Program for efteråret 2010

Fotoet viser TRÓNDUR Í GØTU fra Karstensens Skibsværft A/S Program for efteråret 2010 Skibsteknisk Selskab www.skibstekniskselskab.dk

Hamworthy Svanehøj A/S www.hamworthy.com er leverandør af pumper til: LNG, LPG, ethylen, ammoniak, kemikalie- og produkttankere. Skibsteknisk Selskabs Foldere Annonce priser: Standard bredde 85 mm dobbelt er 170 mm Størrelse Millimeterpris eksl. moms 0 30 mm Kr. 46,00 31 60 mm Kr. 43,00 61 mm og derover Kr. 40,00 Forside foto (helside) Kr. 5.000,00 Bagside foto (helside) Kr. 3.000,00 Næste Folder : Udkommer januar 2011. Deadline for annoncering den 1. december 2010. Henvendelse til sekretariatet på : Skibsteknisk Selskab Amaliegade 33 B, 2. Sal DK 1256 København K Att. Helle Wolter E-mail: info@skibstekniskselskab.dk Tlf.: 33 33 47 88 www.dendanskemaritimefond.dk Støtte til innovation og udvikling... www.soefart.dk

Velkommen til efterårssæsonen 2010 Skibsteknisk Selskab byder velkommen til en ny sæson med 6 spændende arrangementer på programmet. Programplanlægningen har desværre været problematisk, idet princippet om at holde møder om mandagen ca. hver anden eller hver tredje uge ikke kan opretholdes, på grund af et meget stort pres på mødecentret i IDA (Ingeniørforeningen i Danmark). Selvom bookningen af lokaler skete midt på foråret viste det sig desværre at kravet om mødelokale i tidsrummet fra kl. 16 til 20 var svært at imødekomme de mandage, som Skibsteknisk Selskab ønskede at reservere. Vi måtte kort og godt stille os tilfreds med hvad der var til rådighed på bookningstidspunktet, og det blev til følgende datoer, tidspunkter samt lokaler: Efterår 2010 Tirsdag den 14. september, kl. 16-19 lokale 105 Mandag den 25. oktober, kl. 16-20 lokale 101 Mandag den 8. november, kl. 17-20 kongressalen Mandag den 15. november, Ålborg Mandag den 22. november, kl. 9-17 kongressalen Mandag den 6. december, kl. 18-21 kongressalen Som det ses er fordelingen af datoer ganske ulige, men det kan forsikres, at en lignende situation ikke vil opstå i foråret 2011, for lokalereservationerne er allerede foretaget. Mødedatoerne bliver som følger: Forår 2011 Mandag 17. januar, kl. 16-20 Mandag 7. februar, kl. 16-20 Mandag 7. marts, kl. 16-20 Mandag 21. marts, kl. 9-17 Mandag 11. april, kl. 16-20 Efterårssæsonen indledes TIRSDAG den 14. september med et møde, hvor der sættes fokus på nogle forskellige nye maritime produkter fra 4 af branchens kendte erhvervsvirksomheder nemlig Aalborg Industries, A.P. Møller Mærsk A/S, Desmi samt Novenco. Efter det møde går der godt en måned før sæsonens andet møde afvikles, hvilket bliver et møde om det nye såkaldte havnestatskontrolregime, som træder i kraft 1. januar 2011. Beskrivelsen af denne nye lovgivning samt konsekvenserne heraf vil blive beskrevet i fællesskab af Søfartsstyrelsen og en repræsentant fra Søværnets Operative Kommando. Dette efterår byder også på ændring på det undervisningsmæssige område for i slutningen af oktober måned runder professor Preben Terndrup Petersen et skarpt hjørne (70 år) og bliver dermed pensioneret fra DTU. Terndrup har gennem en menneskealder undervist og udført skelsættende forskning inden for det maritime område, og ved arrangementet vil han give et tilbageblik men også fremkomme med nogle af sine tanker om fremtiden i en branche som i allerhøjeste grad er under forandring såvel teknologisk som økonomisk og dermed kommercielt. Færgebranchen er også underlagt store ændringer, såvel organisatorisk som teknisk. Nye spændende færgeprojekter er ved at blive ført ude i livet (eksempelvis af Scandlines og Fjordline), men også nye miljøtiltag ser ud til at blive en del af fremtiden (regulering af emissioner, herunder CO2 samt brug af nye brændstoffer til motorerne i form af naturgas). Alt dette vil blive belyst ved en heldagskonference den 22. november. I modsætning til de øvrige arrangementer bliver færgekonferencen et betalingsarrangement. Den vil i øvrigt blive afviklet på engelsk, dels på grund af en enkelt udenlandsk foredragsholder fra skibskonsulentfirmaet Deltamarin i Finland, men også fordi vi gerne vil tiltrække evt. deltagere fra omkringliggende lande. Sæsonen afsluttes med et såkaldt julearrangement, hvor der ofte beskrives maritimt relaterede emner, som går lidt ud over det sædvanlige. Det vil også ske i år den 6. december, hvor der vil blive fortalt om de tanker og forundersøgelser, der er gjort i forbindelse med at tilvejebringe en afløser til det efterhånden noget aldrende skoleskib Georg Stage. Der tales meget om udkants Danmark, og mange vil gøre noget ved det emne det vil vi også i Skibsteknisk Selskab. Derfor har den altid ihærdige nordjyske del af vores eksterne planlægningsgruppe sat et arrangement i stand hos Aalborg Industries, mandag den 15. november. Et mere detaljeret program herom vil blive udsendt separat senere på sæsonen. Hjemmesiden Selskabets møder vil fortsat blive omtalt på Selskabets hjemmeside www.skibstekniskselskab.dk hvorfra man vil kunne tilmelde sig som modtager af en elektronisk udgave af Selskabets nyhedsbreve. Dette sker under fanebladet Nyhedsbrev på hjemmesiden. Man vil så automatisk få tilsendt de seneste nyheder, herunder udførlig omtale af de kommende arrangementer i såvel Skibsteknisk Selskab som i andre lignende regi. Endelig vil møderne stadig blive annonceret i bladet SØFART gennem det gode samarbejde som Selskabet gennem årene har opbygget med SØFART. Mødetilmelding og mødested Møder i Skibsteknisk Selskab er normalt gratis, selvom omfanget er udvidet. Møderne holdes i samarbejde med faggruppen Maritimt Selskab under Ingeniørforeningen i Danmark, i IDA s konferencecenter på Kalvebod Brygge. Samarbejdet betyder, at der bydes på en forfriskning (sandwich bolle og drikkevarer) normalt kl. 18.00 i forbindelse med møderne. Uanset om man indtager denne forfriskning eller ej, er det under alle omstændigheder nødvendigt at der sker en tilmelding til de enkelte arrangementer via IDA s hjemmeside www.ida.dk

