SPORICID OVERFLADE DESINFEKTION

endurocide IN FEC TIO N C O N TRO L SPORICID OVERFLADE DESINFEKTION

Et nyt koncept inden for desinfektion... er et nyt vandbaseret system der giver hospitaler 3 niveauer af desinfektion : 1 Ved brug af skum & servietter sammen opnås et højt niveau af sporicid desinfektion. 2 Ved brug af servietter alene opnås hurtigt et middel niveau af sporicid desinfektion. 3 Ved brug af skum sammen med enten servietter eller ændres almindelig rengøring hurtigt til sporicide systemer med lavt/ middel desinfektionsniveau. Den unikke patentanmeldte formel, der er anvendt i, er effektiv over for de 5 største patogene grupper, der almindeligvis findes på hospitaler over hele verden. Sporer Virus Mycobakterier Svampe Bakterier produkterne markedsføres i norden eksklusivt af BioTechnics Danmark A/S. For yderligere information: www.biotechnics.dk Vandbaseret Ingen farlige kemikalier Testet og godkendt i henhold til internationale standarder Klar til brug Sikker i brug 100% fri for klor, pereddikesyre blegemiddel og alkohol, 2

INDHOLD SIDE skum & serviet systemet 4-5 Traditionelle servietter vs. skum & serviet systemet 6-7 Sporicid testprotokol & testresultater 8-9 Produktsortiment 10 Testresultater & Internationale godkendelser 11 Supplerende Endurocide 12 3

r RAPID 6 - INTRODUKTION Et system - mange anvendelsesmuligheder! er det vandbaserede system der opfylder ALLE servietter: En effektiv, vandbaseret sporicid serviet til brug OVERALT, HVER DAG - med eller uden skum. Klar til brug, skal ikke blandes. Disse servietter opnår log > 4.90 mod sporer på 2 minutter. Designet som en middelniveau desinfektionsserviet. servietter er den perfekte erstatning for alkoholservietter og klordioxid. skum: Et kraftigt, vandbaseret sporicidt skum udviklet til at forøge ydeevnen og forlænge rengøringseffekten af overfladeservietter. Klar til brug, uden faremærker. skum er den alsidige løsning der ikke kræver noget særlig sikkerhedsudstyr og fungerer i de almindelige rengøringsprocedurer: skum + servietter - opnår hurtigt et højt sporicidt desinfektionsniveau på > 5.74 mod sporer på 2 minutter! skum + eller - ændrer almindelig rengøring til et middelniveau sporicid rengøring- og desinfektionssystem! skum & Servietsystem Alkohol Pereddike Syre Klor Dioxid Sporicid Baktericid, Fungicid, Virucid, Tuberculocid Ingen særlig sikkerhedsudstyr Giver 4 timers beskyttelse Dermatologisk testet 4

KOMPLET DESINFEKTION Ved brug af kun ét system giver skum & servietsystem 3 niveauer af desinfektion til at håndtere de 5 største grupper af patogener fundet på hospitaler over hele verden! skum 6 servietter + Skum & serviet RapidALENE Mikro berklude System skum ++ Rengørings Servietter Rengørings Servietter HND MND LND Reduktion * : >5.74 : >4.90 : >4.64 : >4.45 N/A Højt Niveau Desinfektion Middelt Niveau Desinfektion Lavt Niveau Desinfektion / Rengøringsmiddel * er er mod sporer, under urene forhold, ved 2 minutters kontakttid - se siderne 6 & 7 for yderligere information. 5

SPORICID TEST Scientific Services, et uafhængigt britisk mikrobiologi testlaboratorie, blev af Bio Technics Ltd anmodet om at designe en praktisk desinfektionstest mod sporer der kunne simulere almindelig brug. Denne test skulle gå videre end den normale EN13704 standard - en laboratorie suspensionstest - og i stedet evaluere skum & serviet system ved praktisk brug på overflader kontamineret med C.difficile sporer. Testmetode: 4 keramiske fliser blev behandlet med C.difficile sporer under urene forhold og sat til at tørre. : 1 2 3 4 skum (2 tryk) og servietter Kun servietter skum (2 tryk) og skum (2 tryk) og rengøringsservietter 6 6.9 4 6.4 0 3.50 5.50 5 3 ( ) Kun servietter 1 skum & servietsystem 0 Kill rates Evaluering af skum & serviet systemet kontamineret med C. di cile sporer: 7 Ved alle fire test blev der taget prøver efter 1, 2 og 5 minutter fra både de rengjorte fliser og servietterne/kludende. 60 sekunder 5 minutter

