MAKING IT - dummy-manus

Transkript

1 MAKING IT - dummy-manus

2 INT. RESTAURANT - DAG (32) og (43) sidder på den ene side af et bord på en restaurant. Amir smiler påklistret og forventningsfuldt, mens Jakob sidder og spiser en salat. De venter begge i spænding på en reaktion fra herren på den anden side af bordet: En amerikansk PRODUCER (50) - en jakkesætsklædt, galant sølvræv. Han sidder med brillerne nede over næsen, som en anden læge og bladrer omhyggeligt i et manuskript, han har foran sig. Han kigger op og sender et ironisk smil til drengene, der smiler stort tilbage. Deres 23-årige assistent, Emily, er også ved bordet. Hun virker slet ikke påvirket af situationen. Amir kigger irriteret over på Jakob, der laver smaskelyde. So... You know, this is like a really personal story for me. Because, you know, that there is the brother in the movie, and I have brother too, you know... So... It s really personal. Produceren kigger op, nikker og vender tilbage til læsningen. Under den følgende samtale prøver alle at opretholde en glad facade, mens de småskændes: Prøv lige at slap af, Amir. Hvad? Med tandpastasmilet der. Prøv lige at skrue lidt ned. Det er mit naturlige smil det her... Hvad med Jakob? Han sveder helt vildt. Jakob skynder sig at tørre sved af sin hud. Undskyld. Luftigtigheden herinde er ret sindssyg. Jeg synes du klarer det rigtig godt, Jakob.

3 FORTSÆTTELSE: (2) 2. Tak. Du kan også godt selv komme lidt på banen. På banen? Det er ikke mig, der har skrevet den film. Produceren rømmer sig. De tier alle sammen stille. So... What language is this? Et beat. De kigger over på manuskriptet. So sorry! That is the danish version. Hvor fanden er den engelske? Two seconds. So sorry, sir. We re so sorry, yes. Jakob og Amir er ved at falde over hinanden for at lede i deres tasker. Emily tager køligt det engelske manuskript frem og ligger det foran ham. Thank you, sweetheart. Emily smiler anstrengt. Han begynder at læse igen. Flirt igen. Hva? Han flirter med dig. Hvad vil du have, jeg skal gøre? Du kan da godt røre ved ham. Hva? Nej. Jeg tror, han er homoseksuel.

4 FORTSÆTTELSE: (3) 3. Alle kigger over på Jakob. Inklusiv produceren. De prøver at smile, som om at det ikke betyder noget. Produceren vender tilbage til læsningen. Det er totalt meget et internationalt ord. "international" er også et internationalt ord. Fedt. Nu tror han, at vi sidder og snakker om internationale bøsser. Jeg siger da ikke, der er noget galt med det. Tror du virkelig han er homoseksuel? Hold op med at sige homoseksuel. So... Produceren kigger op fra manus. Alle tier stille og holder vejret. De nikker.... You want money from me to make this film. You come here and display yourself and then you ask me for money. Do you know what I call people like you? De ryster på hovedet. Prostitutes... Are you prostitutes? Han kigger rundt på dem hver især. De ryster på hovedet - dybt forvirrede.

5 FORTSÆTTELSE: (4) 4. Et beat. Because I need prostitutes... We all need to be prostitutes to make this film.... I m a prostitute... Jakob og Emily kigger overrasket på Amir. Et beat. Do you kiss on the lips? I need prostitutes who kisses me on the lips.... Yes... So you go all the way? Amir er fanget i et spil, han ikke selv forstår. Han tøver inden sit næste move. Han beslutter sig for at gå all-in og læner sig frem. Han tager produceren i hånden og smiler sødt. All. The. Way. Han aer producerens hånd med sin tommelfinger. Producerens smil falmer. Alt for meget. Han trækker sin hånd til sig og kigger skamfuldt væk. I m sorry. I haven t expressed myself clearly. What I m saying is you need to be willing to work very hard for this film. Yes of course. I m sorry. I just, you know... Yeah... sorry. I m really sorry. Et beat af tavshed.

6 FORTSÆTTELSE: (5) 5. You haven t touched your food. Sorry. Amir begynder at spise, mens han kigger ned i tallerken. Aaaalt for lang tavshed. Emily og Jakob er i chok. Produceren rømmer sig og rejser sig fra bordet. Thanks for lunch. Our s are on the script, if you... Yeah. Sorry. Produceren går væk uden at tage manuskriptet med sig. De sidder allesammen lamslåede tilbage. Jakob og Emily kigger mod Amir, der ikke kan se dem i øjnene. Emily hæver sit glas med hvidvin. Hun bunder. SLUT. For Hollywood! TALKING HEADS DER SKAL OPTAGES : "Man bliver nødt til virkelig at være imødekommende, når man skal mødes med sådan nogle pengemænd. (klip til det store unaturlige smil)." "Jeg tænker bare. Nu eller aldrig. Man bliver nødt til at gå all-in." (klip til Amir, der lægger an på produceren). : "Jeg var lidt nervøs. Men jeg har også bare meget aktive svedkirtler. Særligt lige under næsen" : "Jeg har oversat det manuskript til engelsk og lagt det overalt i lejligheden. Jeg ved ikke, hvor de har fået fat i en dansk version".