EUROPAKOMMISSIONEN BRUXELLES, DEN 17/08/2012 DET ALMINDELIGE BUDGET REGNSKABSÅRET 2012 SEKTION III KOMMISSIONEN AFSNIT 04, 40 BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. DEC 20/2012 EUR FRA KAPITEL 4002 Reserver til finansielle interventioner ARTIKEL 40 02 43 Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen 2 898 594 TIL KAPITEL 0405 Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) ARTIKEL 04 05 01 Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) 2 898 594 DA 1 DA
INDLEDNING Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blev oprettet ved EuropaParlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1927/2006 af 20. december 2006, som ændret ved forordning (EF) nr. 546/2009. De budgetmæssige rammer fastsættes i punkt 28 i Den interinstitutionelle aftale mellem EuropaParlamentet, Rådet og Kommissionen af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning. DA 2 DA
I. FORHØJELSE a) Budgetpost 04 05 01 Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) b) Tal pr. 15.6.2012 1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) p.m. 1B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 0 2. Overførsler 1 642 030 3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 1 642 030 4. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 1 642 030 5. Uudnyttede/disponible bevillinger (34) 0 6. Behov indtil regnskabsårets udgang 2 898 594 7. Foreslået forhøjelse 2 898 594 8. Forhøjelse i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 9. Summen af forhøjelser i henhold til finansforordningens artikel 23, stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5) 1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 0 2. Disponible bevillinger pr. 15.6.2012 0 3. Udnyttelsesgrad [(12)/1] d) Nærmere begrundelse for forhøjelsen I forslaget til Kommissionens afgørelse [KOM (2012) 395] konkluderede Kommissionen, at betingelserne for et finansielt bidrag fra Globaliseringsfonden i forbindelse med ansøgning EGF/2011/009 NL/Gelderland Construction 41, der er indgivet af de nederlandske myndigheder, er opfyldt. Beløbet på 2 898 594 EUR, som Nederlandene anmoder om, skal bidrage til at dække udgifterne til en koordineret pakke af støtteberettigede personlige ydelser i forbindelse med 435 afskedigelser i 54 virksomheder i NACE rev. 2, hovedgruppe 41 ( Opførelse af bygninger ) i NUTS IIregionen Gelderland (NL22) i Nederlandene med henblik på at støtte de berørte arbejdstageres reintegration på arbejdsmarkedet. Afskedigelserne skyldes den globale økonomiske og finansielle krise. DA 3 DA
II. FRAFØRSEL a) Budgetpost 40 02 43 Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen b) Tal pr. 15.6.2012 1A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) 500 000 000 1B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) 0 2. Overførsler 1 642 030 3. Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) 498 357 970 4. Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger 0 5. Uudnyttede/disponible bevillinger (34) 498 357 970 6. Behov indtil regnskabsårets udgang 7. Foreslået fraførsel 2 898 594 8. Fraførsel i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 0,58 % 9. Summen af fraførsler i henhold til finansforordningens artikel 23, stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets endelige bevillinger c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5) 1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse 0 2. Disponible bevillinger pr. 15.6.2012 0 3. Udnyttelsesgrad [(12)/1] d) Nærmere begrundelse for fraførslen Formålet med reserven til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af større strukturændringer i verdenshandelsmønstrene, med henblik på deres reintegrering på arbejdsmarkedet. DA 4 DA
ANNEX TRANSFERS RELATED TO THE EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND COMMISSION PROPOSALS AS OF 17/08/2012 The table below shows the transfer proposals transmitted to the Budgetary Authority to date during 2012 which relate to the European Globalisation Adjustment Fund, and the amount of the EGF reserve which will remain should these proposals be approved. Transfer Ref Date sent to B.A. Content Amount EUR (Commitments from Reserve) DEC 02* 15/02/12 EGF/2011/006 ES/Communidad Valenciana Construction 1.642.030 DEC 03* 17/04/12 EGF/2012/000 Technical Assistance 730.000 DEC 10* 08/05/12 EGF/2011/020 ES/Communidad Valenciana Footwear 1.631.565 DEC 11 05/06/12 EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard 6.455.104 DEC 14 18/06/12 EGF/2011/017 ES/Aragón Construction 1.300.000 DEC 15 17/08/12 EGF/2011/015/SE/AstraZeneca 4.325.854 DEC 17 17/08/12 EGF/2012/001 IE/Talk Talk 2.696.382 DEC 20 17/08/12 EGF/2011/009 NL/Gelderland Construction 41 2.898.594 Total of Proposals 21.679.529 Remainder 478.320.471 * These transfers have been finally adopted by the Budget Authority DA 5 DA