Nyhedsblad Nr. 55. Maj 2011 Mine samenstyrtet i Ocna Mures Side 3 Årsberetning For 2010 Side 4
Mennesker i NØD har brug for din hånd Vi har brug for flere frivillige hjælpere til opsamling af tøj, sko, hospitalsudstyr mv. og sortering og læsning af nødhjælp. Sdr. Bork Nødhjælp: Haunstrup Pakkehal: Nødhjælpsterminalen V. Søren og Dorthe Kibsgård Navervej 2, Sdr. Vium Fjelstervangvej 24, Haunstrup 6893 Hemmet 7400 Herning Tlf. 40 27 09 90 Tlf. 97 16 16 58 Åben onsdag fra kl. 17 Åben tirsdag fra kl. 13-17 Bestyrelse: Formand Helene Aas Frijsenborgvej 25, 7400 Herning. Mobil. 40 27 09 90 lene@godcares.dk Næstformand Søren Kibsgård Fjelstervangvej 24, Haunstrup 7400 Herning Tlf. 97 16 16 58 Kasserer Sonja Laugesen Rugvænget 33, 7400 Herning Tlf. 97 12 37 72 Indsamler Henrik Bækgaard Tlf. 22453871 Sekretær Bjarne Aas Tlf. 97 26 97 47 Redaktør af bladet & PR Meik Aas-Hansen meik@godcares.dk Fadderskab Betty Sørensen 42171040 betty1935@live.dk Sdr. Bork Nødhjælp God Cares er en selvstændig, kristen nødhjælpsorganisation, der har eksisteret siden 1992. Foreningens formål er at yde almennyttigt humanitært hjælpearbejde og andre former for støtte. Vi bygger på næstekærlighed & hjælp til selvhjælp Vi støtter velfungerende nødhjælps-organisationer i Rumænien, Litauen, Estland, Belarus og Zambia. Alle medarbejdere i Sdr. Bork Nødhjælp er frivillige og ulønnede. Det økonomiske grundlag bygger på gaver fra private, institutioner, virksomheder og fonde. Klik venligst ind på Godcares.dk og se video, billeder og læs mere om nødhjælpsarbejdet. Nyhedsbladet udsendes 4 gange årligt til 1300 medlemmer, støttepartnere og venner. Nyhedsbladet er gratis, men arbejdet drives ved frivillige gaver, som venligst indbetales på: GIRO 582 9380 Sydbank Nr. Nebel Reg. nr. 7700 Konto nr. 112381-9 Kontakt din bank vedr. fast overførsel idet vi ikke er tilmeldt Betalings Service Husk at give os besked når du flytter Kontakt Lene Hansen. Brombærhaven 58, 8520 Lystrup Tlf. 23968797 post@bogforings-butikken.dk 2
Mine sammenstyrtet i Ocna Mures Knagende bragende sø En lille hilsen med tak til alle vore sponsorer, der trofast støtter os så nødhjælpen kommer af sted. Jeg er netop vendt tilbage fra Rumænien, hvor vi så, at det kan være farligt at bygge i Ocna Mures. Det måtte det nye indkøbscenter sande. De havde bygget deres nye center, som i øvrigt er det eneste i byen, på en grund uden at have alle tilladelser i orden. Bygningen holdt et år indtil forrige uge, hvor centret begyndte at knage og brage. De handlende blev evakueret fra området, og fire timere senere var bygningen med parkeringsplads samt flere andre huse styrtet i undergrunden, da den lokale saltmine faldt sammen. Vandet fra undergrunden formede en ny sø over stedet. De omkringliggende gader, hvor b.l.a. børnehjemmet, bespisningen og lager stedet ligger, fik besked på, at kun lokale fra området måtte færdes på gaderne og køre på vejene. Vi har fået en særtilladelse til at køre ind i området med lastbilen og nødhjælpslæsset - men vi må kun køre i "skridt gang". Vejen rumler højlydt, når Scaniaen ruller hen over asfalten. Måske vi skal kigge efter "nye" lokaler til lagerstedet. Ellers er hjulene i fuld gang og bespisningen har travlt, da der er kommet mange nye børn til. De er taknemmelige for maden og hjælpen. Stor tak til alle, der gør det muligt at hjælpe disse mange familier og børn. Næste transport til Rumænien køres af Søren Vestergård fra Sædding i juni. Mange hilsner Helene Aas Formand 3
