medica Medizintechnik GmbH Blumenweg 8 D- 88 454 Hochdorf Tel. 073 55-9314- 0 Fax 931415 Brugsanvisning 80 000 072/000
Blumenweg 8 D-88454 Hochdorf Telefon 07355-9314-0 Fax 07355-931415 e- mail: medica- Medizintechnik@ t- online.de http://www.medica- medizin.de
3 4 1 2 6 5 7 8 9 10 11 12 15 13 14
Brugsanvisning Thera-aktiv THERA-aktiv er en træner lavet til brug ved fysiske øvelser. Den kan bruges til daglige øvelser derhjemme, på en klinik eller på hospitalet. Både fødder og arme kan trænes samtidig. THERA-aktiv tilbyder desuden en justerbar belastningsmodstand. THERA-aktiv anbefales til brugere som lider af: Bevægelsesnedsættelse Dessimineret sclerose Leddegigt Hjerteproblemer Dårlig blodcirkulation Parkinson Paraplegi Slagtilfælde Dialyse patienter Muskelsvind Generel nedsat mobilitet Læs venligst instruktionerne i brugsanvisningen grundigt igennem inden træneren tages i brug. Brugsanvisningen indeholder vigtige informationer om hvordan træneren sikkert og effektivt bruges. Behold brugs-anvisningen og overdrag den til den nye ejer, hvis træneren videregives.
Vigtige informationer/instruktioner Den følgende sektion indeholder vigtige informationer angående brugers sikkerhed mens der trænes. Dette kan hjælpe bruger til at opnå en succesfuld terapi Børn bør ikke bruge træneren uden overvågning af en voksen. Legende børn bør holdes på afstand af træneren. Hvis træneren bryder sammen, bliver beskadiget eller udsender abnorme lyde bør træningen øjeblikkeligt standses og forhandleren kontaktes. Bruger bør altid være passende påklædt til træning. Bukseben med vidde eller andre former for løsthængende tøj kan sætte sig i klemme og forårsage skader. Anbring aldrig hænderne i nærheden af de roterende dele på træneren, når denne er i brug. Træneren kan bruges både af personer med nedsat mobilitet og personer der er raske. Hvis symptomer opstår under eller som følge af træningen bør denne øjeblikkeligt stoppes og en læge eller fysioterapeut konsulteres inden træningen genoptages. Hvis symptomer som kvalme, smerter eller svimmelhed opstår efter træningen bør en læge eller fysioterapeut konsulteres. Det er muligt at anvende træneren siddende i en almindelig stol eller kørestol. Sørg altid for at sidde i en ergonomisk, korrekt stilling under træningen. Du kan søge rådgivning om dette hos din fysioterapeut. Når der trænes siddende i en stol er det vigtigt at denne er fastgjort så den ikke kan tippe bagover. Udstyr der hindrer tipning kan fås hos forhandleren. Sørg for at træneren er placeret så den ikke kan glide eller tippe. Dette problem kan afhjælpes ved at anbringe træneren mod en væg. I begyndelsen af et træningsprogram bør træningen ikke overskride 15 minutter per dag. træningen kan så langsomt forlænges i henhold til brugers individuelle behov og evner. træningen bør dog aldrig overskride 60 minutter per træningssession. Jo længere afstanden mellem træner og bruger er, des mere belastes knæ, hofte og skulderled. Begynd træningen med en lille radius og undgå at overstrække leddene. Hvis du på grund af lammelse ikke er i stand til at kontrollere den sidelæns bevægelse af benene bør du kun bruge udstyret med benfiksering, ved hjælpe af lægremmene.
Fodstøtter (3) Fodstøtterne er konstrueret så det er muligt at træne både med og uden sko. Velcrostropper (1) gør det muligt at fastgøre fødderne i den ergonomisk ønskede vinkel. Træk stropperne over foden og fastgør dem på ydersiden af fodstøtten. Sørg altid for at fødderne er forsvarligt fastspændt før træneren tages i brug. Fodstøtterne kan nemt afmonteres fra akslen (4). Tryk på knappen (5) under fodstøtten og træk støtten af akslen. Gentag med den anden fodstøtte. For at montere fodstøtten trykkes der på samme knap som ved afmontering og fodstøtten skubbes hele vejen ind på akslen. Slip knappen og lyt efter et klik. Dette indikerer at fodstøtten sidder fast på Lægstøtter (12) Afmontering af radiusen (13) Lægstøtterne er fleksible. Det er derfor muligt at have fri bevægelighed i anklerne. Ved at bevæge skruerne på bagsiden af lægstøtten kan afstanden mellem lægstøtten og fodstøtten justeres. Velcrostropperne anvendes til sikkert at fastspænde skinnebenet. Ved at fjerne fodstøttearmen kan længden af fodstøtten justeres efter behov. En længere radius øger længden af en rotation. Følgende rækkefølge bedes bemærkes: Tag benene ud af fodstøtten. Løsn skruen. Anbring fodstøtten som ønsket og fastgør skruen stramt igen (14). Gentag rækkefølgen på den anden side. Det er muligt at anbringe pedalerne i forskellige positioner på hver side, hvis brugers symptomer påkræver dette. Håndtag (6) Håndtagene kan let installeres ved at trykke på knappen (9) og skub håndtagene ind på aksen (8) indtil de er placeret ved den inderste kant. Herefter slippes trykket på knappen. Sørg for at knappen afgiver et klik når den løsnes, da dette indikerer at håndtagene er forsvarligt anbragt på akslen. På samme måde kan håndtagene afmonteres fra akslen (8). Håndtagenes udformning gør det muligt for bruger at bruge dem på den mest praktiske måde.
Indstilling af modstandsniveau (11) På denne træner kan træningsmodstanden indstilles til brugers individuelle behov ved enten at dreje knappen (11) med uret for at øge modstanden eller mod uret for at reducere modstanden. Træning med en lav modstand og høj fart forbedrer brugers kondition og udholdenhed, hvorimod træning med høj modtand og langsommere fart opbygger muskler. Indstilling af trænerens hældning For at ændre trænerens hældning trykkes bolten (7) ned med den ene hånd. Samtidig holdes rammen (10) med den anden hånd og træneren anbringes i den ønskede position. Herefter slippes bolten. Når træneren er korrekt indstillet er øverste håndtag på højde med skuldrene og fødderne placeret så de næsten kan strækkes. Tekniske data Længde: 115 cm Bredde: 62 cm Højde: 110-133 cm Vægt af THERA-aktiv: 25 kg Længde af hjulaksel: 102mm Vedligeholdelse Garanti Som udgangspunkt kræver træneren ikke vedligeholdelse. Det kan dog anbefales at man årligt tjekker at skruerne er fastspændt og kontrollér stramheden af remmen (15). Denne træner er ombefattet af en 1-årig garanti, dog ikke på brugt udstyr. Trænerens præstation, sikkerhed og pålidelighed er garanteret af Medica Medizintechnik GmbH, hvis reparationer er udført af certificerede teknikere og kun hvis trænere er brugt i henhold til instruktionerne.