1 SPORICID TEST skum & serviet system Påført 2 tryk (2 x 1.5ml) af skum id 6 serviet: På 5 minutter opnås en > 6.94 mod sporer På: HØJT NIVEAU 1 min. 2 min. 5 min. > 5.50 > 5.74 > 6.94 Serviet > 5.50 > 5.03 > 6.94 Øger 1 minut log en fra >log 3.5 til > log 5.5, dvs. 2 desinfektionsservietter alene servietten viste samme log på at sporerne bliver dræbt og ikke blot overført fra en servietter udgør den perfekte erstatning for alkoholservietter ved middelniveau desinfektion. På: MIDDELNIVEAU 1 min. 2 min. 5 min. > 3.50 > 4.90 > 6.40 Serviet > 3.20 > 4.50 > 6.40 3 skum Den alsidige skum giver brugeren mulighed for at opnå sporicid aktivitet selv ved brug af en På: MIDDEL/ LAVT NIVEAU 1 min. 2 min. 5 min. > 3.83 > 4.64 > 6.94 Serviet > 3.99 > 4.94 > 6.25 ELLER skum sammen med rengøringsservietter Til aftørring i udsatte områder - eller andre områder der udsættes for hospitalsoverførte infektioner - anvend blot 2 tryk af skum for at opnå sporicid, biocid og fungicid ved hjælp af en rengøringsserviet! På: 1 min. 2 min. 5 min. > 3.64 > 4.45 > 6.68 Serviet > 3.10 > 3.93 > 4.68 7

EN BEDRE BRUG AF SERVIETTER Traditionelle servietter har 4 alvorlige begrænsninger ved brug mod nosokomielle patogener. Det NYE skum & serviet system ændrer dette... 1 Vådservietter er ganske enkelt ikke våde nok Dette resulterer i en utilstrækkelig mængde desinfektionsmiddel på overfladen. Samtidig forbliver en utilstrækkelig mængde på servietten til at dræbe patogenerne. Resultatet af dette bliver et overforbrug af servietten, og samtidig overføres bakterier fra servietten til tilstødende områder. se University Study 2008: Can We Wipe Out MRSA? løsningen: To tryk (2 x 1.5ml) af skum påført Accelererer den biocide effekt Giver tilstrækkelig desinfektionsmiddel der sikrer en ensartet biocid effekt på overfladen og servietten, så man undgår at bakterier bliver overført til tilstødende områder. 2 Direktiver fra EPA i Amerika og the Royal College of Nursing i England anbefaler, at overfladen skal forblive syneligt våd i den anbefalede kontakttid for at desinfektionsmidlet kan virke. Eftersom væsken i nogle servietter tørrer i løbet af få sekunder, vil niveauet af desinfektion i sådanne servietter i praksis være kraftigt formindsket. løsningen skum giver ekstra desinfektionsmiddel, som forbedrer ydeevnen og rengøringseffekten fra overfladeservietten - og gør det muligt for overfladen at forblive våd længere. Yderligere giver systemet op til 4 timers residual sporicid og antimikrobiel effekt efter applikation. 68

3 Hvilken serviet skal man bruge - og hvor? Der findes indtil nu ingen servietter, der kan bruges ved både højt, middel og lavt desinfektionsniveau. Som resultat heraf er hospitaler nødt til at have varianter på lager. løsningen skum & serviet system tilbyder et enkelt produktsystem, der hurtigt og sikkert dræber de 5 største patogengrupper som findes på hospitaler over hele verden! Ét system - brugt overalt, er det overfladedesinfektionsmiddel, der: Giver højt, middel og lavt desinfektionsniveau Ikke kræver særligt sikkerhedsudstyr 4 På nuværende tidspunkt findes der ingen EU standarder til at teste servietter til hårde overflader. Dette betyder, at det ved nogle produkter kun er væsken i servietterne der bliver testet, i stedet for at teste selve servietten, under virkelighedsnære forhold - ved brug af korte kontakttider og på kontaminerede overflader. løsningen er blevet testet i henhold til EU suspensionstest EN13704, EN1276, EN1650, EN14348, EN1447 6 og EN13623. Ydermere er blevet testet under virkelighedsnære forhold. Ved at bruge korte kontankttider, fra 1 til 5 minutter, er blevet testet på kontaminerede overflader. 9