Environment is our business, too Greenhouse gas emissions are global challenges that call for global solutions. NORDEN welcomes any demands that support environmental improvements and ensure equal competition for shipping companies around the world, but we also believe that quality shipping companies should make a contribution themselves and make environment part of their business. We do so at NORDEN. We work to further reduce fuel consumption and emissions from our ships through higher efficiency of our engines, trimming of the ships, careful route planning, slow steaming and a list of other measures. Our efforts have resulted in a 3.3% CO reduction in 2 2009 and a further 3.5% reduction year to date. We see an additional 4.5% reduction potential through better trimming of our ships and up to 26% reductions through just-in-time transports in the future. All of this not only benefits the environment, our customers and our employees it s also sound business. We see sustainable solutions in all these areas as key. Visit us at: www.ds-norden.com Skagen Skipperskole Har du viljen kender vi vejen Skipperuddannelse til Fiskeri- & handelsflåden Alle former for GMDSS Radiokurser SSO/CSO kurser RADAR & ARPA kurser ECDIS KURSER Bankvej 1 9990 Skagen Danmark Tlf. (+45) 98 44 33 44 Fax (+45) 96 79 15 15 e-mail: post@skipperskolen.dk www.skipperskolen.dk Markedsgade 41 8500 Grenaa Tlf.: 86 322 922 grefta@grefta.dk www.grefta.dk W W W. G R E F T A. D K GREFTA TRYK A/S NYHED: DIGITAL TRYK MILJØBEVIDSTE KVALITETS TRYKSAGER KONKURRENCEDYGTIGE PRISER GRAFISKE TOTALLØSNINGER FREMSTILLING AF HJEMMESIDER Annoncer i Skibsteknisk Selskabs Foldere

