DeltaSol BS/4. RESOL DeltaSol BS/4 (Version 2) *11205217* Montage Eltilslutning Systemeksempler Betjening Fejlfinding. Håndbog



Relaterede dokumenter
DeltaSol BS Plus. RESOL DeltaSol BS Plus (Version 2) * * Montage Eltilslutning Betjening Fejlfinding Systemeksempler.

Kontrolenhed BW/H. Elektronisk solvarmestyring for produktion af varmt brugsvand og rumopvarmning. Quickguide/ monteringsvejledning

D e lt a S o l BS * * Montage Tilslutning Betjening Fejlfinding Systemeksempler. Håndbog

BS Plus. D e lt a S o l BS Plus * * Montage Tilslutning Betjening Fejlfinding Systemeksempler. Håndbog

SUN 2 PLUS 2R. Montering Tilslutning Betjening Fejlsøgning Systemforslag. Tak fordi du valgte dette produkt.

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning (2011/06) DK

Montage- og betjeningsvejledning

Flex Sun. Brugervejledning. Tac-Ware

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

BRUGERVEJLEDNING KMR 1000

Netcom50. Betjeningsvejledning for telemodul (2008/07)

Indhold 1 Sikkerhed Udførelser Betjening...27 DAN NOR 4 Rengøring og afhjælpning af fejl Ud-af-brugtagning...

Installations og brugermanual SR618C6 Solvarmestyring

SUN-PRO.dk Solvarme fra Q-PRO

VentilationAlarm EP1 ES 966

Installationsvejledning

Digital elektronisk termostat med afrimning styring. Brugermanual. Læs og arkiver Disse instruktioner

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9

BETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q Rev. A 10/06

Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str

Bruger manual AGAM kontrolboks

Betjeningsvejledning. Weishaupt Thermo Condens WTC 15-A udførelse K WTC 25-A udførelse K

MICROCHILLER 2 Manual B02

SD. Solvarmestyring. B-sol 100. Installations- og betjeningsvejledning (2007/04)

Betjeningsvejledning. Til brugeren. Betjeningsvejledning. calormatic 370f. Trådløs, rumtemperaturstyret styring

Montage og brugsanvisning

Sikkerhedsanvisninger

System JA 1000 Stand-alone styring for befugter eller affugter for relativ fugtighed og eller dugpunkt.

Slutbrugervejledning Solstyring LMC 230. Version nr

Servicevejledning. Funktionsmodul FM445 LAP-modul. Til installatøren. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning eller servicearbejde

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v Order No.:

Styringsmodul fra. til solvarme. Ans Solarenergi Kertemindevej Nyborg Tlf.:

Vind og regnmelder WRA 501

INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING FLEX SUN DIGITAL SOLVARMESTYRING ( )

Brugermanual. KVU vekslere Version 01.05

eltasol Montage Tilslutning Betjening Fejlfinding Systemeksempler

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere

Montørvejledning for DTC2100 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse

KVITTERING FOR MODTAGELSE. Denne model er anerkendt som driftsklar. Model. Produktionsdato. Godkendelse stempel. Salgssted butiksnavn og adresse

BRUGERVEJLEDNING TERMISK SOLVARMEANLÆG MED SOLVARMESTYRING GEM TOP

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version:

Betjeningsvejledning. Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55

Betjeningsvejledning Kimo VT 300 /PRO/ST

Manual METRO THERM. Solstyring 110L Economy 60L Economy

Montørvejledning for DTC2102 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

ØLAND ØLAND. Drift og vedligeholdelse (bruger) Brugervejledning nr. AHU-250-brugervejledning Luftbehandlingsaggregat AHU-250-M-EC

Elektrisk vandvarmer. Tronic 3000 T EWB 35/50/80/100 B. Installations- og betjeningsvejledning (2011/07) DK

Grundlæggende bruger- vejledning for EKKO touch skærme

Betjeningsvejledning. Logamatic SC40 Regulator for solvarmeanlæg. Solar-regulator. Til brugeren

Solvarmestation. Betjeningsvejledning. Betjeningsvejledning. Til ejeren. auroflow exclusiv. Udgiver/producent Vaillant GmbH

DAB+ adaptor. Kære kunde,

Programmering af trådløse modtagere (RF)

Dansk Mink Papir. Teknisk brugermanual

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

Brugervejledning for SCANNER 410SMD

version 15

Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning

Indhold. Testo 926 Termometer. Betjeningsvejledning

Genius laderegulator Monterings og brugervejledning

Elma Macrotest G3 og Combitest 425 Quickguide

Installations- og brugervejledning

Dansk oversættelse version 1.0 Oktober 2007 Peter E. Jonasen baseret på den tyske original /0906/SmEf

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation

Vaffeljern LIFETEC MD Brugervejledning

Beskrivelse af tryghedsalarmen

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR

SPEED-Commander Frekvensomformer. Program Nr. 05 Ver. 5.17a. Fortløbende en-vejs positionering

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

IR32C: Elektronisk digital termostat med afrimningskontrol for køle-/ frostanlæg med drift inden for lave temperaturområder.

Betjeningsvejledning IQ Control panel

28 Udvidede servicefunktioner

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.

El-tilslutning og programmering af aktuator

S26 MOTOR Original brugermanual

BRUGERVEJLEDNING. SKINNEBESAT-MELDER for 8 Spor-afsnit. Side 1. Vigtige henvisninger 2 2. Indledning 2 3. Funktions-måde 3 4.

NBE SUN COMFORT Version 6.00

Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD

TX electronic controller

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Brugsanvisning for styring og vedligeholdelse af vores varmesystem i Damhushave. 1. Det varme brugsvand (vandhanen og bruser)

Manual til PRO DK180

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Akvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING

KT-M14AD Frostsikringstermostat

MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR:

NBE SOLVARME INDHOLD: 2 Valg af størrelse. 3 Information. 4 Installations tips. 5 Anlægs typer / el tilslutning Styringen. 14 Garanti.

