15. november 2010-31. marts 2011

MUSEUMSNAVN DEN FYNSKE LANDSBY H.C. ANDERSENS HUS H.C. ANDERSENS BARNDOMSHJEM FYNS KUNSTMUSEUM CARL NIELSEN MUSEET CARL NIELSENS BARNDOMSHJEM MØNTERGÅRDEN THRIGES KRAFTCENTRAL INFORMATION I programmet kan du følge med i Odense Bys Museers aktiviteter for vinteren 2010/2011. Læs mere på www.museum.odense.dk PROGRAM MUSEUMSNAVN 15. november 2010-31. marts 2011 Fyns Kunstmuseum H.C. Andersens Hus H.C. Andersens Barndomshjem Carl Nielsen Museet Carl Nielsens Barndomshjem Møntergården Den Fynske Landsby ODENSE BYS MUSEER Overgade 48 5000 Odense C Telefon 6551 4601 museum@odense.dk www.museum.odense.dk Museerne er lukket den 24. + 25. + 31.12. samt 1.1. Ret til ændringer forbeholdes.

I programmet kan du følge med i Odense Bys Museers udstillinger og arrangementer vinteren 2010/2011. Læs mere om indholdet på www.museum.odense.dk. Bliv medlem af Museumsklubben og få en masse gode oplevelser og fordele ved Odense Bys Museer: Fri entré med én ledsager * Årbogen Fynske Minder 10% rabat i museumsbutikkerne ** Information om aktiviteter og udstillinger Eksklusive medlemsarrangementer Elektronisk nyhedsbrev med information om aktiviteter * Gælder ikke ved arrangementer hvortil der kræves ekstra gebyr. * * Der ydes ikke rabat ved køb af madvarer, drikkevarer og elektroniske artikler. Sådan bliver jeg medlem Et medlemskab af Museumsklubben koster 295 kr. årligt og du kan tilmelde dig i et billetsalgene. FYNS KUNSTMU SEUM UDSTILLINGER Dansk kunst i perspektiv Oplev museets permanente ophængning af 250 års dansk maleri, skulptur, tegning og grafik fra museets samling præsenteret kronologisk. Fyns Kunstmuseum er desuden specialmuseum for konkret kunst, der dyrker form, linje, geometri og farve. På stregen Udstilling af grafik og tegninger fra museets samling: Richard Mortensen 100 år - Tegninger & serigrafi Til d. 30.12. Steffan Herrik (f. 1950) - Gumozzoer og andre fantasivæsener 11.1. - 21.8. Børn fri entré Der er fri entre for børn og unge under 18 år til Odense Bys Museer. 2 På www.museum.odense.dk kan du få meget mere at vide om museernes udstillinger og arrangementer. FYNS KUNSTMUSEUM Jernbanegade 13 5000 Odense C Åbent tirsdag - søndag kl. 10.00-16.00 Særentré til d. 27.2.2011: Voksne 60 kr. Herefter 40 kr. Børn gratis. 3

Harbin, Dewasne og Jacobsen Et håndtryk - Dansk-fransk avantgardekunst 1945-1980 Værker fra Statens Museum for Kunst og Fyns Kunstmuseum Til d. 27.2. 2011 Med det berømte parisiske Galerie Denise René som drivkraft opstod der blandt efterkrigstidens kunstnere et eksperimenterende kunstliv en avantgarde, der dyrkede geometri, bevægelse og rum med henblik på at skabe en konkret kunst. Det nye var at kunsten skulle henvende sig til alle gennem former og farver. Dette vitale møde mellem dansk og fransk kunst involverede en lang række danske kunstnere. Bl.a. Robert Jacobsen, Richard Mortensen, Gunnar Aagaard Andersen, Paul Gadegaard og Ib Geertsen, der samarbejdede med galleriets vigtigste kunstnere; Jean Dewasne, Jean Deyrolle og Victor Vasarely. uddrag af anmeldelse: 4 5

