Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: @@@@@@Nu er det tid til nye oplevelser. Vis vejen frem. DEN NYE MÅDE AT REJSE PÅ INDHOLD OPDAG NAVGATE NAVGATE FEATURES NAVGATE SYSTEMER NAVGATE OPGRADERING UDBYG DIT SYSTEM PIONEER WORLD ORDFORKLARING 04 06 10 18 19 20 22 FIND DIT IDEELLE IN-CAR SYSTEM: WWW.PIONEER.DK/NAVGATE DET ER TID TIL OPLEVELSER være enklere. Med NavGate i din bil kan du opleve enhver køretur som aldrig før. Vores NavGate systemer er meget mere end almindelige GPS enheder, for de forsøder din kørsel med et væld af kommunikations- og underholdningsmuligheder. De er nemme at bruge, passer harmonisk ind i alle nyere biler og kan skræddersys efter netop dine behov og ønsker. Opdag. Tal. Spil. Med NavGate kan det ikke TAL OPDAG SPIL DIN BIL VORES LØSNING Med NavGate får du smart og problemfri integration som standard. @@Uanset hvilken bil du kører, er der en perfekt enhed til dig. @@@@@@For at undgå ubehagelige overraskelser er alle 2010 modeller udstyret med en TMC (Traffic Message Channel) modtager, som sørger for opdateret trafikinformation, mens du kører. TAL Bevar kontakten, mens du kører, med Bluetooth trådløs teknologi. Alle vores 2010 In-Dash NavGate systemer kommer med et indbygget Bluetooth modul fra Parrot, som giver dig friheden ved håndfri telefoni på landevejen. Da dine opkald gengives over bilens højttalere, høres alle samtaler højt og klart. Opkald og kontakter kan styres med din enheds touch-skærm. SPIL Det behøver ikke være kedeligt at rejse. Med NavGate bliver du og dine passagerer underholdt hele vejen. Nyd gengivelsen fra dine discs og bærbare produkter som ipod, iphone, USB og SD. Eller vælg simpelthen mellem dine favorit radiostationer og lyt til dem. Du får enkel kontrol over dine kilder fra dit systems touch-skærm. God tur! OPDAG MERE: WWW.PIONEER.DK/NAVGATE 05 2010 NAVGATE FEATURES REVOLUTIONERENDE AV BETJENING Den nye AV menubetjening på vores High-End NavGate systemer er skabt til at revolutionere den måde, hvorpå du kontrollerer din musik og dine videoer i bilen*. AV menubetjeningen, som foregår på enhedens touch-skærm, er totalt intuitiv. Blandt de avancerede features er dynamiske genveje til kildernes menuer og fil-lister, interaktiv 3D animering under betjening og vores eksklusive Slide Touch kontrol, så du hurtigt kan vælge nye sange og videoer ved blot at trække en finger hen over skærmen. * Denne funktion findes ikke på AVIC-F320BT/3210BT. PERSONLIG STARTMENU Skab din egen personlige genvejsmenu med alle dine hyppigst brugte funktioner på din NavGate enhed. Du kan simpelthen bruge Drag & Drop til ikoner på din menu, så de bliver til hurtige links til de ønskede funktioner. Så kan din individuelle genvejsmenu fungere som startmenu til dit NavGate system. KOMPLETTE MULTIMEDIA TILSLUTNINGSMULIGHEDER Vores NavGate systemer kommer med et udvalg af tilslutningsmuligheder, så du aldrig skal undvære dine bedste album og videoer*. Isæt et SD Card eller tilslut din ipod, iphone eller USB afspiller direkte og nyd den totale multimedia-gengivelse på farten. * På AVIC-F320BT/3210BT er videogengivelse (MPEG4, H.264) kun mulig ved brug af NavGate Application en samling NavGate features, som skal downloades og kun fra SD Card. COLOUR CUSTOMISATION Perfekt integration af dit NavGate system i instrumentbrættet. Colour Customisation* giver dig frihed til at ændre belysningens farve på din enhed, så den svarer præcist til din eksisterende instrumentbelysning. Enhver farve i RGB spektret kan vælges ved blot at bruge vores RGB farvevælger. Individuelle farver kan gemmes i systemet og aktiveres når som helst. Vores High-End modeller har også fabriksindstillede farver, som matcher de mest populære bilmærker perfekt. * Colour Customisation funktionen på AVIC- F320BT/3210BT er tilgængelig via NavGate Feeds. 