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD

Brugs- og installationsvejledning for laboratorietester model SEC-L

Heat Pump til svømmebassin.

X88MV. Manual Version 1.26

Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning

BWO 155 BWO V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning

088U0214. DK Vejledning til CF-RD-rumtermostat med display

Transkript:

RESOL DeltaSol BS/4 (Version 2) Montage Eltilslutning Systemeksempler Betjening Fejlfinding DeltaSol BS/4 *11205217* 11205217 Tak for dit køb af denne RESOL-styring. Gennemlæs venligst vejledningen omhyggeligt, så du får det optimale udbytte af styringen. Gem vejledningen for senere reference. dk Håndbog www.resol.com

Indhold Alment... 2 Overblik... 3 1. Installation... 4 1.1 Montage...4 1.2 Eltilslutning...4 1.3 Datakommunikation / bus...5 1.4 Oversigt over anlægsskemaer...6 Anlæg 1...6 Anlæg 2...8 Systemspecifikke funktioner... 10 Anlæg 3... 12 2. Betjening og funktion... 14 2.1 Betjeningsknapper... 14 2.2 Systemovervågnings-display... 14 2.3 Signalkoder... 15 3. Ibrugtagning... 16 4. Måleværdier og indstillelige parametre... 18 4.1 Måleværdier... 18 4.2 Indstillelige parametre... 20 5. Fejlfinding... 27 5.1 Diverse... 28 6. Tilbehør... 30 Kolofon... 32 Alment Sikkerhedsanvisninger Følg sikkerhedsanvisningerne nøje for at udelukke fare for eller skade på mennesker og materiel. Forskrifter Vær opmærksom på de nationale og regionale forskrifter, normer, retningslinjer og sikkerhedsbestemmelser, der gælder for arbejdet. Symbolforklaring ADVARSEL! Advarsler er kendetegnet med en advarselstrekant. Det angives, hvordan faren kan undgås. Advarselsteksten angiver alvoren af den fare, der kan være på færde, hvis der ikke tages de angivne forholdsregler. ADVARSEL angiver risiko for personskade eller ligefrem livsfare, eller fare for materiel skade. Målgruppe Denne montage- og betjeningsvejledning henvender sig udelukkende til autoriserede fagfolk. El-installationsarbejde må kun udføres af uddannet personale Ibrugtagning skal foretages af anlæggets installatør, eller en af denne udpeget fagperson Om dette apparat Forskriftsmæssig anvendelse Solvarmestyringen er beregnet til anvendelse i termiske solvarmeanlæg under hensyn til de tekniske data, der er opgivet i denne vejledning. En anvendelse, der strider herimod, medfører fraskrivelse af ethvert ansvar. CE-konformitetserklæring Produktet er lavet i henhold til relevante retningslinjer og er derfor CE-mærket. Konformitetserklæringen udleveres på forespørgsel. Bemærk Henvisninger er kendetegnet med et informationssymbol ÎÎTekstafsnit, der indledes med en pil, opfordrer til en handling Affaldshåndtering Styringens emballage afleveres til genbrug Udtjente eller defekte styringer bortskaffes som elskrot Bemærk Stærke elektromagnetiske felter kan påvirke styringens funktion. ÎÎSørg for, at styring og anlæg ikke udsættes for kraftig elektromagnetisk stråling. Forbehold for fejl og tekniske ændringer. 2

6.1" 155 mm DeltaSol BS/4 Overblik Systemovervågningsdisplay Op til 4 Pt1000-temperaturfølere 2 halvlederrelæer for omdrejningsregulering 3 grundsystemer til udvalg Varmeproduktionsmåling RESOL VBus Funktionskontrol Termostatfunktion (tidsstyret) Mulighed for at styre systemet med Service Center Software Enkel og brugervenlig betjening Montagevenligt kabinet i fremragende design Særdeles lavt strømforbrug Styring af lavenergipumper via adapter Leveringsomfang: 1 x DeltaSol BS/4 1 x tilbehørspose 1 x ekstrasikring T4A 2 x skrue og plug 4 x trækaflastning m. skruer 1 x brugervejledning 6.8" 172 mm 1.1" 28 mm 2.6" 66 mm Den komplette pakke indeholder derudover: 1 x føler FKP6 2 x føler FRP6 4.3" 110 mm 0.4" / 11 mm 0.5" / 13 mm 1.9" / 47 mm Tekniske data Kabinet: Kunststof, PC-ABS og PMMA Beskyttelse: IP 20 / EN 60529 Omgivelsestemperatur: 0... 40 C Mål: 172 x 110 x 47 mm Installation: Vægmontage, indbygning i tavle mulig Display: Systemmonitor med anlægsvisualisering, 16-segment + 7-segment-display, 8 piktogrammer for systemstatusvisning samt driftskontrollampe Betjening: Ved hjælp af tre trykknapper på apparatets forside Funktioner: Temperaturdifferensstyring med valgfri tillægsfunktioner, funktionskontrol, driftstimetæller for solvarmepumpe, rørsolfangerfunktion, pumpehastighedsregulering, termostatfunktion, drainback- og boosteroption, varmeproduktionsmåler. Indgange: for 4 temperaturfølere Pt1000 Udgange: 2 halvlederrelæer Bus: RESOL VBus Strømforsyning: 100... 240 V~ Standby-forbrug: < 1W Max. belastning: R1: 1 (1) A 100... 240 V~ (Halvlederrelæ) R2: 1 (1) A 100... 240 V~ (Halvlederrelæ) 3