Lyskunst 9.12. 2010-27.2. 2011 Den hollandske lyskunstner Tamar Frank præsenterer en spektakulær lysinstallation på pladsen foran Fyns Kunstmuseum. Med afsæt i udstillingen Et Håndtryk går installationen i dialog med byens rum og sætter bogstaveligt talt Fyns Kunstmuseum i nyt lys. Ses fra solnedgang til kl. 23. ARRANGEMENTER Børnenes Atelier Her oplever du nogle af de ting som findes i kunstnerens atelier: farvepigmenter, udstoppede dyr, gipser, fotografier og skitser. Alt sammen noget som fortæller om, hvorfra kunstneren henter sin inspiration. Og her er farver og papir, så kig ind i Atelieret - når du trænger til en kunstpause. Kultureftermiddag 21.11. kl. 14.00-16.00 Kom og oplev kunst og musik i samspil! Kl. 14.00 omvisning i Et håndtryk ved samlingschef Anne Christiansen og kl. 15.00 koncert med Syddansk Musikkonservatorium & Skuespillerskole under ledelse af professor Niels Ullner. Workshop om kunstnermyten - Gal eller genial? 24. - 25.11. kl. 11.00-15.30 Vi ser nærmere på hvordan forestillingen om det kunstneriske virke har ændret sig fra antikken og frem til i dag, og hvordan dette kommer til udtryk i kunstnerportrættet i almindelighed og kunstnerens selvportræt i særdeleshed. Ved museumsinspektør Henriette Nielsen. Pris 250 kr. inkl. kaffe og materialer. Tilmelding på tlf. 6551 4601. Lyskunsten indvies 9.12. Oplev når en ny lys installation af lyskunstneren Tamar Frank indvies på museets forplads ca. kl. 14.30-15 under overværelse HM Dronningen og med små overraskelser på programmet. Bemærk at museets åbningstid denne dag er kl. 16.00-20.00. VINTERFERIE FOR BØRN Konkret Komik og Lagkagekunst 21. - 25.2. kl. 11.00-13.00 Oplev den sjove særudstilling, der viser de konkrete kunstneres finurlige og farverige værker. I Atelieret får børn mulighed for selv at skabe deres helt egne originale kunstværker på lagkagebunde med glasur, i alle regnbuens farver. Medvirkende: billedkunstneren Dan Jensen. Vejl. alder: Fra 5 år. Tilmelding ikke nødvendig. Der er begrænset plads i værkstedet, og lidt ventetid kan forekomme. Børn gratis. KUNSTRUNDEN Et håndtryk 10.2. kl. 14.00-15.00 Omvisning ved museumsinspektør Gertrud Hvidberg-Hansen. Rundvisning i særudstillingen 17.3. kl. 14.00-15.00 Omvisning ved museumsinspektør Gertrud Hvidberg-Hansen. Lyskunst Børnenes Atelier 6 Museet viser værker af bl.a. Jens Juel, Dankvart Dreyer, C.W. Eckersberg, H.A. Brendekilde, Vilhelm Hammershøi, P.S. Krøyer, L.A. Ring, Kristian Zahrtmann, J.F. Willumsen, Johannes Larsen, Fritz Syberg, Harald Giersing, Vilhelm Lundstrøm, Olaf Rude, Edvard Weie, Henry Heerup, Asger Jorn, Carl Henning Pedersen, Sonja Ferlov Mancoba, Ejler Bille, Paul Gadegaard, Richard Mortensen, Knud Hvidberg, Ingvar Cronhammar og mange andre. 7

