Tabel 1.1. Sammenstikningsskema for blandprøver Blandprøve St. 1 St. 2 St. 3 St. 4. Delprøver M2 M1 M5 M10. Delprøver M3 M8 M6 M11

SAMSØ KOMMUNE BALLEN FÆRGEHAVN, SAMSØ MILJØUNDERSØGELSER AF SEDIMENT ADRESSE Jens Chr. Skous Vej 9 TLF +45 56 40 00 00 FAX +45 56 40 99 99 WWW cowi.dk DATARAPPORT INDHOLD 1 Indledning 1 2 Resultater og vurdering 2 3 Anvendelse af sediment 3 1 Indledning Der er foretaget undersøgelser af sedimentet fra det planlagte uddybningsområde ved den nye placering af Ballen Færgehavn. For prøvetagningsmetodik og borejournaler se venligst den geotekniske rapport. Boringsplaceringer ses på vedlagte kort i bilag 1. Der er udtaget 12 prøver af sediment fra niveauet 0-0,4 m under havbund, der efterfølgende er sammenstukket jf. udbudsbrevet til 4 blandprøver jf. nedenstående tabel 1.1. Tabel 1.1. Sammenstikningsskema for blandprøver Blandprøve St. 1 St. 2 St. 3 St. 4 Delprøver M2 M1 M5 M10 Delprøver M3 M8 M6 M11 Delprøver M4 M9 M7 M12 På de 4 blandprøver er gennemført kemiske analyser efter Klapvejledningens 1 analyseparametre. Fuld analyserapport er vedlagt som bilag 2. PROJEKTNR. A033855-002 UDGIVELSESDATO 13 marts 2013 UDARBEJDET ASVE KONTROLLERET PRKJ GODKENDT BES 1 VEJ nr. 9702 af 20/10/2008. Vejledning fra By- og Landskabsstyrelsen: Dumpning af optaget havbundsmateriale klapning. http://projects.cowiportal.com/ps/a033855/documents/3 Projekt dokumenter/rapport_1/ballen Havn Miljøundersøgelse.docx

2/3 BALLEN FÆRGEHAVN: MILJØUNDERSØGELSER AF SEDIMENT I UDDYBNINGSOMRÅDE 2 Resultater og vurdering For alle 4 analyser er koncentrationen for samtlige analyseparametre (tungmetaller, PAH er, PCB er og TBT er) lavere end Klapvejledningens nedre aktionsniveau (Tabel 2.1). Kun chrom, nikkel og zink var over detektionsgrænserne. Det betyder, at sedimentet har et forureningsniveau svarende til baggrundsniveauet eller lavere. Det underliggende materiale forventes også at være uforurenet. Tabel 2.1 Analyseresultater for tungmetaller, PAH, PCB og TBT-Sn i sedimentprøver. Enheden for metaller, PAH og PCB er mg/kg TS, mens enheden for TBT-Sn er µg/kg TS. Stof Prøvetagningsniveau (m u. havbund) Station (blandprøve) nummer Detektions grænse Aktionsniveau 1 2 3 4 Nedre Øvre 0-0,4 0-0,4 0-0,4 0-0,4 Jordflytningsbekendtgørelsen Tørstof 87 86 89 83 Glødetab på tørstof (% af TS) 0,88 0,43 0,95 0,44 Densitet (t/m 3 ) 1,92 2,12 1,99 1,9 As - - - - < 2 20 60 20 Pb - - - - < 3 40 200 40 Cd - - - - <0,05 0,4 2,5 0,5 Cr - - - 1,3 < 1 50 270 500 Cu 2 - - - - < 2 20 90 500 Hg - - - - < 0,01 0,25 1 1 Ni - - - 1 < 1 30 60 30 Zn 1,1 - - 2,3 < 1 130 500 500 PAH 3,4 - - - - <0,03 3 30 PAH 5 - - - - <0,03 - - 4 Benz(a)pyren - - - - < 0,001 - - 0,3 Dibenz(a,h)anthracen - - - - < 0,0005 - - 0,3 PCB 6,7 - - - - <0,001 0,02 0,2 - TBT-Sn 8 - - - - <7,0 7 200 1000 - : under detektionsgrænsen 2 Øvre aktionsniveau omfatter maks. 200 kg/år/havn 3 Målingerne viser summen af PAH (16 EPA) i forhold til Klapvejledningen, jf. VEJ nr. 9702 af 20/10/2008. 4 Aktionsniveauerne omfatter summen af de følgende 9 PAH'er: Anthracen, benzo(a)anthracen, benzo(ghi)perylen, benzo(a)pyren, chrysen, fluoranthen, indeno(1,2,3- cd)pyren, pyren og phenanthren. 5 Summen af PAH i forhold til Miljøstyrelsens Jordkvalitetskriterier (jf. udlægning på landjord) er baseret på summen af tjærekomponenterne benzo(a)pyren, benzo(b+j+k)fluoranthen, dibenzo(a,h)anthracen, fluoranthen og indeno(1,2,3-cd)pyren. 6 Målinger viste <0,0010 mg/kg TS for hver af følgende 10 PCB'er: 28, 31, 52, 101, 105, 118, 138, 153, 156 og 180. 7 Aktionsniveauerne omfatter summen af følgende 7 PCB'er: 28, 52, 101, 118, 138, 153 og 180. 8 Øvre aktionsniveau omfatter maks. 1 kg/år/havn. http://projects.cowiportal.com/ps/a033855/documents/3 Projekt dokumenter/rapport_1/ballen Havn Miljøundersøgelse.docx

