Servicevejledning med delliste

Servicevejledning med delliste MAGdrive 50/60 Hz, 3~ CRN 1, 1s, 3, 5 CRN 10, 15, 20 CRN 32, 45, 64, 90 1. CRN 1, 1s, 3, 5, 10, 15, 20... 2 1.1 Tegninger... 2 1.2 Delliste... 4 1.3 Demontering og montering... 4 2. CRN 32, 45, 64, 90... 7 2.1 Tegninger... 7 2.2 Delliste... 9 2.3 Demontering og montering... 9 3. Serviceværktøj... 12 3.1 Specialværktøj... 12 3.2 Standardværktøj... 12 3.3 Tilspændingsværktøj... 12 96752492 1007 DK 1 / 12

1. CRN 1, 1s, 3, 5, 10, 15, 20 1.1 Tegninger TM03 9356 3807 Fig. 1 Eksploderet tegning, CRN 1, 1s, 3, 5, 10, 15, 20 2 / 12

TM03 9357 3807 Fig. 2 Snittegning, CRN 1, 1s, 3, 5, 10, 15, 20 Dele uden positionsnumre, se dellisten for standardpumpen i WinCAPS eller WebCAPS. 3 / 12

1.2 Delliste Pos. Benævnelse Antal 51 Aksel 1 Øvrige reservedele og servicesæt, se Service Kit Catalogue. 1.3 Demontering og montering 1.3.1 Permanente magneter Personer med pacemaker eller andet magnetfølsomt medicinsk udstyr må ikke håndtere denne pumpe. De skal holde en afstand på mindst 1 meter fra pumpen da der er risiko for påvirkning fra pumpens magnetfelter. Kreditkort, computere, ure og andre magnetfølsomme genstande bør ikke opbevares i nærheden af pumpen. Pumpen indeholder kraftige magneter som kan udgøre en risiko for personskade ved servicering af pumpen. Vi anbefaler derfor at pumpen kun demonteres og monteres af autoriseret personale. 1.3.2 Generelt Se serviceinstruktionen for standardpumpen hvis pumpen er beskadiget eller tilstoppet. Positionsnumre på dele (tal) henviser til tegninger og dellister; positionsnumre på værktøj (bogstaver) henviser til afsnit 3. Serviceværktøj. Før demontering Afbryd forsyningsspændingen til motoren. Luk eventuelle afspærringsventiler for at undgå at rørsystemet tømmes. Afmontér forsyningskablet i overensstemmelse med lokale forskrifter. Vær opmærksom på pumpens tyngdepunkt, så den ikke vælter. Dette er specielt vigtigt ved høje pumper. Før montering Rens og tjek alle dele. Udskift defekte dele med nye dele. Bestil de nødvendige servicesæt. Udskift altid pakninger og O-ringe når pumpen serviceres. Under montering Smør O-ringe, gevind og lejesystemet med fedt, type Rocol 22, delnr. RM2924 (1 kg). Spænd skruer og møtrikker med det korrekte moment. 4 / 12

