MILITÆRT TIDSSKRIFT 1967 96. årgang Redaktør: Major K. V. N I E L S E N
i n d h o l d s f o r t e g n e l s e : D E T KRIGSVIDENSKABELIGE SELSKAB Ved årsskiftet. Det krigsvidenskabelige Selskabs formand, oberst M. R o se n lø v 1 Meddelelse fra Det krigsvidenskabelige Selskab om foredrag og generalforsamling 151 Det krigsvidenskabelige Selskabs bestyrelse... 251 Beretning om Det krigsvidenskabelige Selskabs virksomhed 1966/67... 252 Det krigsvidenskabelige Selskabs prisopgaver 1967-68... 405 UDENRIGS OG FORSVARSPOLITIK, S TR A TEG I Den militære magtbalance 1966-67. M ajor K. V. N ielsen... 3 Slaget ved K ursk - En model for Forbundsrepublikkens forsvar (kommenteret oversættelse). Oberstløjtnant O. M. Achton... 343 K rig og rationalitet. M ajor G. K. Kristensen... 407 Forsvarsminister McNamaras tale i San Francisco 18. september 1967... 457 TA K TIK. ORGANISATION Let infanteri i atomtidsalderen. En anmeldelse. Kaptajn J. C. Essemann... 18 Guerilla i Danmark. Premierløjtnant O. Marcussen... 45 Pansertroppemes fremtid. Oberstløjtnant K. Lundsholt... 46 Forholdet mellem kampenheder og ildstøtteenheder i dansk organisation. M ajor J. C. Essemann... 51 M ao Tse-Tungs teorier - og danske forhold. Kaptajn B. J. Crenzien... 127 Den militære stabsorganisation - i ny belysning. M ajor O. B. M. Jensen... 212 Analyseteknik og organisation af hærenheder. M ajor J. C. Essemann... 472 KRIGSHISTORIE Noget nyt i Dreyfusaffæren? Adjunkt T. Juncker... 34 Prim itiv krigsførelse. Kadet E. J. Andersen... 165 Signaltjenesten ved Mameslaget - og nu. Oberstløjtnant A. R. Sønderby... 177 Byer og forter i Vestindien. Arkitekt K je ld de Fine Lich t... 305 Taktisk bevægelighed. Definitioner og principper (oversættelse). Printice G. Morgan... 444 Besættelsen af Hannover 1803 og The Kings German Legion. Oberst W. E. O. Lawaetz... 516 PERSO NELFORVALTNING, DISCIPLIN M.M. Retsplejen ved danske FN-enheder. Oberstløjtnant L. M. K. Skern... 73 Hærens klimaproblemer. Oberst A. V. Hensch... 115 Raceintegration i den amerikanske hær (oversættelse). Charles C. Moskos... 136 De grønne betænkninger - episode eller epoke. E n anmeldelse. Oberstløjtnant N ils Berg... 153 Machiavelli og ledelsesprincipper. Kaptajn Søren Nielsen... 231
U D D A N N ELSE Uddannelse af Hærens Linieofficerer... 101 Bemærkninger til Hærens Linieofficerers Grunduddannelse. Oberst A. H. K lokhøj 102 Indholdet af og rammen om Linieofficersuddannelsen i Hæren. Oberst P. M. Jespersen... 107 Nogle spredte bemærkninger og Linieofficersuddannelsen. Professor, dr. phil. Mogens P h il... 109 Højere m ilitær uddannelse i Norge. E n anmeldelse. Oberst M. Rosenløv... 397 VÅBEN, UDRUSTNING M.M. Hærens eftersyns- og vedligeholdelsestjeneste og det i forbindelse hermed anvendte system. M ajor M. C. Thygesen... 78 Dansk industris medvirken ved fremstilling af materiel til forsvaret. D irektør Wigo Theilgaard... 201 Den tekniske og taktiske udvikling. Oberst F. Gotthardsen... 277 Hærflyvning. M ajor (R) N. P. Tvede... 376 Det store spring fremefter? M ajor N. L. Tholstrup... 