Føl dig godt tilpas i Berkemann sko.

Sundhed og velvære - Berkemann. 2009 Bestseller program 2010

DEN»ORIGINALE BERKEMANN 5-FASET-INDERSÅL«Føl dig godt tilpas i Berkemann sko. Fase 4 Støtte af tværhvælvingen Støtten af tværhvælvingen fordeler trykket målrettet på hele midterfoden. Fase 2 Påbegyndelse af afviklingsforløbet En let forhøjelse ved kanten af indersålen holder foden i balance. Fase 1 Stødabsorberende trædeflade på hælen Det opståede tryk fordeles jævnt, og hælebenet stabiliseres. Fase 3 Støtte af længdehvælvingen på fodens inderside Støtten af længdehvælvingen forhindrer, at fodens inderside synker ned. Fase 5 Afvikling over storetæerne Kraften reguleres gennem storetæerne til det næste skridt. Det letter og understøtter fuldbyrdelsen af skridtet. 2

Godt kan være så enkelt. Vores sko har mange særpræg: Omregningstabel for størrelser: Over 120 års erfaring» rundt om foden «. Fuldkommen sundhed og velbefindende gennem den» Originale Berkemann 5-faset-indersål «. Udvikling af sko efter videnskabelige principper. Behagelig bærekomfort gennem forarbejdning af førsteklasses materialer. Altid et godt overblik - her finder du de internationale størrelsesangivelser på skoene i tabelmæssig sammenligning. Så nemt finder du skostørrelsen: Stil foden på en lineal eller et målebånd. Aflæs den målte længde, og kig efter i tabellen, og aflæs hvilken skostørrelse der passer til målet. Lang levetid for produkterne gennem højeste kvalitet af forarbejdning. Millimeter fransk måleenhed (Tyske størrelser) UK USA (),(Herrer) Størst mulig miljøvenlighed i produktionen og materialerne, f.eks. gennem brugen af vandopløselige klæbemidler, skind garvet uden skadelige stoffer, hurtigt voksende poppeltræ. Beskyttelse af naturens ressourcer - også for kommende generationer. Du kan finde mere om vores produkter og virksomheden på www.berkemann.com! 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 32 33 34 35 36 37 38 39 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 260 40 6,5 8,5 7 265 270 275 280 285 290 41 42 43 44 45 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 295 300 305 310 315 46 47 48 49 11 11,5 12 12,5 13 13 13,5 14 14,5 15 11,5 12 12,5 13 13,5

FORORD Tradition, innovation og bedste kvalitet til velbefindende i hele kroppen. Kære kunde, De holder nu vores bestseller-katalog 2009 i hænderne. På 48 sider præsenterer vi 145 modeller for Dem, hvoraf vi har ialt ca. 100.000 par klar på vores logistikcenter henover hele året. I over 120 år har Berkemann-navnet stået for kvalitet og sunde, bekvemme sko. Det begynder med udvælgelsen af grundmaterialerne, som udelukkende kommer fra europæiske leverandører, lige fra vores egen produktion i Ungarn, hvor Budapest-skoene kommer fra, til vores kompetente kundeservice. For at give Dem et indtryk af arbejdsprocesserne hos vores ungarske skofabrikant og dermed konkrete salgsargumenter overfor kunderne, præsenterer vi her for første gang billeder af vores arbejdsproces. Som De kan se, er alt håndlavet til glæde for Deres fødder. Hele Berkemann-teamet ønsker Dem sundhed og succes i det nye år, og vi ser frem til et fortsat godt samarbejde. Thomas Bauerfeind Adm. direktør PS: I dette katalog vil vi gerne igen gøre Dem opmærksom på vores engagement i miljøet. På grund af den nære forbindelse til vores træprodukter, er vi medlem af foreningen»primaklima-weltweit«. Det er denne organisations mål at sænke CO 2 -udledningen ved at bevare og genplante skove. På hjemmesiden www.prima-klima-weltweit.de kan De finde oplysninger om, hvordan De også kan fremme»primaklima-weltweit«s engagement. 3

INDHOLD»Original Berkemann 5-faset-indersål«2 Forord 3 Indhold 4, 5 Historie 46 Generelle oplysninger 47 Omregningstabel for størrelser 47 Træ»Hamburg«7»Massagesandaler«8»Silenz«9»Bornholm«9»Standard-clogs«10»Rem-clogs«10»Ruskinds-clogs«10»Soft-clogs«11»Natur-clogs«11»Brabant«med Bercelas-sål 11 Træ / børn»børne-berkilette«13 Træ / sport»berkilette«15 Berkina Sydney»Amira«17 Sydney»Isabella«17, 18 Sydney»Olivia«18 Sydney»Julia«18 Sydney»Angelina«18 Sydney»Carlotta«18 Sydney»Bine«19 Brisbane»Mayes«19 Atlanta»Verden«20 Atlanta»Lüneburg«20 Atlanta»Hassel«21 Atlanta»Celle«22 Atlanta»Uelzen«22 Dura»Kiel«22 Dura»Lübeck«22 Sydney»Olivia«23 Sydney»Etienne«23 Rimini»Triest«24 Venedig»Ravenna«24 Atlanta»Burgdorf«24 Brisbane»Christy«24 Brisbane»Kenda«24 Berkina / vaskbar Sydney»Amira«27 Sydney»Carlotta«27 Sydney»Bine«27 Sydney»Angelina«27 Berkina / vaskbar Melbourne»Fedora«28 Melbourne»Madita«28 Korkindersål 28 Indersål af blødt skum 28 4

