N y t o g n y t t i g t o m p u m p e t e k n o l o g i f o r i n d u s t r i e l l e v i r k s o m h e d e r M a j 2 0 0 7 indtryk Det går godt i Danmark, for det går godt i dansk industri. Det går også godt for Grundfos, hvor vi har tocifrede vækstrater både nationalt og internationalt. Det går godt for næsten alle vore kunder, og netop derfor går det godt for Grundfos. På Grundfos vil vi gerne være med til at gøre gode tider endnu bedre. Det mener vi, at vi kan gøre ved fortsat at have fokus på at levere bedre produkter med højere virkningsgrader; virkningsgrader, som giver kontante besparelser for brugerne og samtidigt giver mindre miljøbelastning end tidligere pumpegenerationer. Det kan du læse mere om inde i bladet, ligesom du kan læse mere om den store udvidelse, der sker i vores produktprogram for doseringspumper. Væsentligst er det måske at notere sig datoerne 13. og 14. juni, hvor vi igen slår dørene op til PumpExpo på Grundfos Centret. Som tidligere vil man kunne se og høre om de seneste produktnyheder, ligesom der er arrangeret faglige seminarer. Se tilmeldingsblanketten inde i bladet. Allerede nu, og måske i endnu højere grad i fremtiden, ser vi krav fra omverdenen om, at vi som virksomheder tager socialt ansvar. Det er et område, hvor Grundfos har mange års erfaring, og derfor kører der på de 2 dage seks seminarer, hvor vi fortæller om vores erfaringer på området, og på alle niveauer kan vi berette, at det betaler sig. Netop nu, hvor det går godt, og vi har travlt, kan det være ekstra vigtigt at investere i fremtiden. Derfor er det også vores ambition, at alle kan tage ny viden med hjem fra et besøg på Grundfos - at besøget bliver lønsomt. Jeg glæder mig til at møde dig den 13. og 14. juni. Venlig hilsen Steen A. Stephansen Salgschef Industri & Motor OEM Grundfos DK I N D H O L D Rødekro giver grønt lys for ny TP In-line pumpe Producent af dressing bliver opdateret via Grundfos Nu lægger Grundfos også navn til markedets bedste doseringspumper Du er inviteret til PumpExpo 2007 Nyt kursuskatalog fra Grundfos Pumpeskole
INDtryk Rødekro giver grønt lys for ny TP In-line pumpe Prisen er lavere. Virkningsgraden er højere. Og de fungerer! Det er konklusionen efter testen af den nye serie af In-line pumper på Rødekro Fjernvarme. Den er det første led i en helt ny generation af In-line pumper. Det er en 90 kw, 16 bars transmissionspumpe installeret med en Danfoss-frekvensomformer. Pumpen er udviklet primært til de mellemstore europæiske fjernvarmeværker og til airconditionanlæg af en vis størrelse i Asien. Det er en nyhed, der lige er præsenteret på markedet resultatet af nytænkning i både konstruktion og produktion. Computernes triumf På Rødekro Fjernvarme er det en gammel nyhed, for her har TP-pumpen været til test i nogle måneder. Udviklingsingeniør hos Grundfos, Morten Lunøe, fortæller: Når man i dag præsenterer en nyhed, er det jo i høj grad computerteknologiens triumf. I TP-pumpens tilfælde står vi med en stærkt forbedret virkningsgrad i forhold til den pumpegeneration, den erstatter. Og det ved vi helt nøjagtigt, før vi overhovedet står med de første stumper til en prototype. Grundfos har en flok utroligt dygtige hydraulikingeniører, der ved hjælp af meget avancerede CFD-beregninger kan simulere flowet ved forskellige justeringer af for eksempel løberen og pumpehuset og herefter vælge den optimale løsning. På prøve i virkelighedens verden Men på trods af simuleringernes træfsikkerhed er det stadig resultaterne i den virkelige verden, der tæller, så alle nye Grundfos-produkter sendes til test under de forhold, det er hensigten, de skal arbejde under. I tilfældet med TP-pumpen meldte Rødekro Fjernvarme sig på banen med et behov for udvidelse af pumpekapaciteten. Her var betingelserne for en test af det nye TP-medlem ideelle. De godt 2.000 forbrugere i Rødekro forsynes næsten udelukkende med overskudsvarme fra elproduktionen på Enstedværket ved Aabenraa, og det er kun i