1. Installation 1.1 Montage Display ADVARSEL! Elektrisk stød! Når kabinettet er åbent, er de strømførende dele frit tilgængelige! ÎÎAfbryd netforbindelsen fuldstændigt, før kabinettet åbnes! Blinddæksel Kabelgennemføringer med trækaflastning 130 mm 5.1 Tastatur Glassikring T4A 104 mm 4.1 Styringen må kun monteres på steder, som opfylder følgende krav: i tørre rum, indendørs i ikke-korrosive omgivelser ikke i nærheden af elektromagnetiske felter Styringen skal forbindes via en afbryder med mindst 3 mm luftgab på alle poler, dvs. skal kunne kobles fra nettet med en anordning, der opfylder gældende regler. Lysnetkablet må ikke føres i samme kabelkanal som følerledningerne. ÎÎDemontér blinddækslet ved at løsne skruen og trække dækslet nedad. ÎÎMarkér det øverste skruehul på væggen og bor for. ÎÎMontér en af de vedlagte plugs og skruer. Skruehovedet skal stikke lidt ud fra væggen. ÎÎHæng apparatet op på skruen, markér det nedre skruehul (hulafstand 130 mm). ÎÎBor hullet og montér plug. ÎÎHæng styringen op og fiksér kabinettet med den nederste skrue. ÎÎUdfør elinstallationen som beskrevet i kap. 1.2. ÎÎMontér blinddækslet igen. Nederste skruehul Øverste skruehul 1.2 Eltilslutning Sikring DE-45527 Hattingen DeltaSol BS/4V2 Made in Germany T4A 100... 240V~ 50-60 Hz CU 72091163 01 IP 20 R1 1 (1)A 100... 240V~ Temp. Sensor Pt1000 R2 1 (1)A 100... 240V~ S1 S2 S3 S4 VBus N R2 N R1 N 1 2 3 4 5 6 7 8 910 12 13 14 15 16 17 18 19 L 20 ADVARSEL! Statisk elektricitet! Statisk elektricitet kan medføre beskadigelse af elektroniske komponenter! ÎÎSørg for statisk afladning før apparatets indre berøres! Læg hånden på en jordforbundet bygningsdel (vandhane, radiator). Følerterminaler VBus Jord-terminaler Forbrugerterminaler Strømforsyningsterminaler Hvis der tilsluttes ikke-hastighedsregulerbare forbrugere, skal minimums-omdrejningstallet for den pågældende udgang stilles på 100 %. 4

Lysnettilslutning skal altid udføres som det sidste arbejdsskridt! 12 13 R1 1 (1)A( 100... 240) V~ R2 1 (1)A(100... 240) V~ 14 N R2 15 16 N 17 R1 N 18 19 L 20 Jordforbindelses-, forbruger- og nettilslutningsterminaler Temp. Sensor Pt1000 S1 S2 S3 1 2 3 4 5 6 S4 7 8 Følerterminaler S1... S4 Styringens strømforsyning skal udstyres med en ekstern afbryder. Forsyningsspændingen skal være 100... 240V~ (50... 60 Hz). Fleksible ledninger fastgøres til apparatets kabinet ved hjælp af de medfølgende skruer og trækaflastningsbøjler. Styringen er udstyret med to halvlederrelæer, hvortil forbrugerne, dvs. pumper, ventiler o.l. tilsluttes: Relæ 1 18 = Fase R1 17 = Nulleder N 13 = Jord Relæ 2 16 = Fase R2 15 = Nulleder N 14 = Jord Nettilslutning sker på følgende terminaler: 19 = Nulleder N 20 = Fase L 12 = Jord Temperaturfølerne (S1 til S4) tilsluttes med vilkårlig polaritet til følgende terminaler: 1 / 2 = Føler 1 (f.eks. solfangerføler) 3 / 4 = Føler 2 (f.eks. beholderføler) 5 / 6 = Føler 3 (f.eks. føler i beholdertop) 7 / 8 = Føler 4 (f.eks. retur-føler) Alle Pt1000-følerne er i spidsen udstyret med et følerelement af platin. Følerelementets modstand forandrer sig i forhold til temperaturen (se tabel i kap. 5). Forskellen mellem følertyperne FKP og FRP ligger udelukkende i ledningsisolationsmaterialet. Isolationsmaterialet, der er benyttet til FKP-følerne, modstår højere temperaturer, derfor anvendes FKP-følerne som solfangerfølere. FRP-følerne egner sig bedst som beholder- eller rørledningsfølere. 1.3 Datakommunikation / bus VBus - tilslutningsterminaler Styringen er udstyret med en VBus, som kan bruges til datakommunikation med og strømforsyning af eksterne moduler. Tilslutningen sker på de to skrueterminaler mærket VBus (polaritet underordnet). Via denne databus kan et eller flere VBus -moduler tilsluttes, f.eks.: GA3 megadisplay, SD3 Smart Display DL2 datalogger Datainterface VBus /USB eller VBus /LAN Datainterface VBus /PWM AM1 alarmmodul WMZ varmeproduktionsmåler Med datalogger DL2 eller et datainterface kan styringen tilsluttes en PC eller et computernetværk. Med ServiceCenter Software (RSC) kan styringsdata udlæses, bearbejdes og visualiseres for en nem funktionskontrol af systemet. Derudover er det også muligt at ændre styringens parametre fra din PC. 5

