Perfekt til. Små Steder & Store Oplevelser



Relaterede dokumenter
vælge imellem, er der rigelige muligheder for, at du kan udvide dine syfærdigheder og forfølge dine ideer, uanset hvor de fører dig hen.

Per fection starts here ṬM. Hvad gør det så. perfekt? Det originale! Kun fra PFAFF i mere end 45 år!

Få øjnene op for dine muligheder. expression line

150 års ubegrænset kreativitet!

Sy med stil med EMERALD fra HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD 118

Forskellen ligger i detaljerne! Med den originale system kun fra PFAFF

Bare tryk og sy! Med de originale. Ultimativ brugervenlighed Høj kvalitet PFAFF design

Gør indtryk! Lad det ene føre det andet med sig.

Forskellen ligger i detaljerne!

150 års ubegrænset kreativitet!

VQ2 VQ2. Nu er det kun din fantasi der sætter grænser for din kreativitet.

Dobbelt så mange muligheder. Topavanceret symaskine med mulighed for montering af broderienhed

1 familietradition. 389 præcise sømme. 64,478 ensartede BSR-sting. 1 forlovelsesgave min datter vil værdsætte for evigt.

Genial innovation. Funklende resultater.

Quilt med mange cirkler

Sy med stil. med Emerald fra Husqvarna Viking MODEL 116 MODEL 118 MODEL 122

Perfection starts here ṬM. Syning. Min lidenskab. per formance 5.2

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN

NYSKABENDE. indvendigt

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN

SMARTER BY PFAFF inspireret og udviklet af førsteklassessymaskinemærket PFAFF

De vigtigste funktioner

10.1" højopløsnings IPS LCD touch skærm Avanceret intelligent kamera system Kæmpe stort broderiareal (240x260mm) 285mm fri arm. Frigiv din kreativitet

Tilbehør til syning af cirkler

Instruktionsbog DK: HZL-27Z, HZL-29Z

creative performance Techniques book

140 år med. magiske nyskabelser

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN

god til suveræn syning

Frihåndsquiltning på maskine Du kan lære det!

Udvid din kreativitet. creative 1.5 1

A Nyttesømme Sømme til syning og reparation af tøj.

Elna Lotus på MoMA. Lotus var for Elna en salgssucces over hele verden med over en million solgte maskiner.

BLOMSTRET CLUTCH DET SKAL DU BRUGE

Kærlighed ved første tryk

$99_brotherE_cover Brugsanvisning Dansk XC Printed in China

Brugsanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

overlock line Sy som en professionel! hobbylock 2.0 coverlock coverlock 3.0 Opdag hemmeligheden bag den perfekte finish.

PFAFF -tilbehør. Det skal du bruge. Klippevejledning

Kontrollér, at nedenstående tilbehør findes i kassen. Kontakt leverandøren, hvis der mangler noget, eller hvis noget af tilbehøret er beskadiget.

Betjeningsvejledning

Tina Benfeldt Levring. Mode ne gen rug. Sy nemt dine egne tasker og tilbehør af nyt og brugt. muusmann forlag

BERNINA SERIE 3 ENKEL. GENIAL. STILFULD.

TOYOTA Quilt 50 TOYOTA

Speich Design KURSUSPROGRAM EFTERÅR 2013 FORÅR 2014 ARBEJDENDE VÆRKSTED.

ZIGZAGSØMME. Sæt sømvælgeren på B.

Brugsanvisning 140TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION SEWING MACHINE

BRUGERVENLIG SY MED ENKELHED BRODERIMASKINE MED OG PRÆCISION INDBYGGET BRODERIENHED

- fordi der ER forskel...

1 fe & 1 tryllekunstner

Hold fødderne på jorden nye havemaskiner fra RYOBI med ekstra lang rækkevidde.

Sy med select! Brugsanvisning

I NV-900. Indhold: April 2008 Side 1

Skønhed skabes af genialitet EN ROYAL BEHANDLING VED HVERT ENESTE STING

Livslang kærlighed INDBYGGET ASSISTANCE TIL SYNING OG BRODERING PÅ EKSPERTNIVEAU

Made to move. L.Brador har opbygget et sortiment af arbejdsbukser, som er helt unikt. Kollektionen har vi døbt WorkMove

1 familie tradition. 389 præcise sømme. 64,478 ensart ede BSR-sting. 1 forlovelsesgave min datter vil værdsæ tte for evigt.