Årsberetning for 2010 Status for 2010 viser at Sdr. Bork nødhjælp indsamlede og uddelte 18 transporter med i alt 327.937 tons nødhjælp til en anslået værdi af 978.201 kr. Vi sætter den anslåede værdi lavt af hensyn til modtageorganisationerne. Danmark Opsamlingssteder Sdr. Bork Nødhjælp har i 2010 oplevet en vækst i antallet af opsamlingssteder. Flere genbrugsbutikker har hjulpet os med at pakke nødhjælp i klare sække, hvilket letter sorteringsarbejdet betydeligt. Opsamlingsstederne er blevet bedre til at pakke og sortere nødhjælpen i gennemsigtige sække, hvilket er en stor hjælp for os. Pakke-, sorteringsog læssearbejdet fungerede effektivt og det sociale fællesskab er godt. Haunstrup Søren og Dorte Kibsgård, Fjelstervangvej 24 gør fortsat et kæmpe stykke arbejde for nødhjælpen. Hos dem sorteres og pakkes mange sække, som sendes videre til østlandene. Ind imellem hjælper Søren og Dorte også med at fylde container til Zambia, så stedet bliver brugt flittigt. PR-arbejde Repræsentanter for Sdr. Bork Nødhjælp tager jævnligt ud og viser film om nødhjælpsarbejdet i forskellige foreninger, kirker, skoler mm. Der blev lavet en flot 20 minutters udsendelse om nødhjælpsarbejdet i Rumænien samt en dvd til børnehjemmet, hvilket de er meget glade for. Udsendelsen blev produceret af to journalister fra Tv Midt/vest, som var med os i Rumænien og så arbejdet. 4
Der blev lavet en flot 20 minutters udsendelse om nødhjælpsarbejdet i Rumænien samt en dvd til børnehjemmet, hvilket de er meget glade for. Udsendelsen blev produceret af to journalister fra Tv Midt og Vest, som var med os i Rumænien og så arbejdet. Udsendelsen er lagt på vores hjemmeside og den engelske version af udsendelsen bliver brugt i USA til at udbrede budskabet om nødhjælpsarbejdet i Rumænien. Rumænien Der er i alt kørt 7 transporter til The Good Samaritan i Ocna Mures. Fra denne base er nødhjælpen delt ud til hospitaler, skoler, plejehjem, børnehjem, landbrug, fadderskabsprojektet, 10 landsbyer, politistationen mm. Der blev sendt mange tons tæpper (som hjælp til gulvisolering med stor virkning) Kvik køkkener, mange paller med nye briller og masser af dejligt tøj, sko mm. Bespisningsprojektet og sponsor Der bespises omkring 350 450 børn med et måltid varmt mad om dagen fem gange ugentlig. Børnene får i tilknytning til bespisningsprojektet stadig undervisning i personlig hygiejne samt almindelig skolegang. Mange af børnene får samtidig nyt tøj fra Danmark. Uden de trofaste danske sponsorer, der så gavmildt giver deres midler til køb af mad til bespisningsprojektet, var dette projekt stoppet. Tusind TAK til jer, der gør dette arbejde muligt. Nogle af sponsorbørnene er flyttet, andre er stoppet på grund af alder og nye er kommet til, så tallet ligger på ca. 90 børn. De har PT 10 børn på venteliste. Børnehjemmet The Sanctuary Børnene er blevet delt op i tre bygninger: Spædbørns-, småbørns- og skolegruppen. Naboejendommen, der i 1999 blev indkøbt, er nu istandgjort, og huser skolegruppen. Til denne bygning er der også et vaskeri og en stor samlingsstue. Denne bygning er nu bygget om til en pubertets-afdeling ved hjælp fra PRIVATE og TIPS & LOTTO. Arbejdet er fordelt sådan, at huset, der ligger 500m derfra ledes af Mimmi. De 2 andre hjem ledes af Adella. Her er flere af børnene snart voksne og kan flytte hjemmefra; dog vælger de at blive boende, studere og videreuddanne sig samt hjælpe til med det praktiske arbejde i fritiden og være en del af familien. Hjemmene var udsat for en voldsom oversvømmelse af regnskyl og kloakvand, som kostede meget oprydning og istandsættelse, da sandsækkene ikke kunne holde det ulækre vand ude. Meget mudder blev kørt væk på lastbiler. Litauen Organisationen Levictus opererer med en radius på ca. 70 km. i og omkring hovedstaden Vilnius, Litauen. Levictus har i årets løb modtaget 4 sættevogne fyldt med måtter, tøj, sko, hospitalssenge, madrasser, rollatorer, madvarer, legesager mm. Der blev sendt en del barnevogne, da der var et stort behov for dem. Lederen Leocadia har en del arbejdsløse til at hjælpe med at fordele nødhjælpen. Leocadia tager sig af mange hjemløse, fattige og børnehjem, hvor hun har startet et bespisningsprojekt op og vi er meget taknemlige for dette arbejde. 5