INDHOLD Berkemann-tilbehør Berkemann-badehåndklæde 29 Berkilette:»Erstatningsrem«29 Træsko:»Rengøringssæt«29 Universal-plejespray 29 Vaskemiddel 29 Hælrem 29 Berkoflex Melbourne»Fedora«31, 32 Melbourne»Daria«31 Melbourne»Vanessa«32 Aventin»Kerstin«32 Aventin»Marion«32 Genf»Carola«32 Melbourne»Jennifer«32 Melbourne»Madita«32 Melbourne»Andrea«33 Melbourne»Lena«33 Melbourne»Franziska«33 Aventin»Francesca«34 Joy»Camilla«34 Melbourne»Wenke«34 Aventin»Christine«35 Aventin»Jamina«35 Joy»Gitta«35 Feel Young»Birgit«35 Lady»Cinderella«35 Berkoflex Herren Bern»Luke«39 Bern»Eric«39 Bern»Frank«39 Bern»Thomas«40 Bern»Max«41 Bern»Martin«41 Bern»Nick«41 Bern»Albert«41 Work»Newport«43»Alita«43 Dura»Lübeck«43»Jörg«43 Sydney»Etienne«44 Sydney»Isabella«44 Sydney»Julia«44 Sydney»Olivia«44 Atlanta»Uelzen«44»Tessin«44»Trimm-Happies«44»Burgund«krydsprofilsål 45»Brabant«Bercelas-sål 45»Pasadena«45»Elsass«krydsprofilsål 45 Dura»Kiel«45 Stretchline Aventin»Marion«37 Melbourne»Andrea«37 Feel Young»Birgit«37 Genf»Carola«37 Joy»Gitta«37 Lady»Cinderella«37 Til glæde ved bekvem forskelligartethed 5

TRÆ Så dejlig kan fodsundhed og miljøbeskyttelse være. Ultralet, blødt poppeltræ er kernen i vores træsko: Med træets isolationsevne og behandling med naturlig, antibakteriel voks og olier garanteres der altid et optimalt klima for fødderne. Træets lave vægt kombineret med den indarbejdede originale 5-fasede-indersål sørger for ubesværet træning af fødder og ben og forebygger dermed bl.a. åreknuder ved aktivering af veneklapfunktionen. Den nye, stødabsorberende mellemsål dæmper hvert skridt og sørger for den bedst mulige aflastning fra fodleddet helt op til rygsøjlen. Og det gavner også miljøet, da poppeltræ er et hurtigt voksende råstof. Derved griber vi så lidt som muligt ind i vores økosystem og bevarer det til kommende generationer. 6

TRÆ Aktivering af fod- og lægmuskulatur: Forebyggelse af åreknuder Ultralet poppeltræsål: Til ubesværet gang Tågreb Afslappede tæer, trænet fodmuskulatur 5-faset indersål: Genskabelse af den naturlige fodanatomi»hamburg«varenr. 00110-416 muskat kalveskind Str. 2,5-8,5 Vidde E - H Stødabsorberende mellemsål: Den bedst mulige aflastning for led og rygsøjle Stabilisering af den naturlige fodsvang En optimal kropsholdning og forbedret gang»hamburg«varenr. 00110-222»Hamburg«Varenr. 00110-901 hibiskus kalveskind Str. 2,5-8,5 Vidde E - H sort kalveskind Str. 2,5-8,5 Vidde E - H»Hamburg«Varenr. 00110-178»Hamburg«Varenr. 00110-100 butterfly, hvid kalveskind Str. 2,5-8,5 Vidde E - H Str. 2,5-8,5 Vidde E - H 7

TRÆ Træemner til videreforarbejdning»massagesandaler«varenr. 00107-100 Str. 35-46 Vidde E - H Herrer»Massagesandaler«med hæl Varenr. 00108-100 Str. 35-42 Vidde E - H 8

TRÆ»Silenz«Varenr. 00388-222 hibiskus kalveskind Str. 3-8,5 Vidde F - I 55 mm hæl 35 mm svang Udvikling af en ny træsål»silenz«varenr. 00388-426»Silenz«Varenr. 00388-910 nøddebrun nubukskind Str. 3-8,5 Vidde F - I 55 mm hæl 35 mm svang sort Nubukskind Str. 3-8,5 Vidde F - I 55 mm hæl 35 mm svang»bornholm«varenr. 00219-100»Bornholm«Varenr. 00219-416 Str. 3-8,5 Vidde F - I 60 mm hæl 40 mm svang muskat kalveskind Str. 3-8,5 Vidde F - I 60 mm hæl 40 mm svang»bornholm«varenr. 00219-901»Bornholm«Varenr. 00219-178 sort kalveskind Str. 3-8,5 Vidde F - I 60 mm hæl 40 mm svang butterfly, hvid kalveskind Str. 3-8,5 Vidde F - I 60 mm hæl 40 mm svang 9

TRÆ»Standard clogs«varenr. 00400-100»Rem-clogs«Varenr. 00402-100 hvid Kalveskind, perforeret Str. 2,5-13 Vidde G 45 mm hæl Herrer 20 mm svang Str. 2,5-13 Vidde G 45 mm hæl Herrer 20 mm svang»standard clogs«varenr. 00400-300»Rem-clogs«Varenr. 00402-900 blå Kalveskind, perforeret Str. 2,5-13 Vidde G 45 mm hæl Herrer 20 mm svang sort kalveskind Str. 2,5-13 Vidde G 45 mm hæl Herrer 20 mm svang»ruskinds-clogs«varenr. 00404-396»Ruskinds-clogs«Varenr. 00404-443 blå ruskind Str. 2,5-13 Vidde G 45 mm hæl Herrer 20 mm svang brun ruskind Str. 2,5-13 Vidde G 45 mm hæl Herrer 20 mm svang»ruskinds-clogs«varenr. 00404-250 rød ruskind Str. 2,5-13 Vidde G 45 mm hæl Herrer 20 mm svang 10