forbindelse med spidsbelastning og som reserve, at byens egne oliekedler træder til. Men forbruget i Rødekro er netop også meget varieret, og derfor er byen velegnet til test af denne pumpetype. Det går rigtig godt! Ingen driftsproblemer eller problemer med opstarten. Virkningsgraden er i top. Pumpens støjniveau er meget lavt, kvalitet og finish er i orden, og det ser ud til, at energiforbruget falder markant. Dertil kommer, at TP-pumpen har en særdeles attraktiv anskaffelsespris. Det skyldes ifølge salgsingeniør Johnny Schou fra Grundfos, at Grundfos har nogle væsentlige stordriftsfordele på produktionen af de nye TP-pumper, da de deler nøglekomponenter med end-suction programmet fra Grundfos. Og her er der virkelig tale om stordrift i øjeblikket, da TP-pumperne fra Grundfos er en enorm succes i både Europa og Asien. Derfor kan Johnny Schou konstatere, at Grundfos har fået et endnu stærkere kort på hånden på et marked, hvor de danske pumper i forvejen har solidt fodfæste. Hør mere på PumpExpo d. 13.-14.juni
INDtryk Producent af dressing bliver opdateret via Grundfos Strømlining af produktionsflow Det danske firma Gråsten Salater producerer mange slags dressinger til fødevarer på sin fabrik i Gråsten i Sønderjylland. Teknisk chef Lars B. Christiansen siger, at firmaet besluttede sig for at installere et mere automatiseret produktionsflow med større kapacitet. På det tidspunkt flyttede medarbejderne manuelt de færdige produkter fra produktionsområdet til pakkeområdet. Hvis pumper skulle overtage dette manuelle arbejde, måtte de være i stand til at håndtere tyktflydende væsker uden at påvirke deres sammensætning. Hvem kan man betro sit produkt til? Med dette in mente begyndte Gråsten Salater at kigge sig omkring efter en leverandør. Lars siger, at noget af det, der fik dem til at anbefale Grundfos, var vores brede produktrække, der muliggør anvendelsen af kun én leverandør. Vi valgte Grundfos, fordi vi betragter dem som en meget seriøs kompagnon. Deres sanitære program er et veludtænkt koncept. Vi valgte dem også på grund af deres service, siger Lars. Kryds i de rigtige rubrikker Grundfos installerede NOVAlobe sanitære pumper i afgangen på de fire produktionstanke. Denne type var specifikt valgt på grund af sin evne til at håndtere viskositeter. Gråsten Salaters ketchup, mayonnaise og lignende dressinger har sarte sammensætninger, som kan bringes i fare, hvis de ikke holdes viskose. Fra et driftsmæssigt synspunkt var NOVAlobe det ideelle valg på grund af sine letudskiftelige, frontmonterede tætninger, der monteres i udskiftelige akselbøsninger. Hygiejne er lige så vigtig i Gråsten Salaters drift, så NOVAlobes sterile design var et MUST. Hygiejnisk design NOVAlobe-pumper opfylder retningslinjerne fra 3-A Sanitary Standards, EHEDG European Hygienic Equipment Design Group og QHD Qualified Hygienic Design.
Nu lægger Grundfos også navn til markedets bedste doseringspumper For to år siden blev en af verdens førende producenter af doseringspumper en del af Grundfos-familien. Nu bliver Alldos også en del af familienavnet. den viden og de erfaringer, som Grundfos havde høstet på det digitale område det var bl.a. lykkedes udviklingsfolkene hos Grundfos at skabe en pumpe, der kan dosere med en nøjagtighed på helt ned til en procent. Kapaciteten spænder fra 2,5 ml/h til 940 l/h. Behovet for doseringspumper vokser eksplosivt i de kommende år. Markedet for sensorer og kontrolsystemer følger med, og kunderne ønsker at købe ind hos så få leverandører som muligt! Tendenserne var klare, da Grundfos for to år siden opkøbte den anerkendte tyske pumpekoncern, Alldos. Grundfos havde selv fire år forinden kastet sig over udviklingen af et digitalt doseringskoncept, og det var på rekordtid lykkedes at udvikle nogle af de mest avancerede doseringspumper på markedet. Men med Alldos som en del af familien, får Grundfos tilført næsten 40 års specialviden og en førende position på verdensmarkedet for