Pyntesyge marsvin side 44. JulegaveSpecialisten. altid SMYKKESPECIALISTEN.DK

Bogense Otterup Søndersø Tirsdag den 1. november 2011. 3. årgang. Nr. 44 MASSER AF JULEPYNT Gør-det-selv-nisser 2 varianter Blomsterpakkepynt Med 6 stk i pakken Sløjfer Pakkepynt med 8 stk Silkebånd 25mm x 7 m Frit valg 5,- Ta 10 pakker BOGENSE I avisen denne uge Halloween med både pirater og gespenster side 10 O Foto: JensWognsen Pyntesyge marsvin side 44 2. klasser dystede på fem baner i kidsvolley side 10 SMYKKESPECIALISTEN.DK NETSHOP Blicher & Fuglsang Guess JulegaveSpecialisten Køb de smarteste smykker på nettet Spar 15% altid kranz Ziegler Pilgrim Rabinovich Aldrig mere specielt end det smager godt... på alle varer Spinning DELTAG I NY KONKURRENCE HVER MÅNED Mød os på KIG IND PÅ Smykkespecialisten.dk Jewelry Friis Bjørner Troldekugler Ure - Se gaveforslag på www.hos-jakobsen.dk Nordfyns lokale H. J. Hansen forhandler "Når det skal være noget særligt" Vinspecialisten Bogense - Hos-Jakobsen v/kirsten & Klaus Lehnskov Jakobsen Adelgade 46. Bogense www.hos-jakobsen.dk Tlf. 64 81 20 24. bogense@vinspecialisten.dk

2 Næsby-Søhus Bogensevej 56 Odense N 66 18 58 13 Jette Haahr NIELS LUNDDAHL BEDEMANDEN FREDE SØRENSEN Hererdeefterladteicentrum Kløvervænget3-5400Bogense -Tlf.64812681 -Svareralleugensdage Kommeroveralt Tage Rasmussen Tryghed gennem personlig vejledning Kim Bøilerehauge Gunnar Bundgaard Otterup Begravelsesforretning Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet 64 82 31 32 Nørregade 10, 5450 Otterup NORDFYNS BEGRAVELSES- FORRETNING Tidl. Dansk Ligbrændingsforening JETTE ØRUM Jan Horskjær Rasmussens efterflg. Ved Niels Lunddahl Lindøhoved 23, Jersore, Bogense Tlf. 64 86 13 58 Carl Jensen BEGRAVELSESFORRETNING Kvalificeret hjælp og rådgivning - smukt og værdigt Vildtaften og julefrokost Døgnåbent Bil til 2 kørestole, kørsel med 4-8 pers. biler v/lene Hansen Klintebjergvej 17, 5450 Otterup IM GENBRUG Søndersø Odensevej 10 Søndersø En god butik at handle i... Mange gode tilbud på tøj og ting Alt brugbart modtages med tak -også frimærker og lysstumper. IKKE længere plads til møbler, radioanlæg og fjernsyn. Tlf. 20 25 28 13 Åbningstider: Tirsdag - fredag. kl. 10.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-13.00 ADVOKATFIRMAET www.advokat-olesen.dk Adelgade 79 64811666 Bogense KONTAKT DIN særslev: Fasan-tarteletter og krondyrsteg er tilsyneladende en særdeles populær menu. Det har i hvert fald givet Sportsvennerne i Særslev en nu udsolgt vildtaften i Særslev Forsamlingshus den 4. november. Ifølge Claus Harboe Christensen fra Sportsvennerne er det cirka 20. gang, at de holder vildtaften. Han har et bud på, hvorfor den er så populær. - Det er jo ikke lige mad, man står og laver i køkkenet til hverdag, siger han. Hverdag kontortid 8.00-15.00 SØREN OLESEN Odensevej 80 64 89 16 66 Søndersø LOKALE ADVOKAT Certificeret Dansk BOLIGadvokat Lars Boe Rasmussen Bredgade 18 5450 Otterup Tlf. 64 82 68 08 ADVOKAT Hans Jørgen Nielsen Jernbanegade 19 5450 Otterup. 64 82 35 36 Kontortid 9.00-16.30 Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning. Tirsdag den 1. november 2011 Det kære temperament på den anden side Af Magnus ØruM HArkjær journalist Vi har det alle. Pludselig boblervredenoveriensomkartofler i kåg. Jeg betragter mig selv som en ret afbalanceret person, men få ting kan gøre mig så vred som et nederlag i badminton. To gange om ugen mødes jeg med min kammerat for at tæve en stakkels fjerbold over et net i en idrætshal. Vi er ikke gode. Ikke engang spillere på klubbens første eller andethold, men æren bliver der kæmpet for som gale. Mennesker på gaden ville nok stemme for en indespærring, hvis de hørte vores eder og forbandelser, når vi taber. I hallen er det heldigvis ganske normalt, at man skriger, brøler og slår sig selv med ketsjeren i ren frustration over et misset slag. Jeg troede ellers engang, at mit temperament var ved at stilne af, menetnederlagtilminkammeratibadmintonkanstadigfådet tilatkogeimitildrødekranium. Og min modstander er heldigvis ikke bedre. Af sted ryger ketsjeren langs gulvet, når han server i nettet eller rammer en bold skævt. BarnligT, dumt, pinligt. Ja! Jeg bliver helt flov over mig selv, når jeg for tredje gang på en aften har skreget mine lunger ud over fjerbolden, der ikke ville som jeg. Min indre dialog er i frit spil. - Brug vreden i dit spil, slå hårdt og langt, tænker jeg. Det virker de første gange. Vreden holdes nede, men misses slaget, så er min indre djævel der straks. - Kast din ketsjer i gulvet, så får du det bedre, siger han. Men djævlen lyver. Jeg får det ikke bedre af at ødelægge ketsjeren. Så hvornår lærer du det mon, du kære temperament?» Og min modstander er heldigvis ikke bedre. af sted ryger ketsjeren langs gulvet, når han server i nettet eller rammer en bold skævt.» Det virker de første gange. Vreden holdes nede, men misses slaget, så er min indre djævel der straks. Kast din ketsjer i gulvet, så får du det bedre, siger han. Carl Høi Jensen Kornvænget nget t15-5-54 5471 Søndersø ø 64 89 22 20 Kommer overalt. Træf aftale om besøg - også hvor de bor Hanne Høi Advokat Erik Arnholm Nørregade 9, Otterup TELEFON 64 82 38 11 Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning Advokatfirma Jørgen Marcussen Bogense 64 81 22 11 Adelgade 119 B Odense 66 11 00 04 Filosofgangen 18 www.advodan.dk Hos os kan du få Pjecen Min sidste vilje Når nogen dør Etableret siden 1896 (4 generationer) Begravelsesforretning Begravelse Ligbrænding Ordnes overalt Medlem af: Elysium Begravelsesopsparing Svarer altid kommer overalt Tlf. 64811160 Jyllandsvej 11-5400 Bogense www.paarse.dk - E-mail: paarse@mail.dk Adv. fm. Niels Juhl Bentzen Erhvervsret, lejeret, forsikringsret, EU ret og international handel, finansjura, insolvensret og bestyrelsesarbejde. Tlf. 64 81 11 71 www.adv-jc.dk Afhængig af medicin eller alkohol? STIEN fra kaos til fornyet livskvalitet i roligt miljø og skønne omgivelser, professionelt team af behandlere, læge m.m., uforpligtende forbesøg, smertefri afrusning. GRATIS anonym rådgivning 70 20 72 70 WWW.BHCS.DK / DØGNTELEFON

Tirsdag den 1. november 2011 3 søndersø Piger gav parkour en flyvende start Stig SønderSø sts@ua-nordfyn.dk Veflinge: Der har formentlig været en del ømme lår efter sidste uges debut på parkourtræning i Veflinge Skoles gymnastiksal i sidste uge Kort fortalt handler sportsgrenen parkour nemlig om at komme så hurtigt og effektivt som muligt fra A til B ved udelukkende at bruge kroppen og klart mest benene ved hjælp af hop. Da træningen skulle til at begynde var fremmødet til den helt nye sportsgren mildest talt begrænset. Faktisk var salen tom på nær de to trænere Jonas Bau og Mads Jahnke, der stod klar. Men lige før start dukkede de to glade og energifyldte 11-årige Veflingepiger Louise Ferslev Pedersen og Nina Vølund Hansen op klar til at blive undervist. Selvom træningen egentlig er for unge mellem 12 og 18 år, fik de i dag lov til at være med. - Det lød spændende, og jeg elsker spring - derfor er jeg taget med, siger Louise Ferslev Pedersen. Vil maskerne ikke makke ret? søndersø: Har du problemer med en strikkeopskrift eller bare lyst til en hyggelig eftermiddag sammen andre, der deler din hobby, så mød op på Søndersø Bibliotek på mandag. Biblioteket afholder strikkecafé fra klokken 14 til 16.30, hvor Og så kom de i gang Og da yderligere to piger fra Morud - Freja Ruegaard Petersen, 12, og Laura Skals Danielsen,13-dukkedeopefterfulgtaf 13-årige Rasmus Markussen fra Særslev, så fik parkour-træningen pludselig en flot start. Til tonerne af sej rapmusik introducerede de to trænere en række forskellige øvelser og viste, hvordan springene skulle strikkeekspert Irene Bendt giver gode råd til de fremmødte. Det Louise Ferslev Pedersen, 11, har tydeligvis gået til springgymnastik. Hun kom let og elevant over de fleste forhindringer. Foto: Jens Wognsen tagesudenatgiveskader.ogher fik de fremmødte mulighed for at prøve det hele af selv. Alle kastede sig ud i det, og selvom det hele ikke var lige elegant, så er der masser af potentiale, for øvelse gør som bekendt mester. Der er fast parkour-træning to gange om ugen i skolens gymnastiksal mandag 17.30-18.25 og fredag 15.30-17. Om mandagen er der lagt vægt på styrketræning, så man bliver god til at hoppe højt og langt og ikke mindst undgår skader. Om fredagen derimod bliver der mere fokus på teknik og øvelser. er gratis at deltage. KOM OG FIND GENBRUGSGULD HOS BHF EJBY! Du fi nder os på det gamle teglværk Algade 15B, 5592 Ejby Tlf. 64 46 00 21 Vi modtager ting og sager til genbrug, afhenter effekter og tømmer dødsboer. ÅBNINGSTIDER: Mandag: Lukket Tirsdag-fredag: Kl. 14-17 Lørdag: Kl. 10-13 HALV PRIS på alt søndag den 6. nov. fra 10-14 BHF Ejby - altid et besøg værd! Tro. Håb. Ogædruelighed. Tropåfremtiden. Håbfor familien. 5-6 ugers intensiv behandling.1 års støtte. Aadalen tilbyder behandling i naturskønne omgivelser. Vi er et professionelt team, som med glæde og energi hjælper alkoholikere og deres familier. Lethjertet. Få hjælp til ædruelighed. Kontakt os nu. Gl.Kolding Landevej 20 7100 Vejle aa-dalen@mail.dk www.aa-dalen.dk Døgntelefon 70 20 24 88. Anonymt. Uforpligtende. Benyt vintermånederne til at forberede en af forårets og sommerens største haveglæder - en VELFUNGERENDE PLÆNEKLIPPER Lad vort specialværksted give plæneklipperen et grundigt eftersyn NU - og undgå irriterende ventetid når græsset skal klippes første gang! Vi tilbyder: Perfekt slibning Rensning Smøring Justering Reparation af ALLE fabrikater Uforpligtende prisoverslag inden reparation Gratis vinteropbevaring i forbindelse m. eftersyn Vi afhenter GRATIS i hele november RING VENLIGST OG AFTAL TIDSPUNKT PÅ TLF. 64 82 45 07 Egense Service Værksted v/erland Pedersen Møllevej 75, 5450 Otterup. Tlf. 64 82 45 07 Har dit liv taget en forkert drejning? Ring 38 41 10 10 og få GRATIS rådgivning døgnet rundt Toftegårdvej 16 5500 Middelfart info@ny-lykke.dk HJÆLP TIL ALKOHOL- OG MEDICINAFHÆNGIGHED Lito Hyben Ikke tilsat kunstige C-vitaminer Kan købes hos: Matas Apoteket Helsekostbutikker Et mærkbart kosttilskud 100 procent naturprodukt Skandinavisk forskning Patenteret fremstillingsmetode Specielt udvalgte hyben Produceret på Langeland Pulver og kapsler Den originale fra Langeland Fiskehuset

