VIGTIGT NYT! Det aktuelle udgavenummer er nu angivet ved analyseproceduren eller aflæsning. Se venligst punktet Bemærk (se nedenfor). Serietest Princip Oxidationsmidler reagerer med diethyl-p-phenylendiamin (DPD) under dannelse af et rødt farvestof. Anvendelsesområde Drikkevand, svømmebade, spildevand Opbevaring Testkittet skal opbevares ved +15 til +25 C og er holdbart til den dato, som er angivet på siden af pakningen. Vi anbefaler at opbevare åbnede pakker mørkt. Reagensblindværdi Ved klor- eller ozonkoncentrationer < 0.1 mg/l anbefaler vi en bestemmelse af reagensblindværdien for at forøge målenøjagtigheden. Analyseprocedure Dosér 1 x klor-pulverreagens og fyld derefter op med dest. vand til ca. 2 cm (rund kuvette) eller 1 cm (50 mm firkantet kuvette) under kuvettens åbning. Luk kuvetten og bland. Kuvetten og reagensblindværdien måles som analysekuvetten (se ). Bestemmelse af total klor og frit klor Man skal sørge for at skylle kuvetterne grundigt, da selv spor af kaliumjodid forstyrrer bestemmelsen af frit klor. Prøverne må ikke pipetteres, da dette medfører fordampningstab. ph/temperatur Prøvens ph-værdi skal ligge mellem ph 4 og 8. Prøvens og reagensernes temperatur skal være mellem 15 og 25 C. Vær særlig opmærksom på Luk klor-pulverreagenset igen til opbevaring med det originale låg. CADAS 100 (LPG 158 / LPG 210) Hvis testen endnu ikke er programmeret i Deres instrument, kan De uden beregning rekvirere en programmeringsforskrift hos Dr. Lange Danmark A/S. Bemærk Det nye udgavenummer og arbejdsforskriftens nye farve skyldes en ændring af faktorerne for alle fotometertyper. DK Beregning af klor- eller ozonkoncentrationen Resultatet af prøven (mg/l) - resultatet af reagensblindværdien (mg/l) = klor- eller ozonkoncentration (mg/l) Interferenser De i tabellen angivne ioner er kontrolleret enkeltvist op til de angivne koncentrationer med jodid-jodat-standardopløsninger i en 50 mm kuvette. Følgende koncentrationer af de enkelte ioner vil ikke interferere på analyseresultatet: 1000 mg/l: SO 4 2-, Na +, Cl - 500 mg/l: Ca 2+ 250 mg/l: Mg 2+ 200 mg/l: CO 3 2-100 mg/l: NO 3-10 mg/l: Zn 2+, SiO 2 5 mg/l: Fe 3+, Al 3+, F - 2 mg/l: Cu 2+ 1 mg/l: Mn 2+ I tvivlstilfælde bør der altid foretages plausibilitetskontrol af analyseresultatet (fortynding og/eller genfindingskontrol af prøven). AA 510 I / Druckfarbe schwarz / 1
