Forslag om Till g til Spildevandsplanen for Randers Kommune 2009 2012 Till g nr. 17/2011 Placering af kloakledninger, pumpestationer og regnvandsbassiner samt udtr den for overfladevand ved separering af kloakken i F rup. Miljł og Teknik
Indholdsfortegnelse Forord og baggrund side 2 Spildevandsforhold side 2 Status side 2 Plan side 2 Naturbeskyttelse side 5 Grundvandsforhold side 5 Miljłvurdering side 5 Grundejere der kan berłres af till gget side 6 konomi side 8 Tidsplan side 8 Behandling og vedtagelse af planen side 8 Bilag: 1 Lovgrundlag 2 Kortbilag Status og Plan - Tegning 2.01: F rup 3 Kortbilag Plan arealerhvervelse - Tegning 2.02: F rup 1
Forord og baggrund Dele af F rup er i g ldende spildevandsplan planlagt separeret. Separering betyder at den eksisterende f lleskloak udskiftes til et aflłbssystem hvor regn- og spildevand lłber i separate ledninger. Form let med till gget er, at revidere den g ldende spildevandsplan for Randers Kommune s ledes, at Randers Spildevand A/S, i forbindelse med udfłrslen af kloakanl gget kan etablere nye kloakledninger, nye pumpestationer, erhverve arealer til regnvandsbassiner, tinglyse eksisterende kloakledninger samt muliggłre at udvalgte matrikler udtr der af kloakforsyningen med hensyn til overfladevand. Kommunalbestyrelsens forslag til till g nr. 17 til Randers Kommunes Spildevandsplan 2009-2012 skal offentliggłres og efterfłlgende i offentlig hłring i 8 uger. Der er i offentlighedsfasen mulighed for at kommentere det fremlagte forslag. Kommunalbestyrelsen i Randers Kommune vedtager herefter till gget med eventuelle ndringer som fłlge af offentlighedsfasen til g ldende spildevandsplan for Randers Kommune. Vedtagelsen kan ikke p klages til anden administrativ myndighed. Spildevandsforhold Status F rup er i dag b de separat- og f lleskloakeret. Nedenst ende liste angiver kloakeringsforholdene i de enkelte deloplande, deloplandene kan ses p Tegning 2.01: PK17.01, PK17.03, PK17.04, PK17.07, PK17.08, PK17.09, PK17.10, PK17.13, PK17.15, PK17.17: Separatkloakeret. PK17.02, PK17.05, PK17.06, PK17.11, PK17.12, PK17.14: F lleskloakeret. Plan Ny plan Separatkloakering Deloplandene PK17.02, PK17.05, PK17.06, PK17.11, PK17.12, PK17.14 omkloakeres til separatkloak. I forhold til den eksisterende spildevandsplan sker der fłlgende justeringer af Spildevandsplan 2009-2012 i forbindelse med separatkloakering af F rup. Samtlige ndringer kan ses p tegning 2.01 og 2.02. Udtr den af kloakforsyningen Randers Spildevand A/S har indg et frivillige aftaler omkring udtr den med hensyn til overfladevand g ldende for fłlgende adresser og matrikler. Dvs. at de fremover bliver spildevandskloakerede. 2
Adresse Matrikel Ejerlav Engvej 3 4f Engvej 5 4m Engvej 7 4bc Elmevej 5 6ar Elmevej 7 6bg Elmevej 7A 6bh Elmevej 9 6bi Elmevej 11 6r Elmevej 13 6p Elmevej 15 6i Elmevej 17 6h Grundejerne skal herefter selvst ndigt h ndtere tag- og overfladevand p egen matrikel i form af private nedsivninger i lovlige anl g. For de lodsejere som udtr der af kloakforsyningen, vil der ikke v re mulighed for senere at genindtr de i kloakforsyningen for s vidt ang r tag- og overfladevand. Afvanding af spildevand via pumper etableret p privat grund I forbindelsen med separatkloakeringen af F rup kan det v re nłdvendigt at etablere lokale pumpestationer som afvander enkelte matrikler med hensyn til spildevand. Placeringen af pumpestationerne fastl gges i samr d med