4 Otterup Tirsdag den 1. november 2011 Friluftsspil gør klar til Atlantis Musical: Musicalen Atlantis er på plakaten i næste sæson. Nordfyns Friluftsspil satser på flere gæster Klaus Wind kwi@fyens.dk OTTerup: Næste sommers forestilling er den dansk producerede musical, Atlantis, der LIVSGLÆDE ER KVALITET Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år. havde urpremiere i 1993 og spillede178gangeforrødelygterpå Østre Gasværk. Instruktør Tue Friis er også næste sæson i spidsen for truppen, der skal findes under optagelsesprøver i slutningen af januar. Underskud på Skatteøen Forleden tog Nordfyns Friluftsspil afsked med årets forestilling Skatteøen, der ikke blev den kassesucces, som arrangørerne TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Odense C Rugårdsvej 103 B Tlf. 66 16 91 61 Aarup Søndergade 2 Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 Tlf. 64 41 54 00 www.tpt.dk havde håbet. For selv om piraterne Bill Bones, Long John Silver og den øvrige besætning gjorde, hvad de skulle, da den vilde skattejagt rullede hen over scenen i musicalen Skatteøen, så var det ikke tilstrækkeligt. Kisten med skatten blev fundet hver aften over 10 dage i parken på Nislevgård. Men den var ikke stor nok, og efterlader Nordfyns Friluftsspil med et underskud på 34.500 kroner i den del af regnskabet, der kan relateres direkte til årets forestilling. - Skatteøen var en kunstnerisk succes, men ikke økonomisk. Tværtimod. Sådan beskriver formand Lone Ekstrand musicalen med musik af Sebastian. En underskudsgaranti fra Nordfyns Kommune på 50.000 kroner redder dog spillet, der nu kan indlede næste sæson uden mange håndører på kistebunden, når kreditorer og moms er betalt. flere køber grunde NOrdfyN: Efter et par sløve år er der nu ved at komme gang i salget af byggegrunde på Nordfyn igen. Blandtandetersalgetafkommunale grunde steget til 15 i år, mensdetkunblevtilcirkahalvdelen i 2010 og 2009. Særligt i Otterup går salget af byggegrunde fremad. Især i Stenløkkeparken, hvor 57 grunde er udstykket. Her er seks grunde nu bebygget, mens der i år er solgt yderligere syv grunde. Private også i fremgang Også de private byggegrunde er der salg i. På Horseløkken i Skatteøen blev ikke den kassesucces som arrangørerne havde håbet på. Til gengæld en stor kunstnerisk succes, ifølge formand Lone Ekstrand 2800 gæster Denne sommer kom publikum ikkeinærsammemængder,som vandet fra oven. Alt for mange tomme stole gav en økonomisk lussing. Det blev til 2800 solgte billetter, men arrangørerne havde kalkuleret med 3200 gæster for at forestillingens indtægter og udgifter balancerede. - Vi måtte aflyse en forestilling på grund af regn. Også det var medvirkende, påpeger Lone Ekstrand. Men selvom friluftspillet måtte indkassere et underskud, så er der også masser af plusser på indtægtssiden. - Vi fik 20.000 kroner fra Tuborgfondet og personale teltet er betalt. Vi har fået 12.500 fra Uffe, Karen og Otto Greves fond til nye mikroporte. Og så underskudsgarantien fra kommunen. - Uden den, så...siger kasserer Jens Christensen. Otterup er 25 ud af 26 nu solgt, og flere andre steder i kommunen er der den seneste tid blevet godkendt lokalplaner til udstykning af grunde - blandt andet i Veflinge, hvor der den kommende tid vil blive sat 18 nye byggegrunde til salg. sts Et godt tilbud fra Gyldensteen Golf Club RBCN.DK Ingen indskud Spil GRATIS i 2011 Vi spiller på sommergreens hele året... Golfbanen har fået ny ejer, og i den anledning har Gyldensteen Golf Club et godt tilbud til alle kommende medlemmer: Bliv medlem af Gyldensteen Golf Club nu og spil gratis i november og december 2011 ved at betale for 1. halvår 2012. Læs mere på vores hjemmeside og meld dig ind direkte på www.gyldensteengolfclub.dk Yderligere information hos klubbens formand Else Friis Anderson på tlf. 2682 4788 på hverdage efter kl. 16 eller send en mail til gg@gyldensteengolfclub.dk Vi glæder os til at byde dig velkommen i Gyldensteen Golf Club til en aktiv fritid i en hyggelig klub. Kristianslundsvej 15 5400 Bogense Tlf. 6343 3030 www.gyldensteengolfclub.dk

Tirsdag den 1. november 2011 5 Kom til STATUS- UDSALG torsdag d. 3. nov. kl. 18 00-20 00 STARK AFTER DARK Kæmpe restmarked! Hensynsløst nedsatte priser! Alle Malervarer 30% AXO 107 GLASFILT FORBEHANDLET RL/25 MTR 38 STK. NORMALPRIS 299,-...................... NU 100,- B&D GRÆSTRIMMER 500 WATT 25 CM GL655 REFLEX 3 STK. NORMALPRIS 685,-................. NU 250,- B&D GRÆSTRIMMER AKKU 12V GLC13 1,5 AH KØRETID 20 MIN 5 STK. NORMALPRIS 699,-............. NU 250,- BAHCO TOPNØGLESÆT ½ S240 24 DELE 10-32 MM 2 STK. NORMALPRIS 899,-................... NU 500,- BOSCH AKKUSKUEMASK. GSR18 V-LI 0.6001.860.302 1 STK. NORMALPRIS 3299,-.................. NU 1000,- BOSCH AKKUSKUEMASK. 0.601.860.402.- GSR14,4V-LI 1 STK. NORMALPRIS2795,-.................. NU 900,- BOSCH BORD GTA2500W 0.601.B12.100 T/STATIONÆR SAV 1 STK. NORMALPRIS 2995,-............... NU 1500,- BOSCH KAP-/GERINGSSAV GCM10SD 0.601.B22.503 1 STK. NORMALPRIS 5995,-.................. NU 3000,- BOSCH KAP-/GERINGSSAV GCM800S 0.601.B16.100 - M/UDTRÆK 1 STK. NORMALPRIS 3199,-....... NU 1500,- BOSCH KAP-/GERINGSSAV GCM8S 0.601.B16.000 - M/UDTRÆK 2 STK. NORMALPRIS 3295,-......... NU 1500,- BOSCH MULTICUTTER GOP10,8V-LI 0.601.858.00B - L-BOXX 2X1,3AH 2 STK. NORMALPRIS 1899,-........NU 800,- BOSCH SAVBORD GTA 3700 0.601.B10.900 - T/KAPSAV 1 STK. NORMALPRIS 1995,-...................NU 500,- BOSCH VINKELSLIBER GWS 22-230H 0.601.882.Y03 1 STK. NORMALPRIS 1398,-.....................NU 400,- CADAC CARRI CHEF BBQ GRILL 8120-28 MBAR LP GASGRILL 4 STK. NORMALPRIS 1298,-........... NU 500,- CADAC DELUXE BBQ COVER 98170-57 CM GRIILOOVERTRÆK 10 STK. NORMALPRIS 229,95............NU 50,- CADAC MERIDIAN 3 M/SIDEBRÆNDER 98500B SORT GARGRILL 2 STK. NORMALPRIS 4999,-......... NU 2000,- CARACOUP 265 FLISESKÆRER 220V SKÆRELÆNGDE 65 CM 1 STK. NORMALPRIS 7868,-............ NU 1500,- CARAT SEVILLA HÅNDVASK - HVID 610X450X185MM - U/OVERLØB 3 STK. NORMALPRIS 929,-..........NU 100,- CAS MULTISTIGE 12 TRIN - ALU - 3,36 MTR TELESKOPSTIGE 4 STK. NORMALPRIS 699,-.................NU 300,- FLOORING UNICLIC ASK 3ST SELEC 14X189X2200 MM HVID MAT LAK TRÆGULV 10M2 NORMALPRIS 249,-..NU 100,- FLOORING UNICLIC ASK PLK SELEC 14X189X1860 MM HVID MAT LAK TRÆGULV 10 M2 NORMALPRIS 399,-.NU 200,- HOZELOCK BASSINFILTER 24-1313 - BIOFORCE 4500 UVC 1 STK. NORMALPRIS 1999,-...............NU 500,- HOZELOCK SPRINGVANDSPUMPE 24-3334 - CASCADE 3000 2 STK. NORMALPRIS 1199,-.............NU 250,- INVERTER KAMINOVN 3016-3000W PETROLIUMSOVN 3 STK. NORMALPRIS 3429,-................. NU 1000,- JO GOLIATH LAMPE 250 821700 ARBEJDSLAMPE 3 STK. NORMALPRIS 909,-........................NU 250,- JO PARKET VARME 2M2 863390-0,5 X 4 MTR EL-GULVVARME 1 STK. NORMALPRIS 1249,-............NU 500,- KOMPOSTSILO GALV 100 X 80 X 100 CM 6 STK. NORMALPRIS 995,-................................NU 200,- METRO EL-VANDVARMER 30 LTR RØR NED 3,6/400V 1 STK. NORMALPRIS 2850,-....................NU 800,- MIKADO 660 STÅLVASK 2 STK. NORMALPRIS 2199,-...........................................NU 200,- NSH GYNGESTATIV M/2 GYNGER TRYKIMPRÆGNERET - FIRK STOLPER 3 STK. NORMALPRIS 1618,-.......NU 500,- PARK BLOMSTERJORD 50 LTR 71 PS. NORMALPRIS 39,95.......................................NU 10,- PARK EXTRA HAVEHEGN GALV 5X10 0,80 X 25 MTR 6 RL. NORMALPRIS 429,-.......................NU 200,- PARK PINJEBARK 50 LTR 87 PS. NORMALPRIS 89,95............................................NU 30,- PARK RHODODENDRONJORD GØDET 80 LTR 80 PS. NORMALPRIS 79,95............................NU 30,- PARK RHODODENDRONJORD UGØDET 250 LTR 65 PS. NORMALPRIS 189,-..........................NU 60,- PARK ROSENJORD 50 LTR 49 PS. NORMALPRIS 49,95...........................................NU 30,- PARK SPHAGNUM UGØDET 80 LTR 150 PS. NORMALPRIS 49,95....................................NU 30,- PASLODE DYKKERPISTOL IMP-250 000185 - F16 CT SS F/16-65 MM 1 STK. NORMALPRIS 6995,-..... NU 2500,- PASLODE KOMPRESSOR 129992 - PROLINE 200 10-10 O 1 STK. NORMALPRIS 2148,-............... NU 1000,- PINDSTRUP PLANTEJORD M/LECA 50 LTR 60 PS. NORMALPRIS 69,95..............................NU 30,- PLUS ATRIUMHEGN SORT LASUR 180 X 180 CM 8 STK. NORMALPRIS 1099,-........................NU 500,- PLUS ATRIUMHEGN SORT LASUR 90 X 180/123 CM 10 STK. NORMALPRIS 699,-......................NU 250,- PLUS DEKO HEGN 90 X 180/113 CM FSC-MIXED 70% 9 STK. NORMALPRIS 619,-.....................NU 250,- PLUS GYNGESTATIV M/STIGE 300 CM TRYKIMP. 6 STK. NORMALPRIS 949,-.........................NU 500,- PLUS LUND TERRASSEHEGN TRYKIMP 120 X 170 CM 9 STK. NORMALPRIS 419,-...................NU 150,- PLUS VINESSE HEGN CREME 120 X 102 CM 13 STK. NORMALPRIS 649,-..........................NU 200,- PLUS VINESSE HEGN CREME 120 X 140 CM 12 STK. NORMALPRIS 759,-..........................NU 250,- PLUS VINESSE HEGN CREME 120 X 166 CM 15 STK. NORMALPRIS 859,-..........................NU 300,- PLUS VINESSE LÅGE CREME 100 X 102 CM 3 STK. NORMALPRIS 769,-.............................NU 300,- PLUS VINESSE LÅGE CREME 100 X 140 CM 4 STK. NORMALPRIS 869,-............................NU 300,- PLUS VINESSE LÅGE CREME 100 X 166 CM 3 STK. NORMALPRIS 919,-............................NU 300,- RECTUS SLANGETR.AUT. 3/8 X30M 493013 TRYKLUFTSLANGE 1 RL. NORMALPRIS 1849,-..............NU 500,- RAACO VÆRKTØJSTAVLE STARTSÆT 6 37 DELE 5 STK. NORMALPRIS 495,-.........................NU 200,- SANISCAN CERA TOILETSÆDE S596000 - SOFT CLOSE HVID 4 STK. NORMALPRIS 849,-.............NU 200,- SOROTO TVANGSBLANDER - 80 L 1 STK. NORMALPRIS 9999,-................................ NU 3500,- STIGA BUSKRYDDER SB 34 D 2 STK. NORMALPRIS 1695,-......................................NU 750,- STIGA SIKKERHEDSSÆT BUKSER/HJELM/HANDSKER - STR L 4 STK. NORMALPRIS 1495,-..............NU 500,- TJEP SØMPISTOL 100324 - BS-1 4 STK. NORMALPRIS 1595,-....................................NU 600,- TRIM PLÆNEGØDNING 7,5 KG 38 PS. NORMALPRIS 185,-.......................................NU 100,- UNIQ GIPSPLADEHEJS 2401 1 STK. NORMALPRIS 4999,-..................................... NU 1000,- ZIBRO KAMIN LASER SRE 153 TC SILVER/SORT 405X430X295 MM 1 STK. NORMALPRIS 3999,-..........NU 500,- ZIBRO KAMIN LASER SRE 160 TC SILVER/SORT 405X435X295MM 1 STK. NORMALPRIS 3999,-........ NU 1000,- Alle ikke nedsatte varer SPAR MOMSEN Alt ikke nedsat grilludstyr 50% Alle udsalgstilbud gælder kun torsdag aften!! Kontant afhentet Bogense Trælast og Byggecenter Østre Havnevej 6 5400 Bogense Tlf. 6481 1681 Åbningstider: Mandag-fredag 7.00-17.00 Lørdag 9.00-14.00

