105. ÅRGANG NR. 22 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Villa Flora er blevet solgt: Den butik skal jeg simpelthen ha te person. Nu får jeg muligheder for at bruge min blomsterkreativitet, og skabe mine egne ideer. Skal jeg tale om en favoritblomst, så er spektret bredt, men jeg kan da ikke lade være med at nævne rosen som favoritblomst. Det siger den tidligere socialog sundhedsassistent, 43 år, og klar til at gøre sin hobby til sit arbejde. Rie Kehler har haft Blomsterhuset Villa Flora i 10 ½ år. Der holdes afskedsreception lørdag den 30. maj for Rie og velkomstreception for Dorthe. Palle Christiansen Alle Grillbriketter SPAR 10% FRA TORSDAG TIL SØNDAG GRILLSTARTER PR. STK. 30-. ULBØLLE 8OE OOH )M OOHEURYHMHQ Alle dage 8-19 Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 16 41 c Rie Kehler, til venstre, overdrager Blomsterhuset Villa Flora til Dorthe Olsen. Gudenaa plæneklipper 4.64 SP-S Plus 1999,- V. Åby A/S www.mpjbyg.dk Murerarbejde Tømrerarbejde Malerarbejde Støbearbejde Renoveringsarbejde Fredede bygninger Kirkerestaurering Energirigtige løsninger Thermografi Totalentrepriser Pinotex Superdec Træbeskyttelse 10 liter 94995 Tlf. 62 61 68 98 20 21 75 98 ROLIGHEDSVÆNGET 11. 5600 FAABORG Er fars dyt klar til turen i det grønne? Se side 10-11 Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 lørdag-søndag 9.00-16.00 Grill Selv Buffet Alt inklusive Min. 10 kuverter kun 89,- pr. person Vælg mellem 3 slags lækkert krydret kød - Hertil en masse tilbehør å Se mere psmørrebrød.dk g ro e in d s w.henrik ww HENRIK S Diner & Smørrebrød DINER TRANSPORTABLE TLF. 62 62 30 34 Langgade 41, Espe, 5750 Ringe Uge 22, tilbuddene gælder fra 26. maj til 2.juni 2015 - Så længe lager haves. Det sagde Dorthe Olsen, da hun så at blomsterhuset Villa Flora var til salg. Beslutningen blev taget efter en meget kort betænkningstid. Nu er Rie Kehler klar til at overdrage nøglerne til butikken fra 1. juni. Dorthe er gennem årene kommet ofte som kunde i butikken. Hendes interesse for blomster har hele tiden fulgt hende. Hvad er det, som fascinerer dig sådan ved blomster, Dorthe? Jeg elsker farverne, sammensætningen af blomster, og farvespillet. Jeg bliver næsten helt høj når jeg arbejder med blomster. Kort og godt: Blomster gør mig glad. Man kan ikke tale om, at der er blomster som ikke passer sammen. For blomster skal skræddersyes til den enkel-
SIDE 2 Der er kun én ting, der ikke må ske: Øsende regn hele dagen: DET SKER: Folkekøkkenet i Ulbølle Som skrevet i sidste uge, så holder Folkekøkkenet i Ulbølle Forsamlingshus i juni måned et stort ta selv bord. Datoen er tirsdag den 2. juni klokken 18. Der bliver rift om pladserne. Så tilmeldingen skal være foretaget senest den 30. maj på tele- fon 62 24 15 75. Men Ulla vil gerne fortælle, at der ikke holdes noget folkekøkkenarrangement i juli måned i 2015. Men lige som sidste år, så lægges der ud med det store grillarrangement igen, tirsdag den 4. august. Glæd jer. Ollerup Markedsdag og Musikfestival sidste år, og mange af dem bliver nævnt på temasiderne. Men nogle af dem, som også skal nævnes, er for eksempel Minna Wejskvist, der udstiller tretårnet sølvsmykker, og så kan du også erhverve dig et par filtsutsko. Lene Wiekvist deltager med smykker, punge, tasker lavet af cykelslanger. Det giver mange spændende løsninger. Kom og bliv overrasket. Frisør Rikke Brandhøj fra Frisørhjørnet i Ollerup, er også med på markedspladsen med en bod. Rikke fortæller, at hun tager nogle fordelagtige tilbud med på plejeprodukter fra Schwartzkopf. For eksempel med shampoo og balsamprodukter. Sommerbal og diskotek Ollerup/Skerninge Gymnastik & Idrætsforenings håndboldafdeling, holder sit traditionelle sommerbal og diskotek i Vester SkerningeHallen lørdag den 6. juni. Tidsrummet er fra klokken 21.00 til 02.00. Det er et sommerdiskotek, som holdes efter det samme koncept som foreningens succesrige juleballer. Se mere i næste uge. Stationsvej i Stenstrup lukkes Men kun i forbindelse med den torvedag, som foregår lørdag den 6. juni fra klokken 8.00 14.00. Nu skal der være Fest og Liv i gaden. Det koster gratis at deltage, hvis du kunne tænke dig at deltage i loppemarkedet, eller med en lille bod. Eller for den sags skyld hvis du vil vise din udstilling, eller hvad du har af varer i din butik i byen. Måske er det noget helt andet du vil vise. Bagermester Michael Nellemann glæder sig over at Stenstrup er en by, som både har et aktivt handelsliv og nogle borgere som bakker op om tingene. Det giver optimisme og mod på at arrangere nye ting. Blandt andet denne torvedag den 6. juni. Som arrangører står brugsuddeler Lasse Petersen fra Dagli Brugsen i Stenstrup, og bagermester Michael Nellemann. Michael fortæller, at der er flere ting i støbeskeen. -Det gælder om at holde på borgerne i vores lille, aktive by, og det går da også meget godt. Vi kan bare se tilbage på succesfulde arrangementer, som Halloween og fastelavn. Rigtigt godt bakket op af byens og egnens borgere. Fordi vi har viljen til at dyrke fællesskabet. På den lukkede Stationsvej (i dagens anledning), er der blandt andet musik og kolde drikke, lækkert vejbrød, gode tilbud i butikkerne, og et børneloppemarked, samt forskellige boder. Sommerkoncert med gospel Menighedsrådet i Stenstrup Lunde sogne inviterer til en stemningsfuld gospelkoncert, søndag den 7. juni klokken 14.00. Det foregår i Stenstrup kirke. Gospelkorets 45 medlemmer slutter forårssæsonen af med denne gospelkoncert. Tilhørerne vil uden tvivl give sig hen i smil og musikalsk glæde. Der er gratis adgang. Forud for gospelkoncerten er der gudstjeneste klokken 12 ved sognepræst Ole B. Piekut. akvarium. Du har mulighed for at komme helt tæt på de pansrede små dyr. For Blue Rock Put & Take, er krebsene en kommende stor eksportartikel. Søren Wiggers har valgt at tage krebs med i akvariet, da tanken om at lave en minidam med ørreder, ikke rigtigt huede ham. For disse fisk vil nok hurtigt blive stressede af den interesse som publikum vil udvise. Glæd jer til en ægte Ollerup folkefest igen i år. Der er nok at se og opleve for alle aldersklasser. Vilstrups Varmeservice Lars Vilstrup fra Vilstrups Varmeservice, er også klar til at deltage i markedsdagen. Jeg vil gerne demonstrere nogle blandingsbatterier og brusere, siger Lars. Men jeg vil også gerne tage en snak med gæsterne om solvarme, gaskedler og varmepumper. Som et markedstilbud har han et skarpt tilbud på berøringsfrie armaturer. Så behøver du bare at række hænderne frem, så