TRAPPENYT (NR. 3/05)1

TRAPPENYT (NR. 3/05) 1

Mange ting på beddingen Indhold Det var været nogle travle måneder for administrationen på grund af den ny lov om moms på viceværtarbejde. Mange ting skulle afklares, og mange nye ansættelseskontrakter skulle skrives. Det har været meget belastende. Men det bliver også travlt her efter sommerferien, hvor vi bl.a. skal se på udvidelse af råderetten. Der sker en ret markant udvidelse, som faktisk betyder næsten fri råderet. Der forestår et kæmpe arbejde, hvor vi skal have lagt de nye rammer fast. I september skal hovedbestyrelsen have et bestyrelsesseminar, hvor retningslinjerne for fremtiden i Ungdomsbo skal afstikkes. Vi skal gøre det endnu mere attraktivt at bo i Ungdomsbo for at tiltrække endnu flere nye lejere. Vi glæder os også til besøg af Landsbyggefonden efter ferien. Det bliver spændende, hvad der skal ske først og fremmest i afd. 5! Vi har også været oppe i det ny indkøbte sommerhuset i Ebeltoft. Huset er blevet malet udvendig, og der er fældet nogle træer, så sommerhuset er rigtig dejlig. Der er endnu ledige uger, og en tur til Ebeltoft er altid spændende. Ja, der sker hele tiden noget nyt, når man er med i Ungdomsbos bestyrelse, og når bladet kommer næste gang, så er der endnu flere og spændende ting Håber I alle har haft en god sommer Bent Bluhme Formand for Ungdomsbo 3 Jakob er hurtig! 4 Nyt fra administrationen 7 Digte fra Cajus 8 Børnefestival 9 Glade for at bo på Stengårdsvej 10 Besøg i afdeling 6-7-37 13 Portræt af en vicevært 15 Jobshop åbner igen 17 Et eventyr træ (Formandens hjørne) Forsidefoto: På besøg i afd. 6-7-37. (Foto: Uffe Bølling) 2

Jakob er hurtig! Af Lydia Lund Rasmussen Én af Danmarks hurtigste 800 meter løbere er opvokset i Ungdomsbo Målet er at blive den bedste 800 meter løber i Danmark! 19-årige Jakob Carstensen er godt på vej. Han blev nummer 3 ved udendørs DM for seniorer, er indendørs dansk mester, og blev for to år siden nr. 7 i finalen ved Ungdoms-OL i Paris. Men at slå Kipketers danske rekord, tror han ikke rigtig på, men nu skal forsøget gøres. 1. august flyttede han fra Toftsvej 24 til Team Danmark Kollegiet i Århus for at prøve, hvor langt talentet bærer. Atletik har været en stor del af Jakobs fritid, siden han som 10-årig i sommerferien lige skulle prøve, hvad det var for en sportsgren. Det viste sig at være noget, han var ret god til, drengen fra Toftsvej! Før den tid havde han bl.a. spillet fodbold og bordtennis, men ret hurtigt fik atletikken overtaget. - Jeg har altid været bedst til løb. Indtil jeg blev 15 år, var det de lidt længere løb. Siden har jeg koncentreret mig om 800 meter, fortæller Jakob. - Min bedste tid er 1.53.34, så der er langt til Kipketers danske rekord på 1.41.11. - Den næstbedste danske tid er på 1.47, og det er i første omgang den tid, jeg går efter at slå, siger Jakob. Han tror på store forbedringer i tiden, når han nu kommer under kyndige professionelle hænder i Team Danmark i Århus. - Jeg glæder mig meget, og jeg tror helt sikker på, at jeg når de 1.47. Jeg kender mange af de andre, der bor på kollegiet i Århus, så det bliver ikke så fremmed, siger Jakob. For to måneder siden kunne han sætte studenterhuen på hovedet, og kalder sig matematisk student. 19-årige Jakob Carstensen vil gerne løbe om kap med Wilson Kipketer. Jakob håber han en dag skal repræsentere Danmark ved EM og forhåbentlig OL. Endnu ved han ikke, hvilket studie han vil i gang med, det skal det kommende år bruges til at finde ud af, og så vil han prøve at finde lidt arbejde ved siden af løbetræningen. Han var Team Danmark gymnasieelev, men valgte alligevel at tage sin studentereksamen på 3 år. Den eneste fordel, han fik, var at når han var væk til stævner, blev han ikke noteret som fraværende. Normalt træner Jakob 6 gange om ugen, - i gennemsnit halvanden time hver gang. Og så er der lige 5 km på cykel frem og tilbage til Esbjerg Atletik Stadion. Men der skal også penge til, så han har haft et fritidsjob i Føtex. I skoletiden 1 fast ugentlig dag plus hver tredje weekend, så der har ikke været megen tid tilovers, når også lektierne skulle klares. - Har der været tid til gymnasiefester? - Jo, der skal være tid til at gå til fester, og jeg har da også været med i festudvalget på gymnasiet. Men selvfølgelig drikker man ikke op til store stævner, men jeg gider ikke, hvis ikke der også er tid til at feste med vennerne, siger Jakob I sommerperioden er der holdkampen og en del store stævner i udlandet, som han deltager i. Om vinteren er der kun få stævner. - Den største oplevelse, jeg har haft var så absolut Ungdoms OL i Paris. - Hvad med det rigtig OL? - I første omgang er målet at komme med til EM, og da skal jeg ned på en tid på 1.48. men selvfølgelig er det da en drøm også at komme til OL, men der er kravet en tid på 1.46, siger Jakob Carstensen. Men ingen tvivl om at vi vil komme til at høre mere til Jakob, og måske bliver han Ungdomsbos første OL-deltager. 3