Brugsanvisning til coverlock. Ïëîñêîøîâíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíà. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÐÓÑÑÊÈÉ DANSK

Vejledninger vedrørende den etniske stil

COMPUTER SYMASKINE. Serie HZL-DX BRUGSANVISNING

Brændeovne med enkel betjening og miljøvenlig forbrænding

Stort broderifelt 300 x 180 mm Broderihastighed op til sting pr. minut Automatisk trådafklip USB-port

3-i-1 muskelbundet! Universalmaskinen til enhver hobbyhåndværker: Uneo Maxx og Uneo til hamring, boring og skruning.

I NV4000 Som broderimaskine.

K E E P I N G T H E WO R L D S E W I N G

Symaskine ABC. med. Kyndøl Symaskiner

FLERFARVET QUILT 1 Flerfarvet quilt

Forlængelsesbånd. SC-/TC-Serien. Skånsom opbevaring høst succes!

Wolf Camper herre Forår 2012

Produktkatalog. Udarbejdet specielt til. Forår 2012

1 lille prinsesse. 1 fødselsdagskjole, 1 quilt og en ny bedste ven. 5 sy-eftermiddage med veninderne. 1 ekstra lang friarm til broderi og quiltning

VÆRKTØJSKASSER. Når kun det bedste er godt nok

Picnic-taske med fremstående udsmykninger

PFAFF expressiontm. Broderi giver quiltning en helt ny dimension! Det er tid til mere! 2.0. Så er der fest!

Bosch genopfinder havearbejdet.

Kompakt maskine til syning af overlocksøm

Quilt. Det skal du bruge: Omtrentlig størrelse: 137 cm x 137 cm

Den smarteste vej til en velplejet græsplæne

Akku kapskinne sav KSS 40 18M bl

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

MINI TIPVOGN C08. YANMAR LN 100 AE 10 HP 560 kg 2150 x 810 x 1336 mm. Motor Nettoeffekt Driftsvægt Dimensioner

SE FREMTIDEN GENNEM BÆREDYGTIGE VINDUER I SMUKT DANSK DESIGN

M2 Mini. Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne. HMN a/s

Stort broderifelt 300 x 180 mm Broderihastighed op til sting pr. minut Automatisk trådafklip USB-port

PR1000e. PR1000e Broderimaskine. Opnå professionelle broderier, hurtigt og nemt med Brother PR1000e

Transkript:

Perfekt til Små Steder & Store Oplevelser

Lad dig inspirere PFAFF passport modellerne leveres med et kuffertlåg, der beskytter symaskinen. Det ergonomiske design sikrer behagelig transport og nem opbevaring.

med de lette symaskiner fra PFAFF passport 2.0 passport 3.0 Uanset om du leder efter en symaskine, der optager så lidt plads som muligt, eller en symaskine designet til at have med på rejser og kurser så er disse maskiner svaret. Uanset hvor du skal hen, er PFAFF passport line klar. Er du? Med funktioner, der er bedst i klassen, og pålidelige syresultater, er vi overbeviste om, at PFAFF passport symaskinerne vil overgå dine forventninger til en let og kompakt symaskine. Hvad venter du på? Gør dig klar til at udforske en ny sypartner spækket med PFAFF -funktioner.