1.3.3 Demontering 1. Afmontér koblingsskærmene (pos. 7). 2. Afmontér møtrikkerne (pos. 36) på støtteboltene (pos. 26). 3. Afmontér motoren med yderdrev (pos. 654) og mellemstykke (pos. 1a) (brug evt. øjebolte i motoren og en kran). 4. Skru skruerne (pos. 58a) i spænderingen (pos. 58) ud, og tag spænderingen op. 5. Afmontér spaltekoppen (pos. 661). 6. Løsn inderdrevet (pos. 652) ved at spænde en båndnøgle omkring det og afmontere møtrikken (pos. 657) i centret af inderdrevet. 7. Afmontér inderdrevet og tryklejet (pos. 653). Afstandsstykket (pos. 651) og låseskiven (pos. 656) ligger inden i inderdrevet. 8. Vip lejehuset (pos. 658) ud af topstykkets (pos. 2) sæde ved hjælp af to skruetrækkere. 9. Afmontér O-ringene (pos. 109) fra lejehuset. 10. Tag afstandsringen (pos. 662) op. 11. Tag radiallejet (pos. 655) af akslen. 12. Tag støttebøsningen (pos. 660) med upthrustlejet (pos. 659) af akslen. 1.3.4 Montering 1. Montér serviceflangen (pos. A) oven på topstykket (pos. 2), og spænd møtrikkerne (pos. 36) på støtteboltene (pos. 26) med 60 Nm (M12) og 100 Nm (M16). 2. Montér støttebøsningen (pos. 660) med upthrustlejet (pos. 659) på akslen. 3. Montér lejehuset (pos. 658) uden afstandsring (pos. 662) og O-ringe (pos. 109) i topstykket (pos. 2), og pres det i bund. 4. Montér radiallejet (pos. 655) på akslen. 5. Montér tryklejet (pos. 653) på akslen. 6. Montér inderdrevet (pos. 652) på akslen, og drej det for at sikre at dets stifter er i indgreb med slidserne i tryklejet. Hold eventuel tryklejet med en skruetrækker eller lignende for at hindre det i at dreje med rundt. 7. Placér afstandsstykket (pos. 651) og låseskiverne (pos. 656) på akslen i centret af inderdrevet. 8. Sæt møtrikken (pos. 657) på akslen, og spænd den. 9. Pres inderdrevet og akslen i bund. 10. Mål afstanden fra inderdrevets top til serviceflangen med en dybdelære (mål 1). 11. Løft inderdrevet, og mål afstanden igen (mål 2). 12. Differencen på de to mål skal være 1,5 til 2,5 mm (mål 2 mål 1). Er differencen større, vælges en afstandsring (pos. 662). Tykkelsen af afstandsringen trækkes fra differensmålet, så det bliver 1,5 til 2,5 mm. 13. Afmontér inderdrevet, tryklejet, radiallejet og lejehuset igen. 14. Montér afstandsringen (hvis nødvendig) og nye O-ringe (pos. 109) på lejehuset, smør O-ringene med Rocol, og montér lejehuset i topstykket. 15. Montér radiallejet og tryklejet på akslen. 16. Smør gevindet på akselenden med Rocol, og montér inderdrevet på akslen igen. Drej inderdrevet for at sikre at dets stifter er i indgreb med slidserne i tryklejet. 17. Montér afstandsstykket, låseskiverne og møtrikken på akslen. Figur 3 viser korrekt montering af låseskiverne. TM02 1057 0501 Fig. 3 Montering af låseskiver 18. Spænd møtrikken i inderdrevet med 16 Nm. 19. Hvis du udskiftede afstandsringen, så gentag punkt 9. til 11. for at tjekke målet. Differencen skal være 1,5 til 2,5 mm. 20. Drej inderdrevet rundt med hånden for at tjekke at det roterer frit. 21. Tryk spaltekoppen (pos. 661) ned over lejehuset. 22. Montér spænderingen (pos. 58), smør skruerne (pos. 58a), og spænd dem med 6 Nm (M6) eller 16 Nm (M8). 23. Afmontér serviceflangen. 5 / 12

24. Tjek motorlejerne ved at "rokke" yderdrevet (pos. 654) fra side til side (der må ikke være slør). Udskift lejerne hvis de er for slidte (se motorens serviceinstruktion). 25. Montér motoren med mellemstykke (pos. 1a) på topstykket. Bemærk: Når yderdrevet kommer ned til spaltekoppen, kan magneterne i yder- og inderdrevet få motoren og mellemstykket til at "springe" på plads. 26. Smør gevindet på støtteboltene (pos. 26), montér møtrikkerne (pos. 36), og krydsspænd dem med 60 Nm (M12) eller 100 Nm (M16). 27. Drej yderdrevet (pos. 654) rundt med hånden for at tjekke at det ikke slæber på spaltekoppen. 28. Montér koblingsskærmene (pos. 7). 1.3.5 Udskiftning af yderdrev 1. Løsn pinolskruerne (pos. 9) der holder yderdrevet (pos. 654) fast på motorakslen. 2. Træk yderdrevet af motorakslen. 3. Smør motorakslen med Rocol. 4. Sæt det nye yderdrev på akslen, og pres det helt i bund. 5. Spænd pinolskruerne med 6 Nm. 6 / 12