Velkommen til ESB og Nybo De to boligforeninger ESB og Nybo er igennem en årrække blevet administreret fra Ungdomsbos kontor på Nygårdsvej. Nu har lejerne fra de to boligforeninger besluttet, at de gerne vil inddrages mere i samarbejdet. Fremover vil de modtage dette blad Trappenyt, og de vil modtage et tilbud om at deltage i fritidsaktiviteter. Nybo er en boligforening, der består af 41 boliger, som Ungdomsbo har administreret siden sidst i 60 erne. Der er 16 boliger på Enghavevej, 6 boliger i Rolfsgade 91 samt 17 selvstændige huse spredt rundt om i byen. ESB Esbjerg Sociale Byggeselskab består af 77 lejemål, som er fordelt på 5 steder i byen. Her har Ungdomsbo stået for administration i ca. 15 år. Vi byder jer velkommen som læsere af Trappenyt, og I skal være velkomne med indlæg samt tips og ideer til artikler. Rejsegilde på Thulevej Den store renovering af boligerne i afdeling 21 på Thulevej har nu været i gang i et års tid, og tirsdag den 30. august er der rejsegilde Her er inviteret både håndværkerne og beboerne. Rejsegildet betyder, at man nu er halvvejs i det store projekt, som skal stå færdig i efteråret 2006. To nye afdelinger under Ungdomsbo Fra 1. juni 2005 kom to nye afdelinger under Ungdomsbos administration. Det drejer sig om 6 ældreboliger ved Tjæreborg Plejecenter samt 9 ældreboliger på Mellemvangs Allé. Begge afdelinger er tidligere blevet administreret gennem Kollektivhuset på Gl. Vardevej, men bestyrelsen har nu besluttet sig for at vælge Ungdomsbo. Det drejer sig udelukkende om administrative opgaver, mens viceværtopgaverne klares på anden vis. Besøg af Landsbyggefonden Ungdomsbo havde 22. august et meget spændende besøg, som man forventer sig meget af. Det var Landsbyggefonden, som først og fremmest var på besigtigelse i afdeling 5 (Spangsbjerg Møllevej), hvor man er i gang med at udarbejde en helhedsplan for en større renovering. Nu venter man så på afgørelsen i Landsbyggefonden! Samtidig var folkene fra Landsbyggefonden også på besøg i afdeling 16 (Kridthuset), ligesom de var på Thulevej (afdeling 21). Udlejning Det ser stadig godt ud med udlejnings-situationen. Ved redaktionens slutning var der 7 tomme familielejligheder, fortæller forretningsfører Tonny Nissen. - Til gengæld er der god plads til de studerende, som har brug for en kollegiebolig. Der er mange tomme lejemål, men vi forventer stort ryk ind her i august, når de unge får besked om, at de er optaget. - Der er jo tag over hovedet garanti, og de unge ved godt, der er mange ledige kollegieboliger, så de venter sikkert til sidste øjeblik, siger Tonny Nissen. Men situationen betyder også, at der er boliger at få for lokale unge, der ønsker at flytte hjemmefra. Ta med til Legoland Søndag den 18. september 2005 Afgang fra Museumspladsen kl. 10.00 Hjemkomst kl. ca. 18.00. Billetter á 100.- kr. kan købes på kontoret 5.-15. september i åbningstiden. Børn indtil 12 år kun i følge med en voksen. Fritidsudvalget 4

Fuldstændig gak! Loven om moms på viceværtarbejde betyder, at en enkelt vicevært har fået 20 ansættelseskontrakter og nu får 20 lønsedler hver måned! Administrationen har haft et travlt forår med at få styr på det postyr, som den nye lov om moms på vicevært-arbejde har givet. - Mange af vore viceværter har til opgave at passe flere afdelinger. Men nu skal de ansættes i hver enkelt afdeling for at undgå, at der lægges moms på deres arbejde, siger Tonny Nissen. - De fleste er faktisk ansat i flere afdelinger, og det betyder, at de skal have en ansættelseskontrakt for hver afdeling, de er ansat i. Der er eksempelvis én vicevært, der nu er ansat i 20 forskellige afdelinger, og han har derfor fået lavet 20 ansættelseskontrakter. - Det betyder også, at han hver måned skal have 20 lønsedler! - For mange viceværter betyder det, at de nu skal betale bruttoskat, og det kan være meget svært at beregne! - Det er fuldstændig gak at lave en sådan lovgivning. Staten får intet ud af det, men selvfølgelig holder det da vores administration i gang, siger Tonny Nissen, med et sarkastisk smil. Sommerspil Det var en dejlig aften, der var stor tilslutning, alle 50 billetterne var hurtigt solgt. De spillede bare godt, vejret var også med os, der kom kun en lille byge, men det var i pausen. Vi kunne lige få regntøjet på, så skulle det af igen, så det var jo godt. Elva Lyth Cirkus Cirkus Dannebrog gæstede Esbjerg i april, og som sædvanlig var der billetter at købe gennem Ungdomsbo. I alt 511 købte billetter gennem Ungdomsbo, og de fik en dejlig oplevelse i cirkus. lund&co annonce 11/02/05 9:13 Side 1 Radio/TV DVD/Video Parabol/ant. AV salg/ udlejning Karaoke Eget serviceværksted i Kirkegade 8 Den store specialforretning for Bang & Olufsen Lækkert webdesign... - klik ind på www.lund-co.dk www.lund-co.dk Kongensgade 66 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 11 22 www.expert.dk esbjerg@expert.dk print web kommunikation FRITS NIELSEN & JØRN JUUL CHRISTENSEN A / S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Østre Havnevej 4 6700 Esbjerg Telefon 75 18 01 11 Medlem af Tech Sam Gruppen Silkeborg Randers Århus Esbjerg Horsens Aalborg Fredericia Vejle Viby J Padborg DAI Gruppen A/S Arkitekter MAA Ingeniører FRI Smedegade 23 6701 Esbjerg Telefon 7512 7999 Fax 7513 4456 5

