Brugermanual / User manual Qees-Ring HOME AUTOMATION
Når du forlader dit hjem 2 Når du forlader dit hjem slukker du alt lys i huset, slukker for alt standby strøm og aktiverer dagsænkning af varmen alt sammen ved et enkelt tryk på din personlige QEES-Ring. Spar på energien, når du ikke bruger den.
QEES-Ring Controller - Model 0100002/0101002 :: Z-Wave Remote control :: 4 Programmable groups :: Primary controller functionality :: Up to 400 ft. range with routing QEES-Ring kvalitet og design, i smuk forening med den nyeste teknologi QEES-Ring controlleren er en Z-wave baseret ernbetjening. Z-wave er en hurtigvoksende RF wireless teknologi til kontrol og automatisering af hjemmet og erhvervsbygninger. QEES-Ring controlleren giver mulighed for at styre andre Z-wave baserede enheder som for eksempel lysdæmpere, gardiner, HVAC, standby strøm og varmeregulering blot for at nævne nogle få ud af de mange muligheder for kontrol og styring af dit hjem eller kontor. QEES-Ring controlleren er udført i et enkelt og elegant design med en høj grad af brugervenlighed, som gør avanceret funktionalitet simpel. Den er udformet, så den kan sættes i din nøglering så har du altid kontrol lige ved hånden, når du kommer hjem eller forlader din bolig. QEES-Ring controlleren har fire knapper, som hver især kan kontrollere enkelte enheder, grupper eller scenes. QEES-Ring controlleren understøtter inkludering og ekskludering af enheder i dit Z-wave netværk samt andre Z-wave administrative funktioner. QEES-Ring controlleren giver dig mulighed for styring af alle Z-wave produkter, uanset fabrikat. QEES @ Home Tilfør komfort til din dagligdag med QEES-Ring. Få fuld kontrol over dit Z-wave netværk, dæmp lyset til det helt rigtig niveau, når du skal læse, have gæster, se en god film eller bare hygge med en ven eller kæreste. Enhver lejlighed kræver den rigtige belysning for den helt rigtige stemning. Brug din QEES-Ring til at sikre, at alt lys og standby strøm er slukket, når du forlader dit hjem blot ved et enkelt tryk på din personlige QEES-Ring. Oplev helt nye muligheder, når du kommer hjem en sen aften eller måske om natten. Et enkelt tryk på din personlige QEES-Ring mens du stadig sidder i din bil og du vil opleve en lille stemning af magi, når garageporten åbner, hoveddøren låses op og lyset i indkørslen og entreen tænder blidt som for at byde dig velkommen hjem. QEES @ Work Imponer dine kunder og kollegaer, når I holder møde. Tilpas belysningen, rul persiennerne ned, tænd for storskærmen og PC en, tænd den lille røde lampe, som viser at lokalet er optaget eller kort sagt, klargør mødelokalet til din præsentation ved blot et enkelt tryk på din personlige QEES-Ring. Med QEES-Ring har du altid kontrollen i mødelokalet i din hule hånd. Technical specifications Design Size (mm) Colour Battery Range RF No. of groups 4 Z-Wave type Søren Blandford 53x33x12 (HxWxD) Black / Brown / Red CR2032 100 ft. Z-Wave EU / US Controller 3
4
5
Tillykke! Tillykke med dit nye QEES produkt. QEES-Ring er en mini ernbetjening designet til at side i en nøgle ring. Med en QEES-Ring har du altid kontrollen lige ved hånden. QEES-Ring benytter Z-Wave teknologien til at kommunikere med andre enheder, og kan styre et stort antal forskellige enheder. Brug f.eks. QEES-Ring til at slukke for lys og standby forbrug når hjemmet forlades, til at åbne carporten, tænde lyset i entreen så du ikke kommer ind i et mørkt hus, osv. ern enheden kan aktiveres. Når du har indmeld enheden kan du vælge at tilknytte den til en knap på din QEES-Ring. QEES-Ring har, i alt, 4 knapper der hver især kan have en eller flere tilknytninger til enheder i Z-Wave netværket. For at lave en tilknytning skal du trykke på service knappen 1 gang. Tryk herefter på den knap du ønsker et at bruge til at styre enheden. QEES-Ring blinker rød og grøn samtidig, og du kan nu aktivere ern enheden. 