385 Reflektioner over morgendagens danske armégevær. M ajor N. L. Tholstrup... 411 FO R SKELLIGT Elektroniske data-behandlingsmaskiner, deres anvendelse ved krigsspil og ved costeffectiveness analyser. Lektor E. Trolle-Schultz... 7 Kostforplejningen - en klimafaktor set i nyt perspektiv. Kaptajn B. Reese-Petersen 87 Fodskader. Reservelæge L. Vanggaard... 185 Planlægning. Nogle betragtninger, - e -... 255 Logistiske principper. Kom m andør (1) Ib Jørgensen... 355 Hvad skal man med en terminologi? Oberstløjtnant N ils Berg og major Helge K ro on... 509 F R A U D L A N D E T Erfaringer fra Vietnam... 39 Luftvæmsartilleri i Nord-Vietnam... 41 Polaris u-bådene... 42 Russisk kampvogn T-62... 144 Radaranlæg - N yt fransk finskydningsgevær - Særegen reparation... 145 Tyske fly - Tysk panservæmskanon... 146 Samarbejde Sverige-Schweiz Franske atomvåben Luftvæmsraketten Blowpipe - Radiorør fra Bofors-Philips... 195 Kunstig måne - Schweiz opgiver luftvæmsraket - Underjordiske anlæg i Sverige.. 196 Årsager til skilsmisse... 241 Reorganisation af forsvarets øverste ledelse i Norge... 293
Større anmeldelser: B Ø G ER Let infanteri i atomtidsalderen. Kaptajn J. C. Esse m a n n... 18 De grønne betænkninger - episode eller spoke. Oberstløjtnant N ils Berg... 153 Højere militær uddannelse i Norge. Oberst M. Rosenløv... 397 Hold traditionen i ære. Adm iral Henri Konows erindringer. Oberstløjtnant Nils Berg... 434 Korte anmeldelser: Soldiering for Peace. C arl von H o rn (K. V. Nielsen)... 93 The German Arm y and The Nazi Party. Robert J. O NeiB. (K. V. Nielsen)... 95 Vietnam, den beskidte krig. Victor V inde (K. V. Nielsen)... 98 Soldater uden fædreland. Ole Baltzersen. (-V)... 98 Marineholmens historie. J. R. Hegland. (J. T.)... 146 Patton. Ordeal and Trium ph. Ladislas Farago. (V. K. Sørensen)... 148 W ith Prejudice. Lo rd Tedder. (D. E. Thestrup)... 197 Alverdens fly i farver. Red. Jørgen Lundø... 199 The Last 100 Days. John Toland. (V. K. Sørensen)... 245 The Hounds of The HeU. Jean Lartéguy. (P2)... 246 Sikkerhedsrådet gennem 20 år. Preben V. Askgaard. (-V)... 248 Weyers Flottentaschenbuch 1966/67. (R)... 248 M ilitæ re Bogejermærker. E. O. A. Hedegaard. (K. V. Nielsen)... 249 Slaget. Alexander Kluge. (K. V. Nielsen)... 249 The Campaigns of Napoleon. David Chandler. (V. K. Sørensen)... 297 D ie Landesverteidigung der Schweiz. K a rl Brunner. (K. V. Nielsen)... 299 Das Gesetz des Handels - D ie Operation Zitadelle 1943. Ernst K lin k. (K. V. Nielsen)... 300 Revue Internationale d Historie M ilitaire 1967. (Helge K lint)... 301 Krabbekrigen og Gjenerobringen av Jåmtland. Arne Odd Johnsen. (-V )... 351 Debat om forsvaret. (K. V. Nielsen)... 401 Focus på Danmarks Sikkerhedspolitik. E rik Kragh. (K. V. Nielsen)... 402 Bibliotek i krigstid, Uppsala Universitetsbibliotek i store nordiska Krigets slutskede. Tiinnes Kleberg... 402 Krigsforbrydelser i Vietnam. Bertrand Russell. (V.)... 502 Den bitre Arv. Arthur M. Schlessinger. (V.)... 502 De våbenløse. Michael Blankfort. (kvn)... 503 Hitler. Jean Amsier. (P2)... 503 The Norwegian Campaign of 1940. J. L. Moulton. (K. V. Nielsen)... 504 Alverdens uniformer i farver. Preben K annik... 506 Den danske Reserveofficer. Arne H o ff og Anthon Hvidt. (K. V. Nielsen)... 507 The A rt of Counter-Revolutionary W ar. J. M ccuen (-V )... 558 Malaya, The Communist Insurgent W ar, 1948-60. Edgar O Ballance (-V )... 558 Fiihrungsdenken, Stabsarbeit. R o lf Elble (K. V. Nielsen)... 559