tapdrups tegnestue Arkitektfirmaet Tapdrups Tegnestue Skjoldsgade 74 Telefon 75 13 11 11 Fax 75 45 97 37 6701 Esbjerg ADVOKATFIRMAET THUESEN BØDKER Kongensgade 58 Postbox 523 6701 Esbjerg Tlf. 79 12 54 55 www.tblaw.dk Toldbodvej 1 6720 Fanø Tlf. 75 16 27 11 JÆGER Nøgler og låsesystemer Alt i låse Gittersikring Pengeskabe Dørlukkere Åbningstider: 8 00-16 30, lørdag lukket Døgnvagt: 75 12 36 66 Oplukning af låse Helgolandsgade 9 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 36 66 Fax 75 45 35 32 E-mail: elt@email.dk Homepage: www.elt.dk S I K R I N G S a u t o r i s e r e t a f C E N T E R a u t o r i s e r e t a f 6

Nær Stengårdsvej I Ungdomsbo det gamle træ det står der endnu. Sommer og vinter (det er gammelt) efterår og forår skiftende udseende, efter årstiderne den står der på stien lige ved Stengårdsvej ved afd. 14 og 15 i Ungdomsbo træet der står der, det klarer sig en anden ting træet klarer sig Ungdomsbo klarer sig menneskerne der går forbi træet klarer de sig? Noget andet vinteren den lange vinter har for mange ældre gjort dem ældre ryggen er blevet krummere herrecykler er blevet udskiftet med damecykler - lettere opsidning rollatorerne er kommet frem stokken er blevet tredje ben humøret på nulpunktet intet er godt INTET vejret, humøret, legemet intet men, noget andet så kom påsken med frost påsken væk ovre repræsentantskabsmøde var ovre ny formand blev valgt nye folk i hovedbestyrelsen folk i de forskellige udvalg og frosten var på vej væk fra jorden nu håber vi de fra stien nær træet nær Stengårdsvej i Ungdomsbo rollatorerne kommer væk ryggen bliver rankere benene bliver sikre de gamle, ældre, bliver, virker yngre lad varmen solen temperaturen gøre gamle ældre til lidt mere sprælske unge sprælske, ældre sprælske forår med sprælske fra stien nær Stengårdsvej i Ungdomsbo Cajus Alex Jacobsen Om dagen ser man den blomstrende fauna samt dammenes fiskenes leg flydeplanternes dovne rytme. Om aftenen når mørket falder på hører man springvandenes levende lyd og ser lysenes dans i mørket to stk. haver to stk. oaser på Stengårdsvej i afdeling 15, nr. 12 Gunnar Vindelev 7

Børnefestival Børnefestivalen blev afviklet 17. juni, og det var sjette gang. Den forløb rigtig godt. Der kom mange børn fra institutionerne i omegnen, og der var også en del forældre. Berit Dalheimer var konferencier, og hun åbnede festivalen med morgengymnastik til de små. Der var dansende katte, gule sommerfugle og stærke drenge fra børnehaverne i Ringgården. Og der var stort cirkusnummer med løver, linedansere og frække klovne fra Regnbuen. Der blev fortalt eventyr og sunget lusesang med Berit. Om eftermiddagen var der dans, trommer og sang fra SFO en på Bakkeskolen, og sange fra Esbjerg børne- og ungdomsteater. Klub Bøndergårdsvej og Klub Ringgården leverede ligeledes underholdning i form af sang og musik. Markedsdag Som noget nyt blev der holdt markedsdag sammen med Børnefestivalen. Der var desværre ikke så mange boder. Men det skyldes måske, at det var en fredag, hvor folk var på arbejde, siger projektmedarbejder Jette Sejerup, der var ked af, at der ikke kom flere - Men der var vietnamesisk mad i form af grillspyd og forårsruller (uhm - det var godt), og så var der et ægtepar fra Stengårdsvej der solgte tøj. Der blev solgt lækkert vietnamesisk mad. 8 Anita og Knud Andersen med deres bod med tøj.