06 MILJØVENLIG REJSE ECO Drive er en helt ny feature, som registrerer, hvor økonomisk du kører og giver dig en ECO Score baseret på dine miljømæssige påvirkninger*. Beregningerne bygger på et estimeret gennemsnitligt brændstofforbrug og vejtypen samt faktorer som hårde opbremsninger, accelerationer og tomgang. Du kan vise din ECO Score på hver tur med ECO Graph. Under turen opdateres din ECO Graph regelmæssigt, så du nemmere kan se, hvordan din ECO Score påvirkes af din kørsel. Ud over at gavne miljøet er vores ECO Drive feature fantastisk til at illustrere, hvordan du kan økonomisere med dit brændstof. Med NavGate Feeds programmet kan du også se, hvor effektiv du er på landevejen. Detaljerede rapporter omfatter estimerede brændstofomkostninger til bestemte ruter og din bils CO 2 udledninger. Programmet kan desuden analysere dine kørselsvaner over en periode og give dig forslag til, hvordan du kan køre mere brændstoføkonomisk. * ECO Drive's beregninger er en vurdering af forholdet mellem det aktuelle og det gennemsnitlige brændstofforbrug, og det viser ikke nødvendigvis en faktisk værdi. ECO Drive's beregninger tager hensyn til køretøjets GPS position og hastighed ved fastsættelsen af en værdi. Indikationer på denne enhed kan afvige fra den faktiske værdi. Nogle funktioner på denne enhed tager ikke højde for den type køretøj, som det er installeret i. MusicSphere Vil du have din musik til at matche dit humør? MusicSphere Pioneer's helt nye software-applikation til itunes bruger dit itunes bibliotek til automatisk at skabe stemningsbaserede playlister ud fra din musik. Disse playlister kan derefter overføres til din ipod eller iphone og spilles på din NavGate enhed. MusicSphere analyserer musikken i hele dit itunes bibliotek og sammensætter derefter playlister efter dine ønsker. Vælg en bestemt stemning som livlig, energisk eller trist, og MusicSphere vil oprette tilsvarende playlister. Du kan også få non-stop mix af din musik og indlægge spændende effekter mellem sangene. Når din ipod eller iphone er forbundet til dit NavGate system, kan du få adgang til dine MusicSphere playlister via den interaktive 3D Sphere menubetjening*. Sphere viser alle de MusicSphere playlister, der ligger på din ipod eller iphone. Så bruger du simpelthen din finger til at dreje og vælge. Vil du vide mere om MusicSphere, så gå til www.pioneer.dk/musicsphere * MusicSphere playlister kan spilles på AVIC-F320BT/3210BT, men disse to modeller er ikke udstyret med 3D Sphere menubetjening.
07 NAVIGATION DER PASSER OMKRING DIG Får større udbytte af dine ture med NavGate Feeds. Denne gratis software indeholder en række interessante features til dit NavGate system. Få mere at vide og download NavGate Feeds på www.pioneer.dk/navgatefeeds NAVGATE FEEDS TIL DIN PC Med NavGate Feeds kan du forberede opdateringer til dit NavGate system og se rejseinformation direkte på din PC. INDIVIDUEL NAVIGATION Find dine egne POI adresser fra forskellige kilder, som f.eks. Google MapsTM korttjeneste* og POI sites på Internet, og føj dem til dit systems kort via et SD Card. *Google Maps er et varemærke tilhørende Google Inc. DRIVE REPORT Få en oversigt over dine ture og det antal kilometer, du har kørt. Når du bruger Drive Report funktionen i NavGate Feeds, kan du se dine ture på et kort, hvor du kan tilføje dine kommentarer. Det er praktisk, når du skal afregne dine rejseomkostninger. IMAGE EDITOR Skab et personligt startbillede til dit NavGate system og dine egne ikoner til POI adresser med vores NavGate Feeds Image Editor. NAVGATE FEEDS TIL DIN SMARTPHONE Planlæg din rute, før du sætter dig ind i bilen. NavGate Feeds kan nu fås som et program til smartphones. Brug din mobil til at finde adresser på Internet og overfør dem til dit NavGate system via Bluetooth forbindelsen. De nye steder kan så vælges som destinationer på din NavGate enhed, og ruterne beregnes automatisk. Dette program findes til download til en lang række smartphones. Få mere at vide og download programmet på www.pioneer.eu/feedsforsmartphone 08 Fuld kortdækning Delvis kortdækning Tilslutningsveje 147 bykort (kun AVIC-F20BT) OPDAG EUROPA 2010 KORTDÆKNING Alle vores 2010 NavGate modeller kommer med Tele Atlas kortindhold over hele Europa lagret i deres interne hukommelser. Du kan trygt rejse over alt i kraft af den detaljerede dækning af over 9 millioner kilometer veje i 44 europæiske lande. Husnumre er inkluderet i mange af de dækkede områder. Alle NavGate enheder har også POI (Points Of Interest) adresser på bl.a. restauranter, hoteller og bilforhandlere, så du nemmere kan finde rundt på fremmede steder. Se oversigten på side 16 over navigation features for alle NavGate systemer. 