doseringssystemer, sensorer, kontrolsystemer og desinficeringsteknologi. For Alldos betød familieskabet, at virksomhedens mange kunder, der for en stor dels vedkommende befinder sig inden for vandbehandlingsområdet, får adgang til et komplet pumpesortiment og en verdensomspændende salgs- og serviceorganisation. Alldos fik samtidig adgang til Fart på udviklingsarbejdet For at styrke udviklingen af det digitale pumpekoncept med tilhørende applikationer har Grundfos valgt at samle alle udviklingsaktiviteter inden for dosering hos Alldos i Pfinztal nær Karlsruhe. Ud over at beskæftige et stort antal udviklingsfolk har Alldos gennem årene opbygget et meget velfungerende udviklingssamarbejde med ingeniørhøjskolen i Karlsruhe. Hos de tyske medarbejdere er familieskabet med Grundfos blevet meget vel modtaget, og det har betydet fuld kraft frem for integrering af Digital Dosing-konceptet fra den danske pumpekoncern med det store sortiment fra Alldos. Resultatet er, at organisationen nu kan præsentere en komplet og optimeret serie af pumper og styresystemer til dosering og desinficering. I løbet af 2007 vil alle produkter blive markedsført under navnet Grundfos Alldos. Specialist som forhandler i Danmark Grundfos har valgt at lægge salget af doseringspumper i Danmark i hænderne på Pumpegruppen A/S i Kgs. Lyngby. Det sker i respekt for, at sammensætningen af en doseringsløsning kræver meget ekstra tilbehør ud over pumpen, lige som der stilles meget store krav til ekspertise omkring de kemikalier, der skal doseres. En sådan ekspertise har Pumpegruppen opbygget over 20 år. Pumpegruppen A/S kan kontaktes på telefon 45 93 71 00 eller via e-mail på info@pumpegruppen.dk. Pumpegruppen kan træffes på Pump- Expo d. 13-14. juni.
Du er inviteret til PumpExpo 2007 Grundfos inviterer til præsentation af nyheder, symposier og udveksling af viden og inspiration fra elitesportens verden, når dørene for tredje gang åbnes til PumpExpo den 13.-14. juni 2007 i Bjerringbro PumpExpo er ikke en traditionel fagmesse. Det er ganske vist her, man kan smugkigge nyhederne og få et overblik over alle mulighederne i det industrielle pumpeprogram fra Grundfos. Og det er her, man får input og ny inspiration på den populære række af 1-times symposier. Men det er i høj grad også stedet, hvor flere hundrede pumpe-fagfolk og rådgivere fra industrien, spildevandssektoren og vandforsyningsbranchen mødes og deler viden og erfaringer. Kom og få opskriften på teambuilding, når de tidligere deltagere i Guld4eren, vinderne af OL-guld og -bronze, Eskild Ebbesen og Victor Feddersen fortæller om betingelserne for succes. Eskild Ebbesen vil i sit foredrag onsdag d. 13. juni fortælle om samarbejde, målsætning og vilje. Torsdag d. 14. juni kan Victor Feddersen opleves med emnerne bedst, når det gælder, målsætning/målopfyldelse samt teambuilding. I nærkontakt med nyhederne På PumpExpo-udstillingen i Grundfos Hallen løftes sløret for nogle af de nyheder, som den danske koncern har på tapetet. Det gælder blandt andet nye sanitære pumper, en videreudvikling af de opsigtsvækkende doseringspumper og den nyeste energimærkning af Magna-pumpeprogrammet. På rundtur i Pumpeland PumpExpo 2007 byder også på muligheden for en tur ind i den højteknologiske verden, hvor der hver dag produceres 40.000 Grundfos UP-pumper. Det er også i Grundfos Centret, at caféen serverer frokost, og hvor man dagen igennem kan holde pause sammen med kolleger og samarbejdspartnere. Symposier om pumper og perspektiver Emnerne for symposierne på PumpExpo spænder fra kontant faglig viden om dimensionering til tanker omkring virksomhedernes sociale ansvar. Alle symposier afvikles tre gange dagligt, så det er muligt at kombinere sin deltagelse med de øvrige aktiviter på PumpExpo. Hvert symposium varer ca. 1 time, og deltagelse er gratis. Emnerne for årets symposier er: Deltagelse i PumpExpo 2007 er gratis Adgang til udstillingen og deltagelse i symposierne er gratis for registrerede gæster. Tilmeld dig arrangementet, så sender vi adgangskort m.m. Flere oplysninger og mulighed for tilmelding findes på www. grundfos.dk eller ved henvendelse til Randi Flink på telefon 87 50 50 23 eller på marketing-gdk@grundfos.com. 1) Energioptimering i vandforsyningen 2) Virksomhedens sociale ansvar 3) Hvad er god service? 