De er glade for at bo på Stengårdsvej Anita og Knud Andersen kunne ikke drømme om at flytte Anita og Knud Andersen nyder den tredje alder sammen, og de nyder også kontakten til deres etniske naboer. Lejligheden bærer også præg af, at der skal være plads til de to børnebørn, med bl.a. et legehus på altanen. Af Lydia Lund Rasmussen De følte, det var ren luksus, da de den 15. januar 1967 flyttede ind på Stengårdsvej. En nybygget blok langt ude på landet. Efter som nygifte at have boet i to værelser med et barn, så var den nye lejlighed som at vinde i lotteriet. Efter at have boet i samme lejlighed Stengårdsvej 60, 1. th. i 38 år, så føler ægteparret Anita og Knud Andersen, at de slet ikke kan bo andre steder. - Jeg skal bæres herfra, siger Anita Andersen, som har været hjemmegående husmor i de 38 år, hvor deres tre drenge som nu er 40-35 og 26 år - har haft deres gode barndomshjem. - Mange af dem, vi flyttede ind sammen med dengang, er flyttet. Nogle af dem er i dag vores bedste venner, men jeg vil ikke bytte med dem, for vi kan ikke bo bedre, end vi gør her, siger Knud Andersen (66). - Mange spørger, hvorfor vi ikke flytter herfra? De rynker lidt på næsen, når de hører, at vi bor på Stengårdsvej, og der stilles mange spørgsmål, bl.a. om socialt boligbyggeri og de mange etniske lejere, der er herude. - Vores tre drenge har haft en god opvækst her, og det er gået dem rigtig godt, selvom de er vokset op i socialt boligbyggeri. Den ene er elektriker og de to andre er kemiingeniører, og de har alle tre et godt job. De ene bor i Esbjerg og de andre i henholdsvis Silkeborg og Odense. Og da de var børn var der mange legekammerater, og de har også stadigvæk venner fra dengang. - Så fik vi alle de fremmede, og det var jo med til at give området et dårligt ry. Der kom simpelthen for mange herud, fastslår Knud Andersen. Men Anita og Knud Andersen har kun positivt at sige om de etniske beboere. - De er flinke og høflige, og vi får ofte en god snak med dem, når vi mødes i opgangen eller udenfor. Flere af dem er også flinke til at ringe på og komme med rester, hvis de har lidt til overs af én af deres specialiteter. På den måde får vi et indblik i deres kultur, og jeg prøver da også ind imellem at gøre gengæld, fortæller Anita Andersen. - Det er jo rigtig, at de har mange børn, men de er meget høflige og hilser pænt. Og de skal selvfølgelig også have at vide, hvad de må og ikke må. Det fortæller jeg dem så, og det bliver godt modtaget. Måske er det fordi, jeg altid godt har kunnet lide børn, at der er en god kontakt, siger Knud Andersen og understreger, at der jo også er rødder blandt danske børn. Selv har parret to børnebørn Mathias på 5 og Julia på 2, og hvert år er de på Korskro Marked, hvor de har en stand, hvor de bl.a. sælger tøj og legetøj, som børnebørnene er vokset fra. Pengene går til nyt tøj og legetøj til de to børnebørn. Derfor var de også med, da der var marked i forbindelse med børnefestivalen. - Det er en hyggelig tradition, og sidste gang havde vi Mathias med på Korskroen, og han følte sig som en millionær, da han havde solgt nogle af sine ting, fortæller Anita Andersen. 9

Fokus på afdeling 6-7-37 Her bliver der taget hånd om de unge beboere I afdelingen 6-7-37 er der hele tiden mange aktiviteter i gang for at skabe et godt sted for beboerne Af Lydia Lund Rasmussen I afdeling 6-7-37 sker der noget. Her har der i en årrække været en særdeles aktiv bestyrelse med Ole Antonsen i spidsen. De har bl.a. været deres ansvar bevidst over for afdelingens unge, som har lidt for meget krudt i røven, og lidt for mange gode ideer. Det gælder både de danske unge og de etniske unge. De tre afdelinger er bl.a. kendetegnet ved mange store lejligheder, og derfor er der mange nydanske beboere. For 5 år siden startede man De lokale venner. Formået er at få fat i de unge mennesker, og hjælpe dem til at få nogle fornuftige aktiviteter om aftenen, så de ikke kommer ud i noget skidt. De lokale venner arbejder sammen med B32 s afdeling på Præstebakken. Det er en gruppe på 12 voksne, som på skift to og to går en tur hver aften. - Målet er at få en kontakt til de unge, hjælpe dem til at få gang i gode aktiviteter om aftenen, så de ikke kommer ud i noget skidt. - Vi går hjemmefra omkring kl. 20.00, nogle gange er vi først hjemme hen ad kl. 03.00, andre gange er vi hjemme allerede kl. 21.00, fortæller formanden Ole Anthonsen. Han er efterhånden god til at fornemme, om der er optræk til ballade. 10 Formand for afdeling 6-7-37 Ole Anthonsen og SSP-koordinater Morten List Christensen har et godt samarbejde.