2. CRN 32, 45, 64, 90 2.1 Tegninger TM03 9358 3807 Fig. 4 Eksploderet tegning, CRN 32, 45, 64, 90 7 / 12

TM03 9359 3807 Fig. 5 Snittegning, CRN 32, 45, 64, 90 Dele uden positionsnumre, se dellisten for standardpumpen i WinCAPS eller WebCAPS. 8 / 12

2.2 Delliste Pos. Benævnelse Antal 51 Aksel 1 Øvrige reservedele og servicesæt, se Service Kit Catalogue. 2.3 Demontering og montering 2.3.1 Permanente magneter Personer med pacemaker eller andet magnetfølsomt medicinsk udstyr må ikke håndtere denne pumpe. De skal holde en afstand på mindst 1 meter fra pumpen da der er risiko for påvirkning fra pumpens magnetfelter. Kreditkort, computere, ure og andre magnetfølsomme genstande bør ikke opbevares i nærheden af pumpen. Pumpen indeholder kraftige magneter som kan udgøre en risiko for personskade ved servicering af pumpen. Vi anbefaler derfor at pumpen kun demonteres og monteres af autoriseret personale. 2.3.2 Generelt Se serviceinstruktionen for standardpumpen hvis pumpen er beskadiget eller tilstoppet. Positionsnumre på dele (tal) henviser til tegninger og dellister; positionsnumre på værktøj (bogstaver) henviser til afsnit 3. Serviceværktøj. Før demontering Afbryd forsyningsspændingen til motoren. Luk eventuelle afspærringsventiler for at undgå at rørsystemet tømmes. Afmontér forsyningskablet i overensstemmelse med lokale forskrifter. Vær opmærksom på pumpens tyngdepunkt, så den ikke vælter. Dette er specielt vigtigt ved høje pumper. Før montering Rens og tjek alle dele. Udskift defekte dele med nye dele. Bestil de nødvendige servicesæt. Udskift altid pakninger og O-ringe når pumpen serviceres. Under montering Smør O-ringe, gevind og lejesystemet med fedt, type Rocol 22, delnr. RM2924 (1 kg). Spænd skruer og møtrikker med det korrekte moment. 9 / 12