matrikelejerne. Pumpestationerne er Randers Spildevand A/S s ejendom. Pumpestationerne betales og drives af Randers Spildevand A/S. Der słges indg else af aftale med den berłrte grundejer omkring leverance af el til disse pumpestationer. El til pumpestationer, der ejes af Randers Spildevand A/S, og hvor der er indg et aftale med grundejeren om, at el-tilslutningen er foretaget p grundejerens interne eltavle, betales af Randers Spildevand A/S ved modregning af et belłb i vandafledningsbidraget. Det kan v re nłdvendigt at afvande fłlgende adresser og matrikler mht. spildevand vha. pumpestation. Adresse Matrikel Ejerlav Gundestrupbakken 23 6bq Nattergalevej 3 7cq Nattergalevej 7 7db Vibevej 2 7cg Vibevej 4 7ch Vibevej 6 7ci Vibevej 8 7ck Vibevej 10 7cl Vibevej 12 7cm Tegning 2.02 illustrerer ndringerne. Etablering af nye kloakledninger og tinglysning af samme I forbindelsen med separatkloakering er det nłdvendig at etablere nye kloakledninger. Fłlgende matrikler kan berłres af nye kloakledninger. I 3
Forbindelse med etableringen af disse ledninger sker der r dighedsindskr nkelse og en tinglysning af samme (se bilag 2). Tekniske anl g der etableres udenfor offentligt vejareal vil s ledes blive tinglyst p den p g ldende matrikel. Fłlgende matrikler kan berłres af etablering af nye ledninger. Beskrivelse Afvanding af ejendomme p Gundestrupbakken Ledning under banen (Lerv nget) Matrikel Ejerlav 6a 6bq 7000ac 65a 65f 65a 6d 6s 6b 7m 65b 65f Tegning 2.02 illustrerer ndringerne. Tinglysning af eksisterende kloakledninger Eksisterende tekniske anl g der er etableret udenfor offentligt vejareal vil blive tinglyst p den p g ldende matrikel. Fłlgende matrikler kan berłres af tinglysning af eksisterende ledninger. Beskrivelse Matrikel Ejerlav Ledning mellem Hobrovej 12 og 6as, 6at, 6bq, 6q 10 ( 636S045 > 636G045) Ledning mellem Hobrovej og 6r, 6bi, 6bh, 6be, Elmevej (636S055-> 636S044) 7000a, 6bd, Ledning ved Engvej 28, 4f, 4ł, 4m, (810S030-> 632F005) Ledning mellem Vibevej 2 og Gammel Randersvej 1 (646F030-> 646F020) Ledning mellem Vibevej 10 og Gammel Randersvej 9 (646F023-> 646F022) Ledning til Nattergalevej 3 (644F005 > 644F002) 4bc, 7cg, 7ca 7cd, 7ck, 7ce, 7cl 7cq, 7000x Tegning 2.02 illustrerer ndringerne. 4
Arealerhvervelse til etablering af nyt regnvandsbassin og til udvidelse af eksisterende regnvandsbassin. Der etableres et nyt regnvandsbassin (ved Gammel Randersvej), og der sker en udvidelse af eksisterende regnvandsbassin (ved Spurvevej) i F rup. Udformning af bassinet ved Gammel Randersvej er ikke endeligt fastlagt, men forventes udfłrt som et overrislingsbassin. Bassinet er beliggende i okkerpotentielt omr de, med stor risiko for okker udledning, hvilket kan głre s rlige foranstaltninger nłdvendige ved anl ggelse af bassinet. Det eksisterende bassin ved Spurvevej ndres til et bassin med permanent vandspejl. I forbindelse med etablering af bassiner berłres enkelte eller alle af fłlgende matrikler. Beskrivelse Udvidelse af eksisterende bassin p Spurvevej Etablering af nyt regnvandsbassin ved Gammel Randersvej Matrikel Ejerlav 65a 65d 12d 45 66 12e 47b Tegning 2.02 illustrerer ndringerne. vrige forhold Ved udarbejdelse af skitseprojekt for F rup er det konstateret, at enkelte ejendomme ikke er kloakeret i overensstemmelse med den g ldende spildevandsplan. Disse ejendomme vil i forbindelse med den łvrige separering af F rup modtage et p bud om at ndre