løber vandet, slutter Lars. Peter Bille, brugsuddeler i Dagli Brugsen Østerbro i Ollerup. Ulrik Fredegaard, tovholder i det store arrangement, som foregår lørdag den 30. maj på Øster Skerningevej 17, er optimist. Vejrguderne er taget i ed med hensyn til tørvejr. For en dagregn vil jo uden tvivl påvirke besøgstallet negativt. Du kan læse mange flere detaljer om markedsdagen på temasiderne inde i avisen. Med i komiteen er også brugsuddeler Peter Bille fra Dagli Brugsen i Ollerup. Brugsen har et stort telt på pladsen. Her inviteres på det helt store gratis sildebord fra klokken 11.30 til 12.30. Her kan I også komme og få en snak med Dagli Brugsen Østerbro s bestyrelse og eventuelt om at få et medlemskab i brugsen. Der er 10 boder flere i år end OK og Egebjerg Fodbold Brugsens olieselskab, OK er sammen med Egebjerg Fodbold, at finde i Dagli Brugsen Ollerups telt. Her vil du kunne få et godt tilbud på energi til din bolig, eller brændstof til din bil. Kig ind i teltet. Kom tæt på en krebs Søren Wiggers fra Blue Rock Put & Take medbringer på markedsdagen nogle flotte krebs, som er placeret i et Ulrik Fredegaard, Øster Skerninge Beboerforening. Hvis uheldet er ude.så er vi eksperter, når det gælder SKADESBEHANDLING En skade kommer aldrig belejligt og altid uventet, og du har sikkert brug for at skaden bliver udbedret hurtigst muligt, så du kan komme videre. Vi er godkendt af alle forsikringsselskaber Vi klarer al papirarbejdet Vi er aut. Karrosseri Skadecenter Du får en gratis lånebil Din Bilpartner Stenstrup står klar til at hjælpe dig ring på 62 26 21 14 Din Bilpartner Stenstrup Juelsbjergvej 2-4 5771 Stenstrup tlf. 62 26 21 14 www.bilpartnerstenstrup.dk Gratis lånebil
Mette Foged fra KIF vil gerne tilgodese de unge: Computerspil hele natten! Mette Foged skrive følgende til avisen: - Fredag den 29 maj til lørdag den 30 maj holder Kirkeby IF et LAN-arrangement i Stenstruphallen. Tidsrummet er fra fredag kl. 16 til lørdag kl. 12. For at tilgodese de unge mennesker i Kirkeby og Stenstrup har jeg valgt at gå ind i det her, siger Mette Foged. En flok unge drenge, ca. 35 stk. skal spille computerspil hele natten. Negativ omtale skal ændres til positiv Der har i den sidste tid været en masse negativ omtale af de unge mennesker i Stenstrup, det kunne jeg godt tænke mig at lave om på. Noget af brokkeriet opstår fordi der er en del mennesker, som ikke kan tåle at se de unge. Nå, men nok om det. Initiativet er stablet på benene sammen med to ihærdige drenge fra 7. klasse, slutter Mette Foged, Kirkeby IF. Arne Ebsen, (Liste T) inviterer: SIDE 3 Gårdarrangement på Nyvej 48 Den flinke mand Arne Ebsen har fået en ny idé. Han vil gerne invitere alle interesserede til at komme, til et politisk gårdarrangement i hans hjem på Nyvej 48 i Ulbølle. Datoen er mandag den 1. juni klokken 17. Arne har sørget for at Anette Vilhelmsen(MF), fra SF vil komme og holde en tale. Her vil snakken naturligvis handle om det kommende folketingsvalg. Anette Vilhelmsen har oprindeligt sine rødder i Svendborg, så hun er næsten på hjemmebane. Samtidig benyttes den gode lejlighed til at hilse på SF s nye kandidat i Svendborg kredsen, Rasmus Peter Henriksen, som også gerne vil sige et par ord. Arne Ebsen fortæller, at alle er velkomne, og at der vil være et mindre traktement. Hvis det kan lade sig gøre, så vil jeg gerne senere lave et lignende gårdarrangement med Karsten Hønge, SF. Men det vil jeg se på senere, slutter Arne Ebsen (Liste T). TELEFONTAVLEN Reparation af alle bilmærker Alt i det nyeste udstyr 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Hvad mangler du? HUSMORAFLØSER.DK v/ Susan Sørensen susan@husmoraflser.dk Fastnet:62 26 26 36 Mobil:29 26 92 36 Pr. 1. juni 2015 overdrager jeg min blomsterforretning Villa Flora til Dorthe Olsen som er et kendt ansigt i Ollerup og omegn. Farvel Blomsterhuset Villa Flora Ollerup Bytorv 62241112 LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri Ventilation Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Landbrugs-, Skov-, have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27 23 14 v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe Nybyggeri Om- og tilbygning Døre og vinduer Tagarbejde 62 62 50 48 Sommeråbning: Torsdag kl. 18-24 Fredag og lørdag kl. 16-01 Søndag kl. 15-21 Lukket mandag - tirsdag - onsdag Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Mobil 51328990 brian@kirkeby-tomrer.dk VI FORHANDLER OUTRUP VINDUER OG DØRE ApS Jeg har valgt at tage en pause, for at være mere sammen med min familie. Tak til alle Villa Flora s mange trofaste kunder, igennem mere end 10 år. Håber I vil gi Dorthe samme opbakning og ønsker det bedste for Dorthe og pigerne Goddag i Villa Flora. Jeg glæder mig rigtig meget til at komme om bag disken og servicere Villa Flora s mange kunder. Men det gør jeg ikke alene. Reception Villa Flora s 2 dygtige piger Matilde og Kristine vil fortsat være at finde i butikken i den anledning vil det glæde os at se kunder, forretningsforbindelser, familie og venner til reception lørdag den 30. maj kl. 12.00-14.00, hvor vi byder på lidt godt til hals og gane. Vi glæder os til at se Jer Dorthe & Rie
SIDE 4 Dragør. Københavns udkantsby: Ikke bygget for at tryllebinde turister! Dragør drager mit sind. Jeg har aldrig forstået hvorfor. Det er jo en aldeles u-sydfynsk by! Måske er det den store samling af gul-malede 1700-tals skipperhuse, der gør det. Måske er det den charmerende lilleby s miniatureunivers. Det kunne også være den nysselige, distingverede tidslomme der svæver som en aura over de smalle, brostensbelagte gader og stræder. Men byens hyggekoncept er ikke skabt for at tryllebinde de besøgende turister. Nej, den er helt lavpraktisk bygget som et hjem for ganske almindelige mennesker, i 1700-tallet. For manges vedkommende, dem som tjente deres brød på havet: sømænd, fiskere, skippere, og lodser. Foruden dem også amagerbønder og hollandske indvandrere. Samt naturligvis andet godtfolk. Gule dukkehuse I dag bor her mange velstillede bedsteborgere i de gule dukkehus-idyller. For eksempel har både Otto Leisner og Otto Brandenburg boet her. Men pgså mange andre kendte. Miljøet omkring de gule huse med de almuegrønne vinduesrammer og døre, forstærkes af, at der er mange blomster i vinduerne, og en treven stemning i gaderne. Desuden med meget begrænset biltrafik i Altstadt. I dag går det ikke længere op i hollændertræsko og Amagerhylder. Nu er her bare mondænt at bo. De små, nette haver, skjult bag