1.4 Oversigt over anlægsskemaer Anlæg 1 Styringen beregner temperaturdifferensen mellem solfangerføler S1 og beholderføler S2. Hvis differensen er større end eller lig med den indstillede starttemperaturdifferens (DT O), aktiveres solvarmepumpen på relæ 1 og beholderen opvarmes, indtil udkoblingstemperaturdifferensen (DT F), eller beholdermaksimumstemperaturen (S MX) nås. Føler S3 og S4 kan efter behov bruges til at måle yder- ligere temperaturer. S3 kan derudover anvendes som referenceføler for beholdernødudkobling (OSEM). Hvis varmeproduktionsmåler (OHQM) aktiveres, skal S4 monteres som returføler. Hvis drainback (ODB) aktiveres, kan relæ 2 benyttes til aktivering af en boosterpumpe. Her skal også boosterfunktionen (OBST) aktiveres. Arr 1 S1 R1 S3 S1 Skematisk drainback-anlæg (med boosterpumpe) R1 R2 S4 /TR S2 S4/TR S3 S2 Måleværdi- og statusvisning Værdi Beskrivelse Terminal Side INIT x* ODB-initialisering aktiv - 18 FLL x* ODB-fyldetid aktiv - 18 STAB x* ODB-stabilisering aktiv - 18 COL x Solfangertemperatur S1 18 TST x Beholdertemperatur S2 18 S3 x Temperatur, føler 3 S3 18 S4 x Temperatur, føler 4 S4 18 TR x* Temperatur, returføler S4 18 n % x Pumpehastighed R1 R1 19 hp x Driftstimer R1 R1 19 hp1 x* Driftstimer R1 (hvis OBST er aktiveret) R1 19 hp2 x* Driftstimer R2 (hvis OBST er aktiveret) R2 19 kwh x* Varmeproduktion kwh - 19 MWh x* Varmeproduktion MWh - 19 TIME x Klokkeslæt - 16 6

Indstillelige parametre Parameter Beskrivelse Fabriksindstilling Side Arr x Anlæg 1 20 DT O x Indkoblings-temperaturdifferens 6.0 K 20 DT F x Udkoblings-temperaturdifferens 4.0 K 20 DT S x Nominel temperaturdifferens 10.0 K 20 RIS x Temperaturstigning R1 2 K 20 nmn x Minimums-omdrejningstal 30 % 20 S MX x Beholder-maksimumstemperatur 60 C 21 OSEM x Tilvalg beholder-nødudkobling OFF 21 EM x Solfanger-begrænsningstemperatur 130 C 21 Solfanger-begrænsningstemperatur hvis ODB er aktiveret 95 C 21 OCC x Tilvalg solfangerkøling OFF 22 CMX x* Solfanger-maksimumstemperatur 110 C 22 OSYC x Tilvalg systemkøling OFF 22 DTCO x* Køling indkoblings-temperaturdifferens 20.0 K 22 DTCF x* Køling udkoblings-temperaturdifferens 15.0 K 22 OSTC x Tilvalg beholderkøling OFF 23 OHOL x* Tilvalg feriekøling OFF 23 THOL x* Feriekølingstemperatur 40 C 23 OCN x Tilvalg minimumsbegrænsning solfanger OFF 23 CMN x* Solfanger-minimumstemperatur 10 C 23 OCF x Tilvalg frostbeskyttelse OFF 23 CFR x* Frostbeskyttelsestemperatur 4.0 C 23 O TC x Tilvalg rørsolfanger OFF 24 TCST x* OTC starttid 07:00 24 TCEN x* OTC sluttid 19:00 24 TCRU x* OTC driftstid 30 s 24 TCIN x* OTC stilstandstid 30 min 24 OHQM x Tilvalg varmeproduktionsmåling OFF 24 FMAX x* Maksimalt flow 6.0 l 24 MEDT x* Solfangervæske-type 1 24 MED% x* Solfangervæske-koncentration (kun når MEDT = propylen eller ethylen) 45 % 24 ODB x Tilvalg drainback OFF 25 tdto x* ODB indkoblingsbetingelse - tidsperiode 60 s 25 tfll x* ODB fyldetid 5.0 min 25 tstb x* ODB stabiliseringstid 2.0 min 25 OBST s* Tilvalg boosterfunktion OFF 25 MAN1 x Manuel betjening relæ 1 Auto 26 MAN2 x Manuel betjening relæ 2 Auto 26 ADA1 x Lavenergipumpestyring OFF 26 LANG x Sprog En 26 UNIT x Temperatur-enhed C 26 RESE x Reset - tilbage til fabriksindstillingerne 26 W0040100 Versionsnummer Tegnforklaring: Symbol Betydning x Værdi/indstilling findes x* Værdi/indstilling findes, hvis den tilhørende tilvalgsmulighed aktiveres s* Systemspecifik indstilling, kun tilgængelig hvis den tilhørende tilvalgsmulighed aktiveres 7

Anlæg 2 Styringen beregner temperaturdifferensen mellem solfangerføler S1 og beholderføler S2. Hvis differensen er større end eller lig med den indstillede starttemperaturdifferens (DT O), aktiveres solvarmepumpen på relæ 1 og beholderen opvarmes, indtil udkoblingstemperaturdifferensen (DT F) eller beholdermaksimumstemperaturen (S MX) nås. Føler S3 bruges til en termostatfunktion, der aktiverer relæ 2 til brug for tilførsel af supplerende varme eller bortledning af overskudsvarme, når den indstillede termostat-indkoblingstemperatur (AH O) er nået. Denne funktion kan kombineres med indtil tre indstillelige tidsvinduer. Føler S3 kan også bruges som referenceføler for den termiske desinfektionsfunktion (OTD). Føler S4 kan også bruges til at måle en yderligere temperatur. Hvis varmeproduktionsmåler (OHQM) aktiveres, skal S4 monteres som returføler. Arr 2 S1 VBus 9 10 R1 S3 R2 S4 /TR S2 Måleværdi- og statusvisning Værdi Beskrivelse Terminal Side INIT x* ODB-initialisering aktiv - 18 FLL x* ODB-fyldetid aktiv - 18 STAB x* ODB-stabilisering aktiv - 18 COL x Solfangertemperatur S1 18 TSTB x Temperatur, beholder (for neden) S2 18 TSTT x Temperatur, beholder (for oven) S3 18 TDIS s* Desinfektionstemperatur (termisk desinfektion) S3 18 S4 x Temperatur, føler 4 S4 18 TR x* Temperatur, returføler S4 18 n1 % x Pumpehastighed R1 R1 19 h P1 x Driftstimer R1 R1 19 h P2 x Driftstimer R2 R2 19 kwh x* Varmeproduktion kwh - 19 MWh x* Varmeproduktion MWh - 19 CDIS s* Nedtælling for overvågningsperiode (termisk desinfektion) - 19 SDIS s* Visning af starttid - 19 DDIS s* Visning af opvarmningsperiode - 19 TIME x Klokkeslæt - 16 8

