I POLKA findes følgende kategorier af bygninger: 8. Etageareal Administration 9. Etageareal Bad & omklædning

Relaterede dokumenter
Kommentering af udkast til POLKA-vejledning

1 Indledning. Beskrivelse af grænseflader i POLKA samt omkostninger ved samproduktion. Bilag 2

AMAGER BAKKE et indblik i teknikken

Rundtur i ord og billeder

renovation energi forbrænding affald refa kraftvarmeværk - fra affald til energi

Velkommen til Fjernvarme Fyn KOM IND I VARMEN

Ejendomsrapport. Birkerød skole. Birkerød Parkvej 8-12, 3460 Birkerød

I/S Kraftvarmeværk Thisted.

Hvordan gennemføres de nye energirammeberegninger?

Bygningsrapport. Houtvedvej 23, 9500 Hobro

Velkommen til Fynsværket KOM IND I VARMEN

Kopi fra DBC Webarkiv

Energikonsulentens kommentarer Bygningen er et fuldmuret enfamilieshus i et plan med valmet tag fra ATZ byg.

Undertegnede tilbyder hermed at udføre ovennævnte entreprise på grundlag af udbudsmaterialet bestående af: Tilbudssum, ekskl. moms kr.

Velkommen til Fjernvarme Fyn KOM IND I VARMEN

31 TONS AFFALD KAN OMDANNES TIL EL OG VARME - HVER TIME

SPAR PÅ ENERGIEN I DIN BYGNING - nye bygninger

Lejerbo København - afd LEJERBO AFD BODENHOFS PLADS Undersøgelse af fugt i tagkonstruktion i blok P

Temadag om fusioner og samarbejder. Projektchef Mogens H. Nielsen, DFP

Checkliste klimaskærm:

SPAR PÅ ENERGIEN I DIN BYGNING - nye bygninger

Fjernvarmeindustriens energipolitiske konference 30. marts 2017

Varmetabsrammeberegning

Energimærke. Lavt forbrug

SPAR PÅ ENERGIEN I DIN BYGNING - nye bygninger

Engstrandskolen. Hvidovrevej 440, 2650 Hvidovre. Bygningerne er placeret i byzone.

Energimærke. Lavt forbrug. Højt forbrug. Ved det nuværende pris- og renteniveau kan det ikke betale sig at gennemføre energiforbedringer.

5D-Codes med Typecodes til 2D - og 3D - tegninger, 4D - Tid og 5D - Calculation og BIM 5D-Codes.dk fra projectanalyse.dk

Her udnytter vi affaldet 100 %

Liste over tilskudsberettigede tiltag

Aarhus Kommune Center for Miljø og Energi Tilsyn ifølge miljøbeskyttelsesloven

OMØ A/S Islevdalvej Rødovre omoe.dk

Energieffektivitet produktion 2010 TJ

BR15 høringsudkast. Ombygning. Niels Hørby, EnergiTjenesten

SPAR PÅ ENERGIEN I DIN BYGNING - nye bygninger

Energikonsulentens kommentarer Ud over besigtigelsen, danner byggeriets tilsendte tegningsmateriale dateret grundlag for mærket.

Aarhus Kommune Center for Miljø og Energi Tilsyn ifølge miljøbeskyttelsesloven

TILBUDSLISTE OPFØRELSE AF NY VILLA PÅ STRANDVEJEN

Energibesparelse Prioriteringsfaktor Begrænsning i anvendelse 24 kwh/m fundament 1,0 for Fjernvarme, el og individuel biomasse

Klimaskærm konstruktioner og komponenter

Aarhus Kommune Center for Miljø og Energi Tilsyn ifølge miljøbeskyttelsesloven

Statiske beregninger. Børnehaven Troldebo

AFFALD SOM EN RESSOURCE Undervisningsmodul 2. Affald hvad kan jeg bruge det til?

Kedlen. Fakta. Du er her

Aarhus Kommune Center for Miljø og Energi Tilsyn ifølge miljøbeskyttelsesloven. Aarhus Universitetshospital, maskinværksted

Våde bassiner og damme

Tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser Energisyn

Opgave 1.1 Løsningsforslag - Brug af LCA-byg

Energimærkning SIDE 1 AF 9

BEMÆRKNINGER TIL BYGNINGSGENNEMGANGEN. 1. Er der bygningsdele som er gjort utilgængelige? 2. Er der normalt tilgængelige bygningsdele som ikke har del

Indvendig efterisolering af kældervæg. Fordele. Lavere CO 2. Isolering 50 mm. Beton. Dræn

Nordforbrænding bygger en ny, effektiv og miljørigtig ovnlinje. Hvad betyder det for naboerne?