6 Bogense Tirsdag den 1. november 2011 overlevelse er målet ny Træner: En placering lige over nedrykningsstregen skal laves om til en plads i midten Bogense: Kirkens Korshær i Hotelpassagen trængte til en overhaling med maling og en ordentlig omgang oprydning. Derfor har den været lukket i fire dage, men nu kan de interesserede altså igen kigge ind og gøre et par gode handler. Bogense: Ronni Schwartz er ansat som ny træner for førsteholdet. Den nye træner på 36 år kommer fra et job som træner i Marienlyst, og han ser frem til udfordringen i Bogense. - Jeg glæder mig meget, og så skulle vi jo gerne have ændret den dårlige stime, som klubben har haft, siger Ronni Schwartz. Bogense ligger i øjeblikket på en skuffende tiendeplads i Serie 2, og dermed er klubben i overhængende fare for at rykke ned i Serie 3. Derfor er målsætningen i første omgang heller ikke at snakke hæder og oprykning. - Målet for denne sæson er bare at overleve, siger formand i klubben Lasse Andersen. Inden Ronni Schwartz tiltrådte som ny træner, styrede Per V. Hansen tøjlerne, men han er rejst til Brasilien for at arbejde med sin fodboldskole. Derfor er den nye træner startet lidt før planlagt, og den første træning er allerede overstået. - Jeg er meget positivt overrasket,fordeternogleungespillere, og der er nogle meget gode spillere iblandt, siger Ronni Schwartz. Ren overlevelse Den nye træner satser også på at overleve i Serie 2, men alligevel håber han, at holdet kan kravle op på en sikker placering i midten denne sæson. - Det er en udfordring, at jeg nyrenoveret genbrugsbutik Kirkens Korshær i Hotelpassagen er blevet malet indvendigt. Arkivfoto: Lærke Bjørn Andersen ikke kender ret meget til Nordfyn, så jeg kommer med helt friske øjne, siger Bogenses nye førsteholdstræner. Ronni Schwartz har selv spilletiklubbersomb1913,b1909 og OKS i Danmarksserien og Fynsserien, og i øjeblikket spiller han selv Serie 2 for OB. Han er inspireret af Barcelonas spillestil, og selvom der er langt fra Camp Nou til Østre Anlæg, så håber den nye træner, at Bogense kommer til at spille medboldenpåfødderneogsom et spilstyrende hold. - Jeg er jo nok lidt en fodboldromantiker, siger han. Den nye træner skal styre tropperne i årets sidste kamp den 6. november, når holdet besøger rækkens duks fra Allesø maha Flere af kvinderne havde deres egen bil med til dameaften hos Fyns Bilsalg. Piger og donkrafter Stig SønderSø sts@ua-nordfyn.dk Bogense: Der blev tjekket olie, skiftet hjul og hældt sprinklervæske på, da 36 kvinder i torsdags var til dameaften hos Fyns Bilsalg på Odensevej. Ejer af Fyns Bilsalg Morten Olsen fortæller, at formålet med aftenen var at give kvinderne en mulighed for at lære et par af de basale ting, man skal kunne, når man er bilejer. De fik både lidt at spise og drikke i salgsafdelingen, før de hoppede i kedeldragterne. Der kom også gang i donkrafterne, for en punktering kan alle bilejere komme ud for. Morten Olsen er meget tilfreds med arrangementet, der fik så stor opbakning, at han kraftigt overvejer en opfølgning. - Vi kunne godt tænke os at lave en del to i det nye år, hvor vi viser, hvordan man tjekker bremserne og oliefiltre, siger han. Shop amok! vinderne 2. præmien blev vundet af Lone Nielsen, Bogense som fi k Støvler fra Skohuset Makeup fra Salon Deluxe Tøj fra Mosters Butik 1. præmien blev vundet af Susanne Christensen, Søndersø som fi k Puder fra Den Gamle Købmandsgård Hårprodukter fra Salon Ritz Joggingbuks fra Sportigan Sengetøj fra Botex Tøj til børnebørnene fra Butik Hanne Tøj til svigersønnen fra Din Tøjmand Strik fra Impulsen Sølvarmbånd fra Guldsmed Maegaard Delikatesser fra Grunddal & Co. Samt en lækker middag på Hotel Bogense Kyst 3. præmien blev vundet af Else Clausen, Bogense som fi k Buket og planter fra Rosenhaven Tøj fra Helle K Østergade 14 5400 Bogense Tlf. 65 45 57 00 uanannonce@fynskemedier.dk

Tirsdag den 1. november 2011 7 Spar 20% TILBUD DER LUNER på køkken, bad og garderobe Hjem, kære hjem Hjem, kære hjem Vi trækker indenfor i vinterhalvåret, så hvorfor ikke gøre dit hjem til et rart sted at være? Uanset om det er et nyt køkken, bad eller garderobe, du går og drømmer om, så sparer du 20% på Nettolines produkter frem til den 13. november. Nettoline tilbyder et bredt udvalg af danske kvalitetsprodukter til priser, du har råd til at betale. Så lad din lokale Nettoline forhandler hjælpe dig med at skabe et hjem, du slet ikke har lyst til at forlade igen, før foråret lokker Vi trækker indenfor i vinterhalvåret, så hvorfor ikke gøre dit hjem til et rart sted at være? Uanset om det er et nyt køkken, bad eller garderobe, du går og drømmer om, så sparer du 20% på Nettolines produkter frem til den 22. november. Nettoline tilbyder et bredt udvalg af danske kvalitetsprodukter til priser, du har råd til at betale. Så lad din lokale Nettoline forhandler hjælpe dig med at skabe et hjem, du slet ikke har lyst til at forlade igen, før foråret lokker Tilbuddet gælder ved køb af et komplet bad, en komplet garderobe eller et komplet køkken på mindst 10 elementer samt sokkel, bordplade og vask frem til d. 13. november 2010. Tilbuddet gælder ved køb af et komplet bad, en komplet garderobe eller et komplet køkken på mindst 10 elementer samt sokkel, bordplade og vask frem til d. 22. november 2011. Tilbuddet gælder ved køb af et komplet bad, en komplet garderobe eller et komplet køkken på mindst 10 elementer samt sokkel, bordplade og vask frem til d. 13. november 2010. NETTOLINE BOGENSE KøkkenExperten Vestergade 25 Bogense Tlf. 64 81 14 61 man-tirs kl. 12-17.30, ons lukket, tors-fre kl. 12-17.30, lør kl 10-13 eller efter aftale Lad os montere dit drømmekøkken og bad Ring for opmåling Se mere på www.nettoline.dk

8 Bogense Tirsdag den 1. november 2011 Stor julestue er åbnet Jul: Nisser og engle fylder gamle staldbygninger Ophørsudsalg 50% PÅ UDVALGTE VARER gælder dog ikke afskårne blomster og potteplanter samt Interflora sortiment Vi slutter den 27. november med at binde din adventskrans Magnus Ørum Harkjær maha@ua-nordfyn.dk skovby: Kunstgården åbnede lørdag for sin julestue. Intet mindre end 1500 kvadratmeter med julepynt skal nok give julelys i øjnene på dem, der næsten ikke kan vente. For selvom det stadig er gråt og regnfuldt udenfor, så er der inden døre på Kunstgården fyldt op med syngende julemænd, kunstig sne og kravlenisser. - Det har taget 14 dage at pynte op, men heldigvis er det sjovt og spændende, siger Tina Larsen, der sammen med sin mand Jesper har ejet Kunstgården i fem år. Gården har fungeret som kunstudstilling i 43 år, og ejeren fortæller, at der alle år har været julestue på stedet. Derfor fortsætter de traditionen med masser af julepynt allerede fra oktober. - Der er jo nogle, som bare ikke kan vente, og der holdt allerede fire biler et kvarter før, vi 20 søger direktørjob En rigtig julemand foran et af malerierne på Kunstgården. Foto: Magnus Ørum Harkjær NordfyN: I alt 20 har søgt stillingen som direktør i Nordfyns Kommune. Jobbet som kommunaldirektør bliver ledigtfraden1.januar2012,hvor nuværende direktør Erik Larsen går på pension. Den endelige ansættelse sker åbnede i dag, siger Tina Larsen. Hun regner med, at omkring 10.000 mennesker vil kigge forbi julestuen inden den 23. december, hvor der lukkes ned for i år. Kunstgården har med undtagelse af mandag åbent alle dage fra 10 til 17. på et byrådsmøde 24. november. Adelgade 76 Bogense Tlf. 64 81 20 19 Ta til Bogense Søndagsåbent SØNDAG DEN 6. NOVEMBER KL. 10.00-14.00 Adelgade 66 Bogense Tlf. 64 81 16 72 Velkommen i Butik Hanne Adelgade 52 Bogense Tlf. 64 81 24 07 ADELGADE 40, KÆLDEREN 5400 BOGENSE TLF. 64 81 27 27 DEMO-DAG Fredag den 4. november kl. 10-16 Adelgade 103 5400 Bogense Tlf. 64 81 30 90 5 36-58 Fodterapeut Morten Skovfoged vil demonstrere og vejlede omkring valg af det rigtige fodtøj, der kan afhjælpe dine problemer. Det danske firma New Feet har udviklet en særlig kollektion for folk med diabetes, gigt eller følsomme fødder. Fodtøjet har rummelig læst, suveræn stødabsorbering og høj stabilitet. New Feet hed tidligere Green Comfort Medical. www.new-feet.com SKOHUSET Adelgade 81 5400 Bogense tlf. 64 81 21 81 Adelgade 73. Bogense. tlf. 311 67062 Kaffe, the, chokolade og specialiteter lb dd ld l l h d l Vinspecialisten Bogense Hos-Jakobsen v/kirsten & Klaus Lehnskov Jakobsen bogense@vinspecialisten.dk Besøg www.dgk-mobler.dk Det gode råd gør forskel ma as Adelgade 82-5400 Bogense - Tlf. 64 81 13 65 Optik 293 BUTIKKER MED I LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE v. Rie Maegaard Adelgade 62, Bogense Tlf. 64 81 37 33

Tirsdag den 1. november 2011 9 blazer skjorte jeans før 2300 kroner sætpris 1500,- spar 800 kroner vindjakke før 1500 kroner nu1000,- windbreaker normalpris 600 kroner fødselsdagspris 400,- mixmatch stretch habit medskjorteogslips før2600 kroner fødselsdagspris 1500,- spar 1100 kroner UFFE JENSEN BOGENSE SØNDERSØ Adelgade 90 Tlf. 64811085 Odensevej 39 Tlf. 64891184