Program efteråret 2010 14. september (kl. 16-19): Nye produkter fra den danske maritime industri 25. oktober (kl. 16-20): NIR og MLC - to forkortelser som vil få stor betydning for det blå Danmark 8. november ( kl. 17-20): En professor går fra borde - foredrag af Preben Terndrup Petersen 15. november Sidste nyt fra Aalborg Industries (afholdes hos Aalborg Industries) 22. november (kl. 9-17): New ferries latest update on ferry technology and future legislation (one day conference in English) 6. december (kl. 18-21): Julearrangement om Den nye Georg Stage 3 Nærmere oplysninger om de enkelte arrangementer vil blive annonceret i»ingeni øren«og»søfart«ca. 2 uger før hvert møde. Informationerne kan også findes på: www.skibstekniskselskab.dk. På samme hjemmeside kan man tilmelde sig for tilsendelse af nyhedsbrev direkte via e-mail. Skibsteknisk Selskab modtager meget gerne ideer og forslag til foredragsemner, konferencer og andre aktiviteter, man mener Selskabet bør tage op. NB: Når intet andet er anført afholdes Skibsteknisk Selskabs møder I IDA S MØDECENTER PÅ KALVEBOD BRYGGE 31-33, KØBENHAVN Der er gratis adgang, men husk tilmelding via IDA s hjemmeside (www.ida.dk) - alternativt telefonisk tilmelding til netværkssekretær Helle Borch, IDA, tlf. 33 18 46 50 Generelle spørgsmål vedrørende Skibsteknisk Selskab og selskabets aktiviteter kan rettes til Skibsteknisk Selskabs sekretær, Helle Wolter, på tlf. 3333 7488 eller til selskabets generalsekretær, Hans Otto Kristensen, på tlf. 4045 9020. Zink- og aluminiumanoder BAC Corrosion Control A/S Phone: +45 70 26 89 00 Færøvej 7-9 Fax: +45 70 26 97 00 4681 Herfølge E-mail: info@bacbera.dk Danmark www.bacbera.dk

Uddelinger fra Skibsteknisk Selskabs Fond Uddeling af Fondens midler foregår sædvanligvis to gange om året. Nemlig i april og november måned, hvor bestyrelsen tager stilling til indkomne ansøgninger, eller af egen drift ønsker at støtte en sag. I foråret 2010 har fonden modtaget fem ansøgninger om økonomisk støtte. Af disse har bestyrelsen ønsket at støtte de fire, hvorimod én ansøgning blev afslået. Desværre kunne et foredrag, der var givet støtte til, ikke gennemføres, hvorfor det bevilgede beløb er tilbagebetalt. Foreningen til Søfartens Fremme er støttet med et beløb på kr. 40.625 til indkøb af en messestand til brug for foreningens foredragsholdere og ambassadører. Der er et stort behov for en ny messestand, idet foreningen i årets løb deltager i uddannelsesmesser, karrieredage, jobmesser m.v., hvor unge mennesker, deres forældre, uddannelsesvejledere og andre, der kan have interesse i det, får en orientering om Det Blå Danmark og karrieremuligheder inden for søfartsområdet. Grøn Vision v/ Sebastian Krumhausen er bevilget kr. 20.000 til et formidlingsprojekt, der omhandler udvikling af undervisningsmateriale og foredrag omkring miljøbevidst skibsfart. Målet er, at danske gymnasiestuderende bliver inspireret og får en øget viden indenfor grøn teknologi og bæredygtighed, således at Danmark også i fremtiden kan være førende og præge denne udvikling. Grøn Vision er en studenterdrevet organisation, som er tilknyttet Risø DTU. Green Ship of the Future v/ Rasmus Carstens er tildelt kr. 20.000 til trykning af en folder/brochure, der skal sætte fokus på Green Ship of the Future samarbejdet. Dette skal fungere som et udstillingsvindue for de udviklings- og forskningsprojekter, der fostres i den danske maritime branche. Der pågår 21 projekter tilvejebragt af 26 projektpartnere foruden seks netværkspartnere og tre uddannelses- og universitetspartnere. Målet er at skabe nye og innovative løsninger, metoder og teknologier for at imødekomme de store udfordringer dansk og global skibsfart står overfor mht. emissioner fra skibe. Skibsteknisk Selskabs Fonds Hæderslegat tildeles er par gange om året ingeniørstuderende ved DTU, som under deres studier har udvist en påskønnelsesværdig indsats. Indstillingen af studerende, som opfylder betingelserne, foretages af Institut for Mekanik, Energi og Konstruktion ved DTU. I foråret 2010 er tre ingeniørstuderende hædret med hver en portion af legatet på kr. 6.000. Skibsteknisk Selskabs Fond er en erhvervsdrivende fond stiftet af Skibsteknisk Selskab, den 6. januar 1994. Fondens formål er at udbrede skibsteknisk viden, herunder yde støtte til enkeltpersoner, som ønsker at uddanne sig inden for det skibstekniske fagområde, og til videnskabelig forskning eller anden udvikling inden for skibsteknik. Herudover er det fondens formål at yde støtte til samfundsmæssige og andre formål, der relaterer sig til skibsbygning og skibsfart. Fondens midler tilvejebringes ved et eventuelt overskud fra afholdte konferencer, afkast af investeringer og bidrag, som ydes fonden fra anden side. Fonden modtager meget gerne ansøgninger om økonomisk støtte til formål, som falder ind under fondens virke. Er du interesseret i yderligere oplysninger om Skibsteknisk Selskabs Fond og fondens aktiviteter, kan du finde dem på: www.skibstekniskselskab.dk Stadionvej 4 DK-3390 Hundested Danmark Telefon +45 47 93 71 17 Telefax +45 47 93 99 02 E-mail: hundested@hundestedpropeller.dk www.hundestedpropeller.dk www.soefart.dk