Estland Der blev sendt 7 sættevogne til Valga og de kan nemt bruge flere, da de sender en del videre til de russiske områder. Kirken tog sig ligeledes i år af de hjemløse og særligt i december lavede de flere projekter med både børn og voksne. Pastor Margus Malleus står for et arbejde blandt hjemløse og alkoholikere samt et stort børnearbejde med ca 100 børn. Det foregår i byens nedlagte hospital, som er doneret til dem. De modtog Kvik køkkener og har bygget et funktionelt køkken til arbejdet blandt de hjemløse og fattige, Stålbordene kom fra et plejehjem i Herning. Pastor Margus og medarbejderne yder en stor arbejdsindsats for de dårligt stillede og vi har et dejligt samarbejde med dem. Tips og Lotto Tips & Lotto donerede øremærkede midler: i alt 50.209,77 kr. Der blev doneret 25.000 kr. til renovering af taget på hallen i Sdr Vium. Gaven fra TIPS og LOTTO blev modtaget med stor taknemlighed. Vi glæder os over at en del utætte tagplader nu er udskiftet, så varerne kan stå på et tørt lager. Tak for hjælpen fra TIPS og LOTTO Der blev doneret 18.000 kr. til renovering af indvendige vægge på det gamle børnehjem i Ocna Mures, Rumænien. Gaven fra TIPS og LOTTO blev modtaget med stor tak fra børnene og den GODE SAMARITAN, som står med det omfattende store arbejde i hverdagen. Det har haft en stor betydning for børnene, at de kan sove og opholde sig i værelser med isolerede vægge fri for fugt og huller. Der blev doneret 7.210 kr. til mad til børnehjemmet i Ocna Mures, Rumænien. Disse midler kom i December, så det var dejligt at kunne sende disse penge til hjælp til maden. De blev modtaget med stor glæde så tak fra alle børnene på børnehjem 1 til TIPS og LOTTO for gaven. Tips og Lotto gav til drift 64.566,59 kr. Disse midler kom i midten af december. Vi blev taknemlige, da lastbilen skulle til hovedeftersyn, som kostede over 30.000 kr. Desuden skulle vi have indkøbt materialer til at udgive vores nyhedsblad til 12.000 kr., samt have dækket udgifter til vores statsautoriserede revisor på 29.000 kr. Så disse midler blev brugt godt og vel. Mange tak til TIPS og LOTTO for gaven. Bestyrelsen ser med tilfredshed tilbage på året 2010 og glæder os til de kommende opgaver, som vor Far i himlen lægger til rette for os. Vi håber og beder til, at den udvikling Sdr. Bork Nødhjælp er inde i, vil fortsætte i fremtiden. Tak til vor himmelske Far som giver os midler og gaver, så arbejdet kan fortsætte med at gro. Tak til alle medarbejdere og givere ud over hele landet samt tak til bestyrelsen for et dejligt samarbejde i 2010. Al ære til Gud. 6
Årsregnskab for 2010 2010 2009 Indtægter 691.293 645.473 Udgifter 341.935 346.767 Omkostninger vdr. Nødhjælp Autodrift og truck 238.637 186.560 Lokaleomkostninger 18.714 20.812 Administrationsomkostninger og andre driftsomkostninger 118.056 98.394 717.343 652.533 Primær drift -26.050-7.060 Renteindtægter 0 0 Renteudgifter -2.553 5.779 Ordinært resultat -23.497 12.839 Ekstra ordinære indtægter 0 0 Årets resultat -23.497-12.839 Stor tak til alle givere for jeres gavmildhed. HUSK KONTINGENT 10 kroner indbetales via bank, giro eller kontant til det årlige medlemskab. Vi må ikke fratrække 10 kr. af din gave til kontingent. Du skal afkrydse på giro eller indbetale separat. Dit medlemskab er meget vigtigt når vi søger midler til arbejdet. Tak for al den støtte og opbakning I giver. Fortæl gerne dine venner og familie om muligheden for at gøre en forskel for kun 10 kr. 7
Afsender: Sdr. Bork Nødhjælp Nødhjælpsterminalen Navervej 2, Sdr. Vium 6893 Hemmet ID NR: 47.742 Sdr. Bork Nødhjælp - God Cares er Told/skat godkendt iflg. Ligningsloven 8 A og 12 stk. 3. Oplys dit CPR nummer i 2010 og din gave på kr. 500 og derover kan trækkes fra. CPR nummer oplyses kun én gang. Hver person kan indbetale kr. 15.000 med fradrag for de kr. 14.500. Forpligtelseserklæring - gavebrev 12, stk. 3: 10-årig kontrakt på et fast beløb eller %-sats efter egen indtægt brutto/netto. Testamente Du kan testamentere til Sdr. Bork Nødhjælp. Ring venligst på tlf. 40 27 09 90. Vi er dybt taknemlige for alle gaver og medlemmer. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------