09 DET SUVERÆNE VALG Hvis du ikke vil nøjes med mindre end de fineste komponenter i din bil, er AVIC-F20BT din ideelle partner. Udforsk Europa med hurtig og ultra-præcis 2D og 3D navigationsvejledning samt kort med høj opløsning. Oplev din musik i finere detaljer med de udsøgte High-End audiokomponenter. Nyd dine videoer og film på den suveræne 7" touch-skærm. Få alle fordelene ved trådløs telefoni og musik-streaming med det indbyggede Parrot Bluetooth modul. Brug stemmegenkendelse til at søge efter adresser og skifte mellem audiokilder. Det mest avancerede NavGate system til dato opfylder alle dine ønsker. AVIC-F20BT NAVIGATION DVD AV SYSTEM STEMMEGENKENDELSE Brug almindelig tale til at styre et antal navigation, Bluetooth og audio funktioner på AVIC-F20BT. Denne avancerede teknologi kan genkende og acceptere ord i talte sætninger ved at bortfiltrere unødvendige lyde og udtryk. Det betyder, at du ikke skal huske en liste over faste kommandoer. HØR FORSKELLEN AVIC-F20BT's højkvalitets kondensator i forbindelse med batterispændingen sikrer en stabil strømforsyning, og det afrundede audio signalmønster modvirker forvrængning. Vores Advanced Sound Retriever genopretter kvaliteten i komprimeret musik, så den svarer til den originale optagelse, og en 7-bånds grafisk equalizer giver dig mulighed for at tilpasse klangbalancen efter din bils akustik. 10 MEDIA KONNEKTIVITET SD Card Slot Bag USB 3D VARTEGN Er du klar til sightseeing? Nu indgår mere end 2. 000 af Europas mest berømte vartegn, bl.a. Eiffeltårnet i Paris og Colosseum i Rom, i navigation-softwaren til AVIC-F20BT. ipod & iphone Direct Control (musik og video) Bag Aux indgang BLUETOOTH TRÅDLØS TEKNOLOGI Håndfri telefoni Musik-streaming BYKORT Kom nemmere frem til dine mål i storbyerne. AVIC-F20BT indeholder detaljerede kort over 147 europæiske hovedstæder og storbyer. Bykortenig;rker RDS-tuner 7-bånds grafisk equalizer Advanced Sound Retriever Højpasfilter/Lavpasfilter SLA (Source Level Adjuster) INTEGRATION OG KONTROL 6,1" WVGA touch-skærm Revolutionerende AV betjening Flersproget menubetjening* Colour Customisation AVIC-F9220BT NAVIGATION DVD AV SYSTEM AVIC-F9220BT HAR DE SAMME FEATURES SOM AVIC-F920BT, MEN ER SKRÆDDERSYET TIL FORD BILER. Indgang for ratmonteret fjernbetjening * Understøttelse af 18 sprog. BLUETOOTH TRÅDLØS TEKNOLOGI Nyd friheden ved håndfri telefoni i din bil.gate Application og planlægge dine ture derhjemme. 15 AVIC-F320BT AVIC-F3210BT NAVGATE FEATURE-OVERSIGT vores 2010 modeller. AVIC-F920BT AVIC-F9210BT AVIC- F9220BT OPDAG Kortdækning POI adresser Bykort NavGate Feeds PC program NavGate Feeds til smartphone 3D Vartegn Junction View TMC modtager Adresseindtaling Visningsfunktioner ECO Drive 2D/3D, Street View, Rear View, ECO Graph 2D/3D, Street View, Rear View, ECO Graph 2D/3D Ekstern, medfølger Ekstern, medfølger 2010 Europa (44 lande, 9 millioner km veje) 5,7 millioner 147 Europa (44 lande, 9 millioner km veje) 5,7 millioner Se hvilket NavGate system, der passer dig bedst. Brug skemaet på denne side til at sammenligne de vigtigste features på alle Europa (44 lande, 9 millioner km veje) 2,3 millioner Ekstern, medfølger TAL Bluetooth Trådløs Teknologi Håndfri telefoni Musik-streaming Stemmegenkendelse Telefonbog funktioner 5 x 1.000 kontakter 5 x 1.000 kontakter 4 x 300 kontakter Indbygget Parrot Bluetooth modul Indbygget Parrot Bluetooth modul Indbygget Parrot Bluetooth modul SPIL DVD-Video gengivelse Dual Zone underholdning ipod og iphone Direct Control USB Direct Control SD Card Slot MusicSphere Stemmestyret valg af audiokilde NavGate Application Audiogengivelse Videogengivelse JPEG gengivelse Samtidig underholdning og navigation Linieudgange (phono) Hi-Volt udgangssignal Direct Subwoofer Drive AV indgang Bak-kamera indgang 2 2 3 (F + B + S/W) 3 (F + B + S/W) 1 (B eller S/W) MP3, WMA, WAV*, AAC DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* MP3, WMA, WAV*, AAC DivX***, MPEG4*, H. 264*, WMV* Komprimeret video gengivelse (MPEG4, H.264) Billedviser Animerede urskiver MP3**, WMA**, WAV**, AAC** MPEG4****, H.264**** SD microsd SD Musik og video Musik og video Musik INTEGRATION & KONTROL Installation Skærmstørrelse Skærmtype Revolutionerende av betjening Flersproget menubetjening Colour Customisation Pop-Up startbillede individualisering 2-DIN 7" WVGA touch-skærm 2-DIN 6,1" WVGA touch-skærm 2-DIN 4,3" WQVGA touch-skærm * Kun fra SD/USB ** Kun fra USB *** Kun fra DVD/CD **** Kun via NavGate Application 16 AVIC-F320BT AVIC- F3210BT AVIC-F20BT TILBEHØR BAK-KAMERAER Gør det behageligere at køre med vores udvalg af In-Car tilbehør.