H.C. ANDERSENS HUS Besøg museet for den verdenskendte eventyrdigter og få historien om hans fantastiske liv. Udstillingerne fører dig tilbage til den tid, som H.C. Andersens værker udsprang fra: hans levetid - fra 1805 til 1875 - var fuld af store begivenheder. Du bliver præsenteret for mennesket H.C. Andersen, hans karakteristiske fremtoning og hans sind. Digterens kreative sider vises gennem hans tegninger og klip. Og i biblioteket får du et indtryk af hans omfangsrige forfatterskab samt den globale udbredelse, hans værker har den dag i dag. De Klippede 12.10. - 28.11. 2010 Fotoudstillingen er et tankevækkende møde med en række figurer, der alle har været gemt dybt inde i papirklipper Torben Jarlstrøm Clausens papir. Efter at have fået en hånd fra saksen er de alle klippet fri og færdes glade i deres egen mangfoldige verden. Foto af Karen Relster. Tekst af Per Roholts. H.C. Andersen Julemarkedet mest for børn 27. - 28.11. & 4. - 5.12. kl. 10.00-18.00 Oplev H.C. Andersen Paraden i Lotzes have kl. 15.30 & 16.30, med uddrag fra eventyrene tilsat sang og musik. Se også om du kan finde H.C. Andersen i juletræslabyrinten. I H.C. Andersens Hus kan du gå på jagt efter den ældste nisse og finde pynt til din sorte hat. Børnekulturhuset Fyrtøjet inviterer indenfor i deres eventyrlige univers, hvor du kan høre julefortællinger og blive ansigtsmalet. WWW.HCAJULEMARKEDET.DK H.C. ANDERSENS BARNDOMSHJEM Se rekonstruktionen af skomagerværkstedet, der dannede rammen om digterens barndomsår i Odense. Udstillingen giver et indblik i livet i det lille hjem og er blevet til på baggrund af H.C. Andersens erindringer fra hans biografier. Foredrag - H.C. Andersens Dagbog 16.11. kl. 19.00 Den italienske H.C. Andersen-kender Bruno Berni præsenterer sin oversættelse til italiensk af H.C. Andersens dagbøger. Foredraget handler om H.C. Andersens Italien og om hans dagbog fra perioden i Rom. Der bydes på en let forfriskning. Tilmelding på tlf. 6551 4601. Fri entré. 8 H.C. ANDERSENS HUS Bangs Boder 29 5000 Odense C Åbent tirsdag - søndag kl. 10.00-16.00 Voksne: 60 kr. Børn gratis. H.C. ANDERSENS BARNDOMSHJEM Munkemøllestræde 3 5000 Odense C Åbent tirsdag - søndag kl. 11.00-15.00 Entré: voksne 25 kr. Børn gratis. 9

CARL NIELSEN MU SEET Koncert - Det Fynske SangSelskab 28.11. og 5.12. kl. 13.00-17.00 Kom til koncert med Det Fynske SangSelskab i anledning af H.C. Andersen Julemarkedet. Medvirkende: Det Fynske Musikkonservatorium samt Hanne Bramsen Buhl, klaver. KONCERTINTRO Optakt til koncerter i Carl Nielsen Salen. Start kl. 19.00: Petri & Koppel - Blå klassisk torsdag 2.12. Dirigent: Simon Gaudenz. Solister: Michala Petri, blokfløjte. Benjamin Koppel, saxofon. Russiske mestre - Blå klassisk torsdag 20.1. Dirigent: Dmitrij Liss. Solist: Simon Trpceski, klaver. Samarbejdskoncert med Syddansk Musikkonservatorium og Skuespillerskole. Landskabsbilleder - Rød klassisk torsdag 27.1. Dirigent: Simon Gaudenz. Solist: Istvan Vardaj, cello. Landskabsbilleder - Grøn/Symfoniens ABC 28.1. Dirigent: Simon Gaudenz. Solist: Istvan Vardaj, cello. Nielsen og Mahler - Blå klassisk torsdag 10.2. Dirigent: Alexander Vedernikov. Solist: Ulla Miilmann, fløjte. Ann-Helen Moen, sopran. En Skærsommernatsdrøm - Rød klassisk torsdag 3.3. Dirigent: Simon Gaudenz. Sangere: Mari Eriksmoen, sopran. Kristina Wahlin, mezzosopran. Johannes Mannov, bas-baryton. Kor: Filharmonisk Kor. Recitator: Søren Sætter- Lassen. Russiske mestre - Hvid klassisk fredag 21.1. Dirigent: Dmitrij Liss. Solist: Simon Trpceski, klaver. Samarbejdskoncert med Syddansk Musikkonservatorium og Skuespillerskole. Nielsen og Mahler - Hvid klassisk fredag 11.2. Dirigent: Alexander Vedernikov. Solist: Ulla Miilmann, fløjte. Ann-Helen Moen, sopran. En Skærsommernatsdrøm - Hvid klassisk fredag 4.3. Dirigent: Simon Gaudenz. Sangere: Mari Eriksmoen, sopran. Kristina Wahlin, mezzosopran. Johannes Mannov, bas-baryton. Kor: Filharmonisk Kor. Recitator: Søren Sætter- Lassen. 10 CARL NIELSEN MUSEET Claus Bergs Gade 11 5000 Odense C Åbent mandag til onsdag kl. 14.00-17.00 Fra 2.1. 2011: Torsdag - fredag kl. 15.00-19.00 & lørdag - søndag kl. 11.00-15.00 Fri entré. Museet er åben 2 timer før Symfoniorkestrets koncertstart og frem til kl. 21.30 ved koncerter i Carl Nielsen Salen samt i Pro Musica Salen. www.odensesymfoni.dk 11