10 Volley for børn OTTerup: De bløde bolde fløj over nettene i Otteruphallernes opvisningshal forleden. Cirka 60 elever fra skolernes 2. klasser deltagere i Kidvolleystævne arrangeret af Dansk Vinderen af halloween tegnekonkurrence i Otterup er RABATKUPON PÅ ALT TØJ Gælder hele november 2011 Mod aflevering af denne kupon Anine Jensen Møllevej 23 5450 Otterup Vinderen får direkte besked. Tillykke fra UgeAvisen Nordfyn! 20% Søndergade 19 5450 Otterup Tlf. 64 86 17 37 Det var ivrige 8-9-årige som spillede kidsvolley i hallen. Foto: Klaus Wind Skoleidræt. Otterup Skole, Skovløkkeskolen og Otterup Realskole stillede med henholdsvis fire, tre og fem hold. Og med fire børn på hver side af nettet i højde med badmintonbanerne og 10 kampe til hvert af holden, så var det en travl formiddag for lærere og elever. Der blev spillet på seks baner og hver kamp af 10 minutter varighed. Efter en tiltrængt pause, hvor de otte-årige børn spiste den medbragte mad, så fløj boldene igen frem og tilbage over nettet. -Vi blevensmuleforsinkede. Mendetvaretgodtstævne,hvor børnene spillede med tillempede regler i forhold til rigtig volley. Men de fik en fornemmelse af spillet, siger idrætslærer fra Otterup Skole, Gitte Kingo. Børnene roterede på banen, de kastede med boldene og i stedet for at slå skulle bolden gribes. Og det var ivrige deltagere, som greb kidsvolleyen. Otterup Gys og gruelig halloween allehelgen: Mørkets magi og sære skabninger befolkede Otterup under fredagens stemningsfyldte halloween Klaus wind kwi@fyens.dk OTTerup: Den ottende udgave af halloween i Otterup blev igen en sikker succes. Der blev karvet græskar på torvet, børnehavernes børn tog turen i byens butikker for at møde uhyggen. De blev malet i ansigterne, fik en tår giftig saftevand, og børnene fik set dukketeater i det store telt på Torvet. Hundrevis af græskarlygter satte stemningen i gaderne og indenfor i butikkerne, var uhyggelige og sære eksistenser klar med gys og gru. Tirsdag den 1. november 2011 Udklædte handlende sang dagen ind på Torvet. Foto: Klaus Wind Sære eksistenser Men allerede fra morgenstunden var tonen slået an under den klassiske morgenparole for handelslivet. Omdannet til sære og uhyggelige væsener og mellem græskarmænd og kagekoner stemte de handlende i med viser fra Pia Raug og Benny Andersens bagkatalog. Det rene gys og gru med behørig hjælp fra Søren spillemand. - Vi vil male byen rød, sang både dæmoner og vampyrer, inden det hele blevet skyllet ned med en bitter af allerfineste slags. Ogpåvejtilbagederespektive butikker og en uuuhyggelig halloween fra ni til 19, så blev der hanket op i de udskårne græskar på Torvet. De blev posteret foran butikkerne, og brugt som lygtemænd, da solen gik ned, og mørket sænkede sig over byen. De unge karvede græskarlygter, og klokken 18 samledes de mange handlende igen på torvet for at lukke den offentlige del af festen. Herfter fortsatte de i fakkeltog til Otterup Hotel, hvor vampyrer og hovedløse ryttere smed udklædningerne og nød hotellets mad og drikke. KØB TILBUDDET PÅ deal.dk FRA 2. NOVEMBER 4 retters menu inkl. bowling i Otterup Bowlingcenter kr. 270,- Værdi 450,- Rabat 40% Lørdag d. 26. november kl. 18 00-01 30 i Otterup Hallen HENNING STÆRK med band Hyg jer med bowling og nyd: Kæmperejer i beurre blanc med brød. Røget andebryst med spinat-terrine og portvinssky. Oksemørbrad med krydderurte-tatar og svampesauce. Nøddetærte med is og friske frugter. Køb tilbuddet på deal.dk Cocktail spiller under spisning og dans Stor julebuffet med kolde og lune retter fra Otterup Bowlingcenter Pris 350,- Tilmelding: julefrokost@otterup-hk.dk Se mere på www.otterup-hk.dk

Tirsdag den 1. november 2011 11 ÅBENT HUS Iweekenden fra kl. 10-15., VED KØBAFKØKKEN FOR KR. 50.000,- Ovn med pyrolyse Induktionskogeplade Integreret opvaskemaskine Otterup Trælast Køkkencenter Ørkebyvej 4, Otterup. Tlf. 64 82 22 33 Værdi på hvidevarepakke kr. 24.085,-. Kan ikke kombineres med andre rabatter. Kampagnen gælder AUBO Producerede varer, dog ikke AUBO-Byg-Selv. www.aubo.dk - www.facebook.com/aubodk

12 FOKUS ADVOKAT, REVISION &BOGFØRING Fleksible løsninger indenfor administration & økonomi REGNSKABSASSISTANCE Bogføring, afstemninger og betaling af regninger Beregning og betaling af lønninger. Fakturering og afstemning af debitorer samt evt. udsendelse af rykkere Momsindberetning Indberetning og betaling af skat, ATP og øvrige afgifter Afstemt balance samt kontospecikationer til revisor i forbindelse med årsregnskab EJENDOMSADMINISTRATION Bogføring, afstemninger og betaling af regninger Udarbejdelse af lejekontrakter Udarbejdelse af forbrugsregnskaber Udarbejdelse af ejerforeningsregnskaber Opkrævning og afstemning af husleje/bidrag samt evt. udsendelse af påkrav Kontakt Lotte Møller e-mail: lotte@jpc-ejd.dk Tlf.: 6481 1171 Tlf. 64 81 11 71 www.adv-jc.dk Tirsdag den 1. november 2011 Unge førstegangskøbere køber katten i sækken Bolig: Alt for mange unge førstegangskøbere har ikke ordentligt kendskab til boligmarkedet og begår fejl, der kan få store økonomiske konsekvenser. NordfyN: Førstegangskøberne har ikke tilstrækkelig viden omkring bolighandel til at undgå de mange fælder. Derfor lancerer Danske BO- LIGadvokater en kampagne målrettet førstegangskøberne, som skal hjælpe de unge til at undgå unødvendige problemer og ekstraomkostninger. Mange førstegangskøbere vil gerne spare pengene til rådgivning, når de handler bolig, men det kan imidlertid blive en dyr fornøjelse, og undersøgelser viser da også, at 65 % af andengangskøberne vælger at få uafhængig og professionel rådgivning, når de skal handle bolig igen. -Vi oplever alt for tit, at de unge førstegangskøbere slår til, når de finder en billig bolig, uden at de har tilstrækkelig indsigt i konsekvenserne af deres bolighandel. Derfor kommer de nye boligejere ofte i en slem økonomisk krise, som let kunne have været undgået med professionel hjælp, udtaler advokat Niels Nissen, Bogense, der er medlem af Danske BoligAdvokater.. Økonomisk klemme De unge købere låner ofte hele købssummen og lægger deres budget ud fra disse tal. De unge har imidlertid ikke forudsætningerne for at gennemskue hverken finansiering, forsikringer eller alle de ansvarsfraskrivelser, som sælger har indføjet i købsaftalen. Derfor ender de nye unge ejere i en økonomisk klemme, når det f.eks. viser sig, at elinstallationerne er ulovlige, eller at derersvampivæggenunderden nye maling. Men de økonomiske smerter dukker ikke kun op inden for hjemmets fire vægge. Førstegangskøberne glemmer nemlig ofte, at fællesudgifterne i ejer- /andelsforeninger ikke bare skal dække løn til viceværten. Som ejere er de med til at finansiere gildet, når der skal skiftes faldstammer eller lægges nyt tag på ejendommen. Når disse ekstraomkostninger skal Vi glemmer at skrive testamente NordfyN: Mere end halvdelen af danskerne bliver skilt. Flere bliver det endda flere gange i livet.ogdetliggerheltfast,atvi alle skal dø på et tidspunkt. alligevel lever vi som om vi ikke bliver skilt og aldrig dør. Det viser en ny undersøglese, som Epinion har gennemført for Danske Familieadvokater. Kun 7 pct. af danskerne har aftalt særeje i deres ægteskab og Dermed taget stilling til, hvordan formuen skal deles hvis de bliver skilt. Hele 91 pct. ved slet ikke, hvad særeje vil sige. Ulykkelige eksempler Undersøgelser viser desuden, at det kun er et fåtal af danskerne, der opretter testamenter. finansieres, sker det ofte med nye og dyre lån, som kan vælte budgettet. Råd er penge værd - Førstegangkøberne har ikke en chance for at opdage disse faldgruber, derfor lancerer vi nu en kampagne, der skal gøre 93 pct. svarer godt nok at de finder det meget vigtig at vide, hvordan de og deres partner er stillet,hvisdeneneafdempludselig dør. Alligevel har 81 pct. ikke oprettet et testamente. Enten fordi de aldrig har skænket arv de unge opmærksomme på, at god uafhængig rådgivning kan være mange penge værd, påpeger Niels Nissen. Danske BOLIGadvokaters rådgivning til førstegangskøbere af ejer- og andelsboliger tager blandt andet udgangspunkt i en gennemgang af: en tanke. Fordi de ikke kan lide attænkepådøden,ellerfordide syntes det er irrelevant. Begge dele er et meget stort problem. Vi ser hver dag ulykkelige eksempler på mennesker der - ud over at de er i dyb sorg - må forholde sig til familien Vurderingsrapporter, tilstandsrapporter o.l. Foreningens forhold Vurdering af kontantpris rimelig/lovlig Finansieringsmulighederne Ejendommens forsikring og energiforhold Ejendommens miljøforhold Vejledning om privatøkonomiske forhold Vilkår i købsaftale/overdragelsesaftale Toprevision - en nærliggende løsning Toprevision Tom. O. Petterson & Co. FSR Danske Revisorer Vi oplever alt for tit, at de unge førstegangskøbere slår til, når de finder en billig bolig, uden at de har tilstrækkelig indsigt i konsekvenserne af deres bolighandel, påpeger boligadvokat Niels Nissen, Bogense måske er nødt til at gå fra hus og hjem fordi den afdøde ægtefælle eller partner ikke har sørget for et testamente, siger formand for Danske Familieadvokater Anja Cordes. Registreret revisionsanpartsselskab Tlf. 7020 0213 Mandal Allé 16A - 5500 Midelfart Adelgade 79-5400 Bogense www.top-revision.dk