TRÆ»Soft-clogs«Varenr. 00412-031»Natur-clogs«Varenr. 00407-100 sort fedtlæder/ nubuklæder Str. 2,5-13 Vidde G 45 mm hæl Herrer 20 mm svang Str. 2,5-13 Vidde G 45 mm hæl Herrer 20 mm svang»soft-clogs«varenr. 00412-481»Natur-clogs«Varenr. 00407-900 mørkebrun fedtlæder/ nubukskind Str. 2,5-13 Vidde G 45 mm hæl Herrer 20 mm svang sort kalveskind Str. 2,5-13 Vidde G 45 mm hæl Herrer 20 mm svang»soft-clogs«varenr. 00412-100 Str. 2,5-13 Vidde G 45 mm hæl Herrer 20 mm svang Såler til vådområder»brabant«med Bercelas-sål Varenr. 00495-100 Str. 35-48 Vidde G 45 mm hæl Herrer 20 mm svang Produktion af vores»rem-clogs«11

TRÆ/børn Fodsundhed lige fra begyndelsen. Alle forældre ønsker, at deres børn senere i livet kan stå fast på begge ben. Hos Berkemann sørger børne-berkiletterne for, at det også kan foregå på sunde fødder. Med den originale 5-fasede indersål, som i sin funktion er baseret på de sundhedssandaler, der er solgt over 40 millioner af, og som dermed er baseret på vores samlede erfaring på mere end 120 år som producent af sundheds- og sportssko, opnår vi den positive effekt på naturlig måde ved daglig brug. Børne-berkiletterne træner fodens naturlige afvikling, fremmer muskelopbygningen og forebygger udviklingen af forkerte fodsstillinger, som f. eks. platfod. 12

Børn, børn... TRÆ/børn 5-faset indersål: Forebygger platfødder Ultralette poppeltræsåler: Til ubesværet gang og varme fødder Polstret med blødt skum: Blød mod børnefødder Stabilisering af den naturlige svang: En optimal kropsholdning og forbedret gang Tæernes automatiske gribebevægelse Blød rullende, afslappet gang Stødabsorberende mellemsål: Dæmper gangenergien skridt for skridt Skridhæmmende såler: Også altid sikker gang udendørs»børne-berkilette«varenr. 00122-015 sort/sort Micronubuk Str. 25-32 Vidde E - H Børn»Børne-berkilette«Varenr. 00122-376»Børne-berkilette«Varenr. 00122-206 blå/sort Micronubuk Str. 25-32 Vidde E - H Børn rød/sort Micronubuk Str. 25-32 Vidde E - H Børn 13

TRÆ/SPORT Sundhed og fitness, der er sjovt Trænede fødder er basis for en afslappet og sund gang Det mindste mobile fitnesstudie i verden fremmer muskelopbygning og beskytter dermed Deres led. Tæerne trænes aktivt og opbygger muskulaturen i hele fodområdet. Berkiletten, ideel til sport og fritid. Med klassikeren har De fundet en virkelig bekvem træsko, der især er egnet til vådområder som saunaer og svømmebade. Berkiletten er som alle vores træsko fremstillet af hurtigt voksende, let poppeltræ. Dermed giver det at bære sko endnu en gang ekstra meget glæde! De tyske olympiadedeltagere sætter deres lid til det I 2008 var Berkemann officiel leverandør til de tyske olympiadedeltagere. Over 450 tyske olympiadedeltagere satte i sommeren 2008 i Beijing deres lid til»berkiletten«den moderne videreudvikling af vores»sundhedssandal«. Siden de olympiske lege i 1964 i Tokyo er de blevet båret de af tyske sportsfolk. Over 40 millioner forbrugere har siden dengang stået inde for kvaliteten og det sundhedsmæssige udbytte af Berkemann-sundhedssandaler. 14

Sådan er wellness sjovt. Træ/sport 5-faset indersål: Genetablering af naturlig fodanatomi gennem kontinuerlig fodtræning Ultralette poppeltræsåler: Til ubesværet gang og varme fødder Antibakteriel, vaskbar stofrem: Garanteret fodhygiejne med højeste komfort Aktivering af fod- og lægmuskler: Forebyggelse af åreknuder Stabilisering af den naturlige svang: En optimal kropsholdning og forbedret gang Tæernes automatiske gribebevægelse Blød rullende, afslappet gang Stødabsorberende mellemsål: Den bedst mulige aflastning til knæ og hofteled Skridhæmmende og dæmpende såler: Også altid sikker gang i vådområder»berkilette«varenr. 00121-015»Berkilette«Varenr. 00121-101 sort/sort Micronubuk Str. 1-13 Vidde E - H Herrer hvid læder/ beige Micronubuk Str. 1-13 Vidde E - H Herrer»Berkilette«Varenr. 00121-376»Berkilette«Varenr. 00121-206 blå/sort Micronubuk Str. 1-13 Vidde E - H Herrer rød/sort Micronubuk Str. 1-13 Vidde E - H Herrer 15

berkina Aktiv og afslappet,...... fleksibel og alligevel stabil For Berkina er dette ikke modsigelser. Med den bløde indersål er det som at gå på skyer. Berkemanns 5-fasede indersål garanterer velbefindende i hele kroppen og forebygger åreknuder ved aktivering af fodog benmusklerne. Justerbar vidde giver perfekt pasform, skålformede hæle aflaster leddene, og den udprægede længdehvælving for optimalt fodhold garanterer den højeste komfort. Dette sikrer at Deres fødder forbliver afslappede og føles ubelastede selv efter lang tids gåen og ståen. 16 Kviltemaskine og kvalitetskontrol

