Confidence in quality DK MONTERINGSANVISNING NO MONTERINGSANVISNINGER UK MOUNTING INSTRUCTIONS VENOSA STROMBERGBAD.COM

Confidence in quality DK MONTERINGSANVISNING NO MONTERINGSANVISNINGER UK MOUNTING INSTRUCTIONS VENOSA STROMBERGBAD.COM

DK OBS! BOR ALDRIG HUL I VÆGGEN UDEN FØRST AT HAVE NO MERK! BORR ALDRI HULL I VEGGEN UTEN Å FØRST HA UK NOTE! NEVER DRILL A HOLE IN THE WALL WITHOUT FIRST HAVING KONTROLLERET MÅLENE PÅ DET AK- TUELLE PRODUKT. KONTROLLERT MÅLENE PÅ DEN AK- TUELLE PRØVEN. CHECKED THE MEASUREMENTS ON THE PRODUCT YOU ARE INSTALLING. Der kan være mindre forskelle i målene. Strømberg & Fischer fraskriver sig ethvert ansvar for boring sket uden at have afmålt det aktuelle produkt. De angivne mål er kun beregnet til at kunne forberede eventuelle samlinger. Det kan finnes mindre måleforskjeller. Strømberg & Fischer fraskriver seg alt ansvar for borring som skjer uten å ha målt på den aktuelle prøven. Målingene gitt er bare ment som forbedringer. There may be slight differences in measurements. Strømberg & Fischer will not accept any responsibility for drilling prior to measuring the relevant item. The stated measurements are only intended to help prepare any internal construction of the wall. NR. DEL ANTAL.. 3. 4. 5. 6. φ8 DIN 798 8 7. 5x40 DIN 799 8 SW,5 SW 4,0 8. φ6 DIN 798 8 9. 8 3,5x5 DIN 799 0. 6. 6...3...3 3. 3. 3. 3. 4. 4. 4. 4. φ8 5. 6. 6 7. 8. 9.A 0. 4 mm mm 3mm 4mm 5mm mm. mm mm.

Hærdet sikkerhedsglas Strømberg & Fischer s bruseafskærmninger er fremstillet DK af hærdet sikkerhedsglas. Beskyt glasset mod slag og stød under hele monteringen. Især hjørner og kanter er skrøbelige. Glasset kan splintres, hvis det støder mod noget hårdt så som tegl, fliser og andre hårde overflader. Stil aldrig ubeskyttet glaskant mod hårde overflader, brug indpakningen som beskyttelse. Gulvhældning For at sikre at vandet ikke bliver siddende, anbefales det, at gulvets hældning er mellem 7mm/m og 0mm/m, (:50-:50). Større hældning end :50 (0mm/m) øger risikoen for at glide. Det er hensigtsmæssigt at start hældningen 50 mm uden for bruseren. OBS! Profilerne kan justeres 0mm udad for at kunne absorbere ujævnheder i væggene. De angivne mål gælder ved lige vægge.! Vigtigt! Vent med at benytte bruseren, til silikonen er hærdet, ca. 4 timer. Brug ikke magt. Håndteres varsomt med fittings og glas, så de ikke bliver ridset. Vedligeholdelse Ved rengøring, brug neutralt rengøringsmiddel og en blød klud. Hængslerne skal smøres med silikonefedt gange om året. Herdet sikkerhetsglass Strømberg & Fischer-dusjer er laget med herdet sikkerhetsglass. Beskytt glasset mot slag og støt under installeringen. NO Hjørner og kanter er spesielt utsatte. Glasset kan knuses hvis det støtes mot noe hardt som fliser eller andre harde overflater. Sett aldri ubeskyttet glass på harde overflater, bruk emballasjen som beskyttelse. Gulvfall For å sikre at vann ikke blir værende, anbefaler Boverket at gulvfallet er minst 7 mm/m opptil 0 mm/m, (:50-:50). Større helling enn :50 (0 mm/m) øker risikoen for fallulykker. Se Boverkets bygningsregler 6:5335. Det er fornuftig å la fallet begynne 50 mm utenfor dusjen. OBS! Profilene kan justeres 0 mm utover for å kunne hjelpe med evt. ujevnheter i veggene. Angitte mål gjelder ved rette vegger.! Viktig! Vent med å bruke dusjen til silikonet er herdet, ca. 4 timer. Ikke bruk vold. Håndter beslag og glass slik at det ikke ripes opp. Vedlikehold Ved rengjøring brukes nøytralt vaskemiddel og en myk klut. Hengslene skal smøres med silikonfett ganger pr. år. Tempered Safety Glass Strømberg & Fischer showers are made of tempered safety glass.throughout the installation, be sure to protect the glass from impact. UK The corners and edges are especially sensitive. The glass can shatter if it hits something hard, such as tiles, floor tiles, or other hard surfaces. Never place an unprotected glass edge against hard surfaces; use the packing as protection. Floor Incline To ensure that the water doesn t linger, the National Board of Housing Building and Planning in Sweden, Boverket, recommends that the floor incline be at least 7mm/m up to 0mm/m, (:50-:50). An incline larger than :50 (0mm/m) increases the risk of slipping. It is suitable to start the incline 50mm outside the shower. NOTE! The profiles are adjustable by 0mm outwards to be able to absorb unevenness in the walls. The stated dimensions are applicable to straight walls.! Important! Do not use the shower until the silicone has hardened, approximately 4 hours. Do not use force. Handle the fittings and glass with care so that they are not scratched. Maintenance When cleaning, use a neutral detergent and a soft cloth. The hinges should be lubricated with silicone grease twice per year.