plankeværk, tilhører privatlivets fred. Herinde bag ved havernes skærm, sidder de nette mennesker, og får sig en glad kop kaffe. Som turist bør du kigge den anden vej. Og det gør jeg så. Salvador Dali ske skygger Gade op og gade ned, de gule murfarvers hyppige gentagelse. Det bliver ekstra spændende, når solens belysning kaster lys og slagskygger på de velholdte husgavle i de smalle slipper og stræders husgavle. Så opstår der helt Salvador Dali ske stemningsbilleder. Gæs er byens symbol Et meget hyppigt brugt pyntenips i vindueskarmene er de hvide gæs, lavet af keramik. Minder fra dengang, som dog blot er for rimeligt få år siden - hvor hvide gåseflokke, ejet af Dragerne, drev rundt i gaderne. Havnestemning Strøget hedder Kongevejen. Her ligger de små pæne specialbutikker. En kort, men hyggelig gade, der skråner let ned mod havnen. Når man har passeret gadens sidste, store bygning, Dragør Strandhotel, så rammes næsen af en duft af røgede fisk. Det lokker til en lille udendørsfrokost ved Dragør Røgeri på havnen. Det lille, firkantede baghus minder med sit spidse tag og skorsten, om en tophue. I princippet er det bare et indbygget ildsted med skorsten. Nu er det et museumshus, men i gamle dage blev her kogt tjære og beg til kalfatring (tætning af træværk) på skibene. Huset var dengang også et sted, hvor skibskokkene lavede mad, når de lå i havn i Dragør. Samme kogehuse, findes også i Ærøskøbing og Assens. En kikkenborg Dragør har et særligt begreb, som kaldes en kikkenborg. Et lille firkantet udsigtstårn placeret på tagryggen. Her kunne beboerne holde øje med, hvad der skete ude på havet. I dag er der kun nogle få kikkenborge tilbage. En ægte Hochsitz af slagsen, er lodstårnet ned ved havnen. Der idag tilhører byens lodsmuseum. Dirch Passer s grav Netop som disse linjer skrives, har vi datoen den 18. maj. Rent faktisk er det den folkekære Dirch Passer s fødselsdag. Hans ganske uformelle grav findes på den smukke Dragør Krkegård. På gravstenen står kun DIRCH PASSER. Ikke andet. Ikke mere. Ved den enkle, grå sten er der plantet flotte, kongeblå stedmoderblomster, to gravlys, samt en plasticfugl på pind. Det siges, at skuespilleren Claus Pagh hvert år kommer og besøger Dirch s grav på hans fødselsdag. Tak til Dirch fordi han gjorde verden til et sjovere sted at bo. Tak for Charlie s tante, Sommer i Tyrol, og alle hans mange andre, minderige roller. Dirch Passer døde i 1980, kun 54 år gammel. Du skulle tage en tur til Dragør, Sjællands svar på Skagen. Dog er den helt sin egen. Kun 13 kilometer fra Kongens Nytorv. Palle Christiansen
Markedsdag & Musikfestival OLLERUP Lørdag d. 30. maj kl. 10-22.30 SIDE 5 En god kombination: Marked og musikfestival i Ollerup: Markedsboder og musik for hele familien I bliver snart ramt af en ægte, lokal folkefest! Det er 3. gang der holdes markedsdag og musikfestival i Ollerup, lørdag den 30.maj. Det fortæller tovholder Ulrik Fredegaard. Han ser frem til en rigtig god dag, med masser af glade gæster, ligesom sidste år. Ulrik. -Med sidste års succes in mente, vil der ud over de sædvanlige stadepladser, være 10 nye stadepladser på markedsdagen. Også nogle som har adresse udenfor bygrænsen. Lad os starte med det kulinariske: I stedet for det obligatoriske rundstykke og morgenkaffe, så har vi i år ændret det til et lækkert sildebord mellem klokken 11.30 og 12.30. Gratis for gæsterne. Det foregår i Dagli Brugsen i Ollerup Østerbro s store telt på pladsen. Men ikke nok med det. Jørgen Jensen fra Øster Skerninge Auto, vil i år stå i køkkenet i Kroen, sammen med sin kone Ulla, hjulpet af en stab på 6-7 frivillige. Jørgen Jensen. - Kroen indrettes i en af værkstedshallerne. Vi vil tilbyde de samme fristelser som sidste år, med spareribs og kold kartoffelsalat eller salat, pølser, pandekager, is og kaffe, m.m. Med hensyn til ølsalget, så har vi en aftale med Kompasset i Ollerup, om at stå for den side af sagen. Komiteen bag Ingenting kommer af sig selv, undtagen lommeuld. Heller ikke en markedsdag og musikfestival, som den, der foregår lørdag den 30. maj. Bag arrangementet står en hårdtarbejdende komité. Foruden Ulrik Fredegaard, så består komitéen af: Peter Bille, Dagli Brugsen i Ollerup, automekanikermester Jørgen Jensen fra Ø. Skerninge Auto, Michael Jenker fra Ollerup El, Michael Bo Bang fra Bo Bang Design i Øster Skerninge, Alfred med veteranbilerne på Ø. Skerningevej, træskulptur Johnny Andersen, med flere. Der vil være noget for hele familien. Børnene, de unge, forældrene og bedsteforældrene. Palle Christiansen Kom og gør et LED kup Tlf. 2074 4125 www.ollerupel.dk Kom og få en snak om hvorfor solceller kan betale sig..! Køb en luft til luft varmepumpe til SÆRPRIS på Ollerup markedsdag Mød os på markedsdagen Nu skal der handles Masser af gode tilbud Se side 7-11 ØSTERBRO - OLLERUP
SIDE 6 OLLERUP Markedsdag & Musikfestival Lørdag d. 30. maj kl. 10-22.30 Markedsdagen og musikfestivalen byder på mange oplevelser: Helt lydløst bliver det ikke! Foruden de mange boder, så er der masser af livemusik i vente. Det kan sikkert høres langt væk i de omgivende parcelhuskvarterer i Ollerup. Fra klokken 15 om eftermiddagen og kl. 16, 17, 18, og 20, er der musik. Liv og Sving kl. 15, Lars B. kl. 16, Syvsoverne kl. 17. Når klokken bliver 18, kommer Straarup & Larsen, og fyrer den af med nogle ørehængere. Torben fortæller, at der bliver blandet en masse god musik. Blandt andre inspireret af Tina Dickow, Waults Runrig, med flere. Musikerne fra Straarup & Larsen var også med i Ollerup Musikfestival sidste år, hvor de indgik i Henhouse Rock Band. Klokken 20 kommer Be Bop A Lula og fylder pladsen med vellyd. Flere stadeholdere Fyns Varmepumpecenter ApS fra Eskemosegyden i Faaborg deltager også med en stand. Foruden deres tema om at bruge energien fra solen, jorden og luften, så vil de gerne fortælle noget om Bosch s varmepumpesortiment. Det fortæller Elsebeth Christiansen fra Fyns Varmepumpecenter. Træskulptøren Johnny Andersen fra Stenstrup, kommer også og viser sine flotte træting. For eksempel fade og skåle. Det sker for at vise, at de også kan være kreative på den anden side af De Fynske Alper. Ø. Skerninge er sandelig også med Vi har jo allerede nævnt Bo Bang Design, Han er fra Ø. Skerninge. Men her bør også nævnes, at Øster Skerninge Beboerforening viser Svendborg Kommunes elcykel, som lokale borgere kan låne gratis efter aftale i år. Ø. Skerninge Forsamlingshus har en lille stand, hvor de fortæller om forsamlingshuset, og om hvordan du kan bidrage med