6 Udpakning og installation Når du modtager din QEES-Ring indeholder kassen 1 stk. QEES-Ring, 1 stk. batteri af typen CR2032. For at montere batteriet skal du bruge en lille skruetrækker. Forsigtig skrues de 2 skruer ud, og QEES-Ring kan skilles ad. Monter batteriet, vær sikker på at det vender rigtigt, og saml igen QEES-Ring. Herefter er du klar til at opsætte din QEES-Ring. Opsætning og Konfigurering Din QEES-Ring kan bruges som den primære kontroller i et Z-Wave baseret home automation netværk, eller som en del af en allerede eksisterende installation. Det betyder at du ikke behøver en dedikeret Z-Wave master som f.eks. QESS Master for at bruge QEES-Ring. Hvis du vil bruge QEES-Ring i forbindelse med en master eller en anden Z-Wave ernbetjening skal du indmelde QEES-Ring på den enhed og der efter følge instruktionerne til enheden for at tilknytte funktionalitet til QEES-Ring. Det er vigtigt at den enhed du vil benytte sammen med QEES-Ring ikke allerede er en del af et Z-Wave netværk. Hvis dette er tilfældet skal du først melde enheden ud. Du kan bruge QEES-Ring til at melde en hvilken som helst enhed ud ved at trykke 2 gange på service knappen, og herefter aktivere den enhed der skal meldes ud. Daglig brug Når du har indstillet din QEES-Ring er du klar til at styre lys, gardiner, standby strøm, osv. Hver knap på QEES-Ring har 4 forskellige taste kombinationer der bruges til at styre dine enheder. For at tænde en enhed skal du trykke 1 gang, kortvarigt på knappen. For at slukke en enhed trykkes 2 gange, kortvarigt, efter hinanden. For at skrue op for lys, vinde, gardin, osv. Holdes knappen nede indtil den ønskede indstilling er nået. For at skrue ned trykkes 1 gang kortvarigt, efterfulgt af hold knappen nede indtil det ønskede indstilling er nået. Hvis du ikke har en master eller andre Z-Wave ernbetjeninger, og QEES-Ring er din første Z-Wave baseret ernbetjening kan du indmelde enheder ved at trykke én gang, kortvarigt, på service knappen der er placeret bag på din QEES-Ring. QEES-Ring blinker grønt 1 gang i sekundet, og Bortskaffelse QEES-Ring indeholder elektronik og må derfor ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald. Enheden skal afleveres på en genbrugsstation der kan modtage elektronik skrot. LED signalering Blinker GRØN: Ind - / udmelding i gang. Lyser GRØN: Ind - / udmelding ok. Lyser RØD: Ind - / udmelding fejl. Lyser RØD & GRØN: Arbejder.
Administrative funktioner 1 2 Udmelding af enhed 1) Tryk 2 gange, kortvarigt, på service knappen. 2) Vent på at QEES-Ring blinker 2 gange pr. sekund. 3) Aktiver enhed der skal udmeldes. 4) QEES-Ring lyser grønt i ca. 2 sekunder, og udmelding er ok. Fjern enhed fra knap 1) Samme metode som ved tilknytning. Hvis der eksistere en tilknytning i forvejen vil denne blive ernet. 4 3 Fjern alt funktionalitet fra en knap 1) Tryk 2 gange på service knappen, efterfulgt af den knap der skal slettes. 2) QEES-Ring lyser grønt i ca. 2 sekunder. 3) Herefter er gruppen slettet og indeholder ikke længere nogen tilknytninger. Serviceknap Indmeld QEES-Wall på en Z-Wave kontroller 1) Tryk 3 gange, kortvarigt, på service knappen efterfulgt af 1 gang på knap 1. 2) Vent på at QEES-Ring blinker 3 gange pr. sekund. 3) Aktiver indmelding på Z-Wave kontrolleren. 4) QEES-Ring lyser grønt i ca. 2 sekunder, og indmelding er ok. 7 Indmeld enhed 1) Tryk én gang, kortvarigt, på service knappen. 2) Vent på at QEES-Ring blinker 1 gang pr. sekund. 3) Aktiver den enhed der skal meldes ind. 4) QEES-Ring lyser konstant grøn i ca. 2 sekunder, og indmelding er ok. Tilknyt enhed til knap 1) Tryk én gang på service knappen, efterfulgt af et tryk på den knap hvor tilknytningen ønskes. 2) Vent på at QEES-Ring blinker orange (rød + grøn). 3) Aktiver enhed der skal styres. 4) QEES-Ring lyser grønt i ca. 2 sekunder, og tilknytning er ok. Gendan fabriks standard 1) Tryk 3 gange på service knappen efterfulgt af 3 gange på knap 4. 2) QEES-Ring lyser grønt i ca. 2 sekunder. 3) QEES-Ring er nu resat til fabriks standard. Send info (node info) 1) Tryk 3 gange på service knappen, efterfulgt af 1 gang på knap 2. 2) QESS-Ring lyser grønt i ca. 2 sekunder. Send wake-up 1) Tryk 1 gang på service knappen, efterfulgt af hold nede. 2) QEES-Ring lyser grønt i ca. 2 sekunder.