Rejsen begynder nu! Forestil dig en symaskine, der er så kompakt, at du nemt kan have den med dig på sykursus eller have den stående i bogreolen. Forestil dig også, at den selvsamme maskine er spækket med funktioner, som er designet til at opfylde de høje krav, der stilles af PFAFF -brugere. Symaskinerne fra PFAFF passport line er specialdesignet til små steder og til at medbringe på sykursus, ferier eller andre steder, hvor du skal sy. De gør det muligt for dig at rejse ud i verden og få ny inspiration til din syning! Ingen begrænsninger. Kun frihed. PERFEKT OG KOMPAKT Oplev, hvor overraskende nemt det kan være at skabe perfekte resultater, som samtidig giver et stærkt indtryk. Selv om PFAFF passport symaskinerne kun vejer 6,7kg eller mindre, er de udstyret med teknologi som f.eks. det originale IDT -system, to LED-lyskilder og andre eksklusive og pålidelige PFAFF -funktioner. PFAFF passport line er designet til at gøre det nemmere at sy, så du uden pro blemer kan opnå de professionelle resultater, som du stræber efter, uanset om du syr derhjemme, deltager i et sykursus eller er på rejse. PERFEKT INSPIRATION Det slanke, kompakte design, der kendetegner PFAFF passport line, får i sig selv din kreativitet til at sprudle. Det iøjnefaldende detaljeniveau på sømmenufanen afslører et udvalg af sømme, der passer til et hvilket som helst projekt. Du kan vælge mellem op til 100 inspirerende sømme med op til 7 mm stingbredde; knaphuller, pyntesømme, quiltesømme, modesømme og satinsømme plus en imponerende applikationssøm. Med det komplette tilbehørssortiment af originale PFAFF -trykfødder, som du frit kan vælge imellem, er der rigelige muligheder for, at du kan udvide dine syfærdigheder og forfølge dine ideer, uanset hvor de fører dig hen. PERFEKT PÅLIDELIGHED Du vil hurtigt opdage og blive glad for de mange praktiske funktioner, der er komprimeret i PFAFF passport symaskinerne. Med et enkelt tryk på en knap kan du indstille nålen til automatisk at stoppe oppe eller nede i stoffet, når du skal dreje, sy applika tioner eller bruge andre specialteknikker. De 29 nålepositioner gør det muligt for dig at placere nålen præcist på det sted, hvor du ønsker den hvilket er perfekt, når du skal sy topstikninger, quilte, sy lynlåse i m.m. Få fuld kontrol over hver eneste søm i dine syprojekter. Du skal blot indstille hastighed, trådspænding og trykfodstryk efter behov, når du skal anvende specialteknikker eller sy i forskellige stoftyper. Den ekstra store plads under trykfoden og den elektroniske nålekraft er ideelle funktioner, når du skal sy i kraftigt stof og flere lag. Din PFAFF passport symaskine er klar til enhver udfordring. PERFEKT OG JÆVN STOFFREMFØRING DET ORIGINALE FRA PFAFF Avanceret teknologi gør det muligt at sy i alle stoftyper og gennem flere lag uden at du skal bekymre dig om, at stofstykkerne ikke passer sammen for enden af sømmen. Det originale PFAFF IDT -system garanterer den optimale fremføring, du forventer, ved alle stoftyper. Alt bliver, hvor det skal. Tynde stoffer og silkestoffer rynker ikke, og striber og tern matcher perfekt. Det er nemt at sy buede sømme, og det er nærmest ikke nødvendigt at bruge knappenåle. Det originale IDT -system fremfører små stofstykker på enestående vis, hvilket sikrer maksimal præcision og professionelle resultater. Din PFAFF passport symaskine går ubesværet fra et enkelt stoflag til flere stoflag og kan uden problemer sy hen over kraftige sømme. Resultatet er de smukkeste syprojekter med forbløffende præcise detaljer. passport 3.0 har 100 smukke sømme, herunder mange med 7mm stingbredde.

Din passport symaskine er klar til at indtage en fremtrædende plads i dit hjem. Et tryk på knappen til Trådklip (passport 3.0) og trådene klippes automatisk! Trådenderne trækkes om på bagsiden til en perfekt finish. To LED-lyskilder, der oplyser din syflade uden at danne skygger eller belaste øjnene. Skab smukke frihåndseffekter med frihånds foden med åben tå, der kan købes som tilbehør.