Tirsdag den 1. november 2011 13 FOKUS ADVOKAT, REVISION &BOGFØRING Digital indberetning af selvangivelsen Manglende overholdelse af den digitale indberetningspligt for selvstændige vil således først udløse skattetillæg for indkomståret 2013. skat: Skatteministeriet har udsendt en bekendtgørelse, der betyder, at selvangivelsen for selvstændigt erhvervsdrivende, der er moms- og lønsumsafgiftspligtige, allerede for indkomståret 2011 skal indsendes digitalt. Denne digitale indberetning skal foregå via TastSelv, S(landbrugsløsning) eller ved andre digitale løsninger, som SKAT udvikler og anviser. Dermed har SKAT taget endnu et skridt i retning af at indrette selvangivelsesprocessen. Konsekvensen ved ikke at anvende den digitale løsning vil være, at selvangivelsen ikke anses for at være modtaget. Overgangsordning Der er imidlertid indført en overgangsordning, som indebærer, at skulle selvangivelsen for indkomstårene 2011 og 2012 blive sendt ind på anden vis end via de digitale løsninger, så udløser dette ikke skattetillæg efter skattekontrollovens 5. Manglende overholdelse af den digitale indberetningspligt vil således først udløse skattetillæg for indkomståret 2013. For indkomstårene 2011 og 2012 vil det fortsat være muligt at rekvirere selvangivelsesblanketten på SKATs hjemmeside, telefonisk eller ved henvendelse på et skattecenter. I bekendtgørelsen er der dog nævnt en række undtagelser fra pligten til at indgive selvangivelsen digitalt. Det gælder følgende: Undtagelser Hvis man er eller i løbet af indkomståret har været begrænset skattepligtig efter kildeskatteloven. Hvis der ved indkomstopgørelsen skal medregnes gevinst og tab på fordringer efter reglerne om næring i kursgevinstloven. Hvis man efter skattekontrolloven har pligt til at indsende skatteregnskab sammen med selvangivelsen. Hvis man har omdannet virksomheden til selskab efter virksomhedsomdannelsesloven og sender de selskabsretlige dokumenter sammen med selvangivelsen. Hvis man overdrager virksomhed med skattemæssig succession. Hvis man har modtaget en erstatnings- eller forsikringssum og skal indsende meddelelse om genopførelse af fast ejendom sammen med selvangivelsen. Hvis man indtræder eller udtræder af skattepligten i løbet af indkomståret eller skattepligtige, der flytter skattemæssigt hjemsted til udlandet i løbet af indkomståret efter kildeskattelovens 1. De selvstændigt erhvervsdrivende, som er omfattet af ovennævnte undtagelser, vil fortsat modtage en selvangivelsesblanket i papirform. sommerhusudlejning på tværs af Fyn FriTid: Tre Fynske turistbureauer samarbejder om udlejning af sommerhuse i lokalområderne på tværs af Fyn. NordFyN: For nogle år tilbage udlejede syv turistbureauer sommerhuse i deres lokalområder, men for tre år siden blev der skåret ind til benet, og nu står kun Faaborg, Nordfyn og Kerteminde for samarbejdet om markedsføring og udlejning af fynske sommerhuse. Det er et spørgsmål om ressourcer, prioritering og antallet af sommerhuse. Lokal sjæl Bureauerne i Nordfyn, Kerteminde og Faaborg udlejer i samarbejde et mindre antal sommerhuse i de respektive lokalområder, sidst nævnte bureau overgår 1. januar til Udvikling Fyn og samarbejdet fortsættes herefter. Bureauerne og Udvikling Fyns afdeling i Faaborg forsøger ikke at konkurrere med deres samarbejdspartnere, fx MOB Feriepartner, Novasol, Sol& Strand eller Dansommer. I stedet formidler bureauerne sommerhuse fra alle. Det vigtigste er, at vi finder et sommerhus, som opfylder netop den feriedrøm, den enkelte gæst Bureauerne i Nordfyn, Kerteminde og Faaborg udlejer i samarbejde et mindre antal sommerhuse i de respektive lokalområder har, forklarer Turistchef Dorte Frandsen fra Kerteminde. Det drejer sig nemlig om det gode værtskab! Gitte Kristiansen Askevænget 16 5471 Søndersø Tlf. 20 16 95 69 SE-nr. 30961501 Mail: gik.gitte@gmail.com Bogføring for mindre virksomheder Gør en forskel Turistchefen for Nordfyn Roar Møgelbjerg, fortæller, at turistbureauerne gør en forskel netop ved at være lokale: - Vi sidder lige midt i byen som sommerhusejernes forlængede arm, og vi er tæt på gæsterne. IFaaborgerdetpåsammemåde nærheden og det lokale, som gør forskellen, men vi kan kun løfte dette i fællesskab med vores kollegaer mod Nord, lyder det fra Faaborg. De tre bureauer dækker fire fynske områder. Bureauerne ville ikke uden samarbejdet kunne tilbyde en tilsvarende markedsføringspakke med synlighed overfor sommerhusejerne, hvis ikke de deltes om udgifterne. Sammenhold gør stærk, og ved at markedsføre i fællesskab kan alle nå længere ud. Bogføring finans-debitor-kreditor Momsafstemning-lønadministration Indberetning til offentlige myndigheder Klargøring af regnskab til revisor Samt andet forefaldende kontorarbejde Vestergade 22 5400 Bogense Tlf. 63 81 50 95 Fax 63 81 50 38 www.adv-niels-nissen.dk E-mail: nissen@adv-niels-nissen.dk Kochsgade 31A 5000 Odense C Tlf. 63 11 10 95 Fax 63 11 14 38 Registreret Revisionsvirksomhed Ansvarlig indehaver Mogens Stougaard Thygesensvej 2 5450 Otterup Tlf. 64 87 14 89 www.ms-revision.dk info@ms-revision.dk ToTal Assistance -sammen finder vi den bedste løsning Med mere end 20 års regnskabserfaring tilbyder jeg assistance i forbindelse med: Regnskab og bogføring for mindre og mellemstore virksomheder. Hjælp til opstart af bogføring på eget edb Afstemning og angivelse af moms Dataløn erhvervsservice få lavet dit lønregnskab her Budgetlægning Klargøring af regnskab til revisor Hjælp til anskaffelse og opsætning af regnskabssystem v/ Joan Nielsen, Huggetvej 130, 5400 Bogense, tlf. 2713 2026 Mere end 25 års erfaring EH Regnskabsføring Møllerled 68 5400 Bogense 6486 1195 Mobil: 2579 0908 mail@elinholst.dk... din freelance kontor- og bogholderiassistance ADVOKATFIRMAET Adelgade 79 Bogense 64 81 16 66 www.advokat-olesen.dk SØREN OLESEN God lokal rådgivning får du hos advokat Søren Olesen God lokal rådgivning får du hos adv. Søren Olesen Ved du, hvad der sker, hvis du falder væk imorgen? Er du fremtidssikret med testamente og ægtepagt? Minimer skat og boafgift Arver du din samlever? Hæfter du for din ægtefælles gæld? Alle skal/bør oprette testamente Har du sikret din formue mod alting ved skilsmisse/død? Har du et virksomhedstestamente? Har du planlagt generationsskifte med et virksomhedstestamente? Find vej gennem lovjunglen Klare aftaler skaber tryghed Planlæg dig til tryghed hos adv. Søren Olesen Odensevej 80 Søndersø 64 89 16 66

14 Otterups forsømte første-halvlege Håndbold 2. div. Herrer OtterupHK- IKSKOvbaKKen28-28(14-18): startbesvær: Defensiven svigtede igen i en skidt første halvleg og så måtte Otterup nøjes med uafgjort for tredje gang otterup: Træner for Otterup, Sune Gren, måtte endnu engang hele følelsesregisteret igennem, da Skovbakken i søndags gæstede Otterup Hallen. -Vi skal have kigget på de første halvlege, kom det irriteret fra Gren, som mod Skovbakken igen blev vidne til åbent hus i eget forsvar før pausen. Denne gang gik der 18 mål ind. Særslev Skytteforening indkalder til ordinær generalforsamling lørdag d. 19. november kl. 18.00 i foreningens lokaler. Dagsorden ifølge vedtægterne Forslag som ønskes behandlet på generalforsamlingen skal være formanden ihænde senest 5 dage før Efter generalforsamlingen spisning. Menu: medbragt mad Bestyrelsen Julefrokost Først i anden halvleg blev de fine fornemmelser i forsvaret lagt på hylden. Her er det Morten Andreasen der nakker en modstander. Foto: Arne Rasmussen Til gengæld kunne han i første halvleg glæde sig over godt spil i den anden ende af Thomas Poulsen, som fire gange huggede til. Men det nærmest fraværende forsvarsspil gav ikke mange kontramuligheder og det led Emil Drejer og Christian Skovgaard på fløjene under. De blev holdt nede på hhv. to og tre mål. -Men vi brænder altså også for mange oplagte chancer heraf to straffekast, mente træneren, som derfor skulle helt hen i det 57. minut inden Otterup kom foran - efter stort set hele tiden at have hængt efter med 3-4 mål. Daniel Lund viste vejen med seks mål efter pausen - ud af sine i alt syv. Med 20 sekunder igen udlignede Skovbakken dog til 28-28 og da det sidste angreb løb ud i sandet, måtte Otterup for tredjegangudaffemnøjesmed uafgjort. Me and my shadow UDSOLGT sporten Tirsdag den 1. november 2011 morudløbets stigninger trak i benene løb: Med 261 løbere er det naturskønne Morudløbet kommet i klasse med de såkaldt rigtige motionsløb. morud: -Med 100 løbere flere end sidste år, må det siges, at være en succes, glædede løbsleder Jan Rubæk sig efter søndagens Morudløbet 2011. Under en overskyet himmel var der dømt højt humør, sved på panden, syre i benene og en naturoplevelse ud over det sædvanlige i historiens andet Morudløb. I en tid hvor mange motionsløb ellers mærker en lille tilbagegang ser det anderledes godt ud for Morudløbet. -Vi er kommet op i klassen for rigtige motionsløb, mener Rubæk fra Morud IF s Løbeklub, som med god hjælp fra Lions Club Søndersø, stod som Der var dømt syre i benene på de skrappe stigninger. Foto: Arne Rasmussen arrangør. Med chiptidtagning appellerer løbet således ikke kun til familie og børn. Også mere seriøse løbere ser en udfordring på denhårdeogkuperederute på enten den ene eller den dobbelte mil, svarende til 7,6 km eller 15,2 km. Børnene, som der var hele 61 af, og deres eventuelle familier nøjedes dog med den KRFK ikke helt tilfredse Fodbold herre Serie 1 KrFK-b671-1(0-0): lidt nok: Uafgjort var for lidt mod B67, krogbølle: Endnu engang var B67 Krogsbølle Roerslevs mareridt. Masser af spil og chancer blev simpelthen ikke omsat til mål, da KRFK i søndags forsøgte at hænge på i toppen af Serie 1. -Vi taber to point, mente træner Peter Rask således, efter en kamp som B67 åbnede bedst med et par nærgående forsøg ved Nicolaj Rasmussen og Jeppe Gerner. Derefter sad KRFK på det mestemedenmegetstærkkenneth Møller Jacobsen som drivmotor. Men den sidste aflevering manglede ofte skarpheden og så blev det ved Benjamin Sørensens tøfferpåstolpenførpausenoghans brændte straffespark efter. Forkerte løsninger I stedet udnyttede B67 s Mike Thode et overtal, da Casper Larsen havde set gult, til med enkle midler at gøre det til 0-1 med et kvarters tid igen. -Vi vælger de forkerte løsninger i dag, mente Rask, som halve mil. -Vi skiller os ud som et anderledes hårdt løb med mange stigninger simpelthen en efterårsoplevelse på en hård rute, sluttedejanrubæk,somkunfik positive tilbagemeldinger efter det velafviklede løb. Casper Larsen (orange) og Christian Frier lægger op til en herretackling. Foto: Arne Rasmussen tillige savnede lidt gejst mod hademodstanderen B67, som ofte har spændt ben for KRFK. Stanislav Korovin slog dog hurtigt tilbage på et præcist skud og sikrede KRFK det ene point som holder dem på fjerdepladsen. -Tidligere havde vi måske tabt sådan en kamp, funderede Peter Rask, som nu kun mangler Assens inden han overlader roret til Knud Sørensen. Lørdag d. 19. november Søndersø Hallen Forret: Marineret sild med løg og capers hertil serveres karrysalat Kryddermarineret sild med rødløg og peberfrugter i tern Halve æg med rejer pyntes med dild, kaviar, tomat og citron Dampet laks med spinatcreme Hovedret: Kamsteg med hjemmelavet rødkål og frisk rødkålssalat, asier og marineret svesker Skinke med røræg og frisk grønkålssalat Tarteletter med høns i asparges pyntes med persille på toppen Hjemmelavet leverpostej med champignon og bacon rødbeder og hjemmelavet agurkesalat Roastbeef med remoulade og ristet løg pickles og høvlet peberrod Hjemmelavet rugbrød med smør Dessert: Risalamande med kirsebærsovs i champagneglas, ostemedaljoner og små stykker konfektkage på fad Sponsorer til arrangementet: REMA 1000 - Søndersø Autolak - Salon Design Nordsol Sol & Massage - Tømrerfirma Madsen ApS Uffe Holm vinderen af Halloween tegnekonkurrence i søndersø er Victoria Pilegaard Sømarksvej 146 5471 Søndersø Vinderen får direkte besked. Tillykke fra UgeAvisen Nordfyn! generalforsamling i bg&if Onsdag den 30.11.11 kl. 19.00 i klubhuset Gyvelvænget 12. Dagsorden ifølge vedtægterne. Se dem på bgfodbold.dk Inden generalforsamlingen starter kl. 20.00 fortæller FIFA dommer Claus Bo Larsen anekdoter og sjove oplevelser fra hans lange flotte dommerkarriere. Alle foreningens medlemmer og deres forældre er velkomne. Pbv. Lasse Andersen sbogense festedebogenbogense festede for de unge FodboldaFsluTning: Fodboldungdommen i Bogense prioriteres højt. Derfor var der i fredags inviteret til fest i Nordfyn Hallen for hele ungdomsafdelingen med pårørende, som kårede spillere og ledere, ligesom der var pokalregn over flere af de 220 festdeltagere. Efter pizza-spisning og kemishow udført af studerende fra Århus Universitet blev der dansetogfestetforengodsæson til discotekets dunkende rytmer.

