen tilsendes svenske "Vaccinationsintyg", der gælder for 4 uger og "Friskintyg", der gælder for 10 dage. Rabiesvaccination: Tidligst ved 3- månedersalderen. Vaccination må ikke være foretaget mere end 12 måneder før indrejse. Blodprøve til kontrol af rabiesantistofniveau tages minimum 120 dage efter sidst udførte rabiesvaccination. Der kræves ingen blodprøve efter revaccination mod rabies, hvis hunden har opnået godkendte antistoffer mindst 120 dage efter rabiesvaccinationen, og dyret derefter revaccineres med højst 1 år (365 dage) + 45 dage mellem hver vaccination mod rabies. Overskrides 1 år (365 dage) + 45 dage skal der tages en blodprøve mindst 120 dage efter den nye rabiesvaccination. Vaccination mod leptospirose foretages mindst 30 dage og højst 1 år (365 dage) + 45 dage før indrejse. Vaccination mod hundesyge foretages mindst 30 dage og højst 2 år (730 dage) + 22 45 dage før indrejse. Hundesygevaccination udført på hvalpe yngre end 8 uger er ikke gyldig. Behandling mod bændelorm med Droncit foretages indenfor 10 dage før indførsel. 4-ugers sundhedsattest: Til hunde, der pendler til Sverige fra Danmark eller Finland, og som hører hjemme i et af disse lande, kan der søges om en 4-ugers sundhedsattest i stedet for Friskintyg, som er gældende i 10 dage. Alle vaccinationsattester og laboratoriesvar skal foreligge i originaludgaven og i udfyldt stand, og desuden skal de svenske formularer "vaccinationsintyg" og "friskintyg" samt indførselstilladelse medbringes i forbindelse med dyrlægens attestation. OBS: Svensk indførselstilladelse gælder også i Norge. Jordbruksverket: Jordbrugsverket Smittskyddsenheten S-55182 Jönköping Sverige Tlf.: 00 46 36 15 50 00 Fax: 00 46 36 15 08 18 Girokonto: 955799-2 AMBASSADE: Sveriges Ambassad Sankt Annæ Plads 15A 1250 København K Tlf.: 33 36 03 70 Fax: 33 36 03 95 Læs mere: på Fødevaredirektoratets hjemmeside www.foedevaredirektoratet.dk
Hvis ulykken indtræffer sakset af Iben Lind Ormand fra Eukanuba s magasin - Efterår/Vinter 2001. Fortsættelse fra årets 1 ste BP. Kunstig åndedræt. Det kaldes også for mund til næse metoden. Formålet er at give hunden luft, indtil den selv begynder at ånde. Læg hunden fladt på siden, åben dens mund, træk tungen frem, og fjern forhindringer som f.eks. opkast, et ben blod eller slim. Luk hundens mund med din ene hånd. Hold øje med hundens bryst. Med den anden hånds pege- og tommelfinger former du et O, og placerer det skabte hul over hundens næse. Klem fingrene sammen til en lufttæt forsegling. Blæs ind i hullet, indtil du kan se hundens bryst bevæge sig. Stop indblæsning af luft og tillad brystet at lukke luften ud. Gentag det hele hvert femte sekund, indtil hunden selv begynder at ånde. Kombiner med hjertemassage. Hvis du ikke kan mærke hjerteslag eller puls. Genoplivning ved hjertemassage CPR er en kombination af kunstigt åndedræt og hjertemassage. Formålet med hjertemassage er at presse hjertet så meget at blodet bliver pumpet op til hjernen. Det kan holde hunden i live, indtil dyrlægen kommer. Hjertemassage skal kun gives, hvis hjertet er holdt op med at slå. 23 Hvis du mener, at hjertemassage er nødvendigt, så send en anden af sted til at kontakte dyrlægen. Vær sikker på, at de får at