BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. DEC 40/2012

Transkript

1 EUROPA-KOMMISSIONEN BRUXELLES, DEN 19/10/2012 DET ALMINDELIGE BUDGET 2012 SEKTION III KOMMISSIONEN AFSNIT 04, 40 BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. DEC 40/2012 EUR FRA KAPITEL Beskæftigelse, social solidaritet og ligestilling ARTIKEL EU-Mikrofinansieringsfacilitet Progress KAPITEL Reserver til finansielle interventioner ARTIKEL Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen TIL KAPITEL Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) ARTIKEL Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) DA 1 DA

2 INDLEDNING Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) blev oprettet ved Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1927/2006 af 20. december 2006, som ændret ved forordning (EF) nr. 546/2009. De budgetmæssige rammer fastsættes i punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning. DA 2 DA

3 I. FORHØJELSE a) Budgetpost Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) b) Tal pr A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) PM B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) Overførsler Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) Behov indtil regnskabsårets udgang Foreslået forhøjelse Forhøjelse i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) - 10,90 % 9. Summen af forhøjelser i henhold til finansforordningens artikel 23, stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets bevillinger - - c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5) 1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse Disponible bevillinger pr Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] - - d) Nærmere begrundelse for forhøjelsen I forslaget til sin afgørelse [KOM (2012) 622] konkluderede Kommissionen, at betingelserne for et finansielt bidrag fra Globaliseringsfonden i forbindelse med ansøgning EGF/2012/005 SE/Saab, der er indgivet af de svenske myndigheder, er opfyldt. Beløbet på EUR, som de svenske myndigheder anmoder om, skal bidrage til at dække udgifterne til en koordineret pakke af støtteberettigede personlige ydelser i forbindelse med afskedigelser i 16 afdelinger af koncernen SAAB Automobile SA, et af dens datterselskaber og 16 af dens leverandører med henblik på at støtte de berørte arbejdstageres reintegration på arbejdsmarkedet. Afskedigelserne skyldes globalisering. DA 3 DA

4 II. FRAFØRSEL II.A a) Budgetpost EU-Mikrofinansieringsfacilitet Progress b) Tal pr A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) Overførsler Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) Behov indtil regnskabsårets udgang Foreslået fraførsel Fraførsel i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 0,00 % 24,26 % 9. Summen af fraførsler i henhold til finansforordningens artikel 23, stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets bevillinger - - c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5) 1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse Disponible bevillinger pr Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] 100,00 % 100,00 % d) Nærmere begrundelse for fraførslen Efter at budgetmyndighedens to parter har godkendt de EGF-sager, der i øjeblikket er under behandling, vil de disponible betalingsbevillinger på EGF-budgetposten beløbe sig til EUR. Progress er en finansieringsfacilitet, som gennemføres af Den Europæiske Investeringsfond (EIF) på vegne af Europa-Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank (EIB). Den formidler adgang til mikrolån til mikrovirksomheder og enkeltpersoner ved at give udbyderne af mikrokreditter i EU-medlemsstaterne garantier eller finansierede instrumenter. EIF s seneste skøn for udviklingen af Progress-mikrofinansieringsfaciliteten i 2012 viser en nedjustering sammenlignet med den oprindelige prognose. Da 2012 kun er det andet år, hvor Progress fuldt ud gennemføres, og da den anvendes inden for et relativt nyt markedssegment, forbedrer EIF til stadighed de prognosemodeller, den anvender. Ifølge EIF er de opdaterede skøn i det store og hele i overensstemmelse med det typiske mønster for opbygningen af mikrokreditporteføljer. DA 4 DA

5 Gennemførelsesmønstrene viser typisk en ikke-lineær opbygning af porteføljer med en langsom start, der følges af en stigning i omfang. Da Progress-mikrofinansieringsfaciliteten sikrer garantier af sædvanligvis to års varighed og lån af to til tre års varighed, forventes målene for mikrolånemassen og antallet af mikrolån at være nået mellem 2013 og Med udgangspunkt i den øgede viden om markedet og de forbedrede modeller oplyser EIF, at omfanget af planlagte betalinger for Progress-mikrofinansieringsfaciliteten frem til årets udgang gør det muligt at frigøre EUR til dækning af finansieringsbehovene i forbindelse med nærværende EGF-ansøgning. Denne finansieringskilde blev identificeret under den samlede overførsel og blev beholdt med henblik på at benytte den til EGF. DA 5 DA

6 II.B a) Budgetpost Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen b) Tal pr A. Regnskabsårets bevillinger (oprindeligt budget + ÆB) p.m. 1B. Regnskabsårets bevillinger (EFTA) Overførsler Regnskabsårets endelige bevillinger (1A+1B+2) Udnyttelse af regnskabsårets endelige bevillinger Uudnyttede/disponible bevillinger (3-4) Behov indtil regnskabsårets udgang Foreslået fraførsel Fraførsel i procent af regnskabsårets bevillinger (7/1A) 1,09 % - 9. Summen af fraførsler i henhold til finansforordningens artikel 23, stk. 1, litra b) og c), beregnet i overensstemmelse med artikel 17a i gennemførelsesbestemmelserne, i procent af regnskabsårets bevillinger - - c) Indtægter fra inddrivelser (fremført) (C5) 1. Disponible bevillinger ved årets begyndelse Disponible bevillinger pr Udnyttelsesgrad [(1-2)/1] - - d) Nærmere begrundelse for fraførslen Formålet med reserven til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af større strukturændringer i verdenshandelsmønstrene, med henblik på deres reintegrering på arbejdsmarkedet. DA 6 DA

7 ANNEX TRANSFERS RELATED TO THE EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND COMMISSION PROPOSALS AS OF 19/10/2012 The table below shows the transfer proposals transmitted to the Budgetary Authority to date during 2012 which relate to the European Globalisation Adjustment Fund, and the amount of the EGF reserve which will remain should these proposals be approved. Transfer Ref Date sent to B.A. Content Amount EUR (Commitments from Reserve) DEC 02* 15/02/12 EGF/2011/006 ES/Communidad Valenciana Construction DEC 03* 17/04/12 EGF/2012/000 Technical Assistance DEC 10* 08/05/12 EGF/2011/020 ES/Communidad Valenciana Footwear DEC 11* 05/06/12 EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard DEC 14* 18/06/12 EGF/2011/017 ES/Aragón Construction DEC 15 17/08/12 EGF/2011/015 SE/AstraZeneca DEC 17 17/08/12 EGF/2012/001 IE/Talk Talk DEC 20 17/08/12 EGF/2011/009 NL/Gelderland Construction DEC 16 30/08/12 EGF/2011/021 NL/Zalco DEC 22 30/08/12 EGF/2011/019 ES/Galicia Metal DEC 26 03/09/12 EGF/2010/015 FR/Peugeot DEC 27 14/09/12 EGF/2012/002 DE/manroland DEC 28 14/09/12 EGF/2012/003 DK/Vestas DEC 40 19/10/12 EGF/2012/005 SE/Saab Total of Proposals Remainder * These transfers have been finally adopted by the Budget Authority DA 7 DA