Indstillelige parametre Parameter Beskrivelse Fabriksindstilling Side Arr x Anlæg 2 20 DT O x Indkoblings-temperaturdifferens 6.0 K 20 DT F x Udkoblings-temperaturdifferens 4.0 K 20 DT S x Nominel temperaturdifferens 10.0 K 20 RIS x Temperaturstigning R1 2 K 20 n1mn x Minimums-omdrejningstal R1 30 % 20 S MX x Beholder-maksimumstemperatur 60 C 21 OSEM x Tilvalg beholder-nødudkobling OFF 21 EM x Solfanger-begrænsningstemperatur 130 C 21 Solfanger-begrænsningstemperatur hvis ODB er aktiveret 95 C 21 OCC x Tilvalg solfangerkøling OFF 22 CMX x* Solfanger-maksimumstemperatur 110 C 22 OSYC x Tilvalg systemkøling OFF 22 DTCO x* Køling indkoblings-temperaturdifferens 20.0 K 22 DTCF x* Køling udkoblings-temperaturdifferens 15.0 K 22 OSTC x Tilvalg beholderkøling OFF 23 OHOL x* Tilvalg feriekøling OFF 23 THOL x* Feriekølingstemperatur 40 C 23 OCN x Tilvalg minimumsbegrænsning solfanger OFF 23 CMN x* Solfanger-minimumstemperatur 10 C 23 OCF x Tilvalg frostbeskyttelse OFF 23 CFR x* Frostbeskyttelsestemperatur 4.0 C 23 O TC x Tilvalg rørsolfanger OFF 24 TCST x* OTC starttid 07:00 24 TCEN x* OTC sluttid 19:00 24 TCRU x* OTC driftstid 30 s 24 TCIN x* OTC stilstandstid 30 min 24 OHQM x Tilvalg varmeproduktionsmåling OFF 24 FMAX x* Maksimalt flow 6.0 l 24 MEDT x* Solfangervæske-type 1 24 MED% x* Solfangervæske-koncentration (kun når MEDT = propylen eller ethylen) 45 % 24 AH O s Indkoblingstemperatur termostat 40 C 10 AH F s Udkoblingstemperatur termostat 45 C 10 t1 O s Termostat-indkoblingstid 1 00:00 10 t1 F s Termostat-udkoblingstid 1 00:00 10 t2 O s Termostat-indkoblingstid 2 00:00 10 t2 F s Termostat-udkoblingstid 2 00:00 10 t3 O s Termostat-indkoblingstid 3 00:00 10 t3 F s Termostat-udkoblingstid 3 00:00 10 ODB x Tilvalg drainback OFF 25 tdto x* ODB indkoblingsbetingelse - tidsperiode 60 s 25 tfll x* ODB fyldetid 5.0 min 25 tstb x* ODB stabiliseringstid 2.0 min 25 OTD s Tilvalg termisk desinfektion OFF 11 PDIS s* Overvågningsperiode 01:00 11 DDIS s* Opvarmningsperiode 01:00 11 TDIS s* Desinfektionstemperatur 60 C 11 SDIS s* Starttid 00:00 11 MAN1 x Manuel betjening relæ 1 Auto 26 MAN2 x Manuel betjening relæ 2 Auto 26 ADA1 x Lavenergipumpestyring OFF 26 LANG x Sprog En 26 UNIT x Temperatur-enhed C 26 RESE x Reset - tilbage til fabriksindstillingerne 26 W004#### Versionsnummer Tegnforklaring: Symbol Betydning x Værdi/indstilling findes x* Værdi/indstilling findes, hvis den tilhørende tilvalgsmulighed aktiveres s Systemspecifik indstilling s* Systemspecifik indstilling, kun tilgængelig hvis den tilhørende tilvalgsmulighed aktiveres 9

Systemspecifikke funktioner De følgende indstillinger er nødvendige for de specifikke funktioner i anlæg 2. De beskrevne indstillingsmuligheder findes kun i dette anlæg. Termostatfunktion Suppleringsvarmetilførsel Overskudsvarmeudnyttelse Termostatfunktionen fungerer uafhængigt af solvarmefunktionen og kan bruges til at styre tilførsel af supplerende varme eller bortledning af overskudsvarme. AH O < AH F Termostatfunktionen bruges til tilførsel af suppleringsvarme AH O > AH F Termostatfunktionen bruges til bortledning af overskudsvarme På displayet vises, når relæ nr. 2 er aktiveret. Referenceføler for termostatfunktionen er S3! AH O: Termostat-indkoblingstemp. 0.0... 95.0 C Indstillings-trin: 0.5 C Fabriksindstilling: 40.0 C AH F: Termostat-udkoblingstemp. 0.0... 95.0 C Indstillings-trin: 0.5 C Fabriksindstilling: 45.0 C t1 O, t2 O, t3 O: Termostat-indkoblingstid 00:00... 23.45 Fabriksindstilling: 00:00 t1 F, t2 F, t3 F: Termostat-udkoblingstid 00:00... 23.45 Fabriksindstilling: 00:00 For at kunne bestemme hvornår termostaten skal have lov at virke, kan der defineres op til 3 tidsrum t1... t3. Hvis termostatfunktionen f.eks. kun skal have mulighed for at blive koblet ind mellem kl. 6 og kl. 9, så indstilles t1 O til 6:00 og t1 F til 9:00. Når alle tidsvinduer står på 00:00, har termostaten mulighed for at tænde hele døgnet, hvis temperaturkriterierne er opfyldt (fabriksindstilling). 10