vide, at de skal komme så hurtigt som muligt, da denne teknik er anstrengende for en enkelt person. Hold øje med pulsen, mens massagen er i gang. Læg en lille hund på den højre side med hovedet lidt lavere end kroppen, pg placer din tommelfinger og øvrige fingre på hver sin side af brystet umiddelbart efter albuerne. Placer din anden hånd på hundens ryg for at understøtte kroppen. Pres på brystet med hurtige faste pumpninger, to gange i sekundet(det presser hjertet sammen og pumper blod rundt i kroppen). Gennemfør hjertemassage i 10 sekunder, dernæst kunstigt åndedræt i 5 sekunder, og gentag indtil du kan høre hjertet slå. Når hjertet begynder at slå, stopper du hjertemassagen og koncentrer dig om kunstigt åndedræt. Men hold øje med pulsen. Læg en middelstor hund på dens højre side med hovedet lavere end kroppen. Placer den ene håndrod på brystet umiddelbart bag albuerne, placer din anden hånd oven på den første hånd. Gå i gang med at pumpe ca. hundrede gange i minuttet. Kombiner med kunstigt åndedræt som før. Store hunde placeres bedst på deres ryg med hovedet lavere end kroppen. Pla-
cer den ene hånd rod for enden af ribbenene og den anden hånd over den første. Tryk fast ned og tilbage mod hovedet. Gør det ca. 80 gange i minuttet. Kombiner med kunstigt åndedræt som for små og mellemstore hunde. Husk at blive ved med at kontrollere pulsen, og stop hjertemassage, når hjertet er begyndt at slå. hunden overlever eller ej, SÅ OVERLE- VER DU. Og med en følelse af at du idet mindste har gjort at hvad der stod i din magt i netop dette øjeblik for at redde hunden. HUSK LIGE EN TING TIL UANSET HVORDAN DET GÅR, SÅ ERSTAT- TER DET IKKE DYRLÆGEN. Hjertemassage kan forårsage skade på hunden, men det er et spårgsmål om liv eller død, Men det er et spørgsmål om liv eller død, og det er vigtigt at pumpe iltet blod gennem hundens krop, indtil professionel hjælp kommer. CPR kan også være fysosk krævende for personen der udfører det. Det er lettere, hvis 2 personer udfører CPR. Den ene giver mund til næse åndedræt(en gang hvert 5 sekund), den anden giver hjertemassage (der pumpes 5 til 10 gange hvert femte sekund med pauser imellem, så luften kan blive udåndet). CPR lykkedes ikke altid. Hvis du ikke kan mærke pulsen efter 5 min., kan du sandsynligvis ikke redde hundens liv. Fortsættes med almen førstehjælp i specifikke tilfælde i julenummeret. Ibens kommentar: Ja, det var jo en ordentlig smøre, og selvfølgelig er det nemmere at læse end at udføre. Gør dig selv den tjeneste (som omtalt i årets første BP) at øve dig lidt. Hav førstehjælpskassen placeret hvor selv dine gæster kan finde den. Forsøg at beholde det store overblik, det kan godt lade sig selv om man har lyst til at skrige og kravle ind under dynen, tro mig, jeg har prøvet adskillige gange i nogen knap så spændende situationer. Og husk, uanset om 24
25