Gode grunde til at berkina Deres fødder kan glæde sig. Stabil fodlejring: Afbalanceret Kropsholdning Forhøjet ledhvælving: Optimal stabilitet Stødabsorberende hæledæmpning: Aflastning af leddene Forstærket yderog inderkant: Fodfæste og sikkerhed Sydney»Amira«Varenr. 01118-408 vaskbar op til cognac glat læder 5-faset indersål: Velbefindende i hele kroppen, højeste komfort Sålindlæg: Skridhæmmende, sikrere gang Sydney»Amira«Varenr. 01118-015 Sydney»Isabella«Varenr. 01105-101 vaskbar op til sort Micronubuk Sydney»Isabella«Varenr. 01105-277 Sydney»Isabella«Varenr. 01105-960 vinrød kalveskind sort Lak Der er detaljerede oplysninger om maskinvask på side 26. 17

B erkina Sydney»Isabella«Varenr. 01105-109 Sydney»Isabella«Varenr. 01105-926 creme kalveskind sort kalveskind Sydney»Olivia«Varenr. 01109-101 Sydney»Julia«Sydney»Angelina«Varenr. 01101-101 Varenr. 01120-991 vaskbar op til sort ruskind Sydney»Carlotta«Sydney»Carlotta«Varenr. 01121-138 Varenr. 01121-993 vaskbar op til hvid ruskind/ sort Micronubuk vaskbar op til sort ruskind/ rød Micronubuk Der er detaljerede oplysninger om maskinvask på side 26. 18 Kan udstyres med hælrem 00151, se side 29.

berkina Sydney»Bine«Sydney»Bine«Varenr. 01119-250 Varenr. 01119-426 vaskbar op til rød ruskind vaskbar op til nøddebrun nubukskind Sydney»Bine«Varenr. 01119-734 vaskbar op til sand Nubukskind Brisbane»Mayes«Varenr. 01501-101 Str. 3-9 Vidde G 30 mm hæl 20 mm svang Brisbane»Mayes«Varenr. 01501-901 sort kalveskind Str. 3-9 Vidde G 30 mm hæl 20 mm svang Udstansning af dæksål 19

berkina Atlanta»Verden«Varenr. 00734-173 Atlanta»Verden«Varenr. 00734-276 hvid Perlatolæder rød kalveskind Atlanta»Verden«Varenr. 00734-901 sort kalveskind Atlanta»Lüneburg«Varenr. 00742-100 Udstansning af overlæder Atlanta»Lüneburg«Varenr. 00742-960 Atlanta»Lüneburg«Varenr. 00742-320 sort Lak mørkeblå Nubuklæder 20 Kan udstyres med hælrem 00151, se side 29.

berkina Overlæder til videreforarbejdning Atlanta»Hassel«Varenr. 00737-320 Atlanta»Hassel«Varenr. 00737-100 mørkeblå Nubuklæder Atlanta»Hassel«Varenr. 00737-015 Atlanta»Hassel«Varenr. 00737-498 sort Micronubuk brun Krokolak 21

berkina Atlanta»Celle«Varenr. 01301-101 Atlanta»Celle«Varenr. 01301-320 Str. 3-8,5 Vidde F mørkeblå Nubuklæder Str. 3-8,5 Vidde F Atlanta»Celle«Varenr. 01301-926 Atlanta»Uelzen«Varenr. 01311-101 sort kalveskind Str. 3-8,5 Vidde F Str. 3-8,5 Vidde F Dura»Kiel«Varenr. 00875-100 Dura»Lübeck«Varenr. 00876-100 hvid Kalveskind, perforeret Str. 35-48 Vidde H Herrer Str. 35-48 Vidde H Herrer Kan udstyres med hælrem 00150, se side 29. 22 Kan udstyres med hælrem 00151, se side 29.

berkina Sydney»Victoria«Varenr. 01112-101 Sydney»Victoria«Varenr. 01112-109 creme kalveskind Sydney»Victoria«Varenr. 01112-277 Sydney»Victoria«Varenr. 01112-903 vinrød kalveskind sort Softlæder Berkemann-håndsyning Sydney»Etienne«Varenr. 01107-101 Sydney»Etienne«Varenr. 01107-903 sort Softlæder 23

berkina Rimini»Triest«Varenr. 02424-241 Venedig»Ravenna«Varenr. 00607-910 rød Multiflet Str. 3,5-8 Vidde G 25 mm hæl 18 mm svang sort Nubukskind Str. 3,5-8,5 Vidde E - H 20 mm hæl 10 mm svang Rimini»Triest«Varenr. 02424-381 Atlanta»Burgdorf«Varenr. 01307-966 blå Multiflet Str. 3,5-8 Vidde G 25 mm hæl 18 mm svang sort Laklæder/ Nubuklæder Brisbane»Christy«Varenr. 01502-101 Brisbane»Kenda«Varenr. 01504-101 Str. 3-9 Vidde F - I 30 mm hæl 20 mm svang Str. 3-9 Vidde G 30 mm hæl 20 mm svang Brisbane»Christy«Varenr. 01502-301 Brisbane»Kenda«Varenr. 01504-901 navy Soft-sportnappa Str. 3-9 Vidde F - I 30 mm hæl 20 mm svang sort kalveskind Str. 3-9 Vidde G 30 mm hæl 20 mm svang 24 Kan udstyres med hælrem 00151, se side 29.