Få et bedre overblik over, hvad der sker bag din bil, når den er i bakgear. Vores bak-kameraer optager et vidvinkel-billede af området bag din bil og viser det på din In-Car skærm, så du kan være tryggere i disse besværlige situationer. ND-BC4 HØJFØLSOMT UNIVERSAL BAK-KAMERA ND-BC4 er forsynet med et højfølsomt objektiv med et synsfelt på 135 grader og en integreret chip, som automatisk justerer lysstyrken, uanset om du bruger kameraet under lyse eller mørke kørselsforhold. Kan bruges med AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT og AVIC-F9220BT. ND-BC20PA UNIVERSAL BAK-KAMERA MED VISUEL DSP ENHED ND-BC20PA indeholder en visuel DSP enhed, som eliminerer enhver vidvinkel-forvrængning. Kameraet har desuden hjælpelinier, der gør det nemmere at parallelparkere bilen. Kan bruges med AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT og AVIC-F9220BT. ipod & iphone DIRECT CONTROL KABLER Brug ét af disse kabler til at forbinde din ipod eller iphone direkte til dit NavGate system og nyd den totale kontrol, mens du kører. Besøg www.pioneer.dk og få en detaljeret oversigt over ipod og iphone kompatibilitet med alle vores NavGate systemer. CD-IU50 ipod TIL USB KABEL CD-IU50 understøtter gengivelse af ipod musik. Passer til AVIC-F320BT og AVIC-F3210BT. CD-IU50V ipod VIDEO KABEL CD-IU50V understøtter gengivelse af ipod musik og video. Passer til AVIC- F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT og AVIC-F9220BT. AUX KABEL Med dette mini-jack kabel giver dit NavGate systems Aux-In terminal adgang til en lang række tilslutningsmuligheder. CD-RM10 MINI-JACK TIL PHONO AV KABEL CD-RM10 gør det muligt at tilslutte et eksternt videoprodukt* eller en bærbar audioafspiller, f. eks. digitale still-kameraer, videokameraer, spilkonsoller, bærbare AV afspillere, musikafspillere eller musiktelefoner. * Videogengivelse findes ikke på AVIC- F320BT eller AVIC-F3210BT. Passer til AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9220BT, AVIC-F320BT og AVIC-F3210BT. OPDAG MERE: WWW.PIONEER.DK 17 NAVGATE OPGRADERING Udbyg dit AV system med styrken i NavGate. Hvis du har en 2010 Pioneer DVD Multimedia station, kan du tilslutte den skjulte AVIC-F220 NavGate Upgrade enhed og nyde de avancerede navigationsfaciliteter gennem dit multimedia-system. AVIC-F220 kommer med vores omfattende Tele Atlas kortdækning af 44 europæiske lande, en TMC modtager til opdateret trafikinformation og ECO Drive, som analyserer, hvor økonomisk du kører og hjælper dig med at spare på brændstoffet. Enheden er også kompatibel med vores NavGate Feeds PC program og NavGate Application en programpakke til download, som får endnu mere ud af dit system. GØR DIG KLAR TIL OPDAGELSER Udforsk Europa med komplette Tele Atlas kortdata (44 lande, 9 millioner km veje). Opdag 2,3 millioner POI adresser. Få opdateret trafikinformation med TMC modtageren. Kør mere økonomisk med vores ECO Drive feature. Tilføj dine egne POI adresser og gem dine rejsedata med NavGate Feeds PC programmet. @@Det giver dig mange muligheder, når du skal have den i din bil. @@@@Du kan bare stikke den i lommen og tage den med dig. @@@@@@@@@@@@@@@@I kraft af deres innovative elektroniske kredsløb kan de blive så små som 45 % af størrelsen på konventionelle forstærkere. Men selv om de er små, går de ikke på kompromis med præstationerne. Klasse-D forstærkere bruger energi mere effektivt, så op til 70 % af strømforbruget overføres til højttalerbelastningen. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Alt er muligt med Pioneer. @@@@Vores filosofi er altid at garantere en suveræn oplevelse. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Vil du høre musik, når du går, løber og cykler, har vi hovedtelefoner, som passer til enhver musiksmag, livsstil og tøjmode. Vil du selv bestemme farten, kan Pioneer's DJ grej altid give dig det sidste ord, når det gælder et flot show. Disse produkter, som er det første valg til både club og hjemmebrug, er skabt til altid at være i sync med de mest kreative DJs, og de sætter konstant deres præg på club-scenen. CDJ-2000 Pro-grade Digital DJ Deck SE-MJ51 Street Move sammenfoldbar hovedtelefon XW-NAS5-S ipod højttalersystem 20 PIONEER ONLINE Gå online og opdag Pioneer's verden. Besøg vores website og få al den information, du behøver om vores produkter, se alle vores seneste nyheder og opdateringer og følg Team Pioneer, mens de deltager i Europas største lydkvalitet konkurrencer. Du kan også være sammen med os på Facebook og se, hvad vi har gang i, møde andre Pioneer fans og fortælle os, hvad du mener om vores produkter. Og det er kun begyndelsen. Vi ses! DEN BEDSTE INFORMATION På Pioneer's website finder du masser af information om alle produkterne i vores sortiment. Bliv fortrolig med alle de smarte produkt-features, læs om vores eksklusive teknologier og se og download højkvalitets billeder. Når det gælder vores NavGate systemer, kan du se, hvilke enheder der passer bedst til din bil. Indtast din bils mærke, model og årgang så guider vi dig frem til de produkter, der er de bedste match til dig. DE SENESTE NYHEDER Hold dig opdateret med alt, hvad der sker i Pioneer's verden. Ikke alene kan du se de seneste Pioneer nyheder online. Nu kan du også få dem direkte på dit bord ved at downloade vores RSS Newsfeed. Desuden kan du abonnere på at modtage vores regelmæssige mails med vores seneste produktinformation og specielle tilbud. Pioneer's website er også stedet, hvor du kan downloade de seneste produktbrochurer og manualer samt software og firmware opdateringer til dit Pioneer udstyr. OPDAG PIONEER'S VERDEN: WWW.PIONEER. DK WWW.FACEBOOK.COM/PIONEER.ELECTRONICS WWW.YOUTUBE.COM/PIONEEREUROPE 21 ORDFORKLARING ORDFORKLARING LOGOER AAC (ADVANCED AUDIO CODING) AAC er en standardiseret teknologi til audiokompression, som bruges med MPEG2 og MPEG4. Den giver en mere effektiv audiokompression end andre formater som MP3, men leverer en kvalitet, der kan sammenlignes med ukomprimeret CDaudio. Pioneer's styreenheder kan gengive AAC filer, som er kodet med itunes. Her finder du forklaringer på alle de logoer og features, som optræder i dette katalog. SD Et SD (Secure Digital) Card er et flash-hukommelse baseret lagringsprodukt, som kan fås med forskellig kapacitet og bruges til mange forskellige filformater. Pioneer's 2010 produktprogram omfatter modeller til både audio- og videogengivelse fra SD. BASALT-FORSTÆRKET MEMBRAN Membranerne i Pioneer's TS-E højttalere, kompakte subwoofere, SPL konkurrencesubwoofere og Champion subwoofere er forstærket med fibre fra vulkanske basalt klippestykker.
Brugen af basalt-fibre i højttalermembraner er unik for Pioneer og øger ikke alene membranernes styrke, men giver også mulighed for en mere præcis lyd og en strammere, mere hårdtslående basgengivelse. TELE ATLAS KORT Tele Atlas leverer kortdata til Pioneer's NavGate enheder. Med udgangspunkt i én af de mest omfattende kort-databaser i verden gør Tele Atlas det nemt for dig at finde destinationer samt guide rejsende med vartegn og akkurate data. TMC (TRAFFIC MESSAGE CHANNEL) Standard på alle Pioneer NavGate enheder. TMC holder bilisten opdateret om aktuelle trafikproblemer og foreslår alternative ruter. BLUETOOTH Enheder med denne revolutionerende teknologi kommunikerer automatisk med de fleste mobiltelefoner med Bluetooth* og behandler mobilen som en kilde. Efter opsætning af en individuel brugeridentitet sikrer Bluetooth trådløs teknologi automatisk datakommunikation mellem telefonen og navigationsenheden, når som helst de to produkter er inden for rækkevidde af hinanden. @@@@@@minuts musik. @@@@@@@@@@@@@@@@For at lette brugen yderligere er der 6 forindstillede equalizer-kurver Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom og Super Bass. Tre bånd kan justeres i præcise trin i hvert bånd fra +6 til -6, nemlig EQ-L (Low), EQ-M (Mid) og EQ-H (High). MADE FOR ipod "Made for ipod" betyder, at et elektronisk tilbehørsprodukt er konstrueret specifikt til tilslutning til ipod samt er certificeret af udvikleren til at overholde Apple kvalitetsstandarder. Produkter med dette logo giver dig mulighed for at betjene din ipod direkte fra styreenheden. 