Danske udstillinger Kolding, den 24. august 2002 Dommer: Ann Rode, Sverige Dommerændring endnu engang i år, var det godt eller dårligt? Umiddelbart synes jeg selv at Ann Rode er en yderst kompetent dommer med utrolig mange års erfaring, og hendes bedømmelser denne gang, beviste det endnu engang. 19 bordere var tilmeldt, og man kan næsten sige for en gangs skyld var der kun 3 svenskejede hunde tilstede. 9 af hundene var tilmeldt i brugshundeklassen, det var første gang at der var så hård konkurrence om dagens CERT er. Det var varmt og endda meget varmt, jeg vil tro at temperaturen midt på dagen i hallen nærmere sig de 30 grader, det var svært at få hundene op på dupperne især sidst på dagen hvor de afsluttende konkurrencer i store ring, kræver noget energi både af hund og handler. Men det gik jo forrygende alligevel. Af Tinna Grubbe Baby klasse tæver: Deede Of Merry s Little Withers (Ashbrae Finnian & Hjelme X-plosive) Opd.: Merrymans, Ejer: Iben L. Ormand. SL, BIS 4 BABY Championklasse hanner Borderhouse Knight Rider (Irton Cognac & Borderhouse Crazy Girl) Opd.: Tinna Grubbe, Ejer: Kirsten Dünweber. 1.1.v.CK, BH1, BIM Sub Terram Räkna Med Bråk (Gibas Loppfrö & Ottercap Juicy Luicy) Opd: Ulrikka Berge, Ejer: Josefine Berglund, Sverige. 1.2.v. CK. KLUBCERT, BH2 26 Brugshundeklasse hanner: Always Fox Ready Rufus (Borderhouse Licitation & Always Fox Ready Konfekt) Opd.: Iben L Ormand, Ejer: Michael Lauritsen. 1.1.v.CK, CERT, BH4
Hjelme X-Files (Orenberger Night Commander & Xira Of Limit Stone) Opd.: Lene V. Hjelme, Ejer: Iben L Ormand. 1.2.v.CK. Seniorklase hanner: Foxforest Taste Of Whisky (Double Scotch & Foxforest Saint Herself) Opd: Tuija & Seppo Saari, Ejer: Tinna Grubbe. 1.1.v.CK, BH3, BIS 2 SENIOR Gibas Habanero (Gobas Hasselnöt & Borderhouse Naomi James) Opd. Birgitta Backlert, Ejer: Karin Isaksson, Sverige. 1.2.v.CK Veteranklasse tæver Borderhouse Anisette (Thoraldby Tiptoes & Arnakke Cazy) Opd & Ejer: Tinna Grubbe 1.1.v.CK. BT3, BIS VETERAN Unghundeklasse tæver: Terras Quiz (Borderhouse Quincy & Terras Fashion Flare) Opd: Liisi Brotherus, Ejer: Yvonne Larsen. 1.1.v.CK, BT1, BIR, BIS3 Autumn Gift Capella (Orenberg Night Commander & The Piper s Pride Angie) Opd: Elfriede Braeckow, Ejer: Lene V Hjelme. 1.2.v.CK, BT4 Flotte resultater til borderne i store ring, det er jo ikke så tit vi får placeringer i BIS, men denne dag lykkedes det med den kun 12 måneder gamle Terras Quiz. Hende som var så syg i foråret, se artiklen i BP nummer 21. Imponerende at se hende være tilbage i topform. Et stort tillykke til Yvonne. Brugshundeklasse tæver Always Fox Ready Oregano (Borderhouse Licitation & Hjelme Gentle Ginger) Opd: Iben L. Ormand, Ejer: Hanne Larsen. 1.1.v.CK, CERT, BT2 BIM og BIR 27
Kolding, den 25. august 2002 Dommer: Pamela Cross-Stern, England Dagens dommer var ikke mindre end damen der havde dømt BIS på Crufts i år. Det skulle blive spændende at se, hvad hun synes om vores danske bordere. 22 tilmelding var det blevet til, igen 9 hunde i brugshundeklassen. Hvordan skulle det mon gå efter lørdagens flotte placeringer i store ring, mere kunne vi vel ikke forlange, vi var tilfredse, men en enkelt placering ville da ikke skade vores race. Og det gik godt.. Baby klasse tæver: Deede Of Merry s Little Withers (Ashbrae Finnian & Hjelme X-plosive) Opd.: Merrymans, Ejer: Iben L. Ormand. SL, BIS 3 BABY Hvalpeklasse tæver: Borderhouse Toussaud (Foxforest Taste Of Whisky & Borderhouse Gimmik) Opd: Tinna Grubbe, Ejer: Birgitte Adamsen. SL1, BIS 3 HVALP Bettfield Paprika Of Kelso (Dalshøj Walter & Skarreklit Trille) Opd & Ejer: Mikael Lautitsen. SL2 Championklasse hanner Borderhouse Knight Rider (Irton Cognac & Borderhouse Crazy Girl) Opd.: Tinna Grubbe, Ejer: Kirsten Dünweber. 