PRODUCT RANGE Foam & Wipe System Order code Description Units per case R6-SYS-60 200ml Foamer + Tub of 60 Wipes (200 x 200mm, 50gsm Spunlace) + Carry Case 1 per case R6-SYS-100 200ml Foamer + 4 x Flowraps of 25 Wipes (260 x 235mm, 45gsm Spunlace) + Carry Case 1 per case R6-SYS-150 200ml Foamer + Flexican of 150 Wipes (240 x 185mm, Polyviscose) + Carry Case 1 per case RG-SYS-225 200ml Foamer + 3L Bucket of 225 Wipes (200 x 200cm, 31gsm Polyviscose) + Carry Case 1 per case Foam Order code Description R6-FOAM Units per case 200ml Foamer 12 per case Wipes Order code Description Units per case R6-WIP-25 Flowrap of 25 Wipes (260 x 235mm, 45gsm Spunlace) 10 per case R6-WIP-150 Flexican of 150 Wipes (240 x 185mm, Polyviscose) 12 per case RG-WIP-225 3L Bucket of 225 Wipes (200 x 200cm, 31gsm Polyviscose) 1 per case Residual Liquid Order code Description R6-RES-5L 5L Container Endurocide Order code 4 x 5L Detergent Wipes Description DET-WIP-225 10 6 Units per case Units per case 3L Bucket of 225 Wipes (200 x 200cm, 31gsm Polyviscose) 1 per case Foam 25 Wipes 150 Wipes 225 Wipes Residual R6-FOAM R6-WIP-25 R6-WIP-150 R6-WIP-225 R6-RES-5L 60 Wipes System 100 Wipes System 150 Wipes System 225 Wipes System Detergent 225 Wipes R6-SYS-60 R6-SYS-100 R6-SYS-150 R6-SYS-225 DET-WIP-225