B ø g r e r Marskal of the Royal Air Force, Lord Tedder: Wiih Prejudice, 690 sider - 63 sh. - Cassell, London 1966. I forordet til sine krigserindringer starter Lo rd Tedder med en lille anekdote om forholdet mellem C hurch ill og general Smuts. C hurch ill var meget ivrig efter at høre Smuts mening om de første bind af sin»victory of the Second W orld War«, men Smuts veg udenom, indtil Churchill direkte spurgte ham. Smuts svarede:»hvorfor Winston? Hvorfor gjorde du det på den måde? Du, der bedre end enhver anden kunne have skrevet den sande h i storie om krigen, og i stedet har du skrevet sådan nogle bøger.«- C hurch ill svarede:»det er nu min historie. H vis en anden ønsker at skrive sin historie, så lad ham det«. Tedder finder ikke, at Smuts har ret i sin kritik, men anekdoten angiver et sundt princip, som Tedder også har til hensigt at følge under skrivningen af sine erindringer. H an må også vælge den personlige fremstilling. H an ønsker ikke at give indtryk af at være historiker, langt mindre foregive at være i stand til at skrive uden fordomme - tværtimod, det bliver hans personlige beretning krydret med alle de fordomme, han måtte have. Deraf titlen. Bogen giver et vægtigt bidrag til forståelse af de doktriner for taktisk samvirke mellem flyvevåbnet på den ene side og hæren og søværnet på den anden side, der fremstod som et resultat af erfaringerne fra 2. Verdenskrig - doktriner, der på de fleste felter fortsat har fuld gyldighed. Indledningsvis giver Tedder en kort oversigt over sine jobs i tiåret før krigsudbruddet i 1939. De fordeler sig over et bredt spektrum: Læ rer ved stabsskolen, chef for skydeskolen, 2 gange stabstjeneste i A ir Ministry, chef for R A F i det fjerne Østen og endelig en periode i Ministeriet for Flyproduktion. Tedder s afgang til Cairo kom til at svare til ordsproget:»den enes død, den andens brød«. A ir V ice Marshal Owen Boyd blev udpeget til at assistere chefen for alle RAF-enheder i det mellemste Østen, A ir Marshal Longmore, men han måtte nødlande på Sicilien og var dermed ude af spillet. Tedder, der oprindeligt havde været udpeget til posten, men ikke fik den på grund af Churchill s intervention, kom nu af sted. Det blev indledningen til 3 lærerige år. Allerede efter et halvt år afløste han Longmore, der hovedsageligt faldt på grund af de idelige beklagelser til flyverstaben i London. Det synes klart, at Tedder værdsætter tiden i Nordafrika højere end den følgende som Eisenhower s stedfortræder i Frankrigsfelttoget. Gang på gang mærker man Tedders glæde ved at forlade skrivebordet i Cairo for at besøge enhederne i Western Desert A ir Force under A ir Vice Marshal A. Coningham.