1.1.v.CK, BH1, BIR, BIS 2 Sub Terram Räkna Med Bråk (Gibas Loppfrö & Ottercap Juicy Luicy) Opd: Ulrikka Berge, Ejer: Josefine Berglund, Sverige. 1.2.v. CK. KLUBCERT, BH3 Brugshundeklasse hanner: Always Fox Ready Rufus (Borderhouse Licitation & Always Fox Ready Konfekt) Opd.: Iben L Ormand, Ejer: Michael Lauritsen. 1.1.v.CK, CERT, BH2 Hjelme X-Files (Orenberger Night Commander & Xira Of Limit Stone) Opd.: Lene V. Hjelme, Ejer: Iben L Ormand. 1.2.v.CK. Seniorklase hanner: Foxforest Taste Of Whisky (Double Scotch & Foxforest Saint Herself) Opd: Tuija & Seppo Saari, Ejer: Tinna Grubbe. 1.1.v.CK. Championklasse tæver Always Present Genevieve (always Fow Ready Geronimo & Madonnah) Opd & Ejer: Margit Buhl. 1.1.v.CK, KLUBCERT, BT2 28
Unghundeklasse tæver: Terras Quiz (Borderhouse Quincy & Terras Fashion Flare) Opd: Liisi Brotherus, Ejer: Yvonne Larsen. 1.1.v.CK, BT1, BIM, BIS UNGHUND Dueslagtes Another Ginger (Hjelme X- Files & Always Fox Ready Oregano) Opd: Hanne Larsen, Ejer: Iben L. Ormand 1.2.v.CK Brugshundeklasse tæver Gibas Habanero (Gobas Hasselnöt & Borderhouse Naomi James) Opd. Birgitta Backlert, Ejer: Karin Isaksson, Sverige. 1.1.v.CK, CERT, BT3 Always Fox Ready Oregano (Borderhouse Licitation & Hjelme Gentle Ginger) Opd: Iben L. Ormand, Ejer: Hanne Larsen. 1.4.v.CK Veteranklasse tæver Borderhouse Anisette (Thoraldby Tiptoes & Arnakke Cazy) Opd & Ejer: Tinna Grubbe 1.1.v.CK. BT4, BIS 3 VETERAN Endnu en placering i BIS konkurrencen, og denne gang så fornemt som BIS 2. Et stort tillykke til Kirsten. Han har gjort det flot i sin karriere, den gode Otto. Arrangementer 2002 Dato Arrangement Sted Dommer Frist 13-10 DTK Udstilling Års Frauke Korte, D 07-09 02-11 DTK Udstilling Sunds L. Johannsson, S 28-09 03-11 DKK Udstilling Herning S. Løvenkjær, DK 28-09 29
Udenlandske udstillinger Til Tyskland, igen igen igen. Så gik det derned ad igen. Bilen var pakket med hunde, bagage og mikro-iglo og Iben og jeg startede hjemmefra 8.30 lørdag morgen. I år gik turen glat ned til Gütersloh, modsat sidste år, hvor vi holdt i kø i timevis. Nu kendte bilen næsten selv vejen, så efter indkøb i Flensborg, diesel på i Flensborg, tisse- og spisepauser, var vi fremme ved 14 tiden. Det er sådan, at selv om man ved i lang tid i forvejen, at man skal på udstilling, ja så er der altid et par hår, der skal rettes ind til højre, så vi hev trimmebord og hunde ud af bilen, og gik i gang. Der gik sådan cirka 2½ minut, så stod der en kødrand af nysgerrige tyskere, der troede det var en trimmedemonstration, de skulle opleve. En af aktiviteterne om lørdagen plejer nemlig at være en sådan, og pludselig kom Ingrid Beyer, deres racerepræsentant farende og spurgte om vi var i gang med en demonstration? Næh, det var bare egne hår, der skulle rettes ind. Nå, men om vi ville svare på folks spørgsmål??? Enden blev, at det vist blev os, der afholdt dagens trimmedemonstration, for der var mange interesserede, og mange spørgsmål der blev besvaret. Vi endte endda med at tjene en øl hver, fordi vi pudsede en af hundene af til søndagens udstilling. En