Energimærke. Lavt forbrug. Højt forbrug. Årlig besparelse i energienheder. 1 Isolering af letvæg i vindfang 2732 kwh Elvarme 5470 kr kr. 0.

Bygningsregistrering - Tilstand

Naturlig contra mekanisk ventilation

Bilag 8. Genanskaffelsespriser. November 2016 VERSION 2

Ydervægge Status: Ydervægge består af porebeton som H+H Væg Element Massiv 375.

INDHOLDSFORTEGNELSE BYGNINGSDELE 0 1. Temperaturfaktor "b faktor" 0 1

Energikonsulentens kommentarer Bygningen er et fuldmuret vinkel hus med integreret garage fra AAlsrode Tømrerfirma A/S

TILBUDSLISTE OPFØRELSE AF NY VILLA PÅ STRANDVEJEN

Miljøregnskab 2011 ESBJERGVÆRKET

Allerød Genbrugsplads

Korsholm Skole. Projektkatalog. Answers for energy

Hejrevangens Boligselskab

Røggaskondensering på Fjernvarme Fyn Affaldsenergi

Kvik-tjek af husets energitilstand

Energimærkning SIDE 1 AF 8

SPAR PÅ ENERGIEN I DIN BYGNING - nye bygninger

Jysk Trykprøvning A/S

Bygningsdele Loft og tag Loft mod uopvarmet tagrum er isoleret med 2 x 95 mm mm mineraluld.

Årlig. Tilbage- Forslag til forbedring. energienheder kwh fjernvarme

BYGNINGSREGLEMENT. Bygninger skal opføres, så unødvendigt energiforbrug undgås, samtidig med at sundhedsmæssige forhold er i orden.

Passiv Ventilation med Cupolex

Energirenovering af terrændæk og kældervægge udfordringer og barrierer

Besøg Svanemølleværket DONG Energy A/S Svanemølleværket Lautrupsgade København Ø Tlf

BedreBolig-tjekliste til BedreBolig-plan for store bygninger

Indholds fortegnelse. Isoleringens CO₂ regnskab i et enfamiliehus Bachelorspeciale af Kenneth Korsholm Hansen BKAR 73U

Konvertering af rumvarme i erhvervsejendomme. Notat Marts 2000

Energimærkning SIDE 1 AF 6

TILSTANDSRAPPORT-KLADDE

Tilbudsliste. Rønnekrogen 9, 2880 Bagsværd

Bygningen er et nyopført enfamiliehus. Ved bygningsgennemgangen forelå delvis energirammeberegning, tegningsmateriale og dokumentation på vinduer.

Bilag 3 - Beregning af det alderskorrigerede netvolumenmål Bilaget indeholder en teknisk gennemgang af beregning af det alderskorrigerede

Lavt forbrug. Højt forbrug. Bygningen opvarmes med jordvarmeanlæg. Idet bygningen er ny er der ikke noget oplyst varmeforbrug.

Årlig. Tilbage- Forslag til forbedring. energienheder. 293 kwh el kwh fjernvarme

HÅNDBOG FOR ENERGI KONSULENTER ENFAMILIEHUSE. Version Beregnet forbrug Gyldig fra den 1. juli 2012


TILSTANDSRAPPORT-KLADDE

Oplæg til udbygning og effektivisering af Uggelhuse-Langkastrup Kraftvarmeværk Amba.

Eksempel Mængder bygningsdele bips Best Prac7ce

SPAR PÅ ENERGIEN I DIN BYGNING - nyt sommerhus

Aarhus Kommune Center for Miljø og Energi Tilsyn ifølge miljøbeskyttelsesloven

Energimærkning SIDE 1 AF 8

Energispare tiltag, standardværdier og tilskud

PALUDAN & RAMSAGER ARKITEKTFIRMA ApS Råbrovej 36, 2765 Smørum, tlf Mail: 07 - Forundersøgelse Skenkelsø Mølle EGEDAL KOMMUNE

Emne Spørgsmål Svar. Inhomogene lag

Nedenfor vil forudsætninger, muligheder og prissætning bliver behandlet.