2.3.3 Afmontering 1. Afmontér koblingsskærmene (pos. 7). 2. Skru øjebolte i motoren, og hægt kranen i øjeboltene. 3. Afmontér skruerne (pos. 28) mellem mellemstykke (pos. 1a) og topstykke (pos. 2). 4. Løft motoren med mellemstykke og yderdrev (pos. 654) af, og sæt den til siden. 5. Skru skruerne (pos. 58a) i spænderingen (pos. 58) ud, og tag spænderingen af. 6. Afmontér spaltekoppen (pos. 661). 7. Løsn inderdrevet (pos. 652) ved at spænde en båndnøgle omkring det og afmontere møtrikken (pos. 657) i centret af inderdrevet. 8. Afmontér inderdrevet og trykleje (pos. 653). Afstandsstykket (pos. 651) og låseskiven (pos. 656) ligger inden i inderdrevet. 9. Vip lejehuset (pos. 658) ud af topstykkets (pos. 2) sæde ved hjælp af to skruetrækkere. 10. Afmontér O-ringene (pos. 109) fra lejehuset. 11. Tag afstandsringen (pos. 662) op. 12. Tag radiallejet (pos. 655) af akslen. 13. Tag støttebøsningen (pos. 660) med upthrustlejet (pos. 659) af akslen. 2.3.4 Montering 1. Montér støttebøsningen (pos. 660) med upthrustlejet (pos. 659) på akslen. 2. Montér radiallejet (pos. 655) på akslen. 3. Montér lejehuset (pos. 658) uden afstandsring (pos. 662) og O-ringe (pos. 109) i topstykket (pos. 2), og pres det i bund. 4. Montér tryklejet (pos. 653) på akslen. 5. Montér inderdrevet (pos. 652) på akslen, og drej det for at sikre at dets stifter er i indgreb med slidserne i tryklejet. Hold eventuel tryklejet med en skruetrækker eller lignende for at hindre det i at dreje med rundt. 6. Placér afstandsstykket (pos. 651) og låseskiverne (pos. 656) på akslen i centret af inderdrevet. 7. Sæt møtrikken (pos. 657) på akslen, og spænd den. 8. Pres inderdrevet og akslen i bund. 9. Mål afstanden fra inderdrevets top til topstykket med en dybdelære (mål 1). 10. Løft inderdrevet, og mål afstanden igen (mål 2). 11. Differencen på de to mål skal være 1,5 til 2,5 mm (mål 2 mål 1). Er differencen større, vælges en afstandsring (pos. 662). Tykkelsen af afstandsringen trækkes fra differensmålet, så det bliver 1,5 til 2,5 mm. 12. Afmontér inderdrevet, tryklejet, radiallejet og lejehuset igen. 13. Montér afstandsringen (hvis nødvendig) og nye O-ringe (pos. 109) på lejehuset, smør O-ringene med Rocol, og montér lejehuset i topstykket. 14. Montér radiallejet og tryklejet på akslen. 15. Smør gevindet på akselenden med Rocol, og montér inderdrevet på akslen igen. Drej inderdrevet for at sikre at dets stifter er i indgreb med slidserne i tryklejet. 16. Montér afstandsstykket, låseskiverne og møtrikken på akslen. Figur 6 viser korrekt montering af låseskiverne. TM02 1057 0501 Fig. 6 Montering af låseskiver 17. Spænd møtrikken i inderdrevet med 30 Nm. 18. Hvis du udskiftede afstandsringen, så gentag punkt 9. til 11. for at tjekke målet. Differensmålet skal være 1,5 til 2,5 mm. 19. Drej inderdrevet rundt med hånden for at tjekke at det roterer frit. 20. Tryk spaltekoppen (pos. 661) ned over lejehuset. 21. Montér spænderingen (pos. 58), smør skruerne (pos. 58a), og spænd dem med 16 Nm. 22. Tjek motorlejerne ved at "rokke" yderdrevet (pos. 654) fra side til side (der må ikke være slør). Udskift lejerne hvis de er for slidte (se motorens serviceinstruktion). 10 / 12

23. Løft motor med mellemstykket (pos. 1a) på plads på topstykket. Bemærk: Når yderdrevet kommer ned til spaltekoppen, kan magneterne i yder- og inderdrevet få motoren og mellemstykket til at "springe" på plads. 24. Smør gevindet på skruerne (pos. 28) mellem mellemstykke og topstykke, og krydsspænd dem med på 30 Nm. 25. Drej yderdrevet (pos. 654) rundt med hånden for at tjekke at det ikke slæber på spaltekoppen. 26. Montér koblingsskærmene (pos. 7). 11 / 12

3. Serviceværktøj A B C D E F G H I J K L M N O P 3.1 Specialværktøj Pos. Beskrivelse Til pos. Yderligere information Delnummer A Serviceflange 96766477 3.2 Standardværktøj Pos. Beskrivelse Til pos. Yderligere information Delnummer B Skruetrækker 658 2 stk. C Sekskantnøgle 7a, 28, 58a D Ringgaffelnøgle 36 E Top for udvendig sekskant 36, 657 F Top for indvendig sekskant 28, 58a 3.3 Tilspændingsværktøj Rocol MX22, delnr. RM2924 (1 kg) 2,5 mm 6 mm 8 mm 19 mm 24 mm 13 mm 17 mm 6 mm 8 mm SV0277 SV0196 SV0032 SV0054 SV0122 SV0463 SV0417 SV0297 SV0298 G Skraldenøgle E, F H Låseringstang I Løftejern 654 SV5201 J Båndnøgle 652 48" SV0853 K Dybdelære 300 mm SV0305 Pos. Beskrivelse Til pos. Yderligere information Delnummer 9 x 12 mm - 4-20 Nm SV2092 L Momentnøgle M 9 x 12 mm - 20-100 Nm SV0269 M Skraldehoved E, F 9 x 12 mm SV0295 12 / 12