berkina Sammenføjning af overlæder og sål 25

washable (vaskbar) Lige i vaskemaskinen! Innovation af tradition erfaring og nye ideer kombineres på bedste måde. De washable (vaskbare) modeller er de første lædersko fra Berkemann, der uden problemer kan vaskes i hånden eller i en vaskemaskine. Ved anvendelse af innovative behandlingsmetoder i fremstillingen holder læderet på Deres sko sig også blødt og smidigt efter vask. Med hvert par følger en lille prøveflaske med et specialvaskemiddel og en vaskepose, som De kan vaske skoene i i vaskemaskinen ved. Ideelt til hus, have og undervejs så bekvemme, at De aldrig mere vil tage dem af undtagen når de skal vaskes. Plejevejledning: Håndvask: Skoene kan vaskes i hånden ved. Efter at skoene er vasket i hånden, skal de skylles i rent vand. Vaskemaskine: Skoene kan vaskes i vaskemaskine ved. En vaskepose og 20 ml vaskemiddel er vedlagt ved hvert par sko. Vigtigt: Skoene skal vaskes separat og ikke sammen med andre beklædningsgenstande eller lignende. Vores tip: Skoene tørrer hurtigere, hvis De stopper dem ud med papir efter vask. 26»Kvalitetskontrol«

berkina/washable Sydney»Amira«Varenr. 01118-408 Sydney»Amira«Varenr. 01118-015 vaskbar op til cognac glat læder vaskbar op til sort Micronubuk Sydney»Carlotta«Sydney»Carlotta«Varenr. 01121-138 Varenr. 01121-993 vaskbar op til hvid ruskind/ sort Micronubuk vaskbar op til sort ruskind/ rød Micronubuk Sydney»Bine«Sydney»Angelina«Varenr. 01119-734 Varenr. 01120-991 vaskbar op til sand Nubukskind vaskbar op til sort ruskind Sydney»Bine«Sydney»Bine«Varenr. 01119-426 Varenr. 01119-250 vaskbar op til nøddebrun nubukskind vaskbar op til rød ruskind 27

berkoflex/washable Melbourne»Fedora«Varenr. 01080-408 Melbourne»Madita«Varenr. 01081-938 vaskbar op til cognac glat læder vaskbar op til sort glat læder Melbourne»Fedora«Varenr. 01080-015 vaskbar op til sort Micronubuk Ved hvert par af vore washable-sko vedlægges en vaskepose og en lille prøveflaske med vaskemiddel til håndvask. Til damer: Alita»Korkindersål«Varenr. 00939-700 natur Str. 3-8,5 Davos»indersål af blødt skum«varenr. 00996-700 natur Str. 3-8,5 Feel Young»indersål af blødt skum«varenr. 00995-700 natur Str. 3-8,5 Genf»indersål af blødt skum«varenr. 00994-700 natur Str. 36-42 Joy»indersål af blødt skum«varenr. 00903-700 natur Str. 35-43 Lady»indersål af blødt skum«varenr. 00927-700 natur Str. 36-42 Melbourne»indersål af blødt skum«varenr. 00997-700 natur Str. 3-8,5 Aventin»indersål af blødt skum«varenr. 00993-700 natur Str. 3-8,5 Sunbury»indersål af blødt skum«varenr. 00992-700 natur Str. 3-8,5 Alita»indersål af blødt skum«varenr. 00928-700 natur Str. 3-8,5 Til herrer: Bern»indersål af blødt skum«varenr. 00998-700 natur Str. 39-48 Jörg»Korkindersål«Varenr. 00985-700 natur Str. 6-12 Jörg»indersål af blødt skum«varenr. 00930-700 natur Str. 6-12 Rengøring af indersåler af blødt skum i vaskemaskine: Alle sko af blødt skum/med udskiftelig indersål kan vaskes i vaskemaskine ved. Vigtigt: Indlæggene skal vaskes separat og ikke sammen med andre beklædningsgenstande eller lignende. Håndvask af korksåler Alle korksåler kan vaskes i hånden ved. Efter at indlæggene er vasket i hånden, skal de skylles i rent vand. 28 Der er detaljerede oplysninger om maskinvask på side 26.

Berkemann-tilbehør»Berkemannbadehåndklæde«Varenr. 59901723000000 Hvidt med påsyet logo, i transparent pose, 135 x 70 cm 100% bomuld»erstatningsrem til Berkilette«Varenr. 00145-206 rød/sort Str. 1-13 Varenr. 00145-015 sort/sort Str. 1-13 Varenr. 00145-376 blå/sort Str. 1-13 Varenr. 00145-101 hvid/beige Str. 1-13»Rensesæt«til træsko Varenr. 01877 Børste Sæbe Smergellærred»Plejesæt«til træsko Varenr. 01878 Svamp Cedertræsolie»Universel plejespray«varenr. 01880 Fås kun i sæt à 12 (125 ml hver). Egnet til alle modeprægede materialer (bl.a. læder, tekstil, syntetiske stoffer, pailletter).»vaskemiddel«varenr. 01879»Hælremme«Varenr. 00151-101 100 ml flydende plejende vaskemiddel til Washable-sko Tre størrelser 050 Str. 3-5 070 Str. 5,5-7 090 Str. 7,5-9»Hælremme«Varenr. 00150-100 Varenr. 00150-300 blå kalveskind begge dele kan tilskæres, passer fra Str. 35-48»Hælremme«Varenr. 00151-901 Tre størrelser sort kalveskind 050 Str. 3-5 070 Str. 5,5-7 090 Str. 7,5-9 Kan efterleveres til følgende»work -skomodeller: 00875-100»Kiel«00860-100»Trimm Happies«00860-300»Trimm Happies«00800-100»Alita«00854-100»Jörg«00876-100»Lübeck«Gennemsyet med foer, derfor i tre forskellige længder. Kan efterleveres til mange modeller. Spørg vores kundeservice. 29

berkoflex damer Aktivitet og livsglæde Vores velbefindende begynder med fødderne. Det er kun dem, der føler sig godt tilpas, der kan være aktive og tage del i livets glæder. Berkoflex-serien tilbyder sko, der opfylder alle krav til bekvem gang, således garanterer den udvendige søm, som samler overlæder og sål, lang holdbarhed og særlig fleksibilitet ved bevægelse. Alle sko er forsynet med vaskbare indersåler af læder, som efter behov kan udskiftes med individuelle indlæg efter mål. Med let regulerbare velcrolukninger og mange andre indstillingsmuligheder kan skoen virkelig tilpasses til enhver fod. Med Berkoflex kommer man let og ubesværet gennem dagen 30