BALLEN HAVN: MILJØUNDERSØGELSE AF SEDIMENT 3/3 3 Anvendelse af sediment Det er oplyst, at uddybningsmaterialet materialet forventes dels nyttiggjort ved opfyldning på søterritoriet dels klappet på klapplads. Anvendelse/bortskaffelse på søterritoriet I henhold til Klapvejledningen vurderes materialet egnet til klapning på eksisterende godkendte klappladser og lignende anvendelse på søterritoriet. Kystdirektoratet er myndighed for en tilladelse til anvendelsen. For indbygningsegnethed se venligst den geotekniske rapport. http://projects.cowiportal.com/ps/a033855/documents/3 Projekt dokumenter/rapport_1/ballen Havn Miljøundersøgelse.docx

Bilag 1: prøveplaceringer

B 0 M 12 B/M 1 M 11 M 9 M 10 B/M 2 M 8 B/M 6 B/M 3 B/M 4 M 7 B/M 5 Grundkort: Situationsplan, fremtidige forhold (Rev. B) dateret den 5. november 2012, 1A Consult A/S. Samsø Kommune Udarb HRMO ATR-nr. A033855-001 Samsø Kommune Udarb HRMO ATR-nr. A033855-001 Ballen Færgehavn, Samsø Kontr. BES Mål 1:2000 Situationsplan Godk. HRMO Dato 03.12.2012 Telefon 56 40 00 00 Jens Chr. Skouvs Vej 9 Telefax 56 40 99 99 www.cowi.dk http://projects.cowiportal.com/ps/a033855/documents/3 Projekt dokumenter/rapport_1/situationsplan.docx Bilag nr. Rev. 1.11 1.10 1.0

Bilag 2: analyserapport

Analyseperiode: - 17.12.2012 St.1 03387201 Tørstof 87 % 0.05 DS 204 mod. 10 Uorganiske forbindelser Glødetab på tørstof 0.88 % ts. 0.1 DS 204 20 Densitet 1.92 g/cm³ * Teknisk anvisning 30 Metaller Arsen (As) < 2 mg/kg ts. 2 SM 3120 ICP/OES 30 Bly (Pb) < 3 mg/kg ts. 3 SM 3120 ICP/OES 30 Cadmium (Cd) < 0.05 mg/kg ts. 0.05 SM 3120 ICP/OES 30 Chrom (Cr) < 1 mg/kg ts. 1 SM 3120 ICP/OES 30 Kobber (Cu) < 2 mg/kg ts. 2 SM 3120 ICP/OES 30 Kviksølv (Hg) < 0.01 mg/kg ts. 0.01 SM 3112 AAS cold vapour 30 Nikkel (Ni) < 1 mg/kg ts. 1 SM 3120 ICP/OES 30 Zink (Zn) 1.1 mg/kg ts. 1 SM 3120 ICP/OES 30 Organiske samleparamtre TOC, totalt organisk kulstof 1100 mg/kg ts. 500 ISO 10694 Beregning 20 PAH-forbindelser Phenanthren < 0.0006 mg/kg ts. 0.0006 Intern M2060 GC/MS 24 Anthracen < 0.0005 mg/kg ts. 0.0005 Intern M2060 GC/MS 24 Fluoranthen < 0.003 mg/kg ts. 0.003 Intern M2060 GC/MS 24 Pyren < 0.003 mg/kg ts. 0.003 Intern M2060 GC/MS 24 Benzo(a)anthracen <0.0015 mg/kg ts. 0.0015 Intern M2060 GC/MS 24 Chrysen/ Triphenylen < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 24 Benzo(a)pyren < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 24 Indeno(1,2,3-cd)pyren < 0.002 mg/kg ts. 0.002 Intern M2060 GC/MS 24 Benzo(g,h,i)perylen < 0.001 mg/kg ts. 0.001 * Intern M2060 GC/MS 24 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 52 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 101 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 118 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 138 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 153 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 180 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB sum # mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 Organotinforbindelser : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 1