at holde liv i huset. Som noget nyt så deltager en Design og Systue. Hele Ø. Skerninge Beboerforenings kostumelager er købt og en design- og systue er nu med til at gøre dette tilgængeligt for udlejning. På markedet i Ollerup vil det være muligt at rode i Klæ u kassen og finde nogle gode tiing. Palle Christiansen Autoværkstedet i dit lokalområde... STILLINGER PÅ OLLERUP FRISKOLE Kom og smag en eventyrlig mundfuld Sømarksvej 30 - Ollerup - 5762 V. Skerninge Tlf. 2113 9703 Vi har ingen stand på markedspladsen i år! Men vi er til stede. Vores ene værkstedshal er om kro, hvor der steges og ba bygget til ges KOMPASSET har en sta. nd derinde, hvor der sælges diverse drikkevarer. Så kig ind og bliv fristet. OBS KRO??? nej, der kan ikke overnatt es!!! Øster Skerninge Autoværksted v/ Jørgen Jensen, Ø. Skerningevej 17 B, Ollerup Telefon 62 24 13 49 info@oe-skrauto.dk Vii vil vil ssætte ætte æt te eg gang a g i en an eendnu endn ndn nu fle flere re aaktiviteter kttiv i iteterr med ffokus okkuss på på udeliv og bevægelse i vores SFO. Derfor søger vi pr. 1. august 2015 en pædagog på halv tid til vores SFO Fantasien. Vi har desuden brug for en halvtids lærer med kompetencer indenfor fysik/ kemi og biologi. Se mere om de aktuelle stillinger på www.ollerup friskole.dk Vilstrups Varmeservice aut. VVS og gasinstallatør 2020 1124 *OTUBMMBUJPO TFSWJDF BG PMJF PH HBTGZS t KPSEWBSNF US QJMMFS t WBSNFQVNQFS t TPMWBSNF 4WFOECPSHWFK " t 7FTUFS 4LFSOJOHF
SIDE 7 OLLERUP Markedsdag & Musikfestival 2015 Lørdag den 30. maj kl. 10-22.30 Musik Spareribs Deltag Opvisning hele 6 forskellige bands kommer og sætter gang i festen! med kold kartoffelsalat eller salat I minigolf, tegnekonkurrencen eller hop i hoppeborgen af Politihundeforeningen og Falck kommer med 30 meter stigevogn for kun 50,- Program - 2015 Kl 10.00 åbner pladsen med stadepladser Bagagerumsmarked Børnelegetøjsmarked Klæ u Kassen Hoppeborg Ollerup Biler åbner Falck med stigevogn Kl 10.30 Opvisning af Politihundeforeningen Kl 11.30-12.30 Dagli Brugsen Ollerup laver gratis sildebord Kl 12.30 Vi byder op til TANGO Kl 14.00 Klovnen JoJo Kl 15.00 Live musik Liv og sving Kl 16.00 Live musik Lars B. Kl 17.00 Live musik Syvsoverne Kl 18.00 Live musik Straarup & Larsen Kl 20.00 Live musik BE BOP A LULA Kl 22.30 Pladsen lukker. Vi glæder os til at se dig! V Bo Bang Design Øster Skerninge Beboerforening Design og systue Daglig Brugsen i Ollerup Det Søde Liv Egebjerg Fodbold Veteranbiler Ollerup Biler Ollerup El Blue Rock Put & Take Træmand Nordea Fyns Varmepumpecenter Frisør Hjørnet Oliefyrs service trup Vils Kompasset OK Falck - Svendborg Tango på Sydfyn Øster Skerninge Auto Øster Skerninge Forsamlingshus Øster Skerningevej 17, Ollerup, Vester Skerninge Ol
SIDE 8 OLLERUP Markedsdag & Musikfestival Lørdag d. 30. maj kl. 10-22.30 Masser af oplevelser i vente: 10 nye stadepladser i år Som nævnt, så er der udvidet med 10 nye stadepladser i år, så der er masser af oplevelser der venter! Lad os lige kigge lidt på deltagerlisten: Ollerup El ved Michael Jenker kommer med masser af tilbud på energibesparende løsninger. For eksempel solceller og batterianlæg. Du kan få en snak med Michael om at blive helt uafhængig af energiforsyning, og han har LEDpærer og andre produkter med på sin stand. Susanne Madsen fra Det Søde Liv på Sømarksvej har lokket sin husbond til at stå ved en bod på markedsdagen. Her kan du både smage og købe Eventyrlige Mundfulde, som er dragerede nødder, mandler og karamel, overtrukket med chokolade. Selveste H.C. Andersen ville være vild med disse eventyrmundfulde, hvis han havde kunnet kommet til markedsdagen i Ollerup. Susanne Madsen tilføjer at hun også Multihåndværker Renovering i R ning Nybyg og tilbygning g Energioptimering Køkkenmontage r, Montageopgaver, små og store Udskiftning af vinduer og døre Specialløsninger Det som spoenrsoos Hoppeborgreerer n kan tilbyde egenproduceret sennep i 4 varianter. I sødt, stærkt, med øl eller med chili. Nævnes bør også Det Søde Liv s karameller med birkesaft, som de selv har aftappet fra birketræer. Bo Bang Design, ved Michael Bo Bang. -Kom og se vores vinduesudstilling fra firmaet Outline. Eller kom og få en hyggesnak om dit næste bygge- eller renoveringsprojekt. Lige som sidste år, så udskriver Micael Bo Bang en sjov konkurrence. Inspireret af håndværkernes populære skurvognsspil, Gæt Lyn. Du skal prøve at gætte hvor langt et tegnet lyn er. Der udtræk- kes søde chokoladepræmier hver anden time. Læs om flere gode tip, som får dig til at glæde dig til et besøg den 30. Maj, på Øster Skerningevej 17 i Ollerup. Palle Christiansen Vil DU også spare mange penge? Kom og gæt llynets længde? Masser af choko-præmier! c p Vi er på Olleru ed Markedsdag m er udstillingstrail Så brug energien fra solen, jorden og luften Kontakt os og få en snak om energi- og miljørigtig opvarmning af din bolig vi har mere end 30 års erfaring i installation og service af varmepumper og jord- & solvarmeanlæg. Vi udstiller på markedsdagen med varmepumpe r fra Bosch Gode grunde til at vælge en løsning fra Fyns Varmepumpecenter $ BedreBolig-rådgiver $!!& # $ " $! (! # $ # $ ' #% Michael Bo Bang Åkildevej 35 5762 V. Skerninge Tlf. 2092 8401 bobangdesign@gmail.com Kontakt os for en uforpligtende snak om dine byggeprojekter og hør hvad vi kan hjælpe med! Eskemosegyden 63 5600 Faaborg Tlf. 62 61 50 69 www.fynsnaturvarme.dk
Slagterpigerne er med i landsdækkende konkurrence: Jubilæumspølsekonkurrence med bid i Du har flere fordele: Du får smagsprøver på nogle gode pølser, og samtidig deltager du i Danske Slagtermestres landskonkurrence, i anledning af brancheorganisationens 100 års jubilæum. Der er chance for at vinde en 1. præmie, som er en grillbuffet til en værdi af 5000 kroner, og 2. præmien er en grillbuffet til en værdi af 3.000 kroner. 