When you are leaving your home 8 When you are leaving your home you are switching all light off, switching all standby power off and turning down the heat all with one single push on your personal QEES-Ring. Save the energy, when you are not using it.
QEES-Ring Controller - Model 0100002/0101002 :: Z-Wave Remote control :: 4 Programmable groups :: Primary controller functionality :: Up to 400 ft. range with routing QEES-Ring quality and design QEES-Ring controller is a Z-Wave based remote control. Z-Wave is a fast growing RF wireless technology for controlling and automating homes and offices. The QEES-Ring lets you control other Z-Wave based devices such as lights, blinds, HVAC, standby power, etc. The QEES-Ring is a stylish and easy to use remote control with advanced functionality made simple. The QEES-Ring is designed to fit in a key chain, making it available when leaving home or when returning home. A total of 4 groups are supported for individual controlling of devices or scenes. The QEES-Ring controller also supports including and exclusion of devices in the Z-Wave network as well as other Z-Wave administrative tasks. The QEES-Ring controller allows you to control any Z-Wave product regardless of vendor. QEES @ Work In office automation the QEES-Ring lets you impress your clients in your conference room. Adjust light settings, blinds, AV equipment such as projectors, etc. Prepare the room for your AV presentation with one push on your QEES-Ring. After presentation, push your QEES-Ring and the light comes on, the projector is turned off and blinds opens. The QEES-Ring allows you to control the surrounding environment from your pocket, and lets you keep focus on clients. 9 QEES @ Home Add comfort to your living with the QEES-Ring. The QEES-Ring allows you to control light setting, HVAC, blinds, etc. Or everything else that makes use of the Z-Wave technology. Use the QEES-Ring to make sure all light and standby power are off when leaving home. Open or close the garage door from your car. Use the QEES-Ring to turn on the light, before entering you home when coming home at night or evening. The QEES-Ring uses RF to overcome the limitations with IR, meaning you will be able to control devices in other rooms without line of sight. Technical specifications Design Søren Blandford Size (mm) 53x33x12 (HxWxD) Colour Black / Brown / Red Battery CR2032 Range 100 ft. RF Z-Wave EU / US No. of groups 4 Z-Wave type Controller
10
11
12 Congratulations! Congratulations on your new QEES product. QEES Ring is a miniature remote control designed to be placed in a key chain. With a QEES Ring, you always have the remote control handy. QEES Ring uses Z-Wave technology to communicate with other units and can control a large number of different units. You can for example use QEES Ring to switch off light and standby consumption when leaving the home, to open the garage door, to switch on the light in the hall to avoid having to enter a dark house, etc. Unpacking and installation When you receive your QEES Ring, the box contains 1 QEES Ring and 1 battery of the type CR2032. In order to insert the battery, you need a small screwdriver. Carefully remove the 2 screws and disassemble the QEES Ring. Insert the battery, make sure that it is turned the right way, and reassemble the QEES Ring. After this, you are ready to set up your QEES Ring. Setup and configuration Your QEES can be used as the primary controller of a Z-Wave-based home automation network, or can be used as part of an already existing installation. This means that you do not need a dedicated Z-Wave master, such as QEES Master, to use QEES Ring. If you want to use QEES Ring in connection with a master or another Z-Wave remote control, you have to include QEES Ring on this unit and then follow the instructions for the unit to associate functionality with QEES Ring. If you do not have a master or another Z-Wave remote control, and QEES Ring is your first Z-Wave-based remote control, you can include units by pushing one time, briefly, on the service button placed on the back of your QEES Ring. QEES Ring flashes green 1 time per second, and