Analyseperiode: - 17.12.2012 St.1 03387201 Monobutyltin (MBT) - Sn < 7 µg/kg ts. 7 Intern M2085 GC/MS 40 Dibutyltin-Sn (DBT-Sn) < 3 µg/kg ts. 3 Intern M2085 GC/MS 40 Tributyltin-Sn (TBT-Sn) < 2 µg/kg ts. 2 Intern M2085 GC/MS 40 Triphenyltin-Sn (TPhT-Sn) < 1 µg/kg ts. 1 Intern M2085 GC/MS 50 : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 2

Analyseperiode: - 17.12.2012 St.2 03387202 Tørstof 86 % 0.05 DS 204 mod. 10 Uorganiske forbindelser Glødetab på tørstof 0.43 % ts. 0.1 DS 204 20 Densitet 2.12 g/cm³ * Teknisk anvisning 30 Metaller Arsen (As) < 2 mg/kg ts. 2 SM 3120 ICP/OES 30 Bly (Pb) < 3 mg/kg ts. 3 SM 3120 ICP/OES 30 Cadmium (Cd) < 0.05 mg/kg ts. 0.05 SM 3120 ICP/OES 30 Chrom (Cr) < 1 mg/kg ts. 1 SM 3120 ICP/OES 30 Kobber (Cu) < 2 mg/kg ts. 2 SM 3120 ICP/OES 30 Kviksølv (Hg) < 0.01 mg/kg ts. 0.01 SM 3112 AAS cold vapour 30 Nikkel (Ni) < 1 mg/kg ts. 1 SM 3120 ICP/OES 30 Zink (Zn) < 1 mg/kg ts. 1 SM 3120 ICP/OES 30 Organiske samleparamtre TOC, totalt organisk kulstof 12000 mg/kg ts. 500 ISO 10694 Beregning 20 PAH-forbindelser Phenanthren < 0.0006 mg/kg ts. 0.0006 Intern M2060 GC/MS 24 Anthracen < 0.0005 mg/kg ts. 0.0005 Intern M2060 GC/MS 24 Fluoranthen < 0.003 mg/kg ts. 0.003 Intern M2060 GC/MS 24 Pyren < 0.003 mg/kg ts. 0.003 Intern M2060 GC/MS 24 Benzo(a)anthracen <0.0015 mg/kg ts. 0.0015 Intern M2060 GC/MS 24 Chrysen/ Triphenylen < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 24 Benzo(a)pyren < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 24 Indeno(1,2,3-cd)pyren < 0.002 mg/kg ts. 0.002 Intern M2060 GC/MS 24 Benzo(g,h,i)perylen < 0.001 mg/kg ts. 0.001 * Intern M2060 GC/MS 24 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 52 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 101 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 118 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 138 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 153 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 180 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB sum # mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 Organotinforbindelser : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 3