Tirsdag den 1. november 2011 15 Allesøs besvær med Otterup Fodbold Serie 2 Otterup-Allesø 1-2: allesø: Allesø kom efter en lille down-periode tilbage på sporet mod Otterups sammenflikkede tredjehold. Efter nederlag i de sidste to kampe mod hhv. Særslev ogtpi lykkedes det med lidt besvær at slå Otterup. -Viharigensværtved at score på vores chancer, erkendte Allesøtræner Jens-Christian Carlsson, som dog på et sent mål af Nicolai Grønborg - og dét endda i en situation med to mand ude- hentede sejren, som holder de rød-og sortstribede alene på Serie 2-toppen. Udligning holdt ikke Anders Pedersen havde skaffet Allesø halvlegsføringen, men Otterups unge Joakim Amstrup fik udlignet inden det ellers rutinerede Otteruphold med bl.a. Morten og Mikkel Halskov, Poul Erik Polle Christensen, Søren Eriksen og Brian Misser Jensen måtte give fortabt. sporten nordfynske svømmetalenter i eliten Vandhunde: Christian Rasmussen og Natasja Simonsen satser med hård træning på svømningen og det er ikke for tøsedrenge arne RaSMUSSEN arra@ua-nordfyn.dk svømning: At man ikke kommer sovende til de gode resultater kan de to nordfynske svømmetalenter, 15 årige Christian Rasmussen fra Morud og 16 årige Natasja Simonsen fra Uggerslev, skrive under på. Klokken 5.40, mens alle deres klassekammerater stadig ligger ogsoversødt,stillerdetotiltræning i Universitets Svømmehal i Odense. Foran dem ligger to timerstræningførdeskaliskole. Direkte fra skole vender de næsen retur mod Universitets Svømmehal til en times landtræning efterfulgt af to timers træning i vandet. Klokken 19.00 er de langt om længe hjemme og kan indtage aftensmaden sammen med familien. Dette er hverdage for to svømmere fra Nordfyn, der har valgt at forfølge deres mål i SwimTeam Odense, STO. Hverdagen for en elitesvømmer består af minimum 25 timers træning om ugen! STO har flere svømmere fra det nordfynske område i deres elite-satsning. Klubben i Odense er det eneste sted på Fyn med en elitær satsning på svømning. Vandpolo udskiftet Christian Rasmussen er et lysende svømmetalent, der først for to år siden valgte at satse på svømningen. Tidligere spillede han vandpolo itommerup Svømmeklub. Og hans talent understeges af de allerede mere end 20 danske mesterskaber og kvalifikationen til næste sommers nordiske årgangsmesterskaber. -Jeg kunne godt se, at jeg var hurtig, når vi spillede vandpolo, siger Christian beskedent. -Faktisk er han næst hurtigst i sin aldersklasse i Danmark igennem alle tider, fortæller elite-træner René Bjerregaard, som ser et kæmpe potentiale i Christian. -Ingen vidste hvem han var første gang han stillede til mesterskaber, smiler René. Ikke desto mindre tog Christian allerede her DM-titler! Ol om fem år... Sammen med Natasja Simonsen er Christian en del af STO s Elite-hold. Natasja tog de indledende svømmetag i Flipper i Gudskov inden hun via Tommerup skiftede til STO for under et år siden. Hun har på sammen måde haft en kæmpe udvikling og har i sin første sæson kvalificeret sig til sit første Christian og Natasja et par hurtige nordfynske elitesvømmere med kurs mod høje mål. Foto: Arne R. danske mesterskab. -Jeg vil bare se hvor god jeg kan blive, siger Natasja, mens Christian drømmer lidt mere klart. -Jeg kunne godt tænke mig at komme til OL i Rio de Janeiro om fem år, kommer det stålsat fra den allerede muskuløse 15-årige knægt. Begge elsker de at deltage i stævner. -Det skal vi bare tænke på, når træningen er lidt sur, smiler Christian. Hverken han eller Natasja synes, at de sætter noget til på hjemmefronten og overfor kammerater. -Vi har jo også en masse kammerater herude, lyder det inden de igen hopper i bassinet. Flere længderskalædes nyemålskal nås! BOGENSE FYSIOTERAPI Individuel behandling Holdtræning Individuel træning Hjemmebehandling Træning i varmtvands bassin Behandling er tilskudsberretiget iflg. overenskomst med sygesikringen samt Sygeforsikring Danmark. Natasja Simonsen og Christian Rasmussen (nærmest) er en del af Swim Team Odenses elitesatsning. Foto: Arne Rasmussen JYLLANDSVEJ 19 BOGENSE TLF. 64 81 36 33 www.bogensefysioterapi.dk Der vil være forevisning af og information om løbestilsanalyse og speciallavet såler mellem kl. 13.00-15.00. Søndersø fysioterapi & fi tness har 1 års fødselsdag og holder åbent hus fredag den 4. november Kom og prøv vores fi tnesshold og vores træningscenter. Vores instruktører står til rådighed både på holdene og til fritræning i centret hele dagen. HOLDOVERSIGT: Kl. 13.00-13.45: Bodyfit Kl. 14.00-17.00: Bodybike - fri adgang indenfor de 3 timer. Man møder blot op og cykler sammen Kl. 14.30-15.15: Bodyfit Max Kl. 15.30-16.15: Kettlebell Cross Training Kl. 16.30-17.00: Zumba - Tag en halv eller hel times zumba Kl. 17.00-17.30: Zumba Man kan kun tilmelde sig på dagen. Indmeldelsestilbud hele ugen (31/10-5/11): 399,- for resten af året* Åbent hus - Kom og prøv GRATIS for alle... Gratis fedtprocentmåling og sunde opskrifter af vores kostvejleder fra kl. 14.00-17.30 Har du ondt i muskler, led, problemer med bækkenbund etc.? Vores fysioterapeuter vil besvare spørgsmål kl. 13.00-15.00 *Kun ved oprettelses af et PBS-medlemskab. For nye medlemmer er der et opstartsgebyr på 199,- som inkl. træningsvejledning og opfølgning. Kom til Borgermøde i Langesøhallen i Morud onsdag den 9. november 2011 kl. 19.30 Alle er velkomne Her kan du høre mere om projektet, og komme med dine kommentarer og spørgsmål. Kom og vær med til at præge din forening Vi har brug for dine ideer til at komme videre. Program WWW.SØNDERSØFITNESS.DK Odensevej 73-5471 Søndersø - 64 89 30 01 - fysio@saknet.dk Velkomst Præsentation af projektet Idebank - kom med dine ideer Kaffe/kage pause Hvordan kommer vi videre? Arr: Morud Idrætsforening