De lokale venner har nu udvidet området, og de har eksempelvis et tæt samarbejde med SSP-koordinator Morten List Christensen. - Det er jo desværre sådan, at med de nye små ulovlige knallerter, så bliver de unge meget mobile. De indkaldes eksempelvis via SMS, og pludselig samles en flok fra dette område med en flok fra andre områder, og så kan det gå hurtigt. Det kan være både i Hjerting og Vester Nebel, fortæller Morten List Christensen. Han så gerne at politiet lavede flere razziaer for at konfiskere de små pocketbikers, som er totalt ulovlige at køre på i trafikken, men som kan køre op til 50-60 km. De unge kan ofte være 3-4 stykker på sådan en knallert, og med den fart så kan det gå gruelig galt, og det gør det også en dag, spår Morten List Christensen. De lokale venner har etableret et samarbejde med Natteravnene og gruppen i Hjerting. Desuden er de også med ved Blå Mandag, sidste skoledag og Idrætsnatten. - Vi kender jo vore unge mennesker, og derfor lægger det naturlig en dæmper på de ulovlige aktiviteter, hvis de ser os inde i byen, siger Ole Anthonsen. - Vi har en telefonliste, så vi hurtigt kan kalde forstrækning, hvis vi får besøg fra de andre områder. Sidste nye skud på stammen er, at motionsrummet igen er åbnet, og så håber bestyrelsen på, at det kommer til at fungerer, og at man ikke igen oplever et hærværk, som det skete, da rummet blev lukket. Ole Anthonsen og Morten List Christensen er enige om, at det er mellem 5-10 procent af de unge, som er ude for at prøve grænser af, og hvor det for de 2-5 procent går galt. Kun en enkelt procent er dybt kriminel. - Det er ikke de dybt kriminelle, vi skal beskæftige os med, vi skal samle de unge op, inden det går galt. Og det er der så nogle ansvarsbevidste voksne i afdelingen, der gerne vil bruge en stor del af deres fritid på! Afdeling 6-7-37 Afdeling 6 har 132 lejligheder på Platanvej og Bøndergårdsvej. De er opført i 1969. Afdeling 7 har 79 lejligheder på Skolebakken. De er opført 1972 I 1984 kom afdeling 37 til. Der er 60 lejligheder på J.L. Heibergsalle og Platanvej. Der bor en del nydanskere i afdelingen, flest fra Jugoslavien, Tyrkiet og Somalia, men der er også enkelte beboere fra Burma, Iran og Irak. Udvidelse af containergård Ved beboermødet i foråret blev det vedtaget, at containergården ved afdeling 6-7-37 skulle udvides. Årsagen var, at der efterhånden slet ikke var plads til alle de kasserede møbler m.m., som hobede sig op. Især efter en weekend var det mildest talt forfærdeligt med rod såvel inden for som uden for containergården. Selvom Bjarne udførte et stort arbejde, så var det næsten en håbløs opgave at holde orden. Nu er udvidelsen gennemført, og der er blevet betydeligt mere plads, så derfor appellerer vi til samtlige beboere, der benytter pladsen: sørg nu for at sortere affaldet, og stil det de rigtige steder. Papkasser skal rives itu og kommes i papircontainer. Der må selvfølgelig ikke hensættes madrester på pladsen. Containergården er blevet udvidet, og bestyrelsen håber på, at der nu kan holdes en bedre orden. Bestyrelsen 11

Deres blikkenslager A/S Hurtig og sikker service. Gl. Færgevej 3. 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 50 11. Fax 75 45 34 60 www.deresblik.dk Aut. kloakmester Aut. VVS installatør TV inspektion Vinduespolering Tæpperens Udlejning af affugtere Esbjerg Vinduespolering & Rengøringsselskab A/S Havdigevej 29 6700 Esbjerg 75 45 21 16 KG Hansen & Sønner a/s MURER ENTREPRENØRER INGENIØRER STENHUGGERVEJ 8 6710 ESBJERG V 7515 3755 Fra træ til form M A L E R F I R M A E T POSTBOKS 359 EWALDS ALLÉ 46 6700 ESBJERG TØMRER SNEDKER SPRØJTEMALING GULVSERVICE SÆDDING RINGVEJ 21 6710 ESBJERG V TLF. 75 15 31 33 E-MAIL: YTZEN@EMAIL.DK TLF.: 75 12 45 33 FAX: 75 45 27 30 BIL: 28 44 68 83 Tilsluttet Danske Malermestres garantiordning 12

Portræt af en vicevært Gerd Nielsen Alder: 55 år Område: afdeling 6-7-37 Gerd Nielsen har været varmemester i afdeling 6-7-37 siden 1991. Han er uddannet blikkenslager og rørlægger, og det var gennem jobbet i firmaet Ejnar Bach (nu Q-Star), som arbejder en del for Ungdomsbo, at han fik lyst til at blive vicevært. Han er gift med Annette, der er pædagogmedhjælper. De blev gift i 1986, og bragte begge et barn med ind i ægteskabet. De 10 hurtige Hvad er det bedste ved jobbet? - Det er den daglige omgang med mange mennesker. Det kan jeg god lide, og så gør jeg jo andre folk glade med mit arbejde. Hvad er det værste ved jobbet? - Det er når man skal være med til at sætte en familie med børn ud af lejligheden. Det sker her i området ca. 4 gange om året, men de fleste gange er fuglen fløjet, inden vi kommer. Hvad er din bedste ferie? - Vi har for 8. gang denne sommer været i Fåborg på Fyn. Her bor vi ved et ægtepar, der har Bed & Breakfast. Vi er blevet rigtig gode venner og hygger os sammen. Det var i øvrigt mine forældre, der ved en tilfældighed fandt stedet, som vi nu har overtaget som feriemål. Hvad ser du på TV? - Vi ser næsten ikke TV, kun lige TV-avisen. Vi hygger os i køkkenet i stedet, hvor vi kan sidde og snakke i timevis. Og om sommeren er vi i haven. Hvilken musik foretrækker du? - Jeg er gammel Rolling Stones fan, og det lytter jeg til, når jeg er alene hjemme! - Ellers er min musiksmag meget bred, bare det ikke bliver for moderne, rap - techno. 60 er musik er vores store hit, og vi er også til 60 er festival. Hvilken film har du sidst set i biografen? - Uha, det var Titanic, så det er længe siden. Hvilken bog har du sidst læst? - Ja, det bliver heller ikke så meget til læsning af bøger. Sidste sommer læste jeg Troels Kløvedahls barndoms erindringer Den tynde hud. Den var rigtig god. Hvad er din livret? - Jeg kan godt lide en engelsk bøf med en god italiensk rødvin til. - En hjemmelavet pizza er også blandt favoritter. Det er min kone god til. Ja, faktisk alt italiensk inspireret mad, og så tager jeg opvasken bagefter! Hvad er dine fritidsinteresser? - Det er først og fremmest jagt og dernæst fiskeri. Jeg er naturmennesker og kan lide at komme ud og se på dyrene, jeg behøver ikke at have nogle af dem med hjem til fryseren. - Desuden spiller jeg badminton. Hvad med fremtiden? - Jeg håber da at kunne bliver ved her i afdelingen i mange år endnu. Men når jeg engang går på efterløn/pension, så skal jeg have en jagthund igen. 13