Skibsteknisk Selskabs Fonds Hæderslegatmodtagere Billedet forestiller fra venstre: Professor Jørgen Juncher Jensen, DTU og legatmodtagere, studerende Kim Nørby Christensen, Jesper Andreas Olsen og Lars Normann Madsen Jensen. Lars Normann Madsen og Jesper Andreas Olsen, begge diplom-ingeniørstuderende, har haft flest mulige maritime fag. De har arbejdet godt og selvstændigt, og ikke været afskrækket af de omfattende numeriske beregninger, som deres projekt, Optimering af forskib på Seahorse-35 bulk carrier for reduceret brændolieforbrug og bedre sødygtighedsegenskaber, har indebåret. I projektet skal forskibet for en fastholdt dødvægt søges optimeret yderligere, idet der tages hensyn til såvel bevægelser som modstandsforøgelse i bølger. Effekten af ændringer i fart og effektivitet vurderes på basis af et overslag over en repræsentativt driftsprofil for et skib af denne type. Kim Nørby Christensen, deltidsstuderende under ordningen om Master i Maritim Teknologi, har arbejdet med sit projekt med samme energi, flid og gå-på-mod, som han har vist gennem hele sit deltidsstudium. Og den omstændighed, at han har fuldtidsarbejde og bor på Fyn, har ikke begrænset hans gode resultater i de forskellige kurser, han har taget. Titlen på hans projekt er: Analyse af ben-struktur for jack-up fartøj til brug for installation af vindmøller.

Skibsteknisk Selskab Skibsteknisk Selskab Bestyrelsen: Poul Andersen Lektor på DTU/MEK på sektion for Skibe, Kyster og Konstruktioner Tlf. +45 45 25 13 66 Mail: pa@mek.dtu.dk Bjarne Mortensen Lloyds Register Tlf. +45 44 53 00 46 Mobil: +45 24 28 13 50 Mail: bjarnemortensen@mail.tele.dk Per Winther Christensen Vice President Safety & Quality Management Rederiet Torm Tlf. +45 39 17 92 19 Mail: pwc@torm.com Bo Cerup-Simonsen Vice President A.P. Moller Maersk Tlf. +45 33 63 44 46 Mail: bo.cerup-simonsen@maersk.com Anders Ørgård Hansen Direktør og medejer af konsulentfirmaet OSK - ShipTech A/S Tlf. +45 86 17 80 99 Mail: anh@osk.dk Hans Otto Kristensen Generalsekretær i Skibsteknisk Selskab. Seniorforsker og adj. professor på DTU/MEK på sektion for Skibe, Kyster og Konstruktioner. Tlf. +45 40 45 90 20 Mail: hohk@tdcadsl.dk Niels Bagge Formand for Foreningen til Søfartens Fremme Tlf. +45 20 86 54 06 Mail: nielsjbagge@yahoo.dk Erik Ingolf Tvedt Kontorchef i Søfartsstyrelsen Tlf. +45 39 17 45 71 Mail: eit@dma.dk Thomas S. Knudsen Direktør MAN Diesel Telefon +45 33 85 12 86 Mail: thomas.knudsen@man.eu Hans Henrik Petersen Afdelingschef Danmarks Rederiforening Tlf. +45 33 48 92 52 Mail: hhp@shipowners.dk