Tilvalg: Termisk desinfektion af varmtvandsbeholderens øverste del OTD: Termisk desinfektionsfunktion OFF/ON Fabriksindstilling: OFF PDIS: Overvågningsperiode 0... 30:0... 24 h (dd:hh) Fabriksindstilling: 01:00 DDIS: Opvarmningsperiode 00:00... 23:59 (hh:mm) Fabriksindstilling: 01:00 TDIS: Desinfektionstemperatur 0... 95 C Indstillings-trin: 1 C Fabriksindstilling: 60 C Denne funktion tjener til at beskytte vandet i beholdertoppen mod legionella ved indkobling af den supplerende opvarmning. Referenceføler for den termiske desinfektion er S3! ÎÎFunktionen aktiveres ved at stille OTD på ON. Funktionen overvåger temperaturen i toppen af beholderen. I løbet af overvågningsperioden PDIS skal desinfektionstemperaturen TDIS være overskredet i hele opvarmningsperioden DDIS for at beskyttelsen er opnået. S3 er funktionens referenceføler og angives som TSTT. Når OTD er aktiveret, starter PDIS, så snart temperaturen falder til under TDIS. Under CDIS tælles den resterende PDIS-tid ned. Såfremt temperaturen ved S3 i løbet af overvågningsperioden overskrider TDIS i et uafbrudt tidsrum af DDIS længde, anses den termiske desinfektion for gennemført, og en ny overvågningsperiode indledes. Når CDIS har talt ned til 00:00 aktiveres relæ 2, så suppleringsvarmekilden kan stå for den termiske desinfektion. I dette tilfælde afløses CDIS af DDIS, som viser den indstillede opvarmningsperiode. DDIS begynder nedtælling af den resterende opvarmningstid, så snart TDIS overskrides ved S3. Så længe DDIS er aktiv, angives temperaturen ved S3 som TDIS i stedet for TSTT. Såfremt temperaturen ved S3 overskrider TDIS med mere end 5 K i løbet af DDIS, slukkes relæ 2, indtil temperaturen igen falder til under TDIS + 2 K. Når temperaturen ved S3 falder til under TDIS, begynder opvarmningsperioden igen. DDIS afsluttes kun, når TDIS overskrides uden afbrydelse. På grund af den ikke-klokkeslætsbundne virkemåde er den præcise varighed af en desinfektionscyklus ikke forudsigelig. Hvis det ønskes at fastlægge et præcist tidspunkt for desinfektionen, kan starttidsforsinkelse SDIS anvendes. Termisk desinfektion med starttidsforsinkelse SDIS: Starttidspunkt 00:00... 24:00 (klokkeslæt) Fabriksindstilling: 00:00 Såfremt der under SDIS indstilles et starttidspunkt for den termiske desinfektion med starttidsforsinkelse, udskydes den termiske desinfektion til dette tidspunkt, efter at CDIS har nået 00:00. Sker dette f.eks. kl. 12:00, mens SDIS er indstillet til 18:30, aktiveres relæ 2 kl. 18:30 i stedet for kl. 12:00, altså med 6.5 timers forsinkelse. I ventetiden vises det indstillede starttidspunkt blinkende under SDIS. Hvis temperaturen ved S3 i løbet af ventetiden overskrider TDIS i et sammenhængende tidsrum på den indstillede opvarmningstid DDIS, regnes den termiske desinfektion for gennemført, og en ny overvågningsperiode indledes. Såfremt starttiden står på 00:00 (fabriksindstilling), er starttidsforsinkelsen inaktiv. OTD er fra fabrikkens side deaktiveret. Indstillingerne PDIS, TDIS, DDIS og SDIS vises kun, når funktionen er aktiveret. Når den termiske desinfektion er fuldført, skjules de fleste værdier igen; kun overvågningsperioden vises. 11

Anlæg 3 Styringen beregner temperaturdifferensen mellem solfangerføler S1 og beholderføler S2. Hvis differensen er større end eller lig med den indstillede starttemperaturdifferens (DT O), aktiveres solvarmepumpen på relæ 1 og beholderen opvarmes, indtil udkoblingstemperaturdifferensen (DT F), eller beholdermaksimumstemperaturen (S MX) nås. Når solfanger-maksimumstemperaturen (CMX) nås, kører solfangerpumpen på relæ 1 videre, og trevejsventilen på relæ 2 aktiveres for at sende den overskydende varme til et varmedræn. Af sikkerhedsgrunde sker overskudsvarmeafledning kun, så længe beholdertemperaturen er under den ikke-indstillelige nødudkoblingstemperatur på 95 C. Føler S3 og S4 kan efter behov bruges til at måle yderligere temperaturer. S3 kan derudover anvendes som referenceføler for beholdernødudkobling (OSEM). Hvis varmeproduktionsmåler (OHQM) aktiveres, skal S4 monteres som returføler. Arr 3 VBus 10 9 S1 R2 R1 S3 S4 /TR S2 Måleværdi- og statusvisning Værdi Beskrivelse Terminal Side COL x Solfangertemperatur S1 18 TST x Beholdertemperatur S2 18 S3 x Temperatur, føler 3 S3 18 S4 x Temperatur, føler 4 S4 18 TR x* Temperatur, returføler S4 18 n % x Pumpehastighed R1 R1 18 h P1 x Driftstimer R1 R1 19 h P2 x Driftstimer R2 R2 19 kwh x* Varmeproduktion kwh - 19 MWh x* Varmeproduktion MWh - 19 TIME x Klokkeslæt - 16 12