TESTRESULTATER Skum & serviet test - C.dif f icile spo re r E N 1276 anvendelse af forskellige servietter/klude. skum og servietter; servietter alene; skum med Testbetingelser: Udført under urene betingelser. Anvendt metode: skum + servietter Serviet 1 min. > 5.50 > 5.50 2 min. > 5.74 > 5.03 5 min. > 6.94 > 6.94 servietter alene Serviet 1 min. > 3.50 > 3.20 2 min. > 4.90 > 4.50 5 min. > 6.40 > 6.40 Serviet 1 min. > 3.83 > 3.99 2 min. > 4.64 > 4.94 5 min. > 6.94 > 6.25 skum + rengøringsservietter Serviet 1 min. > 3.64 > 3.10 2 min. > 4.45 > 3.93 5 min. > 6.68 > 4.68 E N 13704 : 3 log på 60 minutter ved 20 C under urene betingelser. Sporer Clostridium difficile E N 1275 Svampe Aspergillus niger > 4.84 5 min. Candida albicans > 5.51 1 min. E N 14348 Mycobakterier E N 13704 ( væske udtaget fra serviet ) : 3 log på 60 minutter ved 20 C under urene betingelser. Sporer Clostridium difficile : 4 log på 60 min. ved 20ºC. E N 1650 : 4 log på 15 minutter ved 20 C > 3.07 1 min. > 4.05 2 min. > 6.70 5 min. > 3.90 1 min. > 4.50 2 min. Svampe Aspergillus niger > 4.59 1 min. Candida albicans > 5.11 5 min. område. : 4 log på 5 minutter ved 20 C under rene betingelser. Mycobacterium terrae > 5.01 5 min. : 5 log på 5 minutter under urene betingelser. Bakterier Methicillin-resistent Staphylococcus aureus (MRSA) > 6.32 60 sek. Vancomycin-resistent Enterococcus fecalis (VRE) > 6.48 60 sek. Escherichia coli > 6.23 60 sek. Enterococcus hirae > 6.45 60 sek. Salmonella enteritidis > 6.46 60 sek. Salmonella typhimurium > 6.32 60 sek. Campylobacter jejuni > 7.04 60 sek. Pseudomonas aeruginosa > 6.25 60 sek. K lebsiella pneumoniae > 6.43 60 sek. E N 13727 En suspensionstest til evaluering af baktericid effekt af desinfektionsmidler på det medicinske område. : 5 log på 60 min. under urene betingelser. Bakterier Staphylococcus aureus > 6.44 60 sek. Pseudomonas aeruginosa > 6.34 60 sek. Enterococcus hirae > 6.26 60 sek. E N 14561 En kvantitativ overfladetest til evaluering af baktericid effekt af desinfektionsmidler på det mediciske områder. : 4 log på 5 min. under Bakterier Staphylococcus aureus > 6.43 5 min. Pseudomonas aeruginosa > 6.30 5 min. Enterococcus hirae > 6.18 5 min. E N 13697 En kvantitativ overfladetest til evaluering af baktericid af effekt af desinfektionsmidler. : 4 log på 60 min. under urene betingelser. Bakterier Staphylococcus aureus > 6.46 5 min. Escherichia coli > 6.23 5 min. Pseudomonas aeruginosa > 4.38 5 min. Enterococcus hirae > 6.00 5 min. E N 13623 En suspensionstest til evaluering af baktericid effekt af desinfektionsmidler mod Legionella pneumophila. : 4 log på 5 minutter ved 30 C. Bakterier Legionella pneumophila > 4.25 5 min. E N 14476 : 4 log på 1 minutter. Udført under urene betingelser. V irus H1N1 > 4.20 60 sek. A v ia n Flu UK DEFRA test - V irus H5N1 (testet 2007-11) Andre resultater Minimum log - begrænset ved kultur Test foretaget under rene betingelser Brug biocider med omtanke. Læs altid produktinformation før brug. Ikke til brug på endoskoper, samt kirurgisk og medicinsk udstyr. Sporer - Residualtest Bakterier - Residualtest Dermatologisk testet Testet mod 4 timer efter applikation (> log 5.0) Testet mod E.coli efter applikation (> log 5.5) Består 24 timers hudtest. 11

SUPPLERENDE PRODUKTER RAPID 6 RESIDUAL - en ny måde at udføre sporicid desinfektion! Residual opnår ikke blot en > 6.5 på 5 minutter mod sporer, men efterlader også en fortsat sporicid desinfektion i op til 7 DAGE efter applikation. Residual - coming soon! der er udsat for bakteriel kontaminering, men som er vanskelige at rengøre med jævne mellemrum, såsom: Toileborde/kommoder Dørhåndtag Skyllerum Badeværelsesgulve Vandhaner Patientområder Mopper Residual er 100% fri for klor, pereddikesyre, blegemiddel og alkohol. Residual Sporer Bakterier Virus Svampe Tuberkulose Residual det perfekte supplement til desinfektionssystemet! ENDUROCIDE RENGØRINGSSERVIETTER: Specielt designet til brug ved siden af produkterne, Endurocide rengøringsservietter er velegnede til: Som fugtige afstøvningsservietter Rengøring forud for desinfektion NYT: Brug Endurocide rengøringsservietter sammen med skum for at opnå sporicid middelniveau desinfektion - perfekt til hverdagsbrug! Forhandler: Biotechnics Danmark A/S Gl. Strandvej 163 Sletten 3050 Humlebæk Tlf.: +45 4576 7334 Mail: Info@biotechnics.dk 12 Produceret af: BIO TECHNICS LTD LINTON BUSINESS PARK, GOURDON, ABERDEENSHIRE, SCOTLAND, UK DD10 0NH R EGIONAL W INNER HSBC B USINESS SCOTLAND & NORTHERN IRELAND T HINKING 2O1O NB: Produktbilleder er kun til illustrative formål. Ændringer af mærkater og pakkestørrelser kan forekomme.