Æblekage - opskrift på en nem og velsmagende kage 3 æg 150 gr. sukker 100 gr. mel ½ tsk. strøget bagepulver 25 år i Ungdomsbo Følgende lejere har boet i samme lejlighed i Ungdomsbo i 25 år: 3 æbler 3 tsk. kanel 3 tsk. sukker 3 tynde skiver smør/margarine Æg og sukker piskes hvide, derefter tilsættes mel og bagepulver. Æblerne skrælles og skæres i både - puttes i dejen. Kom dejen i en velsmurt springform/eller beklæd den med bagepapir. Drys med kanel og sukker, - til sidst smørskiver over. Bages ved 200 gr. i ca. 30 min. Serveres med creme fraiche eller flødeskum Velbekomme Inger Tingbjerg Kære beboer - har du en god opskrift, som du vil dele med andre, så send den ind til Trappenyt Knud V. Hansen, Platanvej 4E (flyttet ind 1. nov. 1980) Kaj B. Madsen, Fyrparken 58 (flyttet ind 1. nov. 1980) Per Bruun Nielsen, Stengærdet 104 (flyttet ind 15. nov., 1980) Q-Star VVS - Et trimmet serviceteam Q-Star VVS - Et trimmet serviceteam Q-Star VVS har et veltrimmet serviceteam som døgnet rundt står klar til at servicere alle vore kunder. Arbejdsområderne spænder vidt fra traditionelle VVS-, ventilations- og blikarbejder til service, salg og egenproduktion af spa-bade og svømmebassiner. Loyale og dygtige medarbejdere danner sammen med de mange veludstyrede firmabiler grundstenen for vor solide service overalt i Danmark. Vi glæder os til at servicere netop Dem i fremtiden. Firmaet Ejnar Bach VVS er pr. 01.01.2005 købt og overtaget af Q-Star VVS, for en yderligere styrkelse af serviceteamet i Q-Star VVS. Q-Star s Serviceteam Pigerne bag teamet Pia Jensen Ring på tlf.: 75 45 33 22 Helle Gyldenlev Med venlig hilsen Servicechef Per Grøndal Fra venstre: Søren Jakobsen, Kent Nielsen, John Pedersen, Michael Lambertsen, Thomas Pedersen, Jørgen Plougstrup, Jørn Nielsen, Keld Petersen, Niels Thomsen og Per Grøndal. Kirsten Bach 14

JobShop er lukket JobShop/Projekt Erhvervsby lukkede 30. juni 2005 efter tre års virke. JobShop åbnede 15. august 2002. Rambøll management har lavet en evalueringsrapport, som blev fremlagt onsdag den 8. juni i festsalen på Stengårdsvej, hvor rigtig mange hørte om den succes, som JobShop har været. Der var megen ros fra Rambøll til projektet. Der var været ca. 6.000 henvendelser, og ca. 100 har fået job. Men gennem en række aktiviteter og kurser er JobShop nået ganske langt, sår rapporten fast. Hele rapporten kan du læse på: www.erhvervsby.dk Tillykke til Nyt JobShop er åbnet Ungdomsbo åbner en ny JobShop torsdag den 25. august 2005 i lokalerne ved Stengårdscentret. - Ungdomsbo har netop fået bevilliget midler fra Integrationsministeriet til at igangsætte beskæftigelsesfremmende initiativer og fremme integrationen i Esbjerg, og åbner derfor en ny JobShop fortæller forretningsfører Tonny Nissen og Susanne Rønne som er ansat som projektleder. - Vi er meget tilfredse med at kunne åbne den nye JobShop i lokalerne ved Stengårdscentret og forventer at fokusere mere på at hjælpe de unge med at finde et fritidsjob samt i samarbejde med øvrige samarbejdspartnere at fremme integrationsindsatsen i Esbjerg. - I den nye JobShop vil der også være mulighed for at få lektiehjælp og projektvejledning samt rådgivning om uddannelses- og jobmuligheder. - JobShop vil samtidig fungere som et informationskontor og der vil være fri adgang og hjælp til jobsøgning, skrive ansøgninger samt indlægge CV, oplyser Susanne Rønne. Derudover vil JobShop afholde konferencer, kampagner og informationsmøder og forventer at inddrage borgerne aktivt. Følg i øvrigt med på vores hjemmeside www.jobshop.ungdomsbo.dk, hvor der vil være informationer om JobShops aktiviteter og åbningstider samt nyheder og et debatforum. Der er åbningsreception torsdag den 25. august 2005 kl. 14.00-16.00 for kunder, beboere, afdelingsbestyrelser og samarbejdspartnere Vicevært Hans Vilster Afdeling 21 har 10 års jubilæum den 1. november 2005 Bestyrelsesmedlem Hanne Laursen har 10 års jubilæum i hovedbestyrelsen den 9. september 2005 Bestyrelsesmedlem Knud Larsen fylder 65 år den 26. oktober 2005 Viggo Søndergård, tilsyn afd. 80 fylder 70 år den 9. oktober 2005 Varmemester Bjarne Vilster Afdeling 1 har 25 års jubilæum den 17.november 2005 Vicevært Søren Jacobsen Afd. Fyrparken har 20 års jubilæum den 1. november 2005 Bogholder Aase Gade fylder 60 år den 15. november 2005 15