Konverteringstabel. Eksempel: Mad 01 > Besparelse kwh/år. Madlavning. Udskiftning af traditionelt elkomfur til induktionskomfur.

Viborg Fjernvarme GRAF TIL PRÆSENTATIONSMATERIALE. 4 Sammenligning (VP medie = 25⁰C) Sammenligning (VP medie = 30⁰C)... 5

Vedligeholdelsesplan 2012 AB Stenhuggergården

Transkript:

25. marts 2019 Bilag 1 Beskrivelse af arketyper i POLKA 1 Indledning Dette er bilag 1: beskrivelse af arketyper til vejledning til pris- og levetidskataloget. Dette bilag giver en uddybende beskrivelse af hvad der forstås ved de kategorier for bygninger og affaldsanlæg, som findes i POLKA. Uddybningen fokuserer på hvordan aktiverne (kaldet arketyperne ) er opbygget og hvilke komponenter der er indeholdt. 2 Bygninger I POLKA findes følgende kategorier af bygninger: 1. Produktionsbygninger Kraftvarme og varmecentraler inkl. underbygning (kælder, rørgrave, ingeniørgange m.m.) 2. Bygværk betonkonstruktion, på terræn (Typisk til veksler- og pumpestationer) 3. Værksted- delvist opvarmet 4. Lager opvarmet 5. Lager - ikke opvarmet 6. Garage og rørlager. Let konstruktion (ingen mandskabsfaciliteter, men mindre værkstedsforhold) 7. Bygværk helt eller delvist nedgravet. (Typisk til veksler- og pumpestationer) 8. Etageareal Administration 9. Etageareal Bad & omklædning 2.1 Produktionsbygninger Kraftvarme og varmecentraler inkl. underbygning (kælder, rørgrave, ingeniørgange m.m.) Råhus inkl. flisgrav og stål skorsten. Overbygning: 20% in-situ støbt beton (og 80% stålkonstruktion). Underbygning:, grave, ingeniørgange, aflæsnings-grubber, afløbsrender, fundamenter, svært armeret terrændæk, udført i in-situ støbt beton til aggressivt miljø. NIRAS A/S Sortemosevej 19 3450 Allerød T: +45 4810 4200 D: E: www.niras.dk CVR-nr. 37295728 Tilsluttet FRI 1

Stålkonstruktion; de 80% fra råhuset, typisk parocelementer (isolerede stålkassetter) Porte, døre, vinduer, ventilationsriste. Tagflade i korrugerede stålplader, isolering og pap. 10% af samlede bygningsareal antages til mandskabs/kontorfaciliteter. Rest er med aptering i begrænset omfang idet hovedparten er gulvoverflader samt påkørselsværn. Vand, varme, afløb og ventilation i mandskab og kontorfaciliteter.. Industriventilation i produktionsarealer. Vandforsyning industri. Lys, alm. stikforsyning og IT for mandskab og kontorfaciliteter. Indregnet efter sædvanlig kontorniveau. Kraftforsyning til maskindel samt lys og stikudtag. ABA Terræn Belægninger 2.2 Bygværk betonkonstruktion, på terræn Overbygning: 100% in-situ støbt beton. Underbygning:, fundament, terrændæk (pladefundament?), udført i insitu støbt beton (til aggressivt miljø?). 1 dør, ventilationsriste. Tagflade i ket konstruktion evt. korrugerede stålplader, isolering og pap. Aptering i begrænset omfang. Afløb og ventilation. 2

Kraftforsyning til maskindel samt lys og stikudtag. Terræn: Belægninger 2.3 Værksted- delvist opvarmet Overbygning: 20% in-situ støbt beton (og 80% stålkonstruktion)/evt, 100% tegl (mursten) Underbygning:, fundament, armeret terrændæk, udført i in-situ støbt beton (til aggressivt miljø?). Porte, døre, vinduer, ventilationsriste. Tagflade i korrugerede stålplader, isolering og pap (andet?). 10% af samlede bygningsareal antages til mandskabsfaciliteter. Rest er med aptering i begrænset omfang. Vand, varme (til kaloriferer), afløb og ventilation i mandskab og kontorfaciliteter. Industriventilation til metal svejsning, kemikalier etc.. Vandforsyning. Lys, alm. stikforsyning for mandskabsfaciliteter. Indregnet efter sædvanlig kontorniveau. 400V hovedrum samt lys og stikudtag. Terræn Belægninger 3