198 Bøger Lo rd M oran giver i sin nyligt udkomne bog om C hurch ill en udmærket beskrivelse af Tedder og hans nærmeste underlagte chefer. I forbindelse med Churchills besøg i Ægypten i august 1942 skriver han:»på flyvepladsen sagde vi farvel til Gott og blev overgivet til Tedder og Arthur Coningham også en personlighed. V i fløj med dem til Coninghams hovedkvarter i et telt i ørkenen. H e r var alle cheferne for ørken-flyvevåbnet. E n specialfrokost, som Shepherds Hotel havde sendt fra Cairo, kørte vild, og mens vi ventede, havde jeg tid til at se mig om. Dette er en ny atmosfære. Disse mænd har ikke været ude for hård modgang. I en upersonlig krig mellem m illioner bliver de ved med at være enkeltvæsener. Disse mænd er ikke afrettet i en officersmesse før krigen. Deres tanker er ikke lånt fra andre, og deres tale er ligefrem. De er kritiske over for hæren, og de siger uden videre, hvad de tænker. Jeg tror premierministeren opfattede det væsentlige i, hvad de talte om. I hvert fald blev hærens mangler og fejl beskrevet klart. Det er ikke dem, man skal henvende sig til, hvis man ønsker en benådningsindstilling, når den lokale øverstbefalende her i N ordafrika står i skranken. Og Tedder kan tale for dem, hvis P. M. er i tvivl. Tedders far en usleben diamant - kæmpede sig frem helt nede fra og blev generaldirektør for toldvæsenet. I sønnen er facetterne blevet slebet af, men den hårde sten er tilbage. Jeg kørte sammen med ham til flyvepladsen. Han ligner ikke nogen anden flyveofficer, jeg har truffet - en hurtig hjerne og en skarp tunge.«tedder kommer ofte ind på nødvendigheden af snæver koordination mellem de tre værn. Det er f. eks. umuligt at overtale chefen for Middelhavsflåden, admiral Cunningham, til at flytte sit hovedkvarter fra Alexandria til Cairo, hvor W avell også havde sit hovedkvarter. Det betyder, at det er svært for R A F at skaffe hurtige og sikre oplysninger om flådesituationen i hastigt skiftende operationer, som f. eks. ved invasionen af Kreta. K u n langsomt lærer flåden, at operationer tæt under fjendtlige flyvebaser er umulige, specielt når egne flys aktionsradius ikke slår til. M an bemærker, hvor ofte Churchill direkte blev anmodet om at gribe ind i de andre værns dispositioner. I forbindelse med Kreta-operationerne sendte Cunningham, støttet af W avell, el signal, hvori han had om yderligere hjælp hjemmefra, specielt i form af fly. Da Tedder erfarede dette, blev Cunningham præsenteret for Tedder s uforbeholdne mening om den slags, og om W avell bemærker han i sin journal:»til tider er jeg nær ved at miste besindelsen over hæren«.»journalen«er Tedder s daglige breve til sin kone. Det er interessant at følge Tedder s ideer vedrørende taktisk flystøtte. Han er helt klar over, at tyskerne har udviklet en langt bedre organisation til at holde kontakt mellem fly- og hærstyrker end de selv, men han bemærker også, at succes på dette felt er fuldstændigt afhængig af, at man har tilkæmpet sig luftherredømmet. Specialiserede fly som tyskernes Stukas har ingen chancer, når egne fly i Hurrieane-klassen kan optræde i luftrummet efter ønske. - H e r er en sandhed, som Korea og Vietnam i nogen grad kan have tilsløret i dagens debat. Vendepunktet i Ørkenkrigen er som bekendt slagene ved E l Alam ein i august og oktober 1942. Mange faktorer betinger denne succes, her skal kun nævnes de stærkt voksende allierede flyverstyrker og det bedre samarbejde med hæren i taktisk flystøtte-spørgsmål. Tedder skriver om denne periode, at den»igen demonstrerede de helt enestående fordele ved styrke i luften (A ir Power), som et fleksibelt krigsinstrument«.