Indstillelige parametre Parameter Beskrivelse Fabriksindstilling Side Arr x Anlæg 3 20 DT O x Indkoblings-temperaturdifferens 6.0 K 20 DT F x Udkoblings-temperaturdifferens 4.0 K 20 DT S x Nominel temperaturdifferens 10.0 K 20 RIS x Temperaturstigning R1 2 K 20 nmn x Minimums-pumpehastighed 30 % 20 S MX x Beholder-maksimumstemperatur 60 C 21 OSEM; x Beholder-nødudkobling OFF 21 EM x Solfanger-begrænsningstemperatur 130 C 21 CMX s Solfanger-maksimumstemperatur 110 C 22 OCN x Tilvalg minimumsbegrænsning solfanger OFF 23 CMN x* Solfanger-minimumstemperatur 10 C 23 OCF x Tilvalg frostbeskyttelse OFF 23 CFR x* Frostbeskyttelsestemperatur 4.0 C 23 O TC x Tilvalg rørsolfanger OFF 24 TCST x* OTC starttid 07:00 24 TCEN x* OTC sluttid 19:00 24 TCRU x* OTC driftstid 30 s 24 TCIN x* OTC stilstandstid 30 min 24 OHQM x Tilvalg varmeproduktionsmåling OFF 24 FMAX x* Maksimalt flow 6.0 l 24 MEDT x* Solfangervæske-type 1 24 MED% x* Solfangervæske-koncentration (kun når MEDT = propylen eller ethylen) 45 % 24 MAN1 x Manuel betjening relæ 1 Auto 26 MAN2 x Manuel betjening relæ 2 Auto 26 ADA1 x Lavenergipumpestyring OFF 26 LANG x Sprog En 26 UNIT x Temperatur-enhed C 26 RESE x Reset - tilbage til fabriksindstillingerne 26 W004#### Versionsnummer Tegnforklaring: Symbol Betydning x Værdi/indstilling findes x* Værdi/indstilling findes, hvis den tilhørende tilvalgsmulighed aktiveres s Systemspecifik indstilling 13

2. Betjening og funktion 2.1 Betjeningsknapper Styringen betjenes ved hjælp af de tre trykknapper under displayet. Knap nr. 1 (+) bruges til at blade fremad gennem måleværdimenuen eller til forhøjelse af en indstillelig værdi. Driftskontrol-LED Tilbage (-) Frem (+) 2 1 3 OK (Vælg / Bekræft) 2.2 Systemovervågnings-display Knap 2 (-) har den tilsvarende, modsatrettede funktion. Knap 3 (OK) aktiverer indstilling af en værdi og bekræfter valget efter indstilling. I visningsmodus vises værdier og parametre uden indstillingsmulighed. ÎÎFor at scrolle rundt i disse bruges knap 1 og 2. Adgang til de indstillelige parametre: ÎÎTryk på knap 1, til du kommer til slutningen af visningsmodus. Herefter holdes knappen inde i ca. 2 sekunder. Når en indstillelig parameter vises i displayet, vises ordet til højre for dens navn. ÎÎTryk på knap 3 for at aktivere indstillingsmodus begynder at blinke. ÎÎIndstil til ønsket værdi med knap 1 og 2. ÎÎTryk herefter kort på knap 3. vises igen uden blink, den indstillede værdi er gemt. Systemovervågnings-display Systemovervågnings-displayet er opdelt i 3 områder: Måleværdi- og indstillingsparameter-området, symbollinjen og System Screen en (det aktive anlægsskema). Måleværdi- og indstillingsparameterområdet omfatter to linjer. I den øverste vises navnet på værdien eller parameteren. Herunder vises den indstillede eller udlæste værdi. Temperaturer vises med værdien C, temperaturdifferenser vises med angivelse af enheden K. Symbollinjen viser den aktuelle systemstatus. Måleværdi- og indstillingsparameter-området Symbollinjen Status normal blinker Relæ 1 aktivt Relæ 2 aktivt Beholdermaksimumstemperatur overskredet Beholdernødudkobling aktiv + Solfangernødudkobling aktiv Solfangerkøling aktiv Systemkøling aktiv Beholderkøling aktiv + Beredskabskøling ferie aktiveret Beredskabskøling ferie aktiv + Solfangerminimumsbegrænsning aktiv Frostbeskyttelsesfunktion aktiveret Frostbeskyttelsesfunktion aktiv Manuel betjening relæ 1 ON + Manuel betjening relæ 2 ON + Manuel betjening relæ 1/2 OFF Følerdefekt 14

System Screen System Screen (den aktive anlægstype) viser det udvalgte systemdiagram. Det består af flere systemkomponent-symboler, som - alt efter anlægstilstanden - blinker, vises konstant eller skjules. System Screen-visning Solfangerføler Føler, beholder-top Pumpe (suppleringsvarme) Solfanger Ventil Solvarmepumpe Boosterpumpe Suppleringsvarme, med fyr-symbol Beholdervarmeveksler Beholder Føler, beholder-bund Beholder-varmeveksler Varmedræn (overskudsvarmeafledning) Solfanger med solfangerføler Temperaturføler Beholder med varmeveksler Pumpe Trevejsventil med visning af flowretning eller aktuel position Suppleringsvarme med fyr-symbol 2.3 Signalkoder System Screen-signalkoder LED-signalkoder Pumpe blinker, når det pågældende relæ er aktiveret Føler-symbol blinker, når den pågældende følers værdi vises Føler blinker hurtigt ved følerfejl Fyr-symbol blinker, når supplerende opvarmning er aktiv Grøn: Alt i orden Grønt/rødt blinkende: Initialiseringsfase Rødt blinkende: Manuel betjening Føler defekt (Følersymbol blinker hurtigt) 15