16 Tirsdag den 1. november 2011 Morudløbet 2011 RESULTATLISTE 249 løbere EN ENKELT DANSK MIL (CA. 7,6 KM) VOKSNE Nr. Navn Mål 1 Hans Mårtensen 00:25:51 2 Martin Nielsen 00:29:05 3 Kim Johansen 00:29:11 4 Dennis Eichmeier 00:30:15 5 Kristian Gosvig 00:31:04 6 Anders Frank 00:31:19 7 Thomas Nielsen 00:31:46 8 Kent Stenvang 00:32:07 9 Thomas Hansen 00:32:19 10 Henning Hansen 00:32:30 11 Poul Rasmussen 00:34:12 12 Bjarne Schaldeomose 00:34:33 13 Line Sjodsholm 00:34:33 14 Simon Mousing 00:34:49 15 Caspar Peters 00:35:22 16 Thomas Skovhus 00:35:34 17 Per Obbekær 00:35:48 18 Louise Trolle 00:35:47 19 Svend Mortensen 00:36:34 20 Thomas B. Rasmussen 00:36:52 21 Palle Rasmussen 00:37:20 22 Nico Deconinck 00:37:35 23 Jan Lundin 00:37:36 24 Lene Andersen 00:37:33 25 Cresten Clemmensen 00:38:23 26 Ulrik Gertz 00:38:38 27 Jens Mogensen 00:39:13 28 Gitte Immerkær 00:39:13 29 Maria Bystrup Kjær 00:39:28 30 Daniel Rasmussen 00:39:38 31 Sten Bruun 00:39:44 32 Anette Paulsen Jensen 00:39:43 33 Henrik Vedel Jensen 00:39:43 34 Helle Anthoniussen 00:39:48 35 Jesper Panduro 00:40:17 36 Erling Uhrbrand Jensen 00:40:29 37 Kim Hedegaard 00:41:14 38 Mogens L Petersen 00:41:14 39 Ane Marie Veggerskilde 00:41:23 40 Peter Trærup 00:41:22 41 Ronni Mørck 00:41:20 42 Pia Holst Larsen 00:41:33 43 Leif Nielsen 00:41:38 44 Andy Pedersen 00:41:49 45 Thomas Gram Deconinck 00:41:56 46 Stephanie Nielsen 00:42:02 47 Hanne Sjødahl 00:42:11 48 Claus Andersen 00:42:13 49 Ole Tolderlund 00:42:19 50 Stine Christensen 00:42:17 51 Pia Haldkjær Pedersen 00:42:31 52 Lilli-Anne Mastellone 00:42:31 53 Heidi Johansen 00:42:32 54 Ole Hejn Hansen 00:42:33 55 Mette Eriksen 00:42:33 56 Frederikke Rasmussen 00:42:45 57 Lonnie Jensen 00:43:00 58 Charlotte Reibke 00:43:10 59 Ingrid Rasmussen 00:43:08 60 Kasper Andersen 00:43:13 61 Susan Thykjær 00:43:40 62 Oskar Bak 00:43:56 63 Camilla Enggaard 00:44:11 64 Anja Nielsen 00:44:13 65 Mikael Pedersen 00:44:16 66 Karl Munk Andersen 00:44:23 67 Michael Andersen 00:44:32 68 Lone Trærup 00:44:45 69 Marta Gardias 00:44:58 70 Louise Brodersen 00:45:07 71 Helle Bøggild Johs 00:45:24 72 Annette Pendegast 00:45:27 73 Bent Sørensen 00:45:21 74 Anette Ploug Andersen 00:45:24 75 Marlene Mikkelsen 00:45:37 76 Jens Møller Sørensen 00:45:38 77 Stine Michele Huusom 00:45:39 78 Charlotte Jakobsen 00:45:41 79 Jakob Tønning Ebbesen 00:45:43 80 Erik Tønning 00:45:46 81 Michael Andersen 00:45:45 82 Thomas Thestrup 00:46:03 83 Jonas Egeskov 00:46:02 84 Ole Urup 00:46:03 85 Pia Franker 00:46:22 86 Janne Gry Larsen 00:46:21 87 Tina Jensen 00:46:33 88 Anny Bak 00:46:44 89 Morten Thomasen 00:46:50 90 Benjamin Vestergaard 00:46:57 91 Michael Nielsen 00:47:16 92 Anders Christensen 00:47:17 93 Helle Magelund 00:48:09 94 Kaj Kaalund 00:48:07 95 Sandra Mørck 00:48:18 96 Mette Petersen 00:48:28 97 Solveig O. Berthelsen 00:48:47 98 Birgit Hartung 00:48:55 99 Lene Egeskov 00:48:50 100 Ruth Jensen 00:49:00 101 Mogens Kristensen 00:48:57 102 Tine Larsen 00:49:02 103 Jesper Steen Olsen 00:49:05 104 Christina M.Hestbek 00:49:26 105 Karen Sørensen 00:49:26 106 Annette Scheel 00:49:26 107 Annemette Lønbo 00:50:25 108 Inger Jedorf 00:51:35 109 Christina J. Sørensen 00:52:15 110 Kaj Jensen 00:53:20 111 Jesper Frederiksen 00:53:25 112 Brian Frederiksen 00:53:27 113 Anne-Dorthe Jensen 01:24:25 114 Charlotte Desmond 01:24:40 115 Henriette Sørensen 01:39:11 DOBBELT DANSK MIL (CA. 15,2 KM) VOKSNE Nr. Navn Mål 1 Henrik Simonsen 00:56:15 2 Claus Nørlev Jensen 01:01:35 3 Rasmus Kirk Grauenkjær 01:05:45 4 Carsten Nancke 01:05:54 5 Michael Ipsen 01:05:57 6 Tommy Iversen 01:06:03 7 Morten Isaksen 01:06:10 8 Karsten Schack Madsen 01:06:34 9 Henning Kierkegaard 01:07:31 10 Simon Hein Christensen 01:08:49 11 Mantag Karciauskui 01:08:44 12 Jan Drejer 01:08:45 13 Claus Rasmussen 01:09:24 14 Rene Stenvagng 01:10:25 15 Henrik Hestbek 01:11:15 16 Mette Christensen 01:12:09 17 Michael Ejstrup Hansen 01:12:25 18 Bjarke Vestesen 01:12:51 19 Bent Edal Pedersen 01:12:49 20 Lars Vædeled Roed 01:13:16 21 Thomas Hansen 01:13:24 22 Lars-Bo Christensen 01:13:31 23 Rene Franker 01:13:31 24 Morten Lund 01:13:51 25 Jannie Finseth 01:14:08 26 Leif Overgaard Larsen 01:14:15 27 Jørgen Meier Sørensen 01:14:15 28 Martin Lehrmann 01:14:55 29 Lars Pors 01:16:27 30 Anna Lundin 01:16:50 31 Mark W B Lovatt 01:17:13 32 Jakob Jespersen 01:17:27 33 Ronni Eik Larsen 01:17:43 34 Peter Van Dyk 01:17:38 35 Michael Larsen 01:17:51 36 Leise Korsager 01:18:05 37 Henrik Faxø 01:18:48 38 Jan Samsø 01:18:55 39 Klaus Nielsen 01:19:07 40 Jacob Pilegaard 01:19:24 41 Julie Faurholt Pedersen 01:19:34 42 Lilli Mårtensen 01:19:40 43 Daniel Fugl 01:20:22 44 Martin Villumsen 01:20:25 45 Kim Kyrstein 01:20:32 46 Bo Christensen 01:20:56 47 Bo Jakobsen 01:22:23 48 Lene Thøgersen 01:22:22 49 Michael Wulff 01:23:06 50 Børge Pedersen 01:23:49 51 Tove Hansen 01:23:59 52 Troels Mortensen 01:25:27 53 Karsten Petersen 01:26:04 54 Bent Petersen 01:26:04 55 Britta Levin Hansen 01:27:45 56 Egon Jensen 01:27:58 57 Poul Chr. Wandam 01:28:30 58 Søren Rasmussen 01:30:49 59 Jens Jakobsen 01:30:57 60 Jens Winther 01:33:09 61 Rikke Dalgas 01:33:46 62 Birgit Mortensen 01:34:48 63 Hanne Andersn 01:34:48 64 Valdemar Bendixen 01:37:40 65 Birgitte Kleiner 01:37:49 66 Kirsten Rørbech 01:38:39 67 Jens Sørensen 00:36:28 68 Lars Simon Pedersen 00:43:26 69 Thomas Josiasen DNF HALV DANSK MIL (CA. 3,8 KM) FOR BØRN 4-14 ÅR Nr. Navn Mål 1 Anders Egetoft 00:15:35 2 Sabrina Kjær Møller 00:15:52 3 Johannes Lindberg 00:16:18 4 Steffen Kjær Møller 00:17:40 5 Olivia Lundberg 00:18:28 6 Simon Knudsen 00:18:54 7 Rasmus Christiansen 00:19:49 8 Oliver Madsen 00:19:57 9 Anthon Skov Petersen 00:20:07 10 Mathilde Grau Petersen 00:20:08 11 Sille Mogensen 00:20:13 12 Andreas Trolle 00:20:22 13 Jeppe Holst Larsen 00:20:22 14 Line Liv H.Pedersen 00:20:39 15 Kristoffer Petersen 00:20:40 16 Anton Immerkær Hansen 00:20:40 17 Mikkel Eichmeier 00:21:14 18 Christian G. Deconinck 00:21:13 19 Claus Nørlev Jensen 00:22:08 20 Mads Bech Lund Jensen 00:22:42 21 Augusta Lund Lau 00:24:42 22 Nina Holst Larsen 00:24:46 23 Hjalte K. Hedegaard 00:25:21 24 Gustav Immerk. Hansen 00:25:08 25 Katrine H. Tolderlund 00:25:31 26 Asmus Laustsen 00:26:26 27 mie 00:27:04 28 Julie Rosenlyst 00:27:12 29 Lærke H. Pedersen 00:27:42 30 Dagmar Lindberg 00:27:40 31 Torben Lindberg 00:27:41 32 Alberte Egeskov 00:28:50 33 Ida Ploug Andersen 00:28:45 34 Fiona Lørup Larsen 00:29:04 35 Allan Malmos Jeppesen 00:29:04 36 Anne From Jeppesen 00:29:04 37 Jonna Jensen 00:30:30 38 Tommy Andersen 00:32:10 39 Michella K. Degner 00:33:01 40 Mie Birkebæk Lauridsen 00:33:21 41 Emma B. Lauridsen 00:33:21 42 Peter Larsen 00:33:30 43 Sofia Lørup Larsen 00:33:30 44 Tine Kaalund 00:37:27 45 Bjarke K. Hedegaard 00:37:27 46 Anders Wacher 00:37:06 47 Mike Rohde Jensen 00:37:06 48 Karl August B. Laustsen 00:39:02 49 Louise Laustsen 00:39:02 50 Freja Eichmeier 00:39:55 51 Majbritt Eichmeier 00:39:56 52 Madeline Skovhus 00:40:22 53 Lone Skovhus 00:40:22 54 Malene Skovhus 00:40:23 55 Amalia E.K.W. Degner 00:43:01 56 Michael S.K. Mortensen 00:43:02 57 Per Rasmussen 00:43:37 58 Mads Rasmussen 00:43:38 59 Laura Grinderslev Antabi 00:46:32 60 Marianne Antabi 00:46:34 61 Nina Andersen 00:55:10 62 Lasse Andersen 00:55:12 63 Tanja Andersen 00:55:14 64 Caroline Lørup Larsen DNF

Tirsdag den 1. november 2011 17 sporten apollo Cup afslutter super sæson stævne: KRFK s U 15-drenge vandt rækken og nu gælder det deltagelsen i klubbens eget Øens Holdstævne Apollo Cup 2011 Fodbold: Det var en flok stolte U15 KRFK-drenge, der efter sæsonen kunne lade sig hylde som vindere af B-rækken. Med kun ét nederlag og en målscorer på 35-12 i de otte kampe var der ingen tvivl! Der er ca. 20 spillere omkring holdet, som har været trænet af Per Nordstrand Rasmussen og John Andersen, men lige nu søger klubben en ny træner til holdet for næste sæson. Sæsonen er dog ikke færdig endnu. Holdet deltager også i KRFK s og OB s Øens Holdstævne Apollo Cup i den kommende weekend, den 4.-6. november. -Deterenigenenkæmpeopgave, at få afviklet stævnet, fortæller fodboldformand Erling Sørensen, som er blandt de ca. 50hjælpere,somiløbetafweekenden, udover indkvartering på Krogsbølle Skole og kampafviklingen, skal sørge for morgen-, middag- og aftensmad til de 350 Hårslev holdt Søndersø fra andenpladsen en deler: Hårslev har sneget sig op på andenpladsen og den holdt de fast i, da de delte med Søndersø Fodbold Herre Serie 2 Hårslev-Søndersø 0-0: Hårslev: Lokalopgøret mellem Hårslev og Søndersø havde næsten havde det hele: Foruden nerve og tætte nærkampe, hvem skulle så hægte sig på eller måske endda gå foran førerhunden Allesø? Det eneste der manglede, skulle det vise sig, var målene. -Men vi bliver altså snydt for et mål, mente Søndersø-træner, John Hansen, som måtte leve, med, at Casper Haugaards mål et kvarter før tid blev dømt offside. -Ja, hvis det mål ikke bliver underkendt, så løber de nok med sejren, erkendte Hårslevs spillede seniorformand, Morten Andersen, som altså sammen med sin makker i midterforsvaret, Bjørn Olsen kunne glæde sig over at holde nullet. Fair resultat -Vi er ikke gode i de her kampe, der spilles i tredje sals højde, men vi forvalter heller ikke selv bolden ret godt, erkendte John Hansen -Set over hele kampen synes jeg det er et fair resultat, mente Hårslevs Morten Andersen. Et par store muligheder til Tak for hjælpen til Peter, Hanne, Jens, Keld, Louise, Søren og alle jer andre, som har hjulpet med at tanke penge til Søndersø Gymnastikforening KRFK s U15-drenge kunne efter sæsonen lade sig hylde som vindere af B-rækken. Nu gælder det Apollo Cup i Korgsbølle og Roerslev i den kommende weekend. Privatfoto. spillere og ledere fra hele landet. Træningsstævnet er for U14 og U15 spillere. -Vi håber folk vil komme forbi og se den megen fodboldglæde, lyder det fra Erling Sørensen, somogsågernetagermodhjælp til de mange opgaver. Edward Eddie Mwandela kunne have givet hjemmesejr, men Søndersø-målmand Mathias Jørgensen stod en stor kamp og sammen med forsvarskrumtappen Mads Morten var han stærkt medvirkende til at redde uafgjort, som holder både Søndersø og Hårslev tæt på toppen- medhhv.entredje-ogandenplads, fire og tre point efter Allesø, som vandt 2-1 i Otterup. Landzonetilladelse informerer Nordfyns Kommune Er du forsikret ledig i Nordfyns Kommune så se her! Fra og med den 1. november 2011 indføres, som for alle andre sagsbehandlere i jobcentret, telefontid for forsikrede ledige. Det betyder, at hvis du er forsikret ledig og har brug for at tale med en sagsbehandler, kan denne telefonisk kontaktes alle hverdage i tidsrummet 9.00-10.00. Ved akut behov for at tale med en sagsbehandler udenfor telefontid, kan Jobcentret kontaktes på telefon nummer 64 82 82 30. Jobcenter Nordfyn Nordfyns Kommune har meddelt tilladelse efter planlovens 35 til: Ørbækvej 18, Bogense Lovliggørelse af skur med voliere på i alt ca. 73 m² på matr.nr. 23c Ore By, Ore. Tilladelsen kan ses ved henvendelse til Nordfyns Kommune, Teknik og Miljø eller på kommunens hjemmeside, www.nordfynskommune.dk Klagevejledning Afgørelsen kan inden 4 uger fra annonceringsdato påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af landsdækkende foreninger og organisationer, der som hovedformål har beskyttelse af natur og miljø eller som varetager væsentlige brugerinteresser inden for arealanvendelsen. Søndersø Gymnastikforening 17.754,20 Klager skal indgives skriftligt til Nordfyns Kommune. Dette kan ske elektronisk via borger.dk, teknisk@nordfynskommune.dk eller brev til Nordfyns Kommune, Teknik og Miljø, Rådhuspladsen 2, 5450 Otterup. Kommunen sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet, som opkræver et gebyr af klageren, inden sagsbehandlingen begynder. Gebyret tilbagebetales, hvis du får helt eller delvis medhold i klagen. Vejledning om gebyrordningen findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk. Afgørelsen kan indbringes for domstolene inden 6 måneder fra annonceringsdatoen. Klagefristen udløber den 29. november 2011 ved kontortids ophør. OK støtter sporten I år fik Søndersø Gymnastikforening 17.754,20 kr. i sponsorstøtte fra OK. Du kan også være med til at støtte Søndersø Gymnastikforening. Klik ind på www.ok.dk/sport og bestil et OK Benzinkort. Så støtter vi med 6 øre pr. liter benzin eller diesel, hver gang du tanker. Nordfyns Kommune www.nordfynskommune.dk