Endelig kan man slappe af. berkoflex damer Velcrolukninger: Perfekt pasform Bløde sømme: Skåner fødderne Melbourne»Fedora«Varenr. 01080-408 5-faset indersål: Velbefindende i hele kroppen, højeste komfort vaskbar op til cognac glat læder Vaskbar udskiftelig indersål af læder: Naturligt fodklima og friskhed også egnet til løse indlæg Afviklingsdynamiske såler: Let fjedrende gang Melbourne»Daria«Varenr. 01002-101 Melbourne»Daria«Varenr. 01002-109 creme kalveskind Melbourne»Daria«Varenr. 01002-277 Melbourne»Daria«Varenr. 01002-903 vinrød kalveskind sort Softlæder Der er detaljerede oplysninger om maskinvask på side 26. Kan udstyres med hælrem 00151, se side 29. 31

berkoflex damer Melbourne»Vanessa«Varenr. 01004-904 Aventin»Kerstin«Varenr. 03406-901 sort kalveskind sort kalveskind Str. 3-8,5 Vidde F - I Genf»Carola«Varenr. 04130-907 Aventin»Kerstin«Varenr. 03406-109 Inderside stretch sort Lak/stretch Str. 36-42 Vidde F - I creme kalveskind Str. 3-8,5 Vidde F - I Aventin»Marion«Varenr. 03420-725 Melbourne»Fedora«Varenr. 01080-015 Yder- og inderside stretch beige Kalveskind/stretch - H vaskbar op til sort Micronubuk Melbourne»Jennifer«Varenr. 01008-101 Melbourne»Madita«Varenr. 01081-938 vaskbar op til sort glat læder Der er detaljerede oplysninger om maskinvask på side 26. 32 Kan udstyres med hælrem 00151, se side 29.

berkoflex damer Melbourne»Andrea«Varenr. 01013-906 Melbourne»Lena«Varenr. 01009-101 Inderside stretch sort Læder/stretch Melbourne»Lena«Varenr. 01009-436 Melbourne»Lena«Varenr. 01009-903 taupe kalveskind sort Softlæder Melbourne»Franziska«Varenr. 01007-101 Melbourne»Franziska«Varenr. 01007-436 taupe kalveskind Melbourne»Franziska«Varenr. 01007-277 Melbourne»Franziska«Varenr. 01007-903 vinrød kalveskind sort Softlæder 33

berkoflex damer Aventin»Francesca«Varenr. 03403-901 Aventin»Francesca«Varenr. 03403-416 sort kalveskind Str. 3-8,5 Vidde F - I muskat kalveskind Str. 3-8,5 Vidde F - I Joy»Camilla«Joy»Camilla«Varenr. 03308-302 Varenr. 03308-481 mørkeblå kalveskind Str. 35-43 Vidde E - H 30 mm hæl mørkebrun fedtlæder Str. 35-43 Vidde E - H 30 mm hæl Joy»Camilla«Joy»Camilla«Varenr. 03308-722 Varenr. 03308-901 sahara kalveskind Str. 35-43 Vidde E - H 30 mm hæl sort kalveskind Str. 35-43 Vidde E - H 30 mm hæl Melbourne»Wenke«Varenr. 01015-109 Melbourne»Wenke«Varenr. 01015-901 creme kalveskind sort kalveskind 34 Kan udstyres med hælrem 00151, se side 29.

berkoflex damer Aventin»Christine«Varenr. 03450-101 Aventin»Christine«Varenr. 03450-901 sort kalveskind Joy»Gitta«Feel Young»Birgit«Varenr. 03322-906 Varenr. 05112-906 sort Læder/stretch Str. 35-43 Vidde F - G 30 mm hæl sort Læder/stretch Str. 3-8,5 Vidde F - I 26 mm hæl 18 mm svang Inder- og yderside stretch Inderside stretch Lady»Cinderella«Varenr. 04014-725 Lady»Cinderella«Varenr. 04014-906 Forfod stretch beige Kalveskind/stretch Str. 36-42 Vidde G - H 30 mm hæl Forfod stretch sort Kalveskind/stretch Str. 36-42 Vidde G - H 30 mm hæl Aventin»Jamina«Varenr. 03481-450 Aventin»Jamina«Varenr. 03481-929 kaffe kalveskind/ sort nubuk sort Læder/Nubuk 35

stretchline Aflastning til problemzoner I vores Stretchline-sko kan Deres trætte fødder endelig få det godt igen. Sammenlignet med almindelige sko erstattes læderet i særligt belastede områder med blødt, elastisk stretchmateriale, som helt fleksibelt tilpasser sig Deres individuelle fodform. Områder, der er udsat for kraftigt tryk, aflastes dermed på en behagelig måde, det bliver igen en ren fornøjelse at gå. Således har De hele tiden glæde ved bevægelse fordi velbefindende og afslapning i hele kroppen begynder med fødderne. 36

stretchline Elastisk og behagelig. Inder- og yderside stretch Aventin»Marion«Varenr. 03420-725 beige Kalveskind/stretch - H Melbourne»Andrea«Feel Young»Birgit«Varenr. 01013-906 Varenr. 05112-906 sort Læder/stretch sort Læder/stretch Str. 3-8,5 Vidde F - I 26 mm hæl 18 mm svang Inderside stretch Inderside stretch Genf»Carola«Joy»Gitta«Varenr. 04130-907 Varenr. 03322-906 sort Lak/stretch Str. 36-42 Vidde F - I sort Læder/stretch Str. 35-43 Vidde F - G 30 mm hæl Inderside stretch Inder- og yderside stretch Lady»Cinderella«Lady»Cinderella«Varenr. 04014-725 Varenr. 04014-906 Forfod stretch beige Kalveskind/stretch Str. 36-42 Vidde G - H 30 mm hæl Forfod stretch sort Kalveskind/stretch Str. 36-42 Vidde G - H 30 mm hæl 37