3 4 7 6 7 8 9 4. 3. 8 0 6 5 6 7 4. 3. 9.A. 5.3

7 4 3 7 6 3. 4. 9 8 8 6 0 5 7 6 3. 4. 9.A 5.

3 4 7 6 7 8 9 4. 3. 8 0 6 5 6 7 4. 3. 9.B

7 4 3 7 6 3. 4. 9 8 8 6 0 5 7 6 3. 4. 9.B

NR. DEL ANTAL.. 3. 4. 6. φ8 DIN 798 8 SW,5 SW 4,0 7. 5x40 DIN 799 8 8. φ6 DIN 798 6 9. 6 3,5x5 DIN 799 0. 6. 6 3. 3. 3. 3. φ8 4. 4. 4. 4. 5. 6. 6 7. 8. 9.B 0. 4 mm mm 3mm 4mm 5mm mm. mm 4 mm

0 mm mm 0! OK max 0mm max 0mm 0-5mm 0-5mm OK max 0mm!> 0mm

Y 3 3. 3. 3 3. 3. x4 0 3. K L 3 3 X 800 900 000 X K 76 86 96 Y 800 900 000 L 76 86 96

3. 3.3 3 3.! 0 3. 0 3.4 3. φ8 6 x4 0 x

3.5 3.6 3. 6 3. 6 9 3.7 3mm 3. 3. 3 0

3.8! 3.9 x4 φ6 3.0 8 x4 9 x4

4 3 3. 3.-3.9 3. 5 0 6...A! ~mm SW,5 x6...b

6 6.A 4 0mm 7 0mm 4 4 7 8mm 8mm 6.B 0mm 0mm 7 0mm 0mm 4 7 3 3 4 4

7. 7. SW,5 4 x6 4 8 8. 3. mm mm mm 3.

8. 8.3! 3. 8.4 3. 8.5 8.6

9! 8.-8.6 3. 0mm 8 0 3. 0mm 0. 0.3 0mm 8 OK 8 0. 8 0mm 0mm OK 8 0.4-0.6

0.4 0.5 0mm OK 8 0.6.-.3.

..3. 5 x 0mm..3 5 SW,5

3A...A 9.A 9.A...B 9.A 3.A 3.A s s t 3.3A 9.A t = s+8

3.4A 8mm 9.A 8mm 9.A 3.5A 0mm 0mm 9.A 9.A 0mm 8mm 45⁰ 3.6A t 3.7A 3.8A.A.A 0mm!

3.9A 4A 5 5 4.A 5 4.A.. 5.3 5-4mm 0 4.4A -5mm -5mm! 4h SILIKON.3 SILIKON SILIKON 4.3A.. 5 5.3 4.5A

4.6A 4.7A.. 5 5 3B...B 9.B 9.B 3.B 9.B s 3.B t 3.3B s 9.B t = s+8

3.4B 8mm 9.B 9.B 8mm 3.5B 0mm 0mm 9.B 9.B 0mm 8mm 45⁰ 3.6B t 3.7B 3.8B 9.B 9.B 0mm!

3.9B 5 4. 4. 4B 4. 4. 5. 5. 4. 4. 4. 4.

6 7 3. 3. x4 x6 8A 8B 0 0 9A 4h 9.A SILIKON 9.A

9B 4h 9.B SILIKON 9.B

DK NO GARANTI DK En streng kvalitetskontrol sikrer, at de produkter, der ender hjem- Oplev Strømberg & Fischers kom- me hos dig, er af fremragende kvalitet. Der er 0 års garanti på alle plette kollektion af baderumsproduk- bruseafskærmninger, forudsat at monteringen er blevet udført af ter til alle formål. Ring og få tilsendt fagfolk og i overensstemmelse med producentens monteringsan- vores store hovedkatalog, eller visninger. besøg os på strombergbad.com GARANTI NO En streng kvalitetskontroll sikrer at de produktene som ender opp Opplev Strømberg & Fischers kom- hjemme hos deg er av utmerket kvalitet. Det er 0 års garanti på plette samling av baderomspro- alle dusjvegger, forutsatt at installasjonen er utført av fagfolk og i dukter til alle formål. Ring og motta samsvar med produsentens instruksjoner. katalogen vår, eller besøk oss på strombergbad.com GUARANTEE UK A strict quality control ensures that the products that end up in Experience Strømberg & Fischers your home are of an excellent quality. There is a 0-year guarantee complete collection of bathroom on all shower enclosures, provided that the installation has been products. Call to receive our cata- done by professionals and in accordance with the manufacturer s logue or visit strombergbad.com DU SJVEGGER ES W ER ENCLO SU Strømberg 09/07 N R G AFSK ÆRM R GUARAN EA T -Y O SE SH BR U GARAN ÅRS TI 0 EE GARAN ÅRS TI 0 0 installation instructions. IN UK Ret til ændringer forbeholdes. Forhandler: VESTERLUNDVEJ DK-730 HERLEV TLF.: +45 44 54 54 FAX: +45 44 54 55 E-MAIL: SALES@STROMBERGBAD.COM WWW.STROMBERGBAD.COM