MØNTERGÅRDEN Søndagsmatiné 14.11. kl. 11.00-12.00 Claude Debussy: Sonate. Eugéne Ysaÿe: Solosonate. Ludwig van Beethoven: Sonate for violin og klaver nr. 3 i G-dur. Medvirkende: Medlemmer af Odense Symfoniorkester og gæster Søndagsmatiné 13.2. kl. 11.00-12.00 Meditativ matiné: For klarinet, shakuhachi og syngeskåle. Medvirkende: Kenneth Larsen, klarinet og syngeskåle. Kiku Day, shakuhachi og syngeskåle. BYENS LIV - Odense i middelalder og renæssance Udstillingen handler om livet i storbyen Odense fra 900 til 1600-tallet. Byen var ramme for fællesskab og arbejde. Men den betød også sygdomme, krige og død. Klosterliv fungerede på lige fod med handel og håndværk i byen. I renæssancen begyndte man at tænke moderne og videnskabeligt. Odense var en handelsby og købmanden hørte til de magtfulde, ligesom Dronning Christine kastede glans over byen. På godt og ondt levede odenseanere med frygten og byggede et storslået Odense, som du den dag i dag stadig kan finde sporene af. CARL NIELSENS BARNDOMSHJEM Julestemning 20.11. kl. 15.00-17.00 Kom og vær med til jul i barndomshjemmet. Vi synger julesange og -salmer og hygger med gløgg og hjemmebag. Som altid er der en kulturel overraskelse på programmet. Entré for voksne: 25 kr. inkl. lidt godt til ganen. 12 CARL NIELSENS BARNDOMSHJEM Odensevej 2A Nr. Lyndelse 5792 Årslev Museet er lukket til den 1.5. 2011 MØNTERGÅRDEN Overgade 48 5000 Odense C Åbent tirsdag - søndag kl. 10.00-16.00 Entré voksne 40 kr. Børn gratis. 13

MØNTERGÅRDEN ARKÆOLOGISKE MINIUDSTILLINGER Kig ind i receptionen og se miniudstillingen med fund fra aktuelle arkæologiske udgravninger på Fyn. Fri entré: Voldtofte-fundet 9.11. - 30.1. Guld og økser fra sydvestfynske bronzealderfyrster Kildehuse II 1.2. - 27.3. Gravpladser fra yngre bronzealder og vikingetid HARJA-jubilæumsudstilling 29.3. - 26.6. FOREDRAGSRÆKKE: Kom og vær med til de sidste af i alt 11 foredrag om den fynske historie. Gratis og tilmelding ikke nødvendig: Odenses foranderlige centrum 16.11. kl. 19.00-21.00 Ved museumsinspektør Jens Toftgaard. I 1800-tallet var den indre by tæt befolket med folk, som fra deres bopæl drev håndværk og handel. Med industrialiseringen voksede nye kvarterer op, og det, der før var hele byen blev til centrum. Vi skal høre nærmere om de faktorer, som har formet nutidens centrum. Flugten til Amerika 23.11. kl. 19.00-21.00 Ved museumschef Torben Grøngaard Jeppesen. Foredraget bygger på flere års forskning som bl.a. beskrives i den nye bog Skandinaviske efterkommere i USA. Siden starten af 1800-tallet er mere end 450.000 danskere udvandret til USA. Hør om baggrunden for de mange danskeres udvandring og om de forventninger og drømme, de havde om det nye land. Fyns Industrielle Miljøer 14.12. kl. 19.00-21.00 Ved museumsinspektør Henrik Harnow. De fynske byer udviklede sig stærkt under industrialiseringen fra ca. 1850 til 1960'erne. Der opstod en række nye byer i jernbanens tidsalder, byer, som ændrede landskabet. I foredraget fortælles om udviklingen i det industrielle landskab - og afviklingen af samme. 14 Det maleriske museumsområde på Møntergården består af nogle af Odenses fornemste ejendomme fra renæssancen. 15