berkoflex herrer Endelig en, der også en gang imellem tænker med fødderne. (Citat Gerd Rubenbauer) Gennemtænkt bekvemmelighed og fuldstændig perfekt komfort helt ukompliceret. Med Berkoflex er De altid bekvemt og ubesværet på vej. Den vaskbare udskiftelige indersål af læder støtter fødderne ud fra den nyeste videnskabelige udvikling. Indersålen kan efter behov erstattes af egne individuelle indlæg. Med den naturligt afbalancerede form på læsten opnås en optimal trykfordeling, der aflaster led og rygsøjle. Særligt komfortable er de delvist trinløst indstillelige velcrolukninger, den bekvemme hælhøjde og det bløde kalveskind. Berkoflex når de tænker på Deres fødder! Finish 38

Ukompliceret velbefindende. 5-faset indersål: Velbefindende i hele kroppen, højeste komfort Forstærkning af inder- og yderkant: Perfekt fodfæste berkoflex herrer Bern»Luke«Varenr. 05616-901 Kvalitetslæder: Åndbar Skålformet hæl: Afbalanceret kropsholdning Vaskbar udskiftelig indersål af læder: Naturligt fodklima og friskhed også egnet til løse indlæg sort kalveskind Str. 39-48 Vidde F - I 25 mm hæl Herrer Udpræget længdehvælving: Optimal fodstilling Stødabsorberende system: Skåner ledene Bern»Eric«Varenr. 05620-050 Bern»Eric«Varenr. 05620-437 sort fedtnubuk Str. 39-48 Vidde F - I 25 mm hæl Herrer mocca Fedtnubuk Str. 39-48 Vidde F - I 25 mm hæl Herrer Bern»Frank«Varenr. 05629-481 Bern»Frank«Varenr. 05629-901 mørkebrun fedtlæder/nubuk Str. 39-48 Vidde F - I 25 mm hæl Herrer sort kalveskind Str. 39-48 Vidde F - I 25 mm hæl Herrer 39

berkoflex herrer Italiensk læder på råvarelageret Bern»Thomas«Varenr. 05623-400 Bern»Thomas«Varenr. 05623-901 brun kalveskind Str. 39-48 Vidde G 25 mm hæl Herrer sort kalveskind Str. 39-48 Vidde G 25 mm hæl Herrer 40

berkoflex herrer Bern»Max«Varenr. 05608-101 Bern»Max«Varenr. 05608-437 Str. 39-48 Vidde G 25 mm hæl Herrer mokka fedtnubuk Str. 39-48 Vidde G 25 mm hæl Herrer Bern»Max«Varenr. 05608-900 Bern»Martin«Varenr. 05602-900 sort narvlæder Str. 39-48 Vidde G 25 mm hæl Herrer sort narvlæder Str. 39-48 Vidde G 25 mm hæl Herrer Bern»Nick«Varenr. 05610-101 Bern»Albert«Varenr. 05611-100 Str. 39-48 Vidde G 25 mm hæl Herrer hvid Kalveskind, perforeret Str. 39-48 Vidde G 25 mm hæl Herrer Bern»Nick«Varenr. 05610-901 Bern»Albert«Varenr. 05611-901 sort kalveskind Str. 39-48 Vidde G 25 mm hæl Herrer sort Kalveskind, perforeret Str. 39-48 Vidde G 25 mm hæl Herrer 41

work Fra professionelle til professionelle Køkken, hospital, laboratorium, detailhandel eller i eget hjem uanset hvor De arbejder: understøtter vi Dem. For Berkemannsko til professionelle forener den højeste kvalitet, omhu og mere end 120 års erfaring - sikrer at De kan møde hverdagens krav men den bedst mulige aflastning og størst mulige velbefindende. Skridhæmmende krydsprofil-, EVA- eller Bercelas-såler: Vores Work-modeller giver Dem sikkert fodfæste med de specielle såler. Den originale 5-fasede indersål i alle sko garanterer, at Deres fødder har ekstra fodfæste og sikkerhed. Førsteklasses, bløde materialer understøtter komforten og det forarbejdede læder gør Berkemann-sko behageligt åndbare. De bløde indersåle sørger for, at De og Deres fødder efter en lang arbejdsdag stadig er friske og afslappede. Erhvervsaktive, som har brug for indlæg efter mål, kan i mange af vores modeller helt enkelt udskifte den vaskbare, udtagelige indersål af læder og bruge deres egne indlæg. Udvalget og de forskellige modeller i vores Work-kollektion vil overbevise Dem: For vi ønsker, at De har det godt så De kan koncentrere dem fuldt og helt om Deres arbejde. 42

Den rigtige partner overalt. work»newport«perforeret førsteklasses læder: Åndbar Hælremme: Optimalt fodfæste 5-faset indersål: Velbefindende i hele kroppen, højeste komfort Varenr. 00534-100 Str. 3,5-12 Vidde G 25 mm hæl Herrer Hælrem skridhæmmende Justerbare spænder: Perfekt pasform Skridhæmmende såler: Stabilitet og sikkerhed Alle såler på Berkemann-modeller er perfekt afstemt efter professionelle anvendelsesområder: Bercelas-sålen suger sig fast til glatte, fugtige eller fedtede gulve og giver dermed fodfæste og sikkerhed. Men både krydsprofil- og EVA-sålerne er også skridhæmmende. Sådan undgår man smerter i fødderne, og endvidere aflaster den 5-fasede indersål led og rygsøjle.»alita«varenr. 00800-100 Dura»Lübeck«Varenr. 00876-100 Str. 3,5-8 Vidde F udskiftelig indersål af blødt skum 20 mm svang EVA-sål Str. 35-48 Vidde H Herrer Læderbelagt korksål EVA-sål»Jörg«Varenr. 00854-900»Jörg«Varenr. 00854-100 sort kalveskind Str. 6-12 Vidde H Herrer udskiftelig indersål af blødt skum 20 mm svang EVA-sål Str. 6-12 Vidde H Herrer udskiftelig indersål af blødt skum 20 mm svang EVA-sål Kan udstyres med hælrem 00150, se side 29. 43