sød lille tæve, der ikke var tilmeldt lignede en blanding af en yorkshire og hvad ved jeg i hovedet, så hun fik en tur i trimmemaskinen, og der er før og efter billeder af hende her: Før Efter. Den fælles middag er lørdag aften i et gammelt bondehus, der er lavet til en slags forsamlingshus, rigtig hyggeligt, og med et pragtfuldt tag-selv-bord til spisning. Vi havde slået vores mikro-iglo op, (10 minutter) og tyskerne syntes at det var vanvittig morsomt, at vi skulle sove i den og ikke på hotel. Vi fik da også sovet nogle timer, for motorvejen høres lige så tydeligt som om den kørte gennem igloen. 30
Søndag morgen oprandt, og selv om det havde været tørvejr hele natten, så begyndte det at stå ned i stænger, da vi skulle pakke igloen. Drivvåde kom vi ud til ridehallen og fik skiftet til tørt tøj på en mikroskopisk toilet, og så kunne showet begynde. Ora Tur, med Ibens Hjelme X-Files lige i haserne som 2. vinder i hanklassen. 34 tæver stillede op i konkurrencen om placeringen som bedste tæve, og det blev vundet af Gudrun Wallenburgs champion tæve Sally von der Wallenburg. Der var i år tilmeldt 104 hunde, ca. 60 færre end året før. Om det var fordi det var tyske dommere, eller fordi der var valg, vides ikke med bestemthed, men jeg synes, at bedømmelserne var helt ok, og det behøver heller ikke være engelske dommere hvert år. Der var 42 hushunde 28 hanner og 14 tæver. Bedste han blev Germot vom Gut Redingerhof og bedste tæve blev Jojo vom Rambachtal, og jeg mener, at tæven blev BIS hushund. Tyskerne har ikke rosetter, men pokaler, så Iben og jeg havde fået lavet rosetter til bedste han og tæve i både hushunde og udstillingshunde, hvilket de var meget begejstrede for. De blev i hvert fald luftet resten af dagen. BIR og BIM hushunde Der er en championparade hvor folk kan fremstille deres champions uden for bedømmelse, og det var der 5 hanner og 6 tæver, der benyttede sig af. Ved udstillingshundene var der kun tilmeldt 13 hanner, og her blev klassen vundet af championhannen Averell of Coll 31 BIR og BIM En del af hushundene kunne stille op igen sammen med udstillingshundene, så nogen af klasserne blev lidt større end de var ifølge kataloget, så det blev ind imellem en lang ventetid, som ikke blev bedre af at det tordnede og lynede, så vi blev fotograferet hele tiden. Turen hjem gik igen godt, kun 2 heftige regnskyl dæmpede farten lidt, så inden kl. 23 kunne vi begge sætte os ned puh endnu en hektisk men herlig hundeweekend. (Det er lige her tanken om den forestående tur til Dortmund giver lettere stress, men den klarer vi nok også, så det hører I mere om i december nummeret.) Lene og Iben
Alt i tilbehør til hunde og katte Centrum Dyrehandel, "Dit Poppi Dyrecenter", Smedelundsgade 14, 4300 Holbæk Tlf. 5943 2871, Fax 5943 2471 For yderligere information spørg hos Kennel Borderhouse 32