- Historisk Jul på Møntergården 27. - 28.11. & 4. - 5.12. kl. 10.00-18.00. Fri Entré Besøg Danmarks hyggeligste julemarked i den gamle bydel i Odense, der bliver forvandlet til én stor markedsplads som på H.C. Andersens tid, med markedsboder, gøgl og masser af underholdning for hele familien. På Møntergården kan du opleve julestemning som i 1800-tallet. Det summer af liv og historiske aktiviteter i de smukke gårdrum. Det gammeldags køkken sælger blodpølse, stakitøl og æblemost, mens smeden og bronzestøberen har tændt essen og arbejder intenst på at blive klar til jul. Du kan helt gratis besøge museets udstillinger og være med i skattejagten på Hvem har skidt i Nissens fad. Pris for skattekort 20 kr. WWW.HCAJULEMARKEDET.DK VINTERFERIE FOR BØRN Historisk spøgelsesjagt 21. - 25.2. kl. 10.00-16.00 Kom og vær med på en spændende tur igennem Odenses historie. Tør du dykke ned i en sag fra år 1247, der har vagt en for længst afdød munk til live? Kan du løse mysteriet om hvorfor kirken brændte? Turen sender dig rundt i Odense, så du skal være stor nok til selv at gå rundt, ellers må du tage dine voksne med. Vejl. alder: Fra 6 år. Mødested: Møntergården. Gratis. THRIGES KRAFTCENTRAL Haubergsvej 1, 5000 Odense C Åben den 4.12., 5.2., 5.3. kl. 10.00-12.00 (Åben første lørdag i hver måned, dog ikke i januar og juli) Fri entré. Kl. 10.05 Rundvisning. Kl. 10.30 - ca. 10.45 Motoren startes. Kl. 11.30 Rundvisning. Kraftcentralen er en tidslomme som ligger i hjertet af det velbevarede fabrikskompleks. Her kan du se datidens stærkstrøms-teknologi - rå og ucamoufleret. To dampturbiner og den 57-tons tunge B&W dieselmotor fra 1923. Den virker stadig! I udstillingen HØJSPÆNDING! får du historien om Thrige og det industrisamfund, han var med til at skabe. 16 17

DEN FYNSKE LA NDSBY PROGRAM 11. - 12.12: Rundvisning om julens traditioner og gårdnissen, kl. 10.30, 12.00 og 13.30 "Find Nissen". Skattejagt for børn Sprællemandsværksted Hestevognskørsel - gratis Smagsprøver på julemad, årets juleøl og fynsk bagværk Salg af børnetøj, strømper og husflid i de gamle stuer Åben stald besøg dyrenes vinterhi Børstenbinder og træværksted Besøg landsbysmeden Smag på den gamle søde øl Historiefortællinger i den gamle skolestue Lirekassemanden spiller musik Moderne Tider? Til 26.12., søndage Besøg udstillingen i Besøgscentret og få en introduktion til 1800-tallets fynske historie. Via film, genstande og billeder får du indblik i den historie, som du oplever i Den Fynske Landsby. På www.museum.odense.dk findes Den Fynske Landsby Online med information om husene, haverne og deres historie. Gammeldags Jul 11. - 12.12. kl. 10.00-15.00 Oplev traditionel julestemning, når julen på landet i 1800-tallet leves ud i de hyggelige omgivelser. I mange af landsbyens huse er der aktiviteter. I køkkenerne er der smagsprøver på sulemad og julekager, og på kroen skænkes der ud af den varme juleøl. Besøg salgsboderne som sælger ting og sager, lavet af folkene i Levende Historie og fynske husflidsfolk. F.eks. nålepuder af vævet bol- ster, broderede poser med lavendel samlet i landsby-haverne og kniplede bogmærker. Trænger du til et hvil er der rig mulighed for en hyggestund i den gamle skole, hvor der bliver fortalt julehistorier. I vindmøllen kan du købe lune æbleskiver og punch, og fra lirekassen lyder stemningsfulde julesange. Forhøjet entre: Voksne 85 kr. Børn gratis. Medlemmer af museumsklubben Fynske Minder 25 kr. 18 DEN FYNSKE LANDSBY Sejerskovvej 20 Odense S Åbent til 30.12. 2010, søn- og helligdage kl. 11.00-15.00. Entre 40 kr. Bemærk forhøjet entre 11. - 12.12.: voksne 85 kr. Børn gratis. Åben den 2.1. - 31.3. 2011. søn- og helligdage kl. 11.00-15.00. Indgang ved Sortebro Kroen. Huse og Besøgscentret er lukkede. Fri entré. 19