Bøger 199 E t bemærkelsesværdigt træk ved hele kampagnen i Nord-Afrika er eskadrillernes evne til at følge de hastigt skiftende fronter. M ed kun halvdelen af det tekniske og administrative personel kunne en eskadrille arbejde op til 2 dage, mens den anden halvdel flyttede pr. lastvogn til en ny plads. De hyppige skift for specielt jagerne var også nødvendiggjort af de engelske fly s ringe aktionsradius. Udover 160 km fra basen opererede de helst ikke. D er er ingen tvivl om, at Tedder efter kampagnerne i Nordafrika og Sicilien samt mellemspillet med studiet af bombningernes effektivitet på øen Pantelleria var nået frem til en klar forståelse af»air Power «s virkemidler. Derefter gjaldt det blot om at fastholde prioriteringen - tilkæmpelse af luftherredømmet, lammelse af transportsystemet og nærstøtte til hær- og flådeenheder. Recepten blev anvendt i de følgende kampagner i Italien, Frankrig og Tyskland, men ikke uden sværdslag. Det er bemærkelsesværdigt, at Tedder må kæmpe hårdt i de første måneder af 1944 for at få gennemført en plan for lammelse af jernbanenettet i Nordfrankrig. E n sådan plan kunne selvsagt ikke gennemføres uden tab blandt den franske befolkning, og kun efter endeløse forhandlinger gik C hurch ill med til at udføre planen. E n tilsvarende tilbageholdenhed gjaldt selvfølgelig ikke for angreb i Tyskland. - Det er her nærliggende at trække en parallel til dagens Vietnam konflikt. Bogen krydres fra først til sidst med rappe udfald. I de sidste kapitler må chefen for Bomber Command, A ir Marshal Harris, og ikke mindst Montgomery stå for skud. Tedder s intense engagement i begivenhederne, beskrivelser af operationer, tanker på det strategiske område, hug til de, der endnu ikke har grebet Tedder s ideer, alt skrevet med flydende pen og yderligere fulgt op af de nødvendige kortskitser, b illeder samt et dusin af Tedder s egne skitser, gør bogen interessant som en vel rystet cocktail. D. E. Thestrup. Alverdens fly i farver. Red. Jørgen Lundø. Dansk bearbejdelse Lennart Ege. Politikens Forlag, 1966. B in d I: Jagerfly, kr. 16,-. B in d II: Bombefly, kr. 17.-. Blandt Politikens Forlags omfattende håndbogsserier foreligger nu en ny, hvoraf foreløbig de to ovennævnte bind er udkommet, et tredie bind omfattende trafikfly påregnes at foreligge i løbet af året. I første bind gengives og beskrives 80 militære flytyper, omfattende jager-, angrebs- og træningsfly, såvel østlige som vestlige. B in d II omfatter tilsvarende 80 bombefly, kontrol- og varslingsfly, antiubåds-, rekognoscerings- og transportfly samt eftersøgnings- og redningsfly. Begge bind indledes med en behandling af styrkeforholdet mellem øst og vest in denfor de behandlede fly. Herefter følger farvetavler, der gengiver hvert enkelt fly fra tre sider: fra siden, fra oven og fra neden; hertil knytter sig endelig en indgående typebeskrivelse af hvert enkelt fly. De udmærkede farvetavler er udarbejdet af flydesigneren ved Hawker-fabrikkerne i England, John W. W ood, medens tekst og udvalg skyldes den britiske flyekspert Kenneth Munson. Endelig må det nævnes, at begge bind indeholder en kort beskrivelse af de enkelte typers missilbevæbning samt register. red.
Foreningen af O ffice re r udenfor aktiv T je n e ste F Æ L L E S S T Y R E L S E N : Ledreborg A llé 18, Gentofte. T elf. G E 560. Fællesstyrelsens post girokonto nr. 206. Fæ lle sm ø d e a fh o ld e s i O ffic e rs fo re n in g e n s lo k a le r, H. C. A n d e r sens B o u le v a rd 20, søndag den 30. a p r il k l. 11. Fællesstyrelsesmøde kl. 10. A n m e ld e ls e senest 27. a p r il t i l fo rre tn in g s fø re re n, Le d reb o rga lle 18, G entofte. Meddelelse fra Københavns Kreds" K R E D S E N S A D R E S S E : Ledreborg A llé 18, Gentofte. T elf. G E 560. Kredsens post girokonto nr. 3182. I officersforen ing en s lo k a le r afholdes: T o rs d a g den 13. a p r il 1967 k l. 19.30: K lu b a fte n»» 27.»»» 19.30: F ilm a fte n F re d a g» 19. m aj»» 19.45: K lu b a fte n i A llé g a d e 10 M eddelelse om kredsens pistolskydning er, der afholdes på p isto l skyde ba n erne på A m a g e r (K a lv e b o d ), v il b liv e tils e n d t skytterne. Ved flytning m eld adresseforandring t il tidsskriftseksp ed ition en, Forsvarsa ka de m iet, Ø sterbrog ades K a se rne, K b h v n. 0. T e lf. T R 5707, lo k a l 75.