2.4 Lager opvarmet Overbygning: 100% stålkonstruktion. Evt. 100% tegl (mursten) med 200 mm isolering Underbygning:, fundament, armeret terrændæk, udført i in-situ støbt beton. Porte, døre, vinduer, ventilationsriste. Tagflade i korrugerede stålplader, isolering og pap (andet?). 10% af samlede bygningsareal antages til mandskabsfaciliteter. Rest er med aptering i begrænset omfang. Vand, varme (til kaloriferer og radiatorer), afløb og ventilation i mandskab og kontorfaciliteter. Ventilation med fugtstyring Vandforsyning. Lys, alm. stikforsyning og IT for mandskabsfaciliteter. Indregnet efter sædvanlig kontorniveau. 400V til hovedrum samt lys og stikudtag. CTS Terræn: Belægninger 2.5 Lager - ikke opvarmet Overbygning: 100% stålkonstruktion/evt, 100% tegl (mursten) Underbygning:, fundament, terrændæk, udført i in-situ støbt beton. 4

Porte, døre og vinduer. Tagflade i korrugerede stålplader, isolering og pap (andet?). Aptering i begrænset omfang. Vand og afløb. Vandforsyning. Lys, alm. stikforsyning. 230V hovedrum samt lys og stikudtag. Terræn: Belægninger 2.6 Garage og rørlager. Let konstruktion. Overbygning: 100% stålkonstruktion/evt. 100% tegl (mursten) Underbygning:, fundament, terrændæk, udført i in-situ støbt beton. Porte, døre og vinduer. Tagflade i korrugerede stålplader, isolering og pap (andet?). Aptering i begrænset omfang. Vand, varme (kaloriferer) afløb. Industriventilation (udstødningsgasser) Vandforsyning industri. 5

400V samt lys og stikudtag. Terræn: Belægninger 2.7 Bygværk helt eller delvist nedgravet. (Typisk til veksler- og pumpestationer) Vægge 100% in-situ støbt udført i armeret beton. Underbygning:, fundament, terrændæk (pladefundament?), udført i insitu støbt beton (til aggressivt miljø?). 2 døre (aht. sikkerhed), ventilationsriste. Tagflade i tung konstruktion evt. armeret beton. Aptering i begrænset omfang. Afløb og ventilation. Kraftforsyning til maskindel samt lys og stikudtag. Terræn: Efter forholdene (Belægninger, asfalt, græs etc.) 2.8 Etageareal Administration 6

Overbygning: 100% stålkonstruktion som bærende. Evt. 100% tegl (mursten) med 100-200 mm isolering Underbygning:, fundament, armeret terrændæk, udført i in-situ støbt beton. Stålkonstruktion Tegl og Mursten Porte, døre, vinduer, ventilationsriste. Tagflade i korrugerede stålplader, isolering og pap. 100% af samlede bygningsareal antages til mandskabs/kontorfaciliteter. Vand, varme, afløb og komfortventilation. Vandforsyning. Lys, alm. stikforsyning og IT. Indregnet efter sædvanlig kontorniveau. ABA CTS 2.9 Etageareal Bad & omklædning Overbygning: 100% stålkonstruktion som bærende. Evt. 100% tegl (mursten) med 100-200 mm isolering Underbygning:, fundament, armeret terrændæk, udført i in-situ støbt beton. Stålkonstruktion; Tegl og Mursten Døre, vinduer, ventilationsriste. Tagflade i korrugerede stålplader, isolering og pap. 100% af samlede bygningsareal antages til mandskabs/kontorfaciliteter. Vådrumsindretning for 20% 7

Vand, varme, afløb og komfortventilation. Vandforsyning. Lys, alm. stikforsyning og IT. Indregnet efter sædvanlig kontorniveau. ABA CTS Terræn Belægninger (5 m ud fra bygningsperimeter) 8