Analyseprocedure Analyseprocedure Gældende for LASA, LASA 1/plus, LASA 20 Udgave 07/1992 Frit klor Dosér 1 x klor-pulverreagens i den runde kuvette. Derefter fyldes op med prøven til ca. 2 cm under kuvettens åbning. Luk kuvetten og bland den lidt i 1 min (ikke ryste den). Afvent 30 sek. Aftør kuvetten og Total klor Tilsæt 3 dråber kaliumjodidopløsning A straks efter målingen af det frie klor. Ozon Dosér 1 x klor-pulverreagens i den runde kuvette. Tilsæt 3 dråber kaliumjodidopløsning A og fyld op med prøven til ca. 2 cm under kuvettens rand. Gældende for LP1W, LP2W, CADAS 30/30S/50/50S, ISIS 6000/9000, CADAS 200Basis/Kombimodul, LASA 30/100, Xion 500, CADAS 100 (LPG 158) / ( LPG 210), DR 2800 / DR 3800 / DR 5000 Udgave 07/1992 Frit klor Dosér 1 x klor-pulverreagens i den runde kuvette eller den firkantede 50 mm kuvette. Fyld derefter op med prøven til ca. 2 cm (rund kuvette) eller 1 cm (firkantet 50 mm kuvette) under kuvettens åbning. Luk kuvetten og bland den lidt i 1 min (ikke ryste den). Afvent 30 sek. Aftør kuvetten og Total klor Tilsæt 3 dråber kaliumjodidopløsning A straks efter målingen af det frie klor. Ozon Dosér 1 x klor-pulverreagens i den runde kuvette eller den firkantede 50 mm kuvette. Tilsæt 3 dråber kaliumjodidopløsning A og fyld op med prøven til ca. 2 cm (rund kuvette) eller 1 cm (firkantet 50 mm kuvette) under kuvettens åbning. Luk kuvetten og bland. Afvent 2 min. Aftør kuvetten og Datatabel Datatabel LP2W 06/2001 Cl 2 F 1 = 0 F 2 = 2.944 K = 0 O 3 F 1 = 0 F 2 = 1.9 K = 0 Cl 2 F 1 = 0 F 2 = 0.586 K = 0 O 3 F 1 = 0 F 2 = 0.379 K = 0 CADAS 30/30S/50/50S 06/2001 Cl 2 λ: 510 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = 2.929 K = 0 O 3 λ: 510 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = 1.903 K = 0 Cl 2 λ: 510 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = 0.581 K = 0 O 3 λ: 510 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = 0.383 K = 0 ISIS 6000/9000 06/2001 Cl 2 λ: 545 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = 3.076 K = -0.009 O 3 λ: 545 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = 1.999 K = -0.006 Cl 2 λ: 545 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = 0.616 K = -0.004 O 3 λ: 545 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = 0.402 K = -0.002 CADAS 100 / LPG 158 06/2001 Cl 2 λ: 510 nm F = 2.893 O 3 λ: 510 nm F = 1.876 Cl 2 λ: 510 nm F = 0.581 O 3 λ: 510 nm F = 0.374 CADAS 100 / LPG 210 06/2001 Cl 2 λ: 510 nm F 1 = 2.893 O 3 λ: 510 nm F 1 = 1.876 Cl 2 λ: 510 nm F 1 = 0.581 O 3 λ: 510 nm F 1 = 0.374 CADAS 200 Basis / Kombimodul 06/2001 Cl 2 L1.W1.(M.E1W1) C1 = (E1-L1) F1-F2 W1 = 510 nm F1 = 2.882 F2 = 0 O 3 L1.W1.(M.E1W1) C1 = (E1-L1) F1-F2 W1 = 510 nm F1 = 1.865 F2 = 0 Cl 2 L1.W1.(M.E1W1) C1 = (E1-L1) F1-F2 W1 = 510 nm F1 = 0.579 F2 = 0 O 3 L1.W1.(M.E1W1) C1 = (E1-L1) F1-F2 W1 = 510 nm F1 = 0.377 F2 = 0.015