Flere muligheder! Kompakt symaskine (passport 2.0: 6,3kg og passport 3.0: 6,7kg). Perfekt at have med på sykursus og på rejse. Det originale PFAFF IDT -system. Indbygget overtransportør kun fra PFAFF i mere end 40 år! Fuldstændig jævn stoffremføring både fra oven og fra neden. Trådsaks. Klipper automatisk over- og undertråd og trækker trådenderne til bagsiden af stoffet. (Kun passport 3.0). Det originale trykfodssystem fra PFAFF. Med et stort udvalg af tilbehør kan du gøre syoplevelsen endnu større. 100 sømme på passport 3.0 og 70 sømme på passport 2.0. Et bredt udvalg af flotte 7-mm-sømme, blandt andet nyttesømme, knaphuller, pyntesømme, quiltesømme, modesømme og satinsømme. Smuk håndsyet applikationssøm. Justerbar; nemt at opnå det ønskede resultat. Start/stop-knap. Tryk på startknappen for at sy uden at bruge fodpedalen. Gør det nemt at sy lange sømme, bruge frihåndsfunktionen og sy knaphuller. Hastighedsskyder. Juster hastigheden med hastighedsskyderen, så du får fuld kontrol over syningen. PFAFF Design. Bygget til præcision og hjælper dig med at opnå professionelle resultater gennem komfort og brugervenlighed. Info knap. Tryk på en knap for at se den anbefalede trykfod til den valgte søm. To LED-lyskilder. Optimerede, klare lysdioder oplyser syområdet uden skyggedannelse. Sømmenufane. Praktisk placeret i højre side af maskinen. Træk den ud for at få vist hele kollektionen af sømme. Kuffertlåg. Beskytter din symaskine, når du transporterer den, og holder den fri for støv. Giver smart opbevaring af din fodpedal og strømledning. Knaphulsmåler. Monter knaphulsfoden, og sy gentagne knaphuller nemt og hurtigt. Frihåndssyning. Du skal blot montere frihåndstrykfoden (kan købes som tilbehør) og sænke transportøren, så bliver det ikke nemmere at quilte. Sænkning af transportør fra ydersiden. Sænk transportøren, når du skal sy stiplesømme, frihåndsbroderi eller sy stoppesyning. Ekstra meget plads under trykfoden. Hæver trykfoden til højeste position, så kraftigt stof hurtigt og nemt kan placeres under trykfoden. Trykfodstryk. Kan justeres ved syning med specialteknikker eller ved syning i let eller kraftigt stof. Justerbar trådspænding. Afhængigt af stoftype, pladevat, tråd osv. kan trådspændingsvælgeren indstilles, så trådene sys jævnt mellem de to lag stof. Nålestop oppe/nede. Tryk på en knap for at indstille nålen til automatisk at stoppe oppe eller nede i stoffet, når du skal dreje stoffet, sy applikationer osv. Træd let på fodpedalen for at skifte mellem nålestop oppe og nålestop nede. Øjeblikkelig hæftning. Når du trykker på denne knap, hæfter maskinen automatisk i slutningen af en søm, så den hurtigt og nemt afsluttes. 29 nålepositioner. Perfekt til topstikninger, quiltning, isyning af lynlåse og meget mere. Indbygget nåletråder. Gør det nemt og hurtigt at tråde nålen. Stingplade. Markeringer til venstre og højre for nålen hjælper dig med at styre stoffet. Snap on-/snap off-trykfødder. Det er nemt at skifte trykfod du skal hverken bruge skruetrækker eller andet værktøj. Spolen ilægges ovenfra. Nem adgang til undertråden. Elektronisk nålekraft. Fuld gennemtrængningskraft på alle hastighedstrin, og du har fuldstændig kontrol. To trådrulleholdere. Til syning med dobbeltnål eller med specialteknikker. Ekstra trykfødder medfølger. 6 forskellige trykfødder til alle dine grundlæggende behov. Tilbehørsæske. Så du altid har alt dit sytilbehør lige ved hånden. Forlængerbord (kan tilkøbes). Udvid din arbejdsflade. Supergod understøtning, når du syr quilte eller andre store projekter. Din PFAFF -forhandler 4710223-06 2015 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Alle rettigheder forbeholdes. Alle oplysninger er korrekte på trykketidspunktet. Trykt i Tyskland på miljøvenligt papir. PFAFF, PERFECTION STARTS HERE, IDT (billede) og PASSPORT er varemærker tilhørende KSIN Luxembourg II, S.ar.l. PFAFF ONLINE TILBEHØRSKATALOG på www.pfaff.com PFAFF har et imponerende sortiment af trykfødder og tilbehør, der kan gøre din syoplevelse endnu bedre. Du kan vælge tilbehør i form af trykfødder, som kan hjælpe dig til mere præcise resultater, eller trykfødder, som er udviklet til specialteknikker. Der er endda specialtilbehør til quilteentusiaster. Udvid din arbejdsflade! ACCESSORY CATALOGUE Including instructions for all presser feet! PFAFF passport forlængerbord giver perfekt understøtning, når du syr quilte eller andre store projekter. Bordet leveres med en praktisk blød opbevaringspose, der nemt kan hægtes på kuffertlåget til passport symaskinerne. Besøg din lokale forhandler og lad dig inspirere af de imponerende symaskiner PFAFF passport. www.pfaff.com