Direktør og kassererfunktion for fond og selskab: Steen Sabinsky Skibsteknisk Selskab Amaliegade 33 B 1256 København K Tlf.: +45 3332 7933 Fax.: +45 3332 7938 Mail: ssa@soefart-frem.dk Helle Wolter Chefkoordinator Skibsteknisk Selskab Amaliegade 33 B, 1256 København K Tlf.: +45 3332 7933 Fax.: +45 3332 7938 Mail: wolter@martimecenter.dk Maritimt Selskab Skibsteknisk Selskabs samarbejdspartner Valdemar Ehlers Formand for Maritimt Selskab Nordic Area Environmental and Statutory Advisor Lloyd s Register EMEA Tlf. +45 3296 1800 Mail: valdemar.ehlers@lr.org Maritime fotos i denne folder er venligst stillet til rådighed af bl.a. Jens Christian Smidemann (alle flådefartøjer). Forsidefoto: Karstensens Skibsværft A/S. Redaktion: Hans Otto Kristensen (ansvarsh.) og Steen Sabinsky Tryk: Grefta Tryk A/S, Grenaa Skibsteknisk Selskab Fond Bestyrelsen: Poul Andersen Per Winther Christensen Niels Bagge Hans Otto Kristensen Bjarne Mortensen Bent Rasmussen Formand for Skibsteknisk Selskabs Fond Pensioneret Skibsinspektør Tlf. +45 38 60 41 81 Mail: bent.r@mail.dk Medlemmer af Skibsteknisk Selskab: Søfartsteknisk Forening v/ Bjarne Mortensen c/o Lloyds Register, Strandvejen 104 A, 2900 Hellerup Foreningen til Søfartens Fremme Amaliegade 33B, 1256 København K World wide classification and related services www.veristar.com Østbanegade 55 Tel: +45 77 31 10 00 2100 København Fax: +45 77 31 10 02 EVERY TIME Tænk på miljøet - det gør vi! Cummins dieselmotorer overholder alle Tier 2 emissionskrav! Fra 76 til 3500 HK Q 50 Tier 2 Granly Diesel A/S Hovedvejen 233 B, Osted, Lejre Fiskerihavnsgade 34 - Esbjerg Tlf. 46 42 35 50 - www.granlydiesel.com

Idé & inspiration til forretningsudvikling Medlemsforening for det brede maritime miljø Maritimt netværk Maritime konferencer Shortsea Promotion Denmark EU og nationale maritime projekter Maritimt iværksætteri Maritime film og fjernsynsudsendelser Videnskab og fremgang For medlemskab kontakt os på tlf.: +45 33 33 74 88 eller e-mail: info@maritimecenter.dk www.emuc.dk Leverandør af maritim elektronik igennem mere end et halvt århundrede

CEMT (Council of the Confederation of European Maritime Technology Socities) CEMTs første møde i 2010 var henlagt til Bremen på skibsværftet Lürssen. Udover mødet, fik deltagerne en rundtur på værftet. Det var imponerende at se, hvordan man byggede private lystyachts og militære skibe. Vi var ombord på en lystyacht, som skulle afleveres indenfor et par måneder, og det var imponerende skibsteknik, vi så ombord. Værftet har en byggehorisont på op til 4 år for bygning af disse private yachts, og de har jo bl.a. bygget den berømte SKAT, som vi jævnligt ser i Københavns havn. På mødet blev bla. følgende behandlet: De enkelte selskabers principper for code of conduct for professionelle skibsingeniører MIF (Maritime Industy Forum) rapportering fra arbejdsgrupperne. Uddannelses- og træningsmuligheder samt standarder. Nominationer til 2010 CEMT Award. Den nye fælles hjemmeside. Danmark har den glæde at informere om, at Preben Terndrup, der var indstillet af Skibsteknisk Selskab, blev enstemmigt valgt til modtagelse af 2010 CEMT Award. På billedet ses deltagerne fra mødet, hvor Valdemar Ehlers fra Lloyds Register og Steen Sabinsky fra Selskabet var Danmarks repræsentanter. Den nye hjemmeside på vores Europæiske netværk af selskaber indenfor Skibsteknik er www.cemt.eu. Her kan findes information om mødereferater, MIF deltagelse, forskellige arrangementer indenfor de forskellige selskaber samt know-how omkring skibstekniske områder.