CADAS 200, LASA 100, Xion 500 DR 2800 / DR 3800 / DR 5000 1. Kontroller program kontrolnummer: : 46 (CADAS 200 Basis, Kombimodul) 2. Vælg»Dr. Lange«funktion. 1. Vælg Stored Programs funktion. 2. Vælg testnummer (se nedenfor) og tryk Start. 3. Isæt nulkuvette (prøve) og tryk Zero. 4. Isæt analysekuvette og tryk Read. CADAS 30/50, ISIS 6000/9000 CADAS 30S/50S 1. Kontroller program kontrolnummer: : 46 (ISIS 6000/9000) 2. Vælg»TEST«funktion. Klor (Cl 2 ) 511 0.05 1.5 mg/l Ozon (O 3 ) 511 0.05 1.5 mg/l 1. Kontroller program kontrolnummer: : 46 2. Vælg»TEST«funktion. 5. Isæt nulkuvette (prøve) og tryk tast under»zero«. 6. Isæt analysekuvette og tryk tast under»meas.«. Klor (Cl 2 ) 511 0.05 1.5 mg/l Ozon (O 3 ) 511 0.05 1.5 mg/l AA 510 I / Druckfarbe schwarz / 2
LASA LASA 1 / plus 1. Isæt programfilter med tilsvarende symbol (se nedenfor). 2. Tryk tast for den valgte test. 3. Kontroller program kontrolnummer: : 46 Klor (Cl 2 ) 510 0.05 1.5 mg/l Ozon * (O 3 ) 510 0.05 1.5 mg/l * Det viste måleresultat skal ved ozonbestemmelsen ganges med 0.68. 1. Tryk Mode tasten. 2. Isæt programfilter 540 nm. 3. Vælg test med Mode tasten. Kontrolnummer skal være 2* (se nedenfor). Klor (Cl 2 ) Chlorine 2* 0.05 1.5 mg/l Ozon (O 3 ) Ozone 2* 0.05 1.5 mg/l LASA 20 LASA 30 1. Tryk på en tast. 2. Kontroller program kontrolnummer: : 46 3. Vælg testen med og tasterne. Kontrolnummer skal være 2* (se nedenfor). Klor (Cl 2 ) Chlorine 2* 0.05 1.5 mg/l Ozon (O 3 ) Ozone 2* 0.05 1.5 mg/l 1. Isæt filter 535 nm. 2. Vælg»Dr. Lange«funktion. AA 510 I / Druckfarbe schwarz / 2a
LP1W LP2W 1. Isæt filter 510 nm. 2. Indtast faktor (se nedenfor) og gem. 3. Isæt nulkuvette (prøve) og tryk Null (Nul) tasten. 4. Isæt analysekuvette og tryk Ergebnis mit Faktor (Resultat med faktor) tast. Parameter Faktor Måleområde Klor (Cl 2 ) 2.944 0.05 1.5 mg/l Ozon (O 3 ) 1.9 0.05 1.5 mg/l 1. Isæt programfilter 510 nm. 2. Tryk Tests tast indtil display viser (se nedenfor). 3. Kontrolnummer skal være 1. 4. Isæt nulkuvette (prøve) og tryk Null (Nul) tasten. 5. Isæt analysekuvette og tryk Ergebnis (Resultat) tasten. Parameter Display Måleområde Klor (Cl 2 ) Test 0.05 1.5 mg/l Ozon (O 3 ) Test 0.05 1.5 mg/l Parameter Faktor Måleområde Klor (Cl 2 ) 0.586 0.03 0.4 mg/l Ozon (O 3 ) 0.379 0.03 0.4 mg/l Parameter Display Måleområde Klor (Cl 2 ) Test 0.03 0.4 mg/l Ozon (O 3 ) Test 0.03 0.4 mg/l CADAS 100 (LPG 158) / ( LPG 210) 1. Vælg»TEST«funktion. 2. Vælg symbol (se nedenfor). 3. CADAS 100 LPG 158: Kontroller faktorer og bølgelængde i hukommelsen»mem«. CADAS 100 LPG 210: Kontrolnummer skal være 1. 4. Isæt nulkuvette (prøve) og tryk NULL (Nul) tasten. 5. Isæt analysekuvette og tryk MESS (Måle) tasten. Klor (Cl 2 ) 510 K 0.1 1.5 mg/l Ozon (O 3 ) 510 Z 0.1 1.5 mg/l Klor (Cl 2 ) 510 R 0.03 0.4 mg/l Ozon (O 3 ) 510 S 0.03 0.4 mg/l AA 510 I / Druckfarbe schwarz / 2b