Hanhunderegister Hanhundelisten indeholder hunde der er blevet aktivt tilmeldt. Pris 50,00 kr. for et år. Hundene skal enten være udstillet eller gravprøvet. Spørg hos ejer efter resultater. U=Udstillet, G=gravprøvet Borderhouse Knight Rider, grizzle U+G (Irton Cognac & Borderhouse Crazy Girl) Ejer: Kirsten Dünweber, 5614 5479 Borderhouse Licitation, blue and tan, U+G (Conundrum Sorcerer & Borderhouse Gimmik) Ejer: Iben Lind Ormand, 7551 4198 Borderhouse Lord Nelson, grizzle, U+G (Conundrum Sorcerer & Borderhouse Gimmik). Ejer Anette Jørgensen, 3294 1141 Orenberg Night Commander, grizzle, U+G (Holcombe Jack Daniels & Orenberg Night Sprite) Ejer: Lene og Ole Vinther Hjelme, 7586 3662 Steffex Cruzeiro, blå U+G (Steffex Lei & Axbor Ballad) Ejer: Mariann Nielsson. Foxforest Taste of Whisky, grizzle, U+G (Double Scotch & Foxforest Saint Herself) Ejer: Tinna Grubbe, 5918 2723 Gibas Dyvelsträck, grizzle, U (Brackenhills Fleshermann & Gibas Florsocker) Ejer: Birgitta Backlert og Anders Nicklasson, + 046 250966 Gibas Hasselnöt, grizzle, U (Foxforest Taste of Whisky & Gibas Lingon) Ejer: Birgitta Backlert og Anders Nicklasson, + 046 250966 Hjelme Ivanhoe, grizzle, U+G (Dalshøj Quincy & Tallarnas Tiff-Annie) Ejer: Lene og Ole Vinther Hjelme, 7586 3662 Hjelme X-Files, Red Grizzle, U (Orenberg Night Commander & Xira of Limit Stone) Ejer: Iben Lind Ormand, 7551 4198 33
Fødsler Aica - fødte d. 26.02.02 2+3 hvalpe efter Pyrus, hos Karsten Suhr og Bettina Hallaqvist Tut fødte d. 2602.02 5+2 hvalpe efter Lutra s Ursus hos Søren Poulsen Dalshøj Aske-Pot fødte d. 11.03.02 3+3 hvalpe efter Dandyhow Sunday Times hos Hanne Sonne, kennel Dalshøj Centa fødte d. 13.03.02 2+1 hvalpe efter Olsgård s Ask hos Gert Ziegler Dalshøj Æra fødte d. 16.03.02 2+0 hvalpe efter Lutra s Feeling Blue hos Inger Holl og Bengt Kvitzau, kennel Lutra Kali-Kama Bloody Mary fødte d. 23.03.02 3+4 hvalpe efter Hjelme X-Files hos Anita Christensen, kennel Kali - Kama Arnakke For Ever Amber fødte d. 24.03.02 0+5 hvalpe efter Irton Virtuoso hos Tinna Grubbe Kennel Borderhouse Dalshøj Diana - fødte d. 05.04.02 3+3 hvalpe efter Dalshøj Vulcan hos Janne Jacobsen Lutra s Roxanne fødte d. 07.04.02 1+3 hvalpe efter Lutra s Ursus hos Heidi Francke Olsen Tallyho fødte d. 11.04.02 4+2 hvalpe efter Olsgård s Ask hos Jeannette Hansen Always Fox Ready Konfekt - fødte d. 29.04.02 1+0 hvalpe efter Hjelme X-Files hos Iben Lind Ormand, kennel Always Fox Ready Bella fødte d. 04.05.02 1+2 hvalpe efter Victor hos Marietta F. & Poul Sørensen Kali-Kama Sitting Pretty fødte d. 09.05.02 3+5 hvalpe efter Borderhouse Licitation hos Palle Jacobsen Nygård, kennel Juble s Skarreklit Freja fødte d. 22.05.02 6+0 hvalpe efter Dalshøj Anker hos Peder Drost, kennel Skarreklit. Hasnæs Etta - fødte d. 30.04.02 1+0 hvalpe efter Lutra s Ursus hos Lene Vejen Christiansen. Dixie fødte d. 02.06.02 0+1 hvalpe efter Orenberg Night Commander hos Lene & Ole Vinther Hjelme, kennel Hjelme. Importer Fogi Z Ulcych Luk, tæve født d. 23.08.97 efter Plushcourt Royal Warrant & Amberside Audacity, opd.: Jan Kubes, Tjekkiet, Ejer:?? Autumn Gift Capella, tæve født d. 01.09.01 efter Orenberg Night Commander & The Piper s Pride Angie, opd.: Elfriede Braeckow, Tyskland, Ejer: Lene & Ole Vinter Hjelme, kennel Hjelme Ottercap Born To Make You Happy, tæve født d. 30.12.01 efter Bordrocks Boris Jokersson & Ottercap Pretty Fly, opd.: Ulla og Thomas Larsson, Ejer: Helge Rasmussen. Bokbergets Everett, han født d. 18.02.02 efter Bokbergets Carl Hamilton & Bombax Rebecca To Bokberget, opd: Annika Ottoson, Ejer: Anita Christensen, kennel Kali- Kama. 34