Firmabidragydere Skibsteknisk Selskabs arrangementer financieres med bidrag fra firmaer og institutioner, der er tilmeldt som firmabidragydere. Alle firmabidragydere får frit tilsendt et antal af vort forårs- og efterårsprogram. Desuden fremsendes løbende»blå«mødemeddelelser med oplysninger om Selskabets arrangementer via nyhedsmail. Donationer til Skibsteknisk Selskabs arbejde er velkomne. Firmabidraget er p.t. kr. 1.500,- excl. moms om året. Følgende firmaer og institutioner yder for tiden økonomisk støtte til Skibsteknisk Selskabs arbejde med at varetage fælles faglige interesser for skibsteknikere i Danmark. Aalborg Industries A/S A.C. Lemvigh-Mûller A.P. Møller Maersk A/S Jørgen Petersen Rådgivende Ingeniører ABB A/S ABS Europe Ltd. Arepa Firenew A/S B&W Scandinavian Contractors A/S BAC Corrosion Control Besigtelseskontoret Bornholmstrafikken BK Engineering Bureau Veritas C.C.Jensen A/S Cargotec Castrol A/S ClassNK Codan Forsikring A/S Converteam Corral Line A/S Dampskibs Selskab NORDEN A/S Danfoss Semco A/S Danmarks Rederiforening Danmarks Skibskredit Dansk Teknologi Danske Maritime DESMI A/S Det Norske Veritas DFDS A/S DHI DIAB ApS DTU Mekanik Eitzen Maritime Services ASA EMRI A/S ErhvervsMagasinerne ApS ERRIA A/S Falck Formco ApS Farvandsvæsenet Fjord Line Danmark A/S FORCE Technology Forsvarets Materieltjeneste Fournais Handels & ing. firma A/S Furuno Danmark A/S Germanischer Lloyd Danmark A/S Gertsen & Olufsen A/S Grontmij Carl Bro - Marine H.Folmer & Co. Hamworthy Svanehøj A/S Hans Buch A/S Hans Jensens Lubricators A/S Hauschildt Marine HH Ferries Hundested Propeller A/S INEXA TNF Aps International Farvefabrik A/S J. Poulsen Shipping Jens Kristensen John Kristensen Jotun Paints Karstensens Skibsværft A/S Kelvin Hughes A/S Knud E. Hansen A/S Kort & Matrikelstyrelsen Lauritzen Kosan A/S Leroy Somer Danmark A/S LF Ventilation A/S Lloyd s Register ODS Logimatic Engineering A/S Lyngsø Marine A/S MAN Diesel A/S Marco Marine A/S Marine Alignment A/S Marstal Navigationsskole Maskinmesternes Forening Mekanord A/S Metalock Danmark A/S. Mols Linien A/S MS Engineering MSR Consult ApS NAVICON A/S Nordic Lubricants A/S. (BP) Norisol Isoleringsteknik OSK - Ship Tech A/S Persolit A/S. PJ Diesel Engineering A/S Pon Power A/S PPG Protective and Marine Coatings PumpPac A/S Rederiet J.Lauritsen A/S Rockwool A/S Rolls-Royce AB Rolls-Royce Marine A/S Royal Arctic Line Agentur A/S Scandlines A/S Selco A/S Siemens A/S SIMAC Skagen Skipperskole Skibstegnestuen Skuld Sperry Marine SvitzerWijsmuller Søfartens Arbejdsmiljø Råd Søfartens Ledere Søfartsstyrelsen Søværnets Officersskole Tankskibsrederiet Herning A/S Tech-Marine Consulting ApS Thor Rederi A/S Teknologisk Institut TORM A/S Tryg Forsikring A/S Uni-Safe A/S Viking Life-Saving Equipment A/S Wärtsilä Danmark A/S Wencon ApS YORK Marine and Controls Aps Discover the VIKING advantage on www.viking-life.com Important service information More than 1000 safety products on line All the VIKING news And much more..!