En sikker leverandør Salg/service: Køleskabe, opvaskemaskiner, komfurer Tyverialarm-anlæg El-installationer af enhver art Indhent tilbud Vi klarer Deres problemer på følgende områder: Snedker Tømrer Glarmester Gulvafslibning Ørnevej 1 6705 Esbjerg Ø Tlf. 75 14 22 55 Bavnebjergvej 53 Nordby Fanø Tlf. 75 16 33 55 Gammelby Møllevej 10 6700 Esbjerg Telefon 75 12 05 55 Revisorvalg et strategisk vigtigt træk Frodesgade 125 DK-6701 Esbjerg Tel: +45 79 12 84 44 www.deloitte.dk Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu 16

Et eventyr træ Kunstneren Finn Rune har med sin motorsav lavet spændende træskulpturer Det er ganske vist! Med en motorsav kan et gammelt udgået elmetræ blive til en smuk skulptur, som fortæller et eventyr. I uge 27 (4. - 8. juli) var beboerne i afdeling 32 samt de ansatte i administration på Nygårdsvej vidne til, at kunstneren Finn Rune fik omdannet det store elmetræ til en skulptur. Da det er H.C. Andersen år var man enige om, at det var hans eventyr, der skulle beskrives: Øverst er det Den lille havfrue med svanen fra Den grimme ælling på finnerne. Havfruen sidder på hatten af Den tapre Tinsoldat. Nederst er der en silhuet af H.C. Andersen. Her følger en billedserie, som fortæller eventyret fra start til slut. Billederne er taget af inspektør Lars Schütt. Efter at denne træskulptur var færdig gik turen til afdeling 6-7-37, som også har fået et H. C. Andersen træ. Her er det Kejserens nye klæder samt Den lille pige med svovlstikkerne, der er illustreret. Du kan se mere til Finn Runes øvrige værker på www.motorsavskunst.dk 17

FYRPARKEN (nr. 14-40) 14 stk. Henv. til Per Bylund Fyrparken 164, tlf. 75 15 23 27 Træffetid: mandag-fredag kl. 9.00-10.00 KRIDTHUSET (stueetagen) 2 stk. Henv. til: Carl Erik Johannesen, Kvaglundparken 2, 12, dør 10, tlf. 23 25 93 24 PLATANVEJ (nr. 1 og 7) 2 stk. Henv. til Kaj Thrane J.L. Heibergsalle 7, tlf. 75 13 84 87 Oversigt over hotelværelser RINGEN (nr. 73 kld.) 1 stk. Henv. til Hans Kristensen Ringen 75, st., tlf. 75 13 62 60 SNEUMVEJ (nr. 69) 2. stk. Henv. til Tove Lyngsø Sneumvej 41, tlf. 75 17 60 71 STENGÅRDSVEJ (nr. 52 kld.) 4 stk. Henv. til Annelise Jørgensen, Stengårdsvej 44, tlf. 75 14 00 56 / 28 29 39 85 STENGÅRDSVEJ (nr. 120 mf.) 2 stk. Henv. til Oløf J. Henriksen Stengårdsvej 124 s.tv., tlf. 75 14 55 12 Mandag til fredag kl. 15.-16. THULEVEJ (nr. 140) 4 stk. Henv. til Gitte Gregersen, Thulevej 294, tlf. 75 15 54 08 Træffetid: mandag-fredag 12.00-13.30. TORVEGADE (nr. 49 kld.) 1 stk. Henv. Ungdomsbos kontor Tlf. 76 13 50 50 PRISER 125 kr. 1. nat 100 kr. for efterfølgende nætter 400 kr. pr. uge 1.500 kr. pr. måned I afd. 9 tillægges moms. KRIDTHUSET 100 kr. 1. nat 75 kr. alle efterfølgende nætter. 18 Festsale Toftsvej 24, kld. afd. 1 Plads 20-25 personer Udlejning v/ Halvor Rasmussen Toftsvej 28, tlf. 75 13 64 05 Udlejes kun til beboere i afd. 1. Spangsberg Møllevej 301 Afd. 5 Plads: 30 personer. Udlejning v/ Maj-Britt Jensen, Sp. Møllevej 295 st.tv., tlf. 75 14 00 31. Træffetid mandag 19-21. Udlejes kun til beboere i afd. 5. Fyrparken 20-22 kld. Afd. 9 Plads: 40 personer. Udlejning v/ Rita Thuesen, Fyrparken 14,1, tlf. 75 15 11 01, mellem 17.00-19.00. Udlejes kun til beboere i afdelingerne i Fyrparken (9-10-26-29). Sneumvej 17E afd. 12 Plads: 40 personer. Udlejning v/ Irene Svenningsen Sneumvej 29A, tlf. 75 17 56 12 Kun beboere i afdeling 11+12 Stengårdsvej 163 Afd. 18 Plads: 70 personer. Udlejning v/ Rita Thamdrup, Stegårdsvej 86, 1.th., tlf. 75 14 09 53 Udlejes kun til beboere på Stengårdsvej. Thulevej 448 Afd. 21 Plads: 45 personer. Udlejning v/ Gitte Gregersen, Thulevej 294, tlf. 75 15 54 08. Træffetid: man.-fre. kl. 12.00-13.30. Fyrparken 170 Afd. 26-29 Plads: 50 personer. Udlejning v/ Jørgen & Dorthe Nielsen, Strandvænget 22, tlf. 75 15 65 06. Udlejes kun til beboere i Ungdomsbo. Træffetid: tirs. kl. 18.00-19.00. Nygårdsvej 41 kld. afd. 32 Plads: 40 personer Udlejning v/ungdomsbos kontor Tlf. 76 13 50 50 Udlejes kun til beboere i afd. 32 Nygårdsvej 34 kld. afd. 35 Plads: 40 personer Udlejning v/afdelingsbestyrelsen Udlejes kun til beboere i afd. 35 Platanvej 15 Afd. 37 Plads: 50 personer. Udlejning v/ Heidi Antonsen, Plantanvej 11, tlf. 75 13 07 26, efter kl. 12.00. Tvillingernes kvt. 88 Afd. 40 Plads: 90 personer. Udlejning v/ Hans Hansen, Tyrens Kvarter 17, tlf. 75 15 75 35. Træffetid: mandag-fredag 9.00-9.30. Islandsgade afd. 44 Plads: 15 personer Udlejes kun til beboere i afd. 44 Ringen 73 Afd. 53 Plads: 30 personer. Udlejning v/ Hans Kristensen, Ringen 75 st., tlf. 75 13 62 60. Udlejes kun til beboere i afd. 53. Østergade afd. 54 Plads 15 personer Udlejning v/afdelingsbestyrelsen Udlejes kun til beboere i afd. 54 Kallesbjergvej Afd. 27-58 Plads: 60 personer. Udlejning v/ Berit Jensen, tlf. 75 16 23 51. Udlejes til beboere i alle afd. på Fanø Hedelundvej 120 Afd. 80 Plads: 40 personer. Udlejning v/ varmemesterkontoret, tlf. 76 14 54 59, mellem kl. 9.00-9.30. Udlejes kun til beboere i afd. 80 og afd. 17. Vølundvej 2 afd. 92 Plads: 30 personer Udlejning v/knud Nielsen Vølundvej 2 tlf. 75 13 23 09 Udlejes kun til beboere i afd. 92