7-BÅNDS GRAFISK EQUALIZER (GEQ) Med Pioneer's 7-bånds grafiske equalizer kan du fintrimme den frekvenskorrektion, som bedst passer til akustikken i din bil. For at lette brugen er 7 equalizerkurver forindstillet, nemlig Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom 1, Custom 2 og Super Bass. Afhængigt af den valgte equalizer-kurve kan op til 7 bånd (50 Hz, 125 Hz, 315 Hz, 800 Hz, 2 khz, 5 khz og 12,5 khz) justeres i kalibrerede trin fra +6 til -4 eller -6. MP3 MP3 er et populært kompressionsformat, der gør det muligt at opbevare store mængder musiknumre på en data-disc eller et andet bærbart medie. MP3 kompatible Pioneer afspillere har stor buffer-kapacitet, som gør det muligt at gengive bit-rater fra 16 kbps samt VBR (Variable Bit Rate) optagelser. ASR (ADVANCED SOUND RETRIEVER) Komprimeret audio som MP3 er praktisk, men resultatet kan blive forringet lydkvalitet. Pioneer's ASR feature genskaber kvaliteten i komprimerede audiofiler som MP3 til det samme niveau som i den originale optagelse. OPEN & SMOOTH KONCEPT Vores revolutionerende Open & SmoothTM koncept forbedrer dine In-Car lytteoplevelser ved at omgive dig med ren, multi-dimensional lyd. Højttalere, som er baseret på dette koncept, giver dig mulighed for at nyde din musik, som om den kommer fra en bred, åben scene lige foran dit instrumentbræt. Du får også fuldstændigt jævne overgange mellem de forskellige toneområder, så din musik flyder naturligt og dynamisk. TM BAK-KAMERA INDGANG Tilslut et bak-kamera til din styreenhed via denne særlige indgang og få et spejlbillede af situationen bag bilen på skærmen i instrumentbrættet. PARROT Parrot udvikler teknologier til indbygget, støjrobust stemmegenkendelse og signalbehandling med anvendelser inden for mobil databehandling og mobil kommunikation. Parrot er ét af de få firmaer, som selv udvikler Bluetooth trådløse teknologi-strukturer frem for at være afhængig af tredjeparts kode. Dette sikrer, at Pioneer's Bluetooth modeller bedre kan vedligeholdes gennem hele deres livscyklus. BLUETOOTH TRÅDLØS TEKNOLOGI Alle styreenheder med Bluetooth trådløs teknologi kommer med et indbygget Parrot Bluetooth modul til håndfri telefoni. Du kan nemt styre dine samtaler direkte fra enheden og automatisk overføre dine telefonkontakter til dit Pioneer produkt. Alle enheder leveres med en ekstern mikrofon. Vores High-End NavGate modeller giver også mulighed for musik-streaming fra en telefon eller et audioprodukt med Bluetooth. COLOUR CUSTOMISATION Vores Colour Customisation feature giver dig frihed til at ændre belysningens farve på dit NavGate system. Brug RGB farvevælgeren til at vælge enhver farve i RGB spektret. AFSPILLER WINDOWS MEDIA Windows Media Audio (WMA) og Windows Media Video (WMV) er komprimerede musik og video formater udviklet af Microsoft Corporation. De udnytter de nyeste kodningsteknologier til at komprimere original musik og video til at fylde mindre og bevare en god kvalitet. 22 DIRECT SUBWOOFER DRIVE Direct Subwoofer Drive er en enkel løsning til bilister, som vil have stærk bas. Du kan tilslutte en subwoofer uden noget behov for en ekstra forstærker. RDS (RADIO DATA SYSTEM) TUNER RDS omfatter ekstra (digital) information, som udsendes sammen med FMradioprogrammer. Denne information bruges af din RDS-radio til at give dig en række nyttige features: AF (Alternative Frequency) sikrer, at du kan blive ved med at lytte til et bestemt radioprogram uden afbrydelse. Når din aktuelle frekvens er ved at blive for svag, skifter systemet automatisk til en frekvens med bedre modtagelse. Du bemærker det næsten ikke. PI (Programme Identity) søgning kan automatisk lede efter en anden sendestation med det samme program, hvis din radio ikke kan finde en egnet station, eller modtagelsen bliver for dårlig. TA (Traffic Announcement) lader dig modtage trafikmeldinger automatisk, uanset hvilken kilde du lytter til. Gengivelsen fra den kilde, du lytter til, afbrydes, mens du hører trafikmeldingen. PTY (Programme Type) giver dig mulighed