Regnskaber SKIBSTEKNISK SELSKAB Resultatopgørelse for 2009 I N D T Æ G T E R 2009 2008 Firmabidrag 171.000 191.330 Renteindtægter 2.851 3.953 Annonceindtægter 184.629 199.897 -trykning af folder -46.000 138.629-46.100 Indtægter i alt 312.480 349.080 U D G I F T E R Administration Regnskabsassistance 86.000 62.000 Konsulent 26.500 25.000 Porto 14.468 19.739 Kontorartikler, tryksager 3.283 7.893 EDB 14.855 5.266 Bestyrelsesmøder 4.085 9.714 Repræsentation, gaver 14.681 19.897 Tilskud Skibsteknisk Selsk. Fond 75.000 100.000 Revision 6.900 5.000 Anden administration 2.850 7.644 248.622 256.887 Andre udgifter Foredragsholdere mv. 23.116 37.673 Trykning af blå kort 1.855 16.765 Rejser, transport 24.324 20.184 Andre udgifter 2.655 5.439 55.942 77.277 Udgifter i alt 304.564 334.164 Årets resultat før skat 7.916 14.916 Skat af årets resultat 3.554 7.919 Årets resultat efter skat 4.362 6.997 Balance pr. 31. december 2009 A K T I V E R 2009 2008 Likvide midler 55.142 16.516 Debitorer 5.925 20.625 Danmarks Rederiforening 102.367 112.843 Skibsteknisk Selskabs Fond 2.117 0 Beholdning af gæstegaver 18.675 8.000 Periodeafgrænsningsposter 0 15.571 Aktiver i alt 184.226 173.555 P A S S I V E R Egenkapital: Kapitalkonto, saldo 1/1 2009 77.857 70.860 Årets resultat 4.362 6.997 Egenkapital i alt 82.219 77.857 Gæld: Skibsteknisk Selskabs Fond 75.000 49.009 Europas Maritime Center 0 12.307 Søfartens Fremme 2.800 734 Skyldig selskabsskat 3.554 7.919 Skyldige omkostninger mv. 17.413 19.359 Skyldig moms 0 6.370 Periodeafgrænsningsposter 3.240 0 Gæld i alt 102.007 95.698 Passiver i alt 184.226 173.555 SKIBSTEKNISK SELSKABS FOND Resultatopgørelse for 2009 I N D T Æ G T E R 2009 2008 Konferencer og møder 78.812 87.062 Sponsorbidrag 12.000 65.000 Overført fra Skibsteknisk Selskab 75.000 100.000 Finansielle poster Bankrenter 3.910 8.792 Obligationsrenter 48.858 45.477 Aktieudbytte 0 1.067 Realiserede kursavancer, netto 163 1.032 Urealiserede kursavancer, netto 19.402 18.616 Gebyrer mv. -464 71.869-686 Indtægter i alt 237.681 326.360 U D G I F T E R Driftsudgifter Afholdelse af seminarer & konferencer 50.119 32.568 Legatuddelinger 30.000 32.000 Donationer & sponsorater (incl. WMTC) 107.671 42.866 187.790 107.434 Administration Regnskabsassistance 25.000 21.000 Kontorartikler, tryksager 2.500 0 Revision 6.900 6.700 34.400 27.700 Udgifter i alt 222.190 135.134 Årets resultat før skat 15.491 191.226 Skat af årets resultat 0 0 Årets resultat efter skat 15.491 191.226 Resultatdisponering: Anvendt henlæggelser fra tidligere år 38.991 74.866 Henlagt til fremtidige konferencer og almennyttige formål 0 227.600 Overført til kapitalkonto 54.482 38.492 Balance pr. 31. december 2009 A K T I V E R 2009 2008 Likvide midler 100.455 111.033 Obligationsbeholdning BRF 4% 2020, nom. kr. 120.599 - kurs 101,17 122.007 BRF 5% 2035, nom. kr. 202.615 - kurs 100,50 203.628 BRF 5% 2038, nom. kr. 559.179 - kurs 100,49 561.942 RD 6% 2041, nom. kr. 162.281 - kurs 102,93 167.037 1.054.614 909.048 Aktier, Danske Bank, stk. 80 - kurs 51,87 9.515 4.150 Skibsteknisk Selskab 75.000 49.009 Danmarks Rederiforening 157.870 260.007 Andre tilgodehavender 600 47.328 Tilgodehavende moms 17.260 10.028 Tilgodehavende udbytteskatter 0 499 Aktiver i alt 1.415.314 1.391.102 P A S S I V E R Egenkapital: Kapitalkonto, saldo 1/1 2009 1.006.926 968.434 Årets resultat 54.482 38.492 1.061.408 1.006.926 Kursreguleringskonto primo 1.071 2.562 Tilbageførte opskr. v. salg, udtræk mv. -32 0 Opskrivning af værdipapirer 8.258 8.226-1.491 9.297 1.071 Egenkapital i alt 1.070.705 1.007.997 Hensatte forpligtelser, saldo 1/1 2009 375.705 222.971 Anvendt af tidligere hensatte beløb -38.991-74.866 Hensat af årets resultat 0-38.991 227.600 Hensættelser i alt, pr. 31/12 2009 336.714 375.705 Gæld: Kreditorer 995 500 Skyldige omkostninger mv. 6.900 6.900 Gæld i alt 7.895 7.400 Passiver i alt 1.415.314 1.391.102