3. præmien lyder på en grillbuffet til en værdi af 2.000 kroner. Hanne Jacobsen, Slagterpigen, som har butikker i Stenstrup, Svendborg og Rudkøbing, har i alle 3 butikker blanketter og smagsprøver til pølsekonkurrencen. Hanne indbyder dig til at smage 3 slags pølser, og vælge den du synes skal være 100 års jubilæumspølsen. Vælg mellem en klassisk grillmedister. Den er fremstillet efter en opskrift fra 1970 erne, hvor slagtermestrene typisk ikke havde rygeovn. Pølse nr. 2 er slagternes succespølse fra 1980 erne og fremefter, en frankfurter. Den 3. valgmulighed er en italiensk grillpølse. En nyere specialitet, der er blevet mere grov i strukturen. Når du har gjort dit valg, så er det bare at udfylde blanketten med navn og adresse, by, tlf. og e-mail. Aflever den til personalet i en af Hannes 3 butikker. Den pølse, som får flest stemmer, vil blive kåret som 100 års jubilæumspølsen. Kåringen finder sted søndag den 7. juni i forbindelse med Slagterens Dag. Vinderne vil få direkte besked, og offentliggøres på Danske Slagtermestres hjemmeside: danskeslagtermestre.dk/aktuelt/100-aarsjubilaeum.aspx. Men skynd jer ind og smag på varerne, hos Slagterpigerne. Du har nemlig kun uge 22, hvis du vil deltage i konkurrencen! SIDE 9 VIND 1 PALLE ODENSE PILSNER Konkurrencen gælder fra den 12. maj til og med den 12. juni 2015 Vinderne bliver offentliggjort her i avisen den 16. juni Palle Christiansen Sådan deltager du: Skriv navn og telefonnummer på bagsiden af din bon ved køb af 6-pak Odense Pilsner, Odense Classic, Royal Export, Heineken og aflever den i den opsatte postkasse på gensyn SHELL V. Skerninge tlf. 62 24 14 48 Fåborgvej 39 5762 V. Skerninge KOM TIL KÆMPE SPOTPRIS 249,Markedsparasol Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort. 20,- Lørdag 30. maj kl. 9.00 til kl. 12.00 Folmer kommer og deler gratis slikposer og balloner ud til alle børn fødselsdagskringle og kaffe til de voksne Samsung Galaxy Trend 2 129,-/md. + DLG Privat 5t 5GB KUN 199,- 199,- Telefonens pris Oprettelse 199,- Fragt 50,Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,-) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB 70,SPAR 2995 Spar 30% på alle 4 kg Equsana Snack SPAR 2995 Vandkande, 10 liter Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95 Under halv pris 1.100,50 1.280,50 Equsana Snack, 4 kg Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Ulbølle Samsung Galaxy Trend 2 Fåborgvej 127 B, Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07 + DLG Privat 5t 5GB 129,-/md. 199
SIDE 10 UGE 22 Verdens bedste motor. For tredje år i træk. 1) Bil & Motor Klip denne artikel ud, og læg den i bilens handskerum: Ford Fiesta. Pris fra kr. 119.960,- FRA 1.295 kr./md. Fords 1.0 EcoBoost motor er kåret til Engine Of The Year 2012, 2013 og 2014 Ford Fiesta Trend 1.0 65hk 3D finansieret via Ford Credit (eksempel ved variabel rente): 123.740 kr. inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 30.000 kr., samlet kreditbeløb 93.740 kr., løbetid 96 mdr., månedlig ydelse 1.295 kr., variabel debitorrente 3,03%, ÅOP 7,61%, samlede kreditomkostninger 30.580 kr., samlet beløb der skal betales tilbage 154.320 kr. Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres. Der opnås en lavere rente når låneperioden er 84 mdr. eller kortere. Betaling via Nets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. ydelse. Gældende indtil 30/6 2015. Køber har ret til at fortryde kontrakten (men ikke købet) efter kreditaftaleloven 19. Fortrydelsesfristen er 14 dage, fra aftalen er indgået. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. A ++ A + 20,4-30,3 km/l, CO 2 87-114 g/km Service Reparation Bilsalg Vi reparerer Klargøring til syn alle mærker Rudereparation Opretterværksted Udlejning af bus & autocampere Åbningstider Mandag - torsdag 07.00-16.30 Fredag 07.00-13.30 Vi reparerer alle mærker Udlejning af 8-9 pers. bus el. autocamper Priser pr. dag fra kr. 00,- 7 Sydfyns Auto & Camperservice Svendborgvej 383, V. Åby 5600 Faaborg Tlf: 24 45 40 16 De 5 hyppigste årsager til at bilen bryder sammen Tusindvis af danske bilister tager på bilferie i sommer. Se her hvordan du undgår de fem mest almindelige årsager til, at bilen sætter ud undervejs. Forår og sommer er årets mest populære bilferietidspunkter. Imidlertid ender den firehjulede rejse for mange med, at bilen bryder sammen undervejs, og at familien må tillægge ekstra køretid eller få bilen repareret eller begge dele. Det fortæller Applus Bilsyn, landets største bilsynsvirksomhed, der har set nærmere på hvilke fejl, der oftest spolerer danskernes bilferie. Disse fejl rammer hver anden bil Klart den største grund til at danskernes bil sætter ud, når de kører på ferie i den, er maskinelle problemer. 50 procent af alle sammenbrud på bilen skyldes motorstop eller mekaniske defekter på bilen, f.eks. defekte bremser, en ødelagt gearkasse eller kobling, eller at styretøjet eller hjulophænget er røget sig en tur. Bilen stresses på selv mellemlange bilferier rundt i Danmark, til Tyskland eller Sverige. Mange skader kan heldigvis tages i opløbet. Få tjekket de mest grundlæggende elementer på bilen, så risikoen for et nedbrud på bilferien minimeres, siger adm. direktør, Per V. Rasmussen hos Applus Bilsyn. En undersøgelse foretaget af SOS International fra 2014 viste, at ud af 7.000 nedbrud på danske biler i forbindelse med bilferie i sommeren, skyldtes 50 procent netop motorstop og mekaniske fejl på bilerne. I kun fem procent af tilfældene var årsagen færdselsuheld. De 5 hyppigste nedbrudsårsager sådan undgår du dem 1. Motorstop: Det er især elektroniske komponenter som varmemålere i motoren, turboladeren og elektronisk brændstofindsprøjtning - efterhånden standardudstyr i de fleste biler -, der går i stykker og får motoren til at gå i stå. Det kan du gøre: Ofte er det svært at handle proaktivt, men en løbende TilstandsAttest minimerer risikoen for, at alle kredsløb fungerer. 2. Mekaniske defekter: Bilen spidsbelastes på bilferien, hvilket kan resultere i, at f.eks. bremser, gearkasse, kobling, airconditionanlæg, hjulophæng, styretøj eller udstødningen går i stykker. Det kan du gøre: Med en TilstandsAttest får du netop kontrolleret alle disse ting, før din bil skal ud på slidsom bilferie. 3. Nedsmeltning: Din bil mangler helt basale ting som oliepåfyldning før afgang. Du risikerer, at bilens motor og turbo brænder sammen, hvis du ignorerer kravet om at få olie på i en fart. Det kan du gøre: Sørg altid for olietjek før afgang. Er du kommet afsted uden, så reagér hurtigt på røde faresignaler fra det elektroniske display. 4. Bilen koger: Du kører hurtigt og/eller i bakket terræn, hvilket presser motoren. Og uden vand under kølerhjelmen, koger din motor, så motor og stemplerne udvider sig. Det kan du gøre: Få kølesystemet tjekket via din TilstandsAttest. Har du ikke gjort det, så stop omgående hvis motoren koger. Påfyld kølervæske. Undersøg om der er hul på kølesystemet. 5. Punkteringer: Dine bildæk er slidte og ryger sig en tur. Det kan du gøre: Sørg for at dine sommerdæk inden afrejser har mønsterriller på minimum 3 mm, gerne mere. Kilde: Applus Bilsyn Autoværkstedet i dit lokalområde... Læs mere om Bil & Motor tirsdag den 9. juni Vi laver også forsikringsskader Fototaksering over nettet Klargøring til maler Lånebil ved større skader Øster Skerninge Autoværksted v/ Jørgen Jensen, Ø. Skerningevej 17 B, Ollerup Telefon 62 24 13 49 info@oe-skrauto.dk Service af aircondition 598,- inkl. klimavæske og antibakterierens i kondenser Et service af bilens aircondition/klimaanlægget, er med til at sikre afkøling og afdugning af din bil, både sommer og vinter. Derudover undgår du bakterier, som kan fremkalde allergi ondt i halsen og snue samt lugtgener. KP Biler www.kp-biler.dk SHELL V. Skerninge tlf. 62 24 14 48 Fåborgvej 39 5762 V. Skerninge HER FÅR DU SERVICE, KVALITET OG GODE TILBUD