18 Tirsdag den 1. november 2011 informerer Nordfyns Kommune Borgmesterens træffetid Borgmesteren har træffetid torsdag den 3. november kl. 16.00-17.00 på sit kontor på Bogense Rådhus. Legatuddeling 2011 Bogense Kommunes Fællesfond Ovennævnte legat uddeles i december måned 2011. Legatuddelingen fra Bogense Kommunes Fællesfond kan søges til et af nedenstående formål: Støtte til værdigt trængende i tidligere Bogense Kommune. Støtte til unge under uddannelse, der er hjemmehørende i tidligere Bogense Kommune. Støtte til forskønnelsesarbejder i tidligere Bogense Kommune. Ansøgning skal indsendes til Nordfyns Kommune, Rådhuspladsen 2, 5450 Otterup, mrk. Bogense Kommunes Fællesfond. Fælleslegat for værdige og trængende i tidligere Søndersø Kommune. Ovennævnte legat uddeles i december måned 2011. Kun ansøgere, der er bosiddende i tidligere Søndersø Kommune, kan komme i betragtning til en legatportion. Ansøgning skal indsendes til Nordfyns Kommune, Rådhuspladsen 2, 5450 Otterup, mrk. Fælleslegat for værdige og trængende i tidligere Søndersø Kommune. Fælleslegat for værdige og trængende i tidligere Otterup Kommune. Ovennævnte legat uddeles i december måned 2011. Kun ansøgere, der er bosiddende i tidligere Otterup Kommune, kan komme i betragtning til en legatportion. Legatet uddeles i portioner à 1.000 kr. efter Social- og Sundhedsudvalgets skøn til værdigt trængende, dog således at 2/3 af legatportionerne fortrinsvis reserveres boligudgifter. Ansøgning skal indsendes til Nordfyns Kommune, Rådhuspladsen 2, 5450 Otterup, mrk. Fælleslegat for værdige og trængende i tidligere Otterup Kommune. Ansøgning om ovennævnte legatportioner skal foretages på et særligt ansøgningsskema, der kan hentes på kommunens hjemmeside www.nordfynskommune.dk under Borgerservice/Legater. eller rekvireres ved henvendelse til Nordfyns Kommune, tlf. 64 82 82 82. Ansøgninger skal for at komme i betragtning være Nordfyns Kommune, i hænde senest mandag den 14. november 2011 kl. 12.00. Såfremt ansøger ikke har hørt fra Nordfyns Kommune inden den 15. december 2011 er man ikke kommet i betragtning. Hjælp til kræftramte - Kræftrehabiliteringsforløb Vindmøllen i Nordfyns Kommune Nye deltagere kan være med fra tirsdag den 15. november 2011 Med Kræftrehabiliteringsforløb Vindmøllen ønsker Nordfyns Kommune at gøre en forskel for de mennesker, der får konstateret en kræftsygdom. Hvert år er der ca. 170 borgere i Nordfyns Kommune, der får konstateret kræft. Flere end 1000 borgere lever med en kræftsygdom, og af dem er 430 i den erhvervsdygtige alder. Forløbet henvender sig til borgere over 18 år, der nyligt har fået konstateret kræft, er midt i et behandlingsforløb, eller er blevet afsluttet fra sygehuset efter behandling for kræft, og som har et rehabiliteringsbehov. Forløbet tilbyder borgeren at deltage i et rehabiliteringsforløb i 12 uger, samt kontakt til en forløbskoordinator, som er sygeplejerske. I rehabiliteringsforløbet træner borgeren på et selvstændigt kræft og motionshold 2 gange ugentligt ved en fysioterapeut. Der vil i forløbet også tilbydes undervisning/samtale ved en psykolog fra Kræftens Bekæmpelse og en diætist. Derudover afholdes der café arrangementer med frivillige fra Kræftens Bekæmpelse. Forløbskoordinatoren kan fungere som støtteperson f.eks. i forhold til at have nogen at tale med om kræft eller som hjælp til at formidle kontakt til fagfolk. Nordfyns Kommune ønsker at være med til at fremme borgerens fysiske og psykiske ressourcer. Resultatet forventes at blive øget livskvalitet hos den enkelte, samt forbedring af muligheden for at vende tilbage til sit job hos de borgere, som stadig er på arbejdsmarkedet. Træningen foregår tirsdag og torsdag kl. 13-14.15. De dage, der er undervisning og café, vil det foregå inden træningen. Træning og undervisning finder sted på Solgården i Bogense. Det koster 500 kr. at deltage i forløbet. Heri er inkluderet drikkevarer og frugt. Kontakt: Forløbskoordinator Majken Holmgård Sørensen Tlf.: 29 36 55 56. E-mail: mhs@nordfynskommune.dk Rygestop for livet Det sker på Nordfyn Så er det sidste chance for at gi dig selv et røgfrit liv i julegave. Meld dig til det sidste rygestopkursus inden Jul. Det er gratis. Det handler IKKE om at holde op men om at BLIVE VED med at holde op! Bogense Medborgerhus, Gyldensteensvej 24 Onsdag den 2. november kl. 16.30 18.30 Et rygestopkursus helt uden skræmmekampagner og sort samvittighed Ring og få en uforpligtende snak om rygestoppet, og hvis det lyder motiverende for dig, så meld dig til hos Rygestopkonsulent Anette Kvist Tlf. 24 79 52 66 Mail: akj@nordfynskommune.dk Sundhedscafé i Bogense Kunsten at vende noget negativt til noget positivt Et tankevækkende foredrag, der i ord og billeder fortæller, hvorledes livets små tilfældigheder og fejltagelser, pludselig kan betyde liv og død for de implicerede. Oplægsholder Kirsten Skjold, som er født og opvokset på Nordfyn, har rejst over det meste af kloden og arbejder som rejseleder i USA og Canada igennem 14 år. En tilfældig fejltagelse gjorde at begivenheden d. 11. september for 10 år siden kom lovlig tæt på. En beretning om, at hvis man kan finde noget positivt selv i livets mørkeste øjeblikke, så kan man også vende hverdagens små negativiteter til noget positivt. Det sker: den 4. november 2011 Tid: kl. 9.30 - ca. 11.30 Sted: Medborgerhuset, Gyldensteensvej 24, Bogense Det koster 20 kr. at deltage. Der serveres frugt, kaffe og brød. Tilmelding senest 2. november af hensyn til servering til: Ida Tokehøj: 64 89 14 88, mobil 24 46 06 98 mellem kl. 9 11 eller mail: ida-tokehoj@sol.dk Sundhedscaféen foregår i et samarbejde mellem frivillige og forebyggelseskonsulenterne Anette Kvist og Lise Vig. Sundhedscaféen er et tilbud til alle interesserede. Mød op og tag naboen med! Nordfyns Kommune Østergade 23 5400 Bogense Tlf.: 64 82 82 82 www.nordfynskommune.dk post@nordfynskommune.dk

Tirsdag den 1. november 2011 19 Bazar i Huset Søndergade 4 i Otterup Fredag den 4. november kl. 13.00 17.00 Lørdag den 5. november kl. 10.00 13.00 Bazaren holdes både på Biblioteket og i Huset Udstilling - Tombola Amerikansk lotteri Salgsbod Arbejdende værksteder Salg af kaffe og æbleskiver Tag naboen eller familien med Alle er velkomne Tilmelding senest den 3. november 2011 på tlf. 64 80 15 03 Bedst mandag til torsdag om eftermiddagen En ret to vrang Kom til strikkecafé på Otterup Bibliotek. Strikkeekspert Irene Bendt kommer og giver gode råd og vejledning så har du problemer med en opskrift, eller har du bare lyst til at tage strikketøjet med og hygge med andre strikkere, er her en god lejlighed. Det sker: tirsdag den 8. november 2011 Tid: kl. 14.00 16.30 Sted: Otterup Bibliotek Sundhedscafé på Vesterbo i Søndersø Den syngende læge fra Gråsten Lille Ole: Viser og sange Foredrag: et godt ældreliv Det sker: Torsdag den 17. november 2011 Tid: Kl. 14 16 Sted: Café Vesterbo, Søndersø Det koster 20 kr. at deltage. Der serveres kaffe med brød. Tilmelding senest den 14. november 2011 på tlf. 64 80 15 03 Bedst mandag til torsdag om eftermiddagen NYT NYT NYT En ret to vrang Det er gratis at deltage. Kom til strikkecafé på Søndersø Bibliotek. Strikkeekspert Irene Bendt kommer og giver gode råd og vejledning så har du problemer med en opskrift, eller har du bare lyst til at tage strikketøjet med og hygge med andre strikkere, er her en god lejlighed. Det sker: mandag den 7. november 2011 Tid: kl. 14.00 16.30 Sted: Søndersø Bibliotek Det er gratis at deltage. Generalforsamling i Aktivitetshusets Brugerråd Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Beretning og orientering ved Brugerrådets formand Ebba Hartmeyer 3. Regnskab ved kasserer Elinor Christensen 4. Indkomne forslag 5. Valg af 3 repræsentanter + 1 suppleant til en 2 års periode. På valg er Ebba Hartmeyer, Ole Skytte og Jørgen Hansen samt suppleant Bent Larsen 6. Valg af revisor og suppleant for en 1 årig periode. Bent Wiese revisor og Anne Marie Olsen suppleant 7. Orientering om, hvem Ældrerådet har valgt til Brugerrådet. De frivillige i huset har valgt Bent Kongsdal Rasmussen til en toårig periode. 8. Evt. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal sendes til Aktivitetshuset senest den 1. november 2011. Efter generalforsamlingen vil Lars Oxenvad underholde med musik og fællessang. Det sker: Mandag den 7. november 2011 Tid: Kl. 13.30 16.30 Sted: Medborgerhuset, Dallundvej 20, Søndersø Det koster 40 kr. at deltage Der serveres kaffe og kage. Sandheden om modebranchen En aften med Modediktatoren Jim Lyngvild Med afsæt i sin bog Schyyy -! tager Danmarks mest iøjnefaldende modepersonlighed den danske modebranche, de kendte og de kongelige under behandling i et sandt festfyrværkeri af anekdoter. Sandheden om modebranchen er et underholdende og anderledes foredrag, hvor publikum undervejs kan komme med spørgsmål og indspark. Det sker: Onsdag den 9. november 2011 Tid: Kl. 19.30 Sted: Arbejdende stand Modeltanks Poul Schütt Jensen fra Odense laver modeller af tanks i plastik. Det er et helt puslespil så kom og se med, når han får delene til at passe sammen. Se også hans udstilling af modeltanks på Søndersø Bibliotek fra 1. november til 30. november 2011. Det sker: Onsdage den 9. november og den 23. november 2011 Tid: Kl. 14.00 16.30 Sted: Søndersø Bibliotek Det er gratis at deltage. Otterup Bibliotek Billetter koster kr. 100,- og købes med betalingskort via bibliotekets hjemmeside www.nordfynsbib.dk DR s Romanklub på Nordfyns Biblioteker Har du lyst til at læse nye danske romaner og dele dine læseoplevelser med andre? Så har du igen i år mulighed for at deltage i DR s Romanklub på Nordfyns Biblioteker. Den første bog er Sorg og camping af Lone Hørslev, og den vil blive diskuteret tirsdag den 6. december 2011 kl. 10 på Søndersø Bibliotek, og tirsdag den 3. januar 2012 kl. 10 på Otterup Bibliotek De øvrige romaner offentliggøres sidst i november 2011 på vores hjemmeside www.nordfynsbib.dk DR besøger, optager og bringer klip fra udvalgte romanklubdebatter på biblioteker rundt om i landet, og forfatteren kommenterer læsernes observationer og debat. Umiddelbart efter sendes debat og forfatterens kommentarer i radioen, og det offentliggøres også på hjemmesiderne: litteratursiden.dk og dr.dk. I foråret bliver vinderen af DR s Romanpris 2011 udvalgt blandt de deltagende romaner. Det sker: Der vil være to forskudte hold: Et hold på Søndersø Bibliotek og et hold på Otterup Bibliotek. Du melder dig til hele sæsonen, og vi samles seks gange. Husk at oplyse hvor du ønsker at deltage ved tilmelding. Det er gratis at deltage Tilmelding: På tlf. 64 82 86 80 eller mail til nfb@nordfynskommune.dk Nordfyns Kommune Østergade 23 5400 Bogense Tlf.: 64 82 82 82 www.nordfynskommune.dk post@nordfynskommune.dk

20 Søndagsåbent 6. november kl. 10-16 SuperBrugsen Tirsdag den 1. november 2011 Kims chips særstørrelse Pr. pose Coop Classic Is 3-pak mandel eller dark Pr. pakke 10.- 10.- Cherry Valley ænder ca. 3200 g eller Fritgående dansk and 3000 g Coop Svesker u/sten eller Vanillestænger 2-pak Husk vi har ferske ænder op til mortens aften i næste uge. Bornholmer Kylling 1400 g, dybfrost SPAR 15,00 maks 5 pk. pr. kunde PARTIVARER Schulstad solsikke rugbrød 950 g Pr. stk. 119 95 Hakkede tomater i dåse Amaryllis 5 stk. Pr. stk. 25.- 10.- Pr. stk. frit valg 10.- Pr. stk. 10.- Pr. stk. 20.-