The Lloyd s Register ODS advantage Lloyd s Register ODS solves technical problems and prevents them from recurring. We specialize in technical assessment, sea trial, an d failure investigation. MacGREGOR is the leading ships engineering and service specialist. Products include hatch covers, cranes, RoRo equipment for ships and ports, and systems for cargo lashing, bulk handling, offshore loadhandling and naval logistics. MacGREGOR operates in 50 countries and has about 60 service stations throughout the world. MacGREGOR (DNK) A/S Smedeholm 11 Tlf.: +45 44 53 84 84 DK 2730 Herlev www.macgregor-group.com Our solutions are cost-effective, get you quickly back at sea, and protect your assets and p ersonnel. LLOYD S REGISTER ODS Lloyd s Register ODS is a part of the Lloyd s Register Group Celebrating 250 years of service. In 2010, Lloyd s Register celebrates 250 years of service - visit our website to learn more. www.lr.org Tell me more Call +45 35 31 10 00, email info@lr-ods.com or visit www.lr-ods.com Ajour 2010 Maskinmestrenes Odense Congress Center Torsdag 25. november & Fredag 26. november Forening Maskinmestrenes Forening Sankt Annæ Plads 16 1250 København K Tlf. 33364920 Fax: 33364949 mf@mmf.dk www.mmf.dk Services are provided by members of the Lloyd s Register Group. Lloyd s Register is an exempt charity under the UK Charities Act 1993. Cargo Planning & Loading Computer Systems Sperry Marine A Unit of Northrop Grumman Electronic Systems The home of Sperry, Decca & C. Plath products Industrivej 16-18 2605 Brøndby Tlf.: 77 33 66 33 Fax: 77 33 66 11 www.sperrymarine.northropgrumman.com Hirsemarken 5 DK-3520 Farum easeacon@easeacon.com www.easeacon.com Alfa Laval Nordic A/S Krondalvej 7 DK-2610 Rødovre Phone +45 44 57 62 00 Fax +45 44 57 62 44 www.soefart.dk

Direkte til Fjord Norge! Fjord Line bygger to nye cruisefærger! Hvert af de to nye skibe bliver på 4.000 tons dødvægt og får en længde på 170 meter. De to topmoderne cruisefærger vil blive udstyret med 300 kahytter, hvoraf en stor del vil være suiter. Der bliver plads ombord til 1.500 passagerer. På vogndækkene bliver der plads til 600 personbiler eller i kombination med lastbiler et mindre antal personbiler. MS Bergensfjord Skibet sejler på ruten mellem Hirtshals, Bergen/Stavanger (Risavika). Skibet er et kombineret passager og cargoskib med et godt tilbud af spisesteder, opholdsrum og behagelige kayhtter. Fjord Line tilbyder fragt af alle typer last; vogntog, semitrailere, løstrailere og anden dækslast. Vi gør vores syet transport, kendetegnet af høj kvalitet og præcision. Fjord Line Express Fjord Line Express har det blå bånd for krydsning af Atlanten med gennemsnitshastighed på 44,6 knob. Skibet sejler i perioden april til september, op til 3 gange dagligt mellem Hirtshals og Kristiansand - på kun 2 timer og 15 minutter. Bergen Stavanger Kristiansand Hirtshals GREFTA TRYK A/S GRENAA