SIDE 11 ag Åbent sønd 10-16 Renten er lige nu meget lav på bilfinansiering, se et lille udpluk af voret tilbud: 2-2010 Mercedes c220 van 170Hk gråmetal, Klima, Alufælge, fartpilot, pæn varebil, 131000 km.................................pris 199.900 kr 2-2008 Mitsubish Colt 1,5 insport coolpack, 5 dørs sortmetal, aircon, alufælge, elruder. 99.000 km.................................. pris 59.900 kr. 9-2007 Suzuki Swift 1,5 sortmetal 5 dørs, nøglefri start, alu, aircon, elruder, Kan finansieres uden udbetaling, 178.000 km............. pris 49.900 kr. 2013 Toyota Aygo 5 dørs sort og sølvmetal, aircon, c.lås, elruder, diode lygter for, 5 stk til salg. fra 25.000 km.............pris fra 69.900 kr. Attraktiv finansiering SE ALLE VORES BILER PÅ WWW.HEBILER.DK BILLIG BILUDLEJNING Personbil fra 199,- incl. 100 km Flyttebil fra 499,- incl. 100 km Minibus fra 799,- incl. 100 km VI HAR LIGE NU CA 25 BILER PÅ LAGER Vi hjælper også med finansiering/leasing af bilen Reservehjul eller dækkit Mange bilejere bliver overraskede, når de punkterer. De fleste moderne biler har nemlig ikke noget reservehjul, men er udstyret med et dækkit. Men skal man selv anvende det, eller skal man ringe efter autohjælpen? Pris og brændstoføkonomi er afgørende, når man skal købe ny bil. Derfor har mange producenter valgt at erstatte det traditionelle reservehjul med et dækkit. Det er nemlig billigere end et reservehjul, og det fylder og vejer mindre. Det gælder blandt andet for Opel, Volvo, Mercedes og Skoda. Et dækkit består af en lille kompressor, som kan sluttes til bilens cigarettænder, samt en flaske med latex eller anden lappevæske, som sprøjtes ind i det punkterede dæk. Derefter kan man køre videre til sit værksted. Nemt at anvende Moderne dæk punkterer sjældent, og derfor er der mange, som ikke skænker reservehjulet en tanke. Hvis man alligevel er så uheldig at punktere, så opdager man det ofte først, når man har kørt et stykke vej, og så kan dækket som regel ikke reddes. - De fleste opgiver på forhånd at skifte hjulet selv, når de punkterer. Dels er hjulene tunge og snavsede, dels kan det være vanskeligt at få det gamle hjul af, for hjulene kan sidde rigtig godt fast, fortæller vagtcentralchef Anette Bjørn Juncher fra SOS Dansk Autohjælp. Med et dækkit går det betydeligt lettere. Væsken sprøjtes ind i dækket, hvorefter man pumper det op ved hjælp af en lille kompressor. Når dækket er pumpet, kan man køre videre, men efter få minutters kørsel skal man tjekke, at lufttrykket er i orden. Derefter kan man fortsætte til sit værksted, for dækkittet er kun en nødløsning, og producenterne anbefaler, at man maksimalt kører 200 kilometer på et nødlappet dæk. - De fleste kan foretage en lapning med et dækkit. Det er ikke fysisk anstrengende, men det er en god idé at øve sig på forhånd ved at tage dækkittet frem og prøve at puste lidt luft i et af bilens dæk. Så er man forberedt, hvis uheldet er ude. Opgiver man alligevel, kan man ringe til SOS Dansk Autohjælp, for hjulskift er en del af alle vejhælpsabonnementer. Op mod 80 % af de havarerede kan køre fra stedet igen i egen bil, fortæller Anette Bjørn Juncher. Mange foretrækker reservehjulet Mange bilejere fortæller, at de hellere vil have et reservehjul end et dækkit. Men i praksis er det ganske få, som selv kaster sig ud i et hjulskift. - Uanset om bilen har reservehjul eller dækkit, skal bilisten i rigtig mange tilfælde have nyt dæk. Dels er dækket ofte ødelagt, fordi bilisten har kørt på det punkterede dæk, inden han opdagede punkteringen, og dels er det ikke alle huller, som kan lappes eller repareres. Hvis hullet sidder på siden eller i kanten af dækket, kan det ikke repareres, fortæller Anette Bjørn Juncher fra SOS Dansk Autohjælp. - vi passer godt på din bil! Max s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og e eruddannelsen til at håndtere teknikken i de nye biler. Vi søger for at duu hurtigt er kørende igen. vice og rep. A/C og klima service Fejlkode-udmåling ng Klargøring til synn Stenslag-reparation tion Alt i dæk og fælge ge Forsikringsskader er Lånebil tilbydes Finansieringstilbud ud 3 års garanti på ALLE nye reservedele edele Viskerblade 30% rabat incl. montering. Hos os kan du tale med ham der laver din bil! Køb og salg af biler - altid 20 topklargjorte biler til salg - se dem på maxbrugtbiler.dk - vi glæder os til at se dig Max s Brugtbiler AAltlt i dett nye nyeste yesste udstyr udddstsstyr tyr Reparation af alle bilmærker www.kavs.dk - 5772 Kværndrup - Nyvej 15-28 96 23 87 Bakkevej 12 5750 Ringe 21 78 64 65 www.hebiler.dk Vi tilbyder: NU OGSÅ CERTIFICERET RUDECENTER Aircondition rens og eftersyn s KUN 400,- inkl. mom + kølemiddel og kompressorolie Lev. omkostninger 3680,- Inkluderer syn, plader og service før levering. Mød os på facebook www.facebook.dk Skerningegårdsvej 6 5762 Vester Skerninge Tlf. 6224 2262 v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk 6224 4004 Service o g reparatio n af ALLE bilm æ - også inde rker n for garantipe rioden! - dit lokale autoværksted, speciale i Toyota HER FÅR DU SERVICE, KVALITET OG GODE TILBUD
SIDE 12 KRYDS & TVÆRS Deltag i Den Lille Avis Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. DENNE UGE trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Nu kan du også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk 1 2 3 4 5 7 VIND GAVEKORT! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra KONDITOR BAGER STENSTRUP 6 8 9 10 Skriv denne uges kodeord og send løsningen til, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten krydsord. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Løsning og vindere Uge 21: TERMOMETER Navn: Adresse: Post-nr.: Kodeord: By: Gavekort til Hundstrup Kro indsendt af: Hanne Madsen Havrevænget 5, Ollerup 5762 Vester Skerninge Lokalredaktør på 5 bogstaver?