3 Affaldsanlæg I POLKA findes følgende kategorier af affaldsanlæg: Affaldskraftvarmeværk med røggaskondensering op til 32,5 ton/h Affaldskraftvarmeværk uden røggaskondensering op til 32,5 ton/h Affaldskraftvarmeværk med røggaskondensering over 32,5 ton/h Affaldskraftvarmeværk uden røggaskondensering over 32,5 ton/h Affaldsvarme værk med røggaskondensering Affaldsvarme værk uden røggaskondensering I det følgende beskrives den overordnede opbygning for de enkelte typer af aktiver med fokus på hvilke komponenter et typisk anlæg inkluderer og ikke inkluderer. 3.1 Affaldskraftvarmeværk med røggaskondensering Arketypen for både affaldskraftvarmeværker med røggaskondensering, som findes i POLKA, består af følgende hovedkomponenter: Brændselsmodtagelse i dedikeret bunker med grab, som flytter affaldet til værkets indfødningssystem. Affaldsmodtagelse, lagring inden bunkeren og aktiver, der transporterer affaldet til værket (fx lastbiler og skibe) er ikke inkluderet i arketypen. Indfødningssystem og brændkammer inklusive nedbrydning eller knusning af affald gennem udstyr såsom kværne eller møller samt snegle og andre transport mekanismer. Brændkammeret er med rist. Nogle anlæg har et system til befugtning af forbrændingsluften, men dette udstyr er ikke en del af arketypen. Dampkedler inkluderer economizer, forvarmer, fordamper, separator og overheder, som alle er varmevekslende enheder, der overfører varme fra forbrændingen til vand eller damp. Andre typer af kedler, fx hedtolie kedler til benyttelse sammen med organic Rankine Cycle turbiner, er ikke inkluderet i denne arketype. Kondenser, fødevandssystem, fødevandspumper og fjernvarmevekslere er også inkluderet i arketypen. Fjernvarmepumper er ikke en del af selve affaldsanlægget. Dampturbine og generator anlæg. Røggasrensningen består i arketypeværket af Partikelfilter (Elektrostatisk udskiller eller posefilter) Våd rensning i scrubber eller med kalkinjektion og -opsamling NOx rensesystem af SNCR typen (Selective Non-Catalytic Reduction of NOx) Røggasrensningen inkluderer også udstyr til at opsamle og bortskaffe affaldsstofferne. Røggaskondenseringsanlæg ekskl. varmepumpe. Røggassen kondenseres i en våd scrubber, som kondenserer noget af vandindholdet i røggasen og bruger energien til at opvarme fjernvarme vand. Rensning og behandling af kondensatet til bortskaffelse er inkluderet i arketypen, men rensning til andre anvendelser (fx spædevand til fjernvarmenet eller kedelvand) er ikke inkluderet. Skorsten og røggasventilator Måleudstyr, SRO og alt udstyr til monitorering og styring af anlæggets drift. Inkl. kontrolrum. 9

Figur 3.1: Figur fra Energistyrelsens teknologikatalog, der beskriver opbygningen af et typisk affaldsværk. 3.2 Affaldskraftvarmeværk uden røggaskondensering Arketypen for både affaldskraftvarmeværker uden røggaskondensering, som findes i POLKA, består af følgende hovedkomponenter: Brændselsmodtagelse i dedikeret bunker med grab, som flytter affaldet til værkets indfødningssystem. Affaldsmodtagelse, lagring inden bunkeren og aktiver der transportere affaldet til værket (fx lastbiler og skibe) er ikke inkluderet i arketypen. Indfødningssystem og brændkammer inklusive nedbrydning eller knusning af affald gennem udstyr såsom kværne eller møller samt snegle og andre transport mekanismer. Brændkammeret er med rist. Dampkedler inkluderer economizer, forvarmer, fordamper, separator og overheder, som alle er varmevekslende enheder, der overfører varme fra forbrændingen til vand eller damp. Andre typer af kedler, fx hedtolie kedler til benyttelse sammen med organic Rankine Cycle turbiner, er ikke inkluderet i denne arketype. Kondenser, fødevandssystem, fødevandspumper og fjernvarmevekslere er også inkluderet i arketypen. Fjernvarmepumper er ikke en del af selve affaldsanlægget. Dampturbine og generator anlæg. Røggasrensningen består i arketypeværket af Partikelfilter (Elektrostatisk udskiller eller posefilter) Våd rensning i scrubber eller med kalkinjektion og -opsamling NOx rensesystem af SNCR typen (Selective Non-Catalytic Reduction of NOx) Røggasrensningen inkluderer også udstyr til at opsamle og bortskaffe affaldsstofferne. Skorsten og røggasventilator Måleudstyr, SRO og alt udstyr til monitorering og styring af anlæggets drift. Inkl. kontrolrum. 10