for hurtigt og nemt at søge efter radiostationer, som sender bestemte typer programmer, f.eks. nyheder, vejrmeldinger, pop, rock osv. DUAL ZONE Med Dual Zone kan bagsæde-passagererne nyde underholdning fra en DVD, mens forsæde-passagererne hører musik fra en anden kilde, f.eks. radio, ipod, iphone, SD Card eller USB. ECO DRIVE ECO Drive registrerer din kørsel og giver dig en ECO Score baseret på, hvor økonomisk du er på landevejen. Under turen opdateres din ECO Score regelmæssigt, så du nemmere kan tilpasse din kørsel og være så økovenlig som muligt, mens du kører. HØJPASFILTER (HPF)/LAVPASFILTER (LPF) Et højpasfilter er et filter, som lader høje frekvenser passere, men dæmper frekvenser under en justérbar afskæringsfrekvens. Når du f.eks. ikke vil have dybe toner ud gennem diskant- eller mellemtonehøjttalerne, aktiverer du HPF i disse højttaleres kanaler.
Så gengiver diskant- eller mellemtonehøjttalerne kun frekvenser, som er højere end afskæringsfrekvensen. Et lavpasfilter er et filter, som lader lave frekvenser passere, men dæmper frekvenser over en justérbar afskæringsfrekvens. Når du f. eks. ikke vil have høje toner ud gennem subwooferen, aktiverer du LPF i subwooferens kanal. Så gengiver subwooferen kun frekvenser, som er lavere end afskæringsfrekvensen. LINIEUDGANGE (PHONO) Linieudgange (phono) gør det nemt for dig at udbygge dit lydsystem. Afhængigt af om din enhed er udrustet med 1 eller 3 linieudgange, kan du skræddersy dit lydsystem med separate forstærkere til fronthøjttalerne, baghøjttalerne og/eller en subwoofer. Linieudgangene giver dig frihed til at skabe præcis den lyd, du drømmer om, med fokus på komplet fleksibilitet. HI-VOLT UDGANGSSIGNAL Linieudgangene med Hi-Volt signal reducerer kravene til forstærkernes indgangskredsløb, så de kan fungere med lavere forstærkning. Resultatet er en forbedret lydkvalitet og et større dynamikområde. BAG AUX INDGANG Enheder med en Bag Aux-In terminal gør det nemt at tilslutte forskellige eksterne produkter, bl.a. bærbare audio- og på nogle enheder videoafspillere. ipod OG iphone DIRECT CONTROL Med ipod og iphone Direct Control kan du betjene din ipod eller iphone direkte fra din Pioneer enhed. Du skal blot slutte din ipod eller iphone til styreenheden med et kabel (ekstra tilbehør) og styre produktet med enhedens knapper. BAG USB Enheder med en Bag USB terminal gør det nemt at tilslutte forskellige USB produkter til gengivelse af audio- og på nogle enheder videofiler. Alle USB produkter kan styres direkte fra din enhed. microsd CARD SLOT Enheder med et microsd Card Slot kan gengive audio og afhængigt af enheden videofiler fra microsd hukommelseskort. REVOLUTIONERENDE AV BETJENING NavGate enheder med vores revolutionerende AV menubetjening giver dig kontrol over dine album og videoer som aldrig før. Den intuitive touch-skærm struktur omfatter 3D grafik, Quicklinks og avanceret Slide Touch betjening, så du får hurtig og nem kontrol over alle kilder og AV features. MOSFET 50 W x 4 FORSTÆRKER MOSFET 50 W x 4 forstærkeren forbedrer audiopræstationerne ved brug af avanceret transistor-teknologi. Egenskaber som minimale tab, lav harmonisk forvrængning, ingen overgangsforvrængning og stor båndbredde giver styreenheder med disse forstærkere indbygget 50 W x 4 ren lyd, der svarer til de bedste separate forstærkere. SD CARD SLOT Enheder med et SD Card Slot gør det muligt at gengive audio- og på nogle modeller videofiler fra SD hukommelseskort. FLERSPROGET MENUBETJENING Vores flersprogede menubetjening giver dig mulighed for at ændre sproget i dine skærm-menuer*. Vælg blot det sprog, du foretrækker, og al information på skærmen vises på det valgte sprog. * Understøttelse af 18 sprog. SLA (SOURCE LEVEL ADJUSTER) SLA gør det muligt at justere styrkeforholdet mellem alle styreenhedens kilder individuelt med FM-niveauet som reference. Det betyder, at lydstyrken altid vil være den samme, når der skiftes kilde. MusicSphere MusicSphere er en Pioneer software plug-in til itunes, som bruger dit itunes bibliotek til automatisk at skabe stemningsbaserede playlister ud fra din musik. Disse playlister kan derefter overføres til din ipod eller iphone og spilles på din NavGate enhed. MusicSphere analyserer