SIDE 13 Fradrag får danskerne til at købe hvidt Lykken er at holde hinanden tæt En ny spørgeundersøgelse fra YouGov peger på, at håndværkerfradraget på 15.000 kroner får danskerne til at hive boligprojekterne frem fra skuffen og gør samtidig det sorte arbejde hvidt. Dansk Byggeri skriver: Når hr. og fru Jensen indberetter sidste års fradrag på 15.000 kroner per person til skat, så har muligheden for at få BoligJob-ordningens fradrag i næsten halvdelen af tilfældene været grunden til, at arbejdsopga ven blev ført ud i virkeligheden eller udvi det. Det viser en ny undersøgelse udført af analyseinstituttet YouGov for Dansk Byg geri, der er baseret på 6.918 interview med danskere i alderen 18-74 år. Her svarer næ sten halvdelen af dem, der sidste år brugte ordningen, at de har sat nye opgaver i gang eller udvidet planlagte byggeprojekter på grund af skattefradraget. Et skattefradrag gør en forskel - Kort og godt kan man sige, at når danskerne skal bedømme BoligJob-ord ningen, er konklusionen meget klar: Et lille skattefradrag på 15.000 kroner gør en stor forskel. Det er klar snak det her, og så kan regeringen med skatteministeren i spidsen sige nok så mange gange, at ordningen ikke gør nogen forskel, men Har du noget at tilbyde? her er dan skerne åbenbart ikke enige, siger erhvervspolitisk chef i Dansk Byggeri, Torben Libo rius. 21 % af de danskere, som har brugt ordningen til at sætte gang i nye byggeprojekter, svarer, at hvis ikke Bolig Jobordningen havde været der, så ville de have fået udført opgaven sort. Mange har brugt ordningen - Det er jo en ganske pæn del, når vi tager i betragtning, at næsten 570.000 i løbet af sidste år har brugt ordningen. Og vel at mærke i hele landet. Der kan laves nok så mange skrivebordsanalyser af ordningens effekt på sort arbejde, men med denne spørgeundersøgelse tyder alt på, at ord ningen har været med til at gøre det mindre attraktivt at få lavet sort arbejde, siger Tor ben Liborius og påpeger, at også det mær ker de små håndværksmestre allerede nu: - Flere af dem er begyndt at få fore spørgsler efter arbejde udført uden reg ning. Og det er jo på godt jysk træls, at være nødt til at sige nej til at udføre opga ven sort og så vide, at arbejdet formentlig bliver udført. Hundested Kro og Hotel, Hundested Fridage i Nordsjælland Hundested Kro og Hotel ligger tæt på havnen og er på det nærmeste omgivet af vand til tre sider. Det giver et særligt lys og en dejlig stemning på hotellet, og som gæst kan man glæde sig over den smukke udsigt over havnen. I løbet af de senere år har flere kunstnere skabt nyt liv på havnefronten. Hotellet ligger ligeledes kun 100 meter fra én af Nordsjællands bedste badestrande. Stedet er et vellykket mix mellem en traditionel dansk kro og et hyggeligt hotel, og et ophold her er en både hyggelig og behagelig oplevelse. HÅNDVÆRKERE MURER - TØMRER - SNEDKER EL CONTAINER Vi tilbyder alt inden for... Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde Nybygning, tilbygning, ombygning Alt inden for varmebehandlet træemballage Gravearbejde Er du OK? vinduer & døre Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 Ollerup 5762 Vester Skerninge TLF. 27 62 37 17 v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk Søren Mohr Alle former for tømrer- og snedkerarbejder udføres www.vs-ts.dk tlf. 60255547 Alt i tømrer - snedker arb. samt glas Mobil 22 41 48 32 pavegaarden@mail.tele.dk Vester Aaby Inst. Forretning Svendborgvej 413. V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82 ALT I EL-INSTALLATIONER REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER MALER Malerfirmaet ART-DECO Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35 Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780. www.ulboelle.dk 2 x overnatning 2 x morgenbuffet 1 x frokost kl. 12.30 søndag - stort tag-selv-bord 1 x suppe ad libitum kl. 18.00-19.00 søndag samt aftenskaffe 1 x 2 retters menu mandag aften samt aftenskaffe Bestil nu på 7626 1960 og oplys rabatkode 2409 samt priskode Pris i kr. pr. person i delt dbl. værelse 900,- Enkeltværelse: 1.050,- Barn i ekstra opredning: 900,- Voksen i ekstra opredning: 900,- Ankomst hver søndag frem til 29. juni 2015 og igen fra 1. august 23. november 2015 Priskode: L80b Rabatkode: 2409 Rold Gl. Kro, Himmerland Familiecirkus for en dag Her venter en dejlig oplevelse for hele familien. På Cirkusmuseet i Rold kan alle prøve kræfter med artisteri. Både store og små cirkusinteresserede kan prøve at lave deres egen jonglørbold og benytte den ude i Cirkus Miehes gamle ridehus. Her finder man også en kasse med artist-redskaber til fri afbenyttelse for dem, der har lyst. Cirkusmuseet i Rold er indrettet i Cirkus Miehes gamle vinterkvarter og er Danmarks eneste bevarede cirkusbygning i træ. Museet giver et indblik i cirkus som arbejdsplads i de seneste 200 år. Få et indblik i cirkusdirektørens, artistens, staldtjeneren og barnets hverdag i miljøet, der bestod af meget mere end bifald og beundring fra publikum. Bo på Rold Gl. Kro og benyt også det kuperede terræn i Rold Skov til vandre- og cykelture. 2 overnatning på familieværelse 2 x morgenbuffet 2 x 2-retters menu efter kokkens valg Entré til Cirkusmuseet Pris i kr. pr. person i delt dbl. værelse 1.199,- Ankomst alle dage indtil 30.9. samt 10.-18.10.2015. Barn max. 12 år i ekstra opredning incl. 2 x 2-retters børnemenu: 200,- Priskode: L16g Rabatkode: 2409 Kan kun bestilles på tlf. 7626 1960 SPAR 495, SPAR 248, Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed.
SIDE 14 Vind en hel palle pilsnere Hos Shell i Vester Skerninge kører der i øjeblikket en konkurrence, hvor kunderne kan vinde en hel palle Odense Pilsnere. Konkurrencen løber helt frem til den 12. juni. Du kan høre nærmere om hvordan du deltager hos Shell i Vester Skerninge. Ollerup Havkajakforening Den 30. og 31. maj er der kursus for nye medlemmer i Ollerup Havkajakforening, og hvis du har lyst til at ro havkajak, så kig nærmere på www.olleruphavkajak.dk. Holdstart, hundetræning Yvonne Hansen fra Hovedvejen 88, tilbyder hundetræning med holdstart, søndag den 14. juni. Der er mere end et hold. Husk, der er sidste tilmelding den 12. juni. Vester Skerninge Forsamlingshus er bare så klar: Grisefest med hele svineriet Steven Fagerlund fra Vester Skerninge Forsamlingshus fortæller, at nu skal der fut i fejemøget i det gamle hus. Der inviteres derfor til en forrygende grisefest i Forsamlingshuset, lørdag den 6. juni fra klokken 18.00 til 01.00. Der er maximalt plads til 100 spisende gæster i Vester Skerninge Forsamlingshus. En hel pattegris bliver grillet. Bandet What Ever spiller op til dans. What Ever er Svendborgs nye Stadsensemble. Det fortæller lokale Lars Kirkegaard, som er en af de 5 musikere I bandet. Svendborg Kommune er med til at støtte festen via Stadsensemble-ordningen. Lars tilføjer. -Vi vil til Grisefesten i Vester Skerninge Forsamlingshus, levere god, gedigen dansemusik. Nogen kender os også under navnet Kirkegårdsfestivalens Husorkester. Men skynd dig at melde jer til Grisefesten. I får det sjovt, og I støtter det lokale forsamlingshus. Bestil billet på telefon 50 56 57 62. Mad, musik og dans koster 175 kroner pr. næse. Palle Christiansen VI HEJSER FLAGET Her kan du gratis få optaget lykønskninger når det gælder runde fødselsdage, jubilæer, bestået eksamen, udlært og lignende. Dog: Hvis der under disse mærkedage medtages åbent hus, receptioner samt tidspunkter beregnes hele stykket som en annonce. Hør nærmere. Taksigelser optages som en annonce. Ikke under mærkedage. Tekst og foto sendes til senest onsdag før