kloakeringsformen i henhold til g ldende spildevandsplan.. Naturbeskyttelse og fortidsminder Der er ikke registret ark ologiske fund indenfor de berłrte arealer i F rup. Dog anbefales det at der forud for projektet laves prłvegravninger, specielt ved udvidelse og etablering af nyt regnvandsbassin, da der er tale om lavtliggende arealer, som kan gemme p skjulte fortidsminder i form af ofringer. Omr der, hvor der skal etableres nye kloakledninger kan ogs have interesse. Et mindre omr de, hvorp der planl gges nyt regnvandsbassin ved Gammel Randersvej er indfattet af kirkebyggelinjens gr nse p 300m. Grundvandsforhold Omr det har drikkevandsinteresser. Miljłvurdering Ifłlge lov om miljłvurdering af planer og programmer (bekendtgłrelse nr. 936 af 24. september 2009), skal der udarbejdes en miljłvurdering, n r der tilvejebringes planer i medfłr af lovgivningen, hvis (jf. 3) - planen fastl gger rammerne for anl gstilladelser for projekter omfattet af bekendtgłrelsens bilag 3 og 4 - planen p virker et internationalt naturbeskyttelsesomr de v sentlig 5
- planen i łvrigt fastl gger rammer for anl gstilladelser, der kan f v sentlig indvirkning p miljłet Randers Kommune har udfłrt en screening af till till gget ikke skal miljłvurderes. gget. Resultatet af screeningen er, at Grundejere der kan berłres af till gget Till gget til spildevandsplanen kan samlet p virke fłlgende matrikler i forbindelse med etablering af kloakanl g. 6
Adresse / Beskrivelse Matrikel Ejerlav Engvej 3 4f Engvej 5 4m Engvej 7 4bc Elmevej 5 6ar Elmevej 7 6bg Elmevej 7A 6bh Elmevej 9 6bi Elmevej 11 6r Elmevej 13 6p Elmevej 15 6i Elmevej 17 6h Gundestrupbakken 23 6bq Nattergalevej 3 7cq Nattergalevej 7 7db Vibevej 2 7cg Vibevej 4 7ch Vibevej 6 7ci Vibevej 8 7ck Vibevej 10 7cl Vibevej 12 7cm Afvanding af ejendomme p Gundestrupbakken 6a 6bq 7000ac 65a Spildevandsledning under banen (Lerv nget) 65f 65a 6d 6s 6b 7m 65b 65f Ledning mellem Hobrovej 12 og 10 6as, 6at, 6bq, 6q ( 636S045 > 636G045) Ledning mellem Hobrovej og Elmevej 6r, 6bi, 6bh, 6be, 7000a, 6bd, (636S055636S044) Ledning ved Engvej (810S030-632F005) 28, 4f, 4ł, 4m, 4bc, Ledning mellem Vibevej 2 og Gammel Randersvej 1 7cg, 7ca (646F030-646F020) Ledning mellem Vibevej 10 og Gammel Randersvej 9 7cd, 7ck, 7ce, 7cl (646F023-646F022) Ledning til Nattergalevej 3 7cq, 7000x (644F005 644F002) Udvidelse af eksisterende bassin p Spurvevej 65a 65d Etablering af nyt regnvandsbassin ved Gammel 12d Randersvej 45 66 12e 7
47b Tekniske anl g der etableres udenfor offentligt vejareal vil s ledes blive tinglyst p den p g ldende ejendom. konomi Den offentlige kloak finansieres af Randers Spildevand A/S. Tidsplan Kloakanl gget etableres i 2011/2012. Behandling og vedtagelse af till gget Efter Byr dets godkendelse af forslaget om till g, offentliggłres det i en periode p 8 uger, hvor der er mulighed for at komme med kommentarer til till gget. Samtidig sendes forslaget til Naturstyrelsen til orientering. Efter behandling af indkomne kommentarer til till gget, kan Byr det vedtage till gget endeligt. Vedtagelsen offentliggłres og kan ikke p klages til anden administrativ myndighed. Planen kan indbringes for domstolen efter de generelle regler om domsprłvelse jf. MBL 101. Till gget sendes efterfłlgende til Naturstyrelsen. Byr det har godkendt forslaget om till g til spildevandsplanen p młde d. YY.YY.2011. Offentliggłrelse har fundet sted i perioden XX.XX.2011 - YY.YY.2011. Der er ikke kommet kommentarer til forslaget i hłringsperioden. Till gget er vedtaget jf. Byr dets beslutning d. ZZ.ZZ.2011 og offentliggłrelse af vedtagelse d. pp.pp.2011. 8