3.3 Affaldsvarmeværk med røggaskondensering Arketypen for både affaldsvarmeværker med røggaskondensering, som findes i POLKA, består af følgende hovedkomponenter: Brændselsmodtagelse i dedikeret bunker med grab, som flytter affaldet til værkets indfødningssystem. Affaldsmodtagelse, lagring inden bunkeren og aktiver der transportere affaldet til værket (fx lastbiler og skibe) er ikke inkluderet i arketypen. Indfødningssystem og brændkammer inklusive nedbrydning eller knusning af affald gennem udstyr såsom kværne eller møller samt snegle og andre transport mekanismer. Brændkammeret er med rist. Nogle anlæg har et system til befugtning af forbrændingsluften, men dette udstyr er ikke en del af arketypen. Dampkedler inkluderer economizer, forvarmer, fordamper, separator og overheder, som alle er varmevekslende enheder, der overfører varme fra forbrændingen til vand eller damp. Andre typer af kedler, fx hedtolie kedler til benyttelse sammen med organic Rankine Cycle turbiner, er ikke inkluderet i denne arketype. Kondenser, fødevandssystem, fødevandspumper og fjernvarmevekslere er også inkluderet i arketypen. Fjernvarmepumper er ikke en del af selve affaldsanlægget. Røggasrensningen består i arketypeværket af Partikelfilter (Elektrostatisk udskiller er posefilter) Våd rensning i scrubber eller med kalkinjektion og -opsamling NOx rense system af SNCR typen (Selective Non-Catalytic Reduction of NOx) Røggasrensningen inkluderer også udstyr til at opsamle og bortskaffe affaldsstofferne. Røggaskondenseringsanlæg ekskl. varmepumpe. Røggassen kondenseres i en våd scrubber, som kondenserer noget af vandindholdet i røggasen og bruger energien til at opvarme fjernvarme vand. Rensning og behandling af kondensatet til bortskaffelse er inkluderet i arketypen, men rensning til andre anvendelser (fx spædevand til fjernvarmenet eller kedelvand) er ikke inkluderet. Skorsten og røggasventilator Måleudstyr, SRO og alt udstyr til monitorering og styring af anlæggets drift. Inkl. kontrolrum. 3.4 Affaldsvarme værk uden røggaskondensering Arketypen for både affaldsvarmeværker uden røggaskondensering, som findes i POLKA, består af følgende hovedkomponenter: Brændselsmodtagelse i dedikeret bunker med grab, som flytter affaldet til værkets indfødningssystem. Affaldsmodtagelse, lagring inden bunkeren og aktiver der transportere affaldet til værket (fx lastbiler og skibe) er ikke inkluderet i arketypen. Indfødningssystem og brændkammer inklusive nedbrydning eller knusning af affald gennem udstyr såsom kværne eller møller samt snegle og andre transport mekanismer. Brændkammeret er med rist. Dampkedler inkluderer economizer, forvarmer, fordamper, separator og overheder, som alle er varmevekslende enheder, der overfører varme fra forbrændingen til vand eller damp. Andre typer af kedler, fx hedtolie kedler til benyttelse sammen med organic Rankine Cycle turbiner, er ikke inkluderet i denne arketype. Kondenser, fødevandssystem, fødevandspumper og fjernvarmevekslere er også inkluderet i arketypen. Fjernvarmepumper er ikke en del af selve affaldsanlægget. 11

Røggasrensningen består i arketypeværket af Partikelfilter (Elektrostatisk udskiller er posefilter) Våd rensning i scrubber eller med kalkinjektion og -opsamling NOx rensesystem af SNCR typen (Selective Non-Catalytic Reduction of NOx) Røggasrensningen inkluderer også udstyr til at opsamle og bortskaffe affaldsstofferne. Skorsten og røggasventilator Måleudstyr, SRO og alt udstyr til monitorering og styring af anlæggets drift. Inkl. kontrolrum. 12