udgivelse. Husk at der i email skal fremgå afsenderens navn og telefonnummer. BEKENDTGØRELSER JUNI 2015 GUDSTJENESTER STENSTRUP LUNDE Søndag den 31. maj, Trinitatis Søndag den 7. juni, 1. s. e. trinitatis 12.00 Ole B. Piekut** 12.00, Ole B. Piekut Søndag den 14. juni, 2. s. e. trinitatis 11.00, havegudstjeneste Søndag den 21. juni, 3. s. e trinitatis 10.30 Søndag den 28. juni, 4. s. e. trinitatis Søndag den 5. juli, 5. s. e. trinitatis 10.30 12.00, Ole B. Piekut Stenstrup Plejecenter: Torsdag den 4. juni kl. 10.30 ved Marianne Aagaard Skovmand Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf. 7010 2122 Husk at bestille returbil! Næste menighedsrådsmåde: Onsdag den 3. juni kl. 19.00 i Præstegårdens konfirmandstue **Bemærk: Gudstjenesten den 31. maj kl. 12.00 er flyttet til Lunde Kirke Søndag 7. juni 2015 kl. 14:00 Sommerkoncert med Gospelkoret Arise Oh Mary don t you weep - Martha don t you moan synger de 45 kormedlemmer når Arise slutter korets forårssæson af. Dette nummer med Linda Stærke i front. Og O der d er heller h ll ikke ikk grund d til att græde d for foråret har været fyldt med glæde, nye medlemmer, tilbagevendt korleder og præget af, det fællesskab, der opstår, når det en overgang kan se sort ud. Når vi jammer He s blessing me er der vægt bag ordene, og Len Rainey gør det endnu mere festligt med sin naturlige sans for gospel, der løfter taget, så alle må give sig hen i smil og musikalsk glæde. Repertoiret byder også på The Lords Prayer af Hans Christian Jochimsen samt Op al den ting af Claes Wegener og mere til. Kom og nyd denne sidste optræden i foråret. Der er gratis adgang ADRESSER Sognepræst Marianne Aagaard Skovmand (kbf) Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1240 E-mail: maas@km.dk Fridag: Mandag Præstesekretær: Tove Pedersen Kontortid i præstegården normalt tirsdag og fredag kl. 10-12 Tlf. 6226 1240, mail tope@km.dk Søndag den 14. juni 2015 kl. 11.00 Havegudstjeneste i præstegårdshaven Gudstjeneste med sommersalmer og billedværksted for børn Det dufter lysegrønt af græs, skrev salmedigteren Johannes Johansen. Vi tager ham på ordet og inviterer sammen med De grønne Pigespejdere her på årets allersmukkeste tid til familievenlig gudstjeneste i det grønne, nærmere bestemt i den smukke og stemningsfulde have ved Stenstrup Præstegård. Unge stemmer vil synge Idas sommervise for os. I forbindelse med gudstjenesten er der i en til lejligheden opstillet pavillon kreativt værksted for børnene ledet af billedkunster Anne Fich, som til daglig er underviser ved Børnebilled-skolen i Svendborg. Efter gudstjenesten byder vi på et let men delikat traktement. I tilfælde af dårligt vejr vil gudstjenesten blive flyttet til Stenstrup Kirke. Medbring gerne klapstol eller andet at sidde på. Sorggrupper på Sydfyn Når jeg synger min klagesang for dig, er det for at du skal høre min sorg, det er ikke en stil, du skal rette i Benny Andersen. Alle sogne i Svendborg provsti står bag tilbuddet om at kunne deltage i en sorggruppe. Tilbuddet er for alle voksne, der føler et behov for at dele deres sorg med andre, der er i en lignende situation. Det er af mindre vigtighed, hvornår man har mistede og hvem. Fælles for sorggruppedeltagerne er, at de føler at det er tungt at komme videre i livet, at de mangler nogle at dele deres sorg med. Der er to ledere af gruppen som mødes ca. 8 gange med 14 dages interval. Det er gratis at deltage. Flere informationer ved henvendelse til sognepræsten eller provstisekretær Hanne Eckmann, tlf.: 6222 5037 eller mail: hae@km.dk Graver: Bente Fog Larsen Kirkegårdskontoret, Stenstrup kirkegård tlf. 6226 3020. graverstenstrup@mail.dk Formand for menighedsrådet: Alice Top-Rasmussen Lærkevej 3, 5771 Stenstrup. Tlf. 6226 2158. www.stenstruplundekirker.dk
BEKENDTGØRELSER BOLIG KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Sælges: Herrecykel I god stand 500 kr. Tlf. 22 14 81 44. Sælges: JOY Trouvaille skære/embossings maskine. Helt ny. Er et fejlkøb. 600 kr. Tlf. 26 20 21 72 Sælges: Skummadras 11 cm tyk, bredde 70 cm, længde 192 cm. 250 kr. Tlf. 62 24 25 23. Sælges: 20 styk rude til drivhus 61 cm/61cm til salg for 400 kr. Tlf. 61 33 04 37 HUNDETRÆNING Holdstart søndag d. 14. juni Sidste tilmelding den 12. juni Vi har flere hold ring og høre mere på 62 26 30 39 Læg dit navn og telefonnr. alle opkald vil blive besvaret ÅBENT man-fredag kl. 8-20 Yvonne Hansen - Hovedvejen 88, 5771 Stenstrup ANNONCER TLF. 6221 3160 Havkajak i Ollerup havkajakforening 30. og 31. maj er der kursus for nye medlemmer af Ollerup havkajakforening. Har du lyst til at ro havkajak, så kontakt Lars på larsdfl@gmail.com Se mere på www.olleruphavkajak.dk Stenstrup Centralt beliggende 1. sals lejlighed udlejes! 110 m 2 + depotrum. Stationsvej 27, 1. sal, 5771 Stenstrup. Husleje kr.4.300,00 + à conto vand og varme: kr.1.000,00 Depositum: kr. 12.900,00 Henvendelse til Flemming Petersen tlf. 2989 7115 Sælges: Gæsteseng L. 200 B. 80 brugt få gange 300 kr. Tupperwareskål 5 liter ny 300 kr. Tlf. 20 62 58 89 Hvor er festen UDLEJNING Husk spillegilde hver onsdag KLINIKKER Sælges: symaskine,ældre model men fungerer fint. Tilbehør medfølger. Major 2000 C sælges. 300 kr. Ulbølle. Tlf. 61 13 15 52. bare klik ind på denlilleavis.dk Gå ind på denlilleavis.dk og udfyld kuponen Stenstrup Forsamlingshus stedet hvor de lokale holder festen! Udlejning uden vært v/kirsten 5129 7408 UDLEJNING AF FLAGALLÉ TANDKLINIKKEN Egevænget 8 5771 Stenstrup tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder H.C. Hildalgo Wulff med team Al opmærksomhed ved min fødselsdag frabedes venligst. Magnus Nørgaard Egebjerg Gudstjenester KØRSEL BLOMSTER Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 BEGRAVELSER Magaards Blomster VAGTER Søndag d. 31. maj Egense Kirke Ingen Øster Skerninge Kirke kl. 13.00 Ollerup Kirke kl. 11.00 Kirkeby Kirke kl. 09.00 Vester Skerninge Kirke Ingen Ulbølle Kirke kl. 10.30 Hundstrup Kirke kl. 09.00 Stenstrup Kirke Ingen Lunde Kirke kl. 12.00 Vester Åby Kirke kl. 10.15 Aastrup Kirke kl. 09.00 Kværndrup Kirke kl. 10.30 Krarup Kirke kl. 10.30 SIDE 15 Blomsterbuketter v/inge Magaard tlf. 26 15 75 85 Bobjergvej 25 Lunde Alt i begravelsesbinderi Lad det sidste farvel blive personligt Gratis udbringning i nærområdet ALT I BEGRAVELSESBINDERI Eget båndtrykkeri Gratis udbringning i nærområdet v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 5771 Stenstrup 88 20 82 34 Har du glemt tiden? Lægevagten 7011 0707 Jordemodervagten 6320 2000 Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Tlf. 6221 3160 Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 denlilleavis.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Redaktion Palle Christiansen, telefon 4018 3158 Annoncer Jan Lindorf, telefon efon 2159 8008 jl@mark-storm.dk Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
SIDE 16 Torvedag i Stenstrup Lørdag d. 6. juni kl. 8.00 14.00 Kom og vær med det er GRATIS Vi lukker Stationsvej og laver FEST & LIV i gaden Kun ne d u tæ d ente ig at nke d n m e l t ed lop age u din Musik og kolde drikke LÆKKERT VEJBRØD Det koster GRATIS men tilmelding er nødvendig senest mandag den 1. juni Bager Michael Nellemann 51 89 14 11 eller mail Stenstrup@konditor-bager.dk, eller Uddeler Lasse Petersen 62 26 13 53, mail Lasse.dalsgaard.petersen@daglibrugsen.dk Stenstrup dsti egen pem vis h lling, d lille b arked, em od v kan ad din onstra, elle virks r no om tion, a du/i ndet, get h hed vær så sk elt velk e så hje al omm rteli en. g Friske lørdagsr bukette E N R Ø B E P P O L D E K R MA Alle er velkomne så skynd dig at melde til!