Hurtig installationsvejledning til tilslutningsadapterkablet CA-42 9234594 2. udgave Nokia, Nokia Connecting People og Pop-Port er registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Copyright 2005 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes.
Introduktion 1. Introduktion Ved hjælp af Nokia Tilslutningsadapterkabel CA-42 kan du tilslutte din Nokia-telefon til en USB-kompatibel computer i forbindelse med overførsel af data. Du kan synkronisere data (f.eks. kalendernoter og telefonbogsposter) mellem telefonen og et kompatibelt planlægningsprogram på computeren ved hjælp af programmet Nokia PC Suite. Bemærk, at de funktioner, der er tilgængelige ved brug af kablet, afhænger af Nokia-telefonmodellen. Tilslutningsadapterkablet er kompatibelt med bestemte Nokiatelefonmodeller, der er udstyret med et Pop-Port -stik. Yderligere oplysninger om kompatibilitet finder du i vejledningen til ekstraudstyr til telefonen eller under sektionen for ekstraudstyr på www.nokia.com. Softwaren til Nokia Connectivity Cable Driver er kompatibel med følgende operativsystemer: Microsoft Windows 98-2. udgave, Windows ME, Windows 2000 (Service Pack 3 og 4) samt Windows XP (Service Pack 1 og 2). Kontrollér, at Nokia PC Suite er kompatibelt med operativsystemet på din computer. I brugervejledningen til telefonen finder du desuden yderligere oplysninger om telefonens betjening, opbevaring og vedligeholdelse samt vigtige sikkerhedsoplysninger. 2
2. Installation Installation Installér softwaren til Nokia Connectivity Cable Driver på computeren, før du installerer Nokia PC Suite, hvis du vil bruge Nokia PC Suite sammen med kablet. Hvis du bruger Nokia PC Suite version 6.4 eller nyere, behøver du ikke at installere Nokia Connectivity Cable Driver separat. Nokia PC Suite version 6.4 eller nyere indeholder Nokia Connectivity Cable Driver. Hvis din nuværende version af PC Suite ikke fungerer sammen med kabeldriveren, skal du hente den seneste version af programmet fra Nokias websted på adressen www.nokia.com. Bemærk, at PC Suite version 6.0 eller nyere ikke kan bruges sammen med Microsoft Windows 98-2. udgave og Windows ME. Hvis programmet Nokia PC Suite (en ældre version end 6.4) allerede er installeret på computeren, skal du fjerne det først: Vælg Programs (Programmer) > Nokia PC Suite > Fjern Nokia PC Suite i menuen Start i Windows. Installér derefter driversoftwaren til kablet fra den cd'rom, der fulgte med salgspakken. Du kan hente den seneste version af Nokia Connectivity Cable Driver fra sektionen for ekstraudstyr på adressen www.nokia.com. Bemærk! Tilslutningsadapterkablet må ikke være tilsluttet til computeren, når driveren installeres. Hvis kablet er tilsluttet, kan det medføre, at driveren ikke installeres korrekt. 3
Installation Indsættelse af cd-rom'en i computerens cd-rom-drev 1. Afslut alle Windows-programmer, og indsæt cd-rom'en med Connectivity Cable Driver i computerens cd-rom-drev. 2. Hvis installationen ikke starter automatisk, skal du vælge Run... (Kør...) i menuen Start og skrive D:\start.exe (hvor D:\ angiver computerens cd-rom-drev) og derefter trykke på Enter. Installation af driveren 1. Vælg Installation af driver > Installer Connectivity Cable Driver. Følg vejledningen på skærmen for at starte en installationsguide, som hjælper dig med at installere driveren. 2. Når installationen er fuldført, vil du muligvis blive bedt om at genstarte computeren. Klik på Yes (Ja). Bemærk, at computeren skal genstartes, inden du kan benytte programmet. 3. Fjern alle disketter og cd'er fra computerens drev, og klik derefter på Finish (Udfør) for at fuldføre installationen. Du kan nu installere PC Suite igen og begynde at bruge kablet. Yderligere oplysninger finder du i dokumentationen til Nokia PC Suite. Bemærkning til brugere af Windows 2000 Når kablet tilsluttes første gang, finder Windows 2000 automatisk de drivere og den software, der allerede er installeret. Hvis meddelelsen Digital signature not found (Digital signatur blev ikke fundet) vises 4
Installation under installationen, skal du klikke på Yes (Ja) for at fuldføre installationen. Bemærkning til brugere af Windows XP Når kablet tilsluttes første gang, aktiverer Windows XP guiden Found New Hardware (Ny hardware fundet), der hjælper dig med installation af Connectivity Cable Driver. Hvis der vises logofejlmeddelelser under installationen, skal du klikke på Continue anyway (Fortsæt alligevel) for at fuldføre installationen. Tilslutning og fjernelse af kablet Når computeren er genstartet, skal du tilslutte tilslutningsadapterkablet til computerens USB-port og Pop-Port-stikket på en kompatibel Nokiatelefon. Når du fjerner kablet fra computeren, skal du først tage stikket ud af telefonen og derefter tage stikket ud af computeren. Yderligere oplysninger om brug af tilslutningsadapterkablet finder du i brugervejledningen til din Nokia-telefon og i brugervejledningen til Nokia PC Suite. 5