Analyseperiode: - 17.12.2012 St.3 03387203 Tørstof 89 % 0.05 DS 204 mod. 10 Uorganiske forbindelser Glødetab på tørstof 0.95 % ts. 0.1 DS 204 20 Densitet 1.99 g/cm³ * Teknisk anvisning 30 Metaller Arsen (As) < 2 mg/kg ts. 2 SM 3120 ICP/OES 30 Bly (Pb) < 3 mg/kg ts. 3 SM 3120 ICP/OES 30 Cadmium (Cd) < 0.05 mg/kg ts. 0.05 SM 3120 ICP/OES 30 Chrom (Cr) < 1 mg/kg ts. 1 SM 3120 ICP/OES 30 Kobber (Cu) < 2 mg/kg ts. 2 SM 3120 ICP/OES 30 Kviksølv (Hg) < 0.01 mg/kg ts. 0.01 SM 3112 AAS cold vapour 30 Nikkel (Ni) < 1 mg/kg ts. 1 SM 3120 ICP/OES 30 Zink (Zn) < 1 mg/kg ts. 1 SM 3120 ICP/OES 30 Organiske samleparamtre TOC, totalt organisk kulstof 1200 mg/kg ts. 500 ISO 10694 Beregning 20 PAH-forbindelser Phenanthren < 0.0006 mg/kg ts. 0.0006 Intern M2060 GC/MS 24 Anthracen < 0.0005 mg/kg ts. 0.0005 Intern M2060 GC/MS 24 Fluoranthen < 0.003 mg/kg ts. 0.003 Intern M2060 GC/MS 24 Pyren < 0.003 mg/kg ts. 0.003 Intern M2060 GC/MS 24 Benzo(a)anthracen <0.0015 mg/kg ts. 0.0015 Intern M2060 GC/MS 24 Chrysen/ Triphenylen < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 24 Benzo(a)pyren < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 24 Indeno(1,2,3-cd)pyren < 0.002 mg/kg ts. 0.002 Intern M2060 GC/MS 24 Benzo(g,h,i)perylen < 0.001 mg/kg ts. 0.001 * Intern M2060 GC/MS 24 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 52 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 101 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 118 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 138 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 153 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 180 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB sum # mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 Organotinforbindelser : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 5

Analyseperiode: - 17.12.2012 St.4 03387204 Tørstof 83 % 0.05 DS 204 mod. 10 Uorganiske forbindelser Glødetab på tørstof 0.44 % ts. 0.1 DS 204 20 Densitet 1.90 g/cm³ * Teknisk anvisning 30 Metaller Arsen (As) < 2 mg/kg ts. 2 SM 3120 ICP/OES 30 Bly (Pb) < 3 mg/kg ts. 3 SM 3120 ICP/OES 30 Cadmium (Cd) < 0.05 mg/kg ts. 0.05 SM 3120 ICP/OES 30 Chrom (Cr) 1.3 mg/kg ts. 1 SM 3120 ICP/OES 30 Kobber (Cu) < 2 mg/kg ts. 2 SM 3120 ICP/OES 30 Kviksølv (Hg) < 0.01 mg/kg ts. 0.01 SM 3112 AAS cold vapour 30 Nikkel (Ni) 1.0 mg/kg ts. 1 SM 3120 ICP/OES 30 Zink (Zn) 2.3 mg/kg ts. 1 SM 3120 ICP/OES 30 Organiske samleparamtre TOC, totalt organisk kulstof 2200 mg/kg ts. 500 ISO 10694 Beregning 20 PAH-forbindelser Phenanthren < 0.0006 mg/kg ts. 0.0006 Intern M2060 GC/MS 24 Anthracen < 0.0005 mg/kg ts. 0.0005 Intern M2060 GC/MS 24 Fluoranthen < 0.003 mg/kg ts. 0.003 Intern M2060 GC/MS 24 Pyren < 0.003 mg/kg ts. 0.003 Intern M2060 GC/MS 24 Benzo(a)anthracen <0.0015 mg/kg ts. 0.0015 Intern M2060 GC/MS 24 Chrysen/ Triphenylen < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 24 Benzo(a)pyren < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 24 Indeno(1,2,3-cd)pyren < 0.002 mg/kg ts. 0.002 Intern M2060 GC/MS 24 Benzo(g,h,i)perylen < 0.001 mg/kg ts. 0.001 * Intern M2060 GC/MS 24 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 52 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 101 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 118 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 138 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 153 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB nr. 180 < 0.001 mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 PCB sum # mg/kg ts. 0.001 Intern M2060 GC/MS 30 Organotinforbindelser : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 7

Analyseperiode: - 17.12.2012 St.4 03387204 Monobutyltin (MBT) - Sn < 7 µg/kg ts. 7 Intern M2085 GC/MS 40 Dibutyltin-Sn (DBT-Sn) < 3 µg/kg ts. 3 Intern M2085 GC/MS 40 Tributyltin-Sn (TBT-Sn) < 2 µg/kg ts. 2 Intern M2085 GC/MS 40 Triphenyltin-Sn (TPhT-Sn) < 1 µg/kg ts. 1 Intern M2085 GC/MS 50 17.12.2012 Kundecenter Tel 70224267 G30@eurofins.dk Hanne Jensen Kunderådgiver : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side 8