og grupperer musikken i hele dit itunes bibliotek på basis af et antal forskellige parametre. Derefter kan den sammensætte playlister til forskellige stemninger efter dine ønsker, f. eks. livlig, energisk eller trist. Når din ipod eller iphone er forbundet til dit NavGate system, kan du få adgang til dine MusicSphere playlister via den interaktive 3D menubetjening. INDGANG FOR RATMONTERET FJERNBETJENING Hvis din bil er udstyret med en eksisterende ratmonteret fjernbetjening, kan du forbinde den til din Pioneer enhed og få fuld kontrol via den fjernbetjening*. Ved hjælp af en adapter for originalmonteret fjernbetjening (ekstra tilbehør) kan styreenheden forbindes direkte til bilens originale fjernbetjeningssystem via en mini-jack bøsning på styreenhedens bagpanel. @@@@@@@@Videoafspilleren giver dig mulighed for at gengive komprimeret video (MPEG4/H.264) fra et SD Card. Med billedviseren kan du se slideshows af dine fotos med overgangseffekter mellem hvert billede. NavGate Application indeholder også et udvalg af animerede urskiver til dit systems skærm. VIDEO UDGANGE/AV INDGANGE Video udgange og AV indgange gør det muligt at slutte forskellige AV kilder, f. eks. et videokamera eller en spilkonsol, til din enhed. NAVGATE FEEDS Ved hjælp af NavGate Feeds PC programmet kan du føje dine egne POI adresser til dine kortdata, aflæse det kørte antal kilometer på bestemte ture og gøre dit systems startbillede personligt. @@@@@@@@- ALL RIGHTS RESERVED Windows Media og Windows logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. ipod er et registreret varemærke tilhørende Apple, Inc. registreret i USA og andre lande. "Made for ipod" betyder, at et elektronisk tilbehørsprodukt er konstrueret specifikt til tilslutning til ipod samt er certificeret af udvikleren til at overholde Apple kvalitetsstandarder. Apple er ikke ansvarlig for betjeningen af dette produkt eller dets overholdelse af sikkerhedsmæssige og lovmæssige standarder. Pioneer sælger ikke ipod. iphone er et varemærke tilhørende Apple, Inc. "Works with iphone" betyder, at et elektronisk tilbehørsprodukt er konstrueret specifikt til tilslutning til iphone samt er certificeret af udvikleren til at overholde Apple kvalitetsstandarder. ICEpower er et registreret varemærke tilhørende Bang & Olufsen ICEpower a/s. DuPont og/ eller DU PONT-TORAY CO., LTD. fremstiller KEVLAR fiber. DuPontTM og KEVLAR er varemærker og registrerede varemærker tilhørende DuPont eller dets datterselskaber og bruges under licens af Pioneer. SD logoet er et varemærke. Bluetooth mærket og logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker hos Pioneer sker under licens. Parrot varemærkerne, som optræder på dette dokument, ejes alene og eksklusivt af Parrot S. A. DivX og de tilhørende logoer er varemærker tilhørende DivX, Inc. og bruges under licens. "DTS" og "DTS Digital Out" er varemærker tilhørende Digital Theater Systems, Inc.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) "Dolby", "Dolby Digital" og dobbelt-d symbolet er registrerede varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. Optageudstyr og copyright: Optageudstyr bør kun bruges til lovlig kopiering. I Danmark er det kun tilladt at kopiere lovligt erhvervet copyright-beskyttet materiale til privat og personlig brug. Kopiering af copyright-beskyttet materiale som film eller musik er ulovlig, med mindre det er tilladt ifølge en juridisk undtagelse, eller der foreligger samtykke fra rettighedsindehaverne. Features og specifikationer for produkterne, som er beskrevet eller vist i denne brochure, var korrekte på trykningstidspunktet, men kan ændres i tilfælde af produktionsomlægninger. Denne brochure kan indeholde trykfejl, og farverne på de afbildede produkter kan afvige en smule i forhold til virkeligheden. Kontakt din Pioneer forhandler, hvis du vil sikre dig, at de aktuelle features og specifikationer opfylder dine behov. Denne brochure kan henvise til produkter, som ikke eller muligvis ikke kan købes i Danmark. 10-C-NAV-LEAF-DA TRYKT I HOLLAND. SOM EN DEL AF PIONEER'S INDSATS FOR ET RENERE MILJØ OG BESKYTTELSE AF KLODENS RESSOURCER, ER DETTE KATALOG TRYKT PÅ KLORFRIT PAPIR. DIN LOKALE PIONEER FORHANDLER: WWW.PIONEER.DK.