4) Kundetilpassede løsninger 5) Dimensioneringsværktøjer Tid: Onsdag den 13. juni og torsdag den 14. juni 2007 Hver dag kl. 8.30 16.00 Sted: Grundfos Centret og Grundfos Hallen, Bjerringbro Gratis parkering Pris: Deltagelse er gratis for tilmeldte gæster Tilmelding: Randi Flink Telefon 87 50 50 23 E-mail marketing-gdk@grundfos.com EKSTRA: Vejen til målet Grundfos er officiel sponsor for Team Danmark, fordi elitesport og kampen om en førerposition på verdensmarkedet for pumper har meget tilfælles. Og er der en idrætsgren, der kræver enighed om vejen til målet, er det roning. Her handler det virkelig om fælles vilje, rytme og retning. Ja tak, jeg vil gerne tilmelde mig PumpExpo: Onsdag d. 13. juni Torsdag d. 14. juni Navn: Titel: Firmanavn: D E N S D I V E L I N G Adresse: Postnr./by: Telefon (direkte nr.): Fax: E-mail (personlig): Svarkort. Fax på 87 50 50 24
Få mere at vide Nyt kursusprogram fra Grundfos Pumpeskole Pumpeskolen er lig med ny, nyttig viden og praktiske øvelser for alle, der interesserer sig for pumper. Kurserne består af 1-dagsmoduler med hver sit speciale. Pumpeskolen hos Grundfos er blevet en kæmpe succes i de par år, den har været under opbygning. Nu er formen fundet, og indholdet justeret, så lærerkræfterne bag de populære 1-dagskurser er klar til at præsentere et uddannelsesprogram, der dækker både hele spektret af anvendelsesområder og alle faggrupper fra installatører og grossister til driftsfolk på vandværker, rensningsanlæg og industrielle virksomheder samt rådgivende ingeniører. Teori i praksis Deltagerne på kurserne bliver indført i den teori, der ligger til grund for valget af den rigtige pumpe til det enkelte formål. Men teorien bliver omsat til praksis, så dimensionering, tryktabsberegninger og virkningsgrader bliver til viden, der gør dagligdagen nemmere for deltagerne. Der bliver også lejlighed til at lære de enkelte pumpe- typer, styringer og applikationer nærmere at kende, når de praktiske opgaver skal løses i de specialindrettede værksteder på Poul Due Jensen Academy i Bjerringbro og i kursusafdelingen hos Grundfos i Brøndby. Nyt kursuskatalog hurtig tilmelding De enkelte kursusmoduler er beskrevet i det nye kursuskatalog, der kan rekvireres hos Grundfos' marketingafdeling på telefon 87 50 50 60 eller via e-mail på marketing-gdk@grundfos.com. Foruden beskrivelsen og oversigten over kursusdatoer i kataloget kan du også læse om og tilmelde dig Pumpeskolen på vores hjemmeside www.grundfos.dk. For at den enkelte deltager får fuldt udbytte af kursusdagen, er deltagerantallet begrænset. 750 kr. pr. modul Det koster 750 kr. pr. person at deltage i kursusmodulerne i det nye uddannelsesprogram. Deltagergebyret dækker undervisning, materialeforbrug, dokumentationsmaterialer, forplejning samt udlån af arbejdstøj og sko. Prisen er ekskl. moms. Industriløsninger Jylland: Senior salgsingeniør Niels Salhøj Mobil: 40 31 14 84 E-mail: nksalhoej@grundfos.com Industriløsninger Fyn og Sjælland: Salgsingeniør Søren N. Christensen Mobil: 20 20 02 59 E-mail: schristensen@grundfos.com Industriløsninger Jylland: Salgsingeniør Jesper H. Sørensen Mobil: 30 32 80 22 E-mail: jhsoerensen@grundfos.com De næste industrimoduler afholdes i: Bjerringbro den 4. september 2007 Brøndby den 5. september 2007 Tilmeld dig allerede nu på www.grundfos.dk, tlf. 87 50 50 60 eller via mail på marketing-gdk@grundfos.com. Industri/fjernvarme hele Danmark: Salgsingeniør Johnny Schou Mobil: 21 69 92 19 E-mail: jschou@grundfos.com IND tr yk Udgivet af: Grundfos DK A/S Martin Bachs Vej 3 8850 Bjerringbro Telefon 87 50 50 50 Telefax 87 50 51 51 www.grundfos.dk marketing-gdk@grundfos.com