activate the unit to be included. When you have included the unit, you can choose to associate it with a button on your QEES Ring. QEES Ring has a total of 4 buttons that can each have one or more associations to units in the Z-Wave network. In order to create an association, you have to push the service button 1 time, followed by push 1 time on the button you want to use to control the unit. QEES Ring flashes red and green, and you can activate the unit to be included. It is important that the unit you want to use with QEES Ring is not already part of a Z-Wave network. If this is the case, you have to exclude the unit first. You can use QEES Ring to exclude any unit by pushing the service button twice and then activating the unit you want to exclude. Daily use When you have set up your QEES Ring, you are ready to control light, curtains, standby power, etc. Each button on QEES Ring has 4 different push combinations that are used to control your units. To switch on a unit, you have to push the button briefly 1 time. To switch off a unit, you have to push the button briefly 2 times. To turn up light or open window or curtain more, etc., hold down the button until you achieve the desired setting. To turn down light or close window or curtain slightly, push the button briefly 1 time, followed by holding down the button until you achieve the desired setting. Disposal QEES Ring contains electronics and should therefore not be disposed of with regular household waste. The unit must be handed in at a recycling centre that is capable of handling electronics waste. LED signals Flashes GREEN: Inclusion / exclusion in progress. Shines GREEN: Inclusion / exclusion ok. Shines RED: Inclusion / exclusion error. Shines RED + GREEN: Processing.
Quick guide 1 2 Exclusion of unit 1) Push service button briefly 2 times. 2) Wait for QEES Ring to flash 2 times per second. 3) Activate the unit to be excluded. 4) QEES Ring shines green for about 2 seconds, and exclusion is ok. Remove unit from button 1) Same method as association. If an association already exists, it will be removed. 4 3 Remove all functionality from one button 1) Push service button 2 times, followed by push 1 time on the button that need functionality removed. 2) QEES Ring shines green for about 2 seconds. Include QEES Ring on a Z-Wave controller 1) Push service button briefly 3 times. 2) Wait for QEES Ring to flash 3 times per second. 3) Activate inclusion on the Z-Wave controller. 4) QEES Ring shines green for about 2 seconds, and inclusion is ok. 13 Service button Reset to default setting 1) Push service button 3 times, followed by push button 4, 3 times. 2) QEES Ring shines green for about 2 seconds. 3) QEES Ring has now been reset to default setting. Include unit 1) Push service button briefly 1 time. 2) Wait for QEES Ring to flash 1 time per second. 3) Activate the unit to be included. 4) QEES Ring shines green constantly for about 2 seconds, and inclusion is ok. Associate unit with button 1) Push service button 1 time, followed by push 1 time on the button to be associated with the unit. 2) Wait for QEES Ring to flash orange. (Red + Green). 3) Activate the unit to be controlled. 4) QEES Ring shines green for about 2 seconds, and association is ok. Send info (node info) 1) Push service button 1 time, followed by hold down service button. 2) QEES Ring shines green for about 2 seconds. Send wake-up 1) Hold down service button. 2) QEES Ring shines green for about 2 seconds.
Take control in the boardroom The meeting is about to start, all board members are ready, you adjust the light settings, blinds, AV equipment, projectors and prepare the room for your AV presentation. - all with one single push on your personal QEES-Ring. Save time, keep focus. Tag kontrollen i bestyrelseslokalet mødet skal til at starte, alle er på plads, du ruller persiennerne for og dæmper lyset. Tænder den lille røde lampe, som viser at lokalet er optaget, tænder for storskærmen og PCén, for at starte din PowerPoint præsentation alt sammen ved et enkelt tryk på din personlige QEES-Ring. Spar på tiden, og behold fokus. QEES ApS :: www.qees.eu :: info@qees.eu