Velkommen til... Michael Hundebøll (32) er ansat som vicevært i afdelingerne 8-13 - 14-15 på Stengårdsvej. Han er VVS-uddannet, og har tidligere arbejdet ved Brunata Målerservice bl.a. på Stengårdsvej Trappenyt Nr. 3/2005-45. udgave Redaktion: Knud Larsen (ansvarshavende) Nygårdsvej 41A, 1.tv. 6700 Esbjerg Tlf. 75 14 44 94 E-mail: kesola@esenet.dk Hanne Laursen, afd. 18 Inger Tingberg, afd. 8 Jens Jørgen Andersen, afd. 40 John Hansen, afd. 6-7-37 Jan Frandsen, Ungdomsbo Træffetid Afdelingsbestyrelser og beboere har mulighed for at træffe foreningens formand, eller hvis han er forhindret, et andet medlem af hovedbestyrelsen Træffetiden er: Hver torsdag kl. 15-17 på kontoret, Nygårdsvej 37 Lydia Lund Rasmussen (journalist) Næsgårdvej 7, Toftnæs, 6800 Varde, Tlf. 75 26 90 24, Fax 75 26 98 24 Mobil 20 93 13 63, E-mail: lydia@mail.dk Oplag: 3.900 Tryk: Grafisk Trykcenter A/S Papir: NOPA MATT (Svanemærke) Stengårdsvej: Projektmedarbejder Jette Sejerup Stengårdsvej 163, tlf. 75 15 65 81 Syrenparken: Projektmedarbejder Peter Rostgård Egehuset, Egelunden 2, tlf.: 75 14 00 23 mobil: 3065 0129 PPROJEKT NYT ROJEKT NYT Miljøstationen Hedegårdsvej 2 Tlf. 76 12 32 89 mandag-fredag kl. 9.00-9.30 Åben: mandag kl. 14.00-15.00 torsdag kl. 14.00-17.00 Åben: kl. 9.00-15.00 mandag-torsdag Storegade 222 Mobil 21 41 44 70 Telefon 76 14 14 90 Telefax. 76 14 14 91 e-mail: jobshop@ungdomsbo.dk www.jobshop.ungdomsbo.dk Det er tilladt at citere fra bladet med tydelig angivelse af kilde. Næste nummer af Trappenyt udkommer omkring 24. november 2005. Stof til dette nummer skal være redaktionen i hænde senest 5. oktober 2005. Ungdomsbo Nygårdsvej 37 Tlf. 76 13 50 50 Fax 76 13 50 90 E-mail: post@ungdomsbo.dk www.esbjergbolig.dk www.ungdomsbo.dk Telefonerne er åbne ma.-on. fra kl. 8-15 to. fra kl. 8-17 fr. fra kl. 8-13 Kontorets åbningstid: mandag-fredag kl. 10.00-12.30 Torsdag tillige kl. 14.30-17.00 19

Få 7 rigtige... 20 Spil og vind 1. Hvem er formand for afdeling 6-7-37? 2. Hvem er god til 800 meter løb? 3. Hvem besøgte Ungdomsbo mandag den 22. august? 4. Hvem har lavet et eventyr træ? 5. Hvem er glade for at bo på Stengårdsvej? 6. Hvem er nyansat vicevært? 7. Hvornår er der rejsegilde på Thulevej? (svarene finder du ved at læse bladet) Navn Adresse Kuponen indsendes senest 15. september 2005 til Ungdomsbo, Nygårdsvej 37 Der trækkes lod om tre gavekort på kr. 100,- 75,- 50,- Blandt de mange indsendte besvarelser på konkurrencen i det seneste nummer blev der udtrukket følgende vindere: 1. præmie: Lobat Piramoon, Stengårdsvej 90, 2. th. 2. præmie: Henriette Jensen, Sneumvej 61 3. præmie: Lisbeth Andreasen, Fyrparken 186