work Sydney»Etienne«Varenr. 01107-101 Sydney»Isabella«Varenr. 01105-101 Sydney»Julia«Varenr. 01101-101 Sydney»Olivia«Varenr. 01109-101 Hælrem Atlanta»Uelzen«Varenr. 01311-101»Tessin«Varenr. 00891-100 Str. 3-8,5 Vidde F Hælrem skridsikker Str. 35-48 Vidde H Herrer Hælrem EVA-sål»Trimm-Happies«Varenr. 00860-100»Trimm-Happies«varenr. 00860-300 hvid Kalveskind, perforeret Str. 35-48 Vidde H Herrer Læderbelagt korkindersål blå Kalveskind, perforeret Str. 35-48 Vidde H Herrer Læderbelagt korkindersål 44 Kan udstyres med hælrem 00151, se side 29.

work»burgund«med krydsprofilsål Varenr. 00892-100 Køkkenprofil Str. 35-48 Vidde H Herrer Læderbelagt korkindersål Hælrem EVA-sål Automatisk Læderskærebord»Burgund«med»Burgund«med krydsprofilsål krydsprofilsål Varenr. 00892-101 Varenr. 00892-900 Køkkenprofil Str. 35-48 Vidde H Herrer Læderbelagt korkindersål Hælrem EVA-sål Køkkenprofil sort kalveskind Str. 35-48 Vidde H Herrer Læderbelagt korkindersål Hælrem EVA-sål»Brabant«med Bercelas-sål»Pasadena«Varenr. 00537-100 Såler til vådområder Varenr. 00495-100 Str. 35-48 Vidde G 45 mm hæl Herrer Hælrem 20 mm svang skridhæmmende Str. 3,5-12 Vidde G 25 mm hæl Herrer Hælrem»Elsass«med Dura»Kiel«krydsprofilsål Varenr. 00875-100 skridhæmmende Varenr. 00890-100 Str. 35-48 Vidde H Herrer Læderbelagt korkindersål Hælrem EVA-sål hvid Kalveskind, perforeret Str. 35-48 Vidde H Herrer Læderbelagt korkindersål EVA-sål Kan udstyres med hælrem 00150, se side 29. 45

1885 Den 8. juli 1885... grundlagde skomageren fra Hamburg Heinrich Ad. Berkemann en lille håndværkervirksomhed, hvor han fremstillede sko af særlig kvalitet efter mål. Allerede i de første år var Berkemann innovativ. I 1903 præsenterede virksomheden en banebrydende ide: de første seriefremstillede ortopædiske indlæg i verden. Heinrich Ad. Berkemann Grundlægger af virksomheden Berkemann I 50-erne fik Berkemann udviklet et træningsapparat til børn. Det skulle forhindre, at de som voksne var nødt til at have indlæg. Derfor udviklede prof. dr. Wilhelm Thomsen»sundhedssandalen«for Berkemann. Med en tågrebsvulst, i forbindelse med en smal rem, blev fodmuskulaturen aktiveret ved gang. Denne griberefleks stimulerer muskelopbygningen, som igen sørger for støtte til kroppen. Denne enestående virkning overbeviste hurtigt et stort antal ortopæder, praktiserende læger og børnelæger. Mange forældre var ligeledes begejstrede for»originalsandalerne«og deres virkning. Over hele verden klip-klappede man i 60-erne. Sundhedssandalsålen på "klip-klappen", som træsandalen også kaldes, er helt op til idag oplægget til den originale 5-fasede Berkemann-sål, som findes i alle Berkemann-sko. Berkemannbygningen i Gerhofstraße i Hamburg I 60-erne og 70-erne satsede Berkemann endvidere stærkt på de modeprægede træsko - clogs. De udviklede sig i 1964 til en yderligere markedssucces - og hører også i dag til de mest populære Berkemann-modeller. Sundhedssandalen kunne i 2004 ved videreudvikling i de forløbne år forbedres med nye materialer, og tilpasses til moden i det 21. århundrede. Under navnet»berkilette«blev wellness-sandalen introduceret på markedet med nye fodremme og ekstra dæmpning. Allerede samme år viste den sin store popularitet: Og ved påklædningen af det tyske olympiademandskab valgte et flertal af alle sportsfolkene den nye model. Berkemann orienterer sig til stadighed om forbrugernes behov og lader de nyeste resultater indenfor ortopæd-teknikken indgå i udviklingen af skomodellerne. Så vores kunder i dag og i fremtiden kan have det naturligt godt. Originale sandaler Reklameplakat fra 1955 2009 Berkemann-logoer i tidens løb

Din Berkemann forhndler 59020012090000 www.berkemann.com Produktionsfotos Ungarn: www.jpm.de Berkemann GmbH & Co. KG Greizer Straße 87 07937 Zeulenroda Distributør Berkemann GmbH & Co. KG Agent Danmark Per & Anette Gran-Revsbech Kvinderupvej 12 Kvinderup 3550 Slangerup Mobil: 21 73 37 74 E-Mail: gran-revsbech@mail.dk Service Tyskland (uden omkostninger) Telefon: 08 00/00 10 55-0 Telefax: 08 00/00 10 55-5 E-Mail: info@berkemann.com International service Telefon: 00 49/(0)3 66 28/66 58-45 Telefax: 00 49/(0)3 66 28/66 58-18 E-Mail: info@berkemann.com