LØS DE BÅND DER BINDER Vil du være virkelig fri? Orla F. Møller, nov. 2015
AT SVØMME MED ET KLAVER PÅ RYGGEN Så lad da også os frigøre os for enhver byrde og for synden, som så let omklamrer os, og holde ud i det løb, der ligger foran os. (Hebræerbrevet 12,1) Let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us. (Hebrews 12,1)
VI LADER OS SÅ LET BLIVE BUNDET Ingen, der går i krig, og som vil vinde anerkendelse hos den, der hvervede ham, lader sig hindre af dagliglivets gøremål. (2. Timoteus 2,4) No one serving as a soldier gets entangled in civilian affairs, but rather tries to please his commanding officer. (2 Timothy 2,4)
THE STORY OF US
THE STORY OF US
DE BÅND DER BINDER 1. Andres mening (Opinions) 2. Mindreværd (Inferiority) 3. Sammenligning (Comparison) 4. Idealisme (Idealism)
DE BÅND DER BINDER 5. Skam (Guilt) 6. Frygt/Angst (Anxiety) 7. Fornærmelse (Insult) / Forargelse (Offense) 8. Bitterhed (Bitterness)
DIN FRIHED STÅR PÅ SPIL Dødens bånd omgav mig, dødsrigets trængsler ramte mig, jeg fandt kun nød og elendighed. Da påkaldte jeg Herrens navn... (Salme 116,3-4) The cords of death entangled me, the anguish of the grave came over me; I was overcome by distress and sorrow. Then I called on the name of the Lord... (Psalms 116:3)
BESLUT DIG FOR AT LEVE I TILGIVELSENS LAND Frihed er en åndelig kamp du har brug for Guds kraft Overgiv din sag til Jesus og tag din Bibel alvorligt
ANDRES MENING (OPINIONS) Jeg ved, hvilke planer jeg har lagt for jer, siger Herren, planer om lykke, ikke om ulykke, om at give jer en fremtid og et håb. Råber I til mig, og går I hen og beder til mig, vil jeg høre jer. (Jeremias 29,11-12) For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you. (Jeremiah 29,11-12)
MINDREVÆRD (INFERIORITY) Kun hos Gud finder min sjæl ro, for mit håb kommer fra ham. Kun han er min klippe og min frelse, min borg, så jeg ikke vakler. Hos Gud er min hjælp og min ære. (Salme 62,6-8) Yes, my soul, find rest in God; my hope comes from him. Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken. My salvation and my honor depend on God. (Psalms 62,5-7)
SAMMENLIGNING (COMPARISON) Gud magter at give jer al nåde i rigt mål, så I altid i alle måder har nok af alt og endda overflod til at gøre godt. (2. Korinter 9,8) And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work. (2 Corinthians 9,8)
IDEALISME (IDEALISM) Jeg ved, hvad det vil sige at klare mig med lidt, såvel som hvordan det er at have overflod. Jeg har lært hemmeligheden ved at være tilfreds i enhver situation. (Filipperne 4,12) I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation. (Philippians 4,12)
SKAM (GUILT) Lykkelig den, hvis overtrædelser er tilgivet, og hvis synder er blevet skjult; lykkeligt det menneske, som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis sind der ikke er svig. (Salme 32,1-2) Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. Blessed is the one whose sin the Lord does not count against them and in whose spirit is no deceit. (Psalms 32,1-2)
FRYGT/ANGST (ANXIETY) Gud er vor tilflugt og styrke, altid at finde som hjælp i trængsler. Derfor frygter vi ikke, når jorden skælver og bjergene vakler i havets dyb, når vandet larmer og bruser og rejser sig, så bjergene bæver. (Salme 46,2-4) God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea, though its waters roar and foam and the mountains quake... (Psalms 46,1-3)
FORNÆRMELSE (INSULT) / FORARGELSE (OFFENSE) Gengæld ikke ondt med ondt, men stræb efter at gøre det, som alle kan se er godt. (Romerne 12,17) Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone. (Romans 12,17)
BITTERHED (BITTERNESS) Sørg for, at ingen glider væk fra Guds nåde. Lad ingen bitterhed få lov at spire frem i jer og sprede sin gift, så mange bliver smittet af den. (Hebræerne 12,15) See to it that no one falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many. (Hebrews 12,15)
KRISTUS HAR SAT OS I FRIHED, FOR AT VI SKULLE BLIVE VED MED AT LEVE I FRIHED. DERFOR SKAL I STÅ FAST PÅ JERES FRIHED OG IKKE LADE JER SKUBBE TILBAGE TIL EN SLAVETILVÆRELSE. GALATERNE 5,1