3. Ibrugtagning 2 3 (OK) 1 BS/4-styringens 3 betjeningsknapper ÎÎTænd for styringen på stikkontakten Herefter gennemgår styringen en initialiseringsfase, hvor kontrollampen blinker rødt og grønt. Når styringen tændes for første gang eller efter en reset, skal ibrugtagningsmenuen gås igennem. Ibrugtagningsmenuen leder brugeren gennem de vigtigste indstillinger. Betjening af ibrugtagningsmenuen: ÎÎTryk på knap 3 for at aktivere indstillingsmodus. Symbolet blinker. ÎÎIndstil til ønsket værdi med knap 1 eller 2 ÎÎTryk igen på tast 3 for at bekræfte valget Symbolet holder op med at blinke. ÎÎTryk på knap 1 eller 2 for at gå videre til næste, eller forrige indstilling Ibrugtagningsmenuen indeholder følgende 6 indstillingsmuligheder: LANG: Sprogvalg Muligheder: de, En, Fr Fabriksindstilling: En 1. Sprog ÎÎIndstil det ønskede menusprog i denne menu de: Tysk En: Engelsk Fr: Fransk UNIT: Valg af temperaturenhed Muligheder: F, C Fabriksindstilling: C 2. Enhed ÎÎIndstil hvilken temperaturskala temperaturer og temperaturdifferenser ønskes angivet i. TIME: Realtidsur 3. Klokkeslæt ÎÎIndstil aktuelt klokkeslæt. Timer og minutter indstilles hver for sig, først timer, så minutter. 16

Arr: Valg af anlægstype 1... 3 Fabriksindstilling: 1 Bekræftelse: Arr 1 Arr 2 Arr 3 4. Anlæg ÎÎIndstil det ønskede anlægsskema for solvarmeanlægget. Se den detaljerede beskrivelse af de enkelte anlægstyper i kap. 1.4 Oversigt: Arr 1: Standard-solvarmeanlæg Arr 2: Solvarmeanlæg med supplerende opvarmning Arr 3: Standard-solvarmeanlæg med overskudsvarmeafledning Såfremt anlægstype efterfølgende ændres, går alle tidligere foretagne indstillinger tabt. Derfor skal du ved enhver indstilling under dette menupunkt bekræfte ændringen. Svar kun til ændring, hvis du er sikker på, at du virkelig vil vælge nyt anlægsskema! ÎÎFor at bekræfte valg af nyt anlæg, tryk på knap 3 S MX: Beholdermaksimumstemperatur 4... 95 C Arr 3: 4... 90 C Indstillings-trin: 1 C Fabriksindstilling: 60 C 5. Beholdermaksimumstemperatur ÎÎIndstil den ønskede beholdermaksimumstemperatur. Styringen er udstyret med en ikke-indstillelig nødudkoblingsfunktion, som deaktiverer systemet, når beholderen når en temperatur på 95 C. nmn: Pumpe-hastighedsregulering 30... 100 % Indstillings-trin: 5 % Fabriksindstilling: 30 % 6. Omdrejningsregulering ÎÎIndstil minimumsomdrejningstallet for den på udgangen tilsluttede pumpe. Ved anvendelse af ikke-regulérbare forbrugere (f.eks. ventiler) skal nmn for den pågældende udgang stå på 100 % (hastighedsregulering deaktiveret). Bekræftelse Afslut ibrugtagningsmenuen Efter den sidste indstillingsmulighed i ibrugtagningsmenuen beder styringen om en bekræftelse på de i denne menu foretagne indstillinger. ÎÎFor at bekræfte, tryk på knap 3. Nu er styringen klar til brug med de for den valgte anlægstype typiske indstillinger. De indstillinger, der er foretaget i ibrugtagningsmenuen, kan også efterfølgende til enhver tid ændres under den enkelte indstillingsmulighed. Ekstra funktioner og tilvalg kan naturligvis også aktiveres (se kap. 4.2) 17

4. Måleværdier og indstillelige parametre 4.1 Måleværdier Visning af drainback-tidsindstillinger Initialisering INIT: ODB-initialisering aktiv Hvilke værdier og indstillingsmuligheder der vises, afhænger af den valgte anlægstype og de indstillede funktioner og tilvalg. I menuen vises kun de værdier og parametre, der er tilgængelige under de valgte indstillinger. Her vises den under tdto indstillede tid, nedtælles. Fyldetid FLL: ODB-fyldetid aktiv Her vises den under tfll indstillede tid, nedtælles. Stabilisering STAB: ODB-stabilisering aktiv Her vises den under tstb indstillede tid, nedtælles. Solfangertemperaturvisning COL: Solfangertemperatur Visningsområde: -40... +260 C Viser den aktuelle solfangertemperatur. Beholdertemperaturvisning TST, TSTB, TSTT, TDIS: Beholdertemperaturer Visningsområde: -40... +260 C Viser den aktuelle beholdertemperatur. TST: Beholdertemperatur TSTB: Beholdertemperatur, nederst TSTT: Beholdertemperatur, øverst TDIS: Termisk desinfektionstemperatur (vises i stedet for TSTT, hvis opvarmningsperioden DDIS er aktiv samtidig med den termiske desinfektion) TSTB, TSTT og TDIS er kun til rådighed i Arr = 2. Føler 3 og 4, temperaturvisning S3, S4: Følertemperaturer Visningsområde: -40... +260 C Returtemperaturvisning TR: Returtemperatur