Bilag 1 Lovgrundlag Spildevandsforhold administreres med udgangspunkt i fłlgende: Lov om miljłbeskyttelse, jf. lovbekendtgłrelse nr. 879 af 26. juni 2010. Lov om miljłvurdering af planer og programmer, jf. lovbekendtgłrelse nr. 936 af 24. september 2009. Lov om betalingsregler for spildevandsforsyningsselskaber m.v., jf. lovbekendtgłrelse nr. 633 af 7. juni 2010. Lov om afgift af spildevand, jf. lovbekendtgłrelse nr. 636 af 21. august 1998. Bekendtgłrelse nr. 1448 af 11. december 2007 om spildevandstilladelser m.v. efter miljłbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4. Bekendtgłrelse nr. 1022 af august 2010 om miljłkvalitetskrav for vandomr der og krav til udledning af forurenende stoffer til vandlłb, słer eller havet. Vejledning fra Miljłstyrelsen 5/1999. Vejledning til bekendtgłrelse om spildevandstilladelser m.v. efter miljłbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4. Vejledning fra Miljłstyrelsen 3/2001. Betalingsregler for spildevandsanl g. Vejledning fra Skov- og Naturstyrelsen juni 2006 om miljłvurdering af planer og programmer. De enkelte tekster kan findes p www.retsinfo.dk eller www.mst.dk. 9
Bilag 2 Arealbehov og r dighedsindskr nkninger Omfanget af r dighedsindskr nkninger vil kunne afvige fra efterfłlgende i den endelige deklaration. Denne vil blive n rmere fastlagt i forbindelse med den forest ende detailprojektering. R dighedsindskr nkninger vil ske i form af arealafst else eller servitutp l g. Servitutp l g vil bl.a. best i deklaration, omfattende nedenst ende punkter. 1. Deklarationsb lte Der fastl gges et deklarationsb lte, som minimum skal v re 2,5 meter p hver sin side af ledningsanl gget, m lt fra midten af ledningen. Det er ikke tilladt uden forudg ende tilladelse fra Randers Spildevand A/S at opfłre bygninger eller bygningslignende konstruktioner (f.eks. stłrre stłttemure), eller foretage beplantning med tr er eller beplantning med buske med dybdeg ende rłdder, eller i łvrigt iv rks tte noget inden for deklarationsb ltet, der kan v re til hinder for adgangen til ledningsnettet, eller til skade for anl gget og for dettes best en. 2. Adgang til ledningsanl g Ledningsnettet skal henl gge uforstyrret, og der skal til enhver tid gives de berettigede adgang til eftersyn og rensning af ledningsanl gget, samt til at forest reparations- og vedligeholdelsesarbejder i det omfang Randers Spildevand A/S skłnner det nłdvendigt. 3. Ulemper samt retablering m.v. Der skal til enhver tid t les de ulemper, der kan v re forbundet med eventuelle eftersyn, vedligeholdelses- eller reparationsarbejder. I forbindelse med vedligeholdelses- eller reparationsarbejder af ledningsanl gget, foretager ledningsejeren retablering af terr n, bel gninger m.v. Erstatning for eventuel forvoldt skade fastl gges ved mindelig overenskomst mellem parterne, eller i mangel heraf, af uvildige personer udmeldt af retten. Deklarationer beg res tinglyst p de berłrte matrikler med Randers Spildevand A/S som p tale berettigede. Randers kommunalbestyrelse erkl rer, at man, med henblik p at gennemfłre n rv rende plan, er indstillet p at fortage fornłdne arealerhvervelser, samt erhvervelser af r digheder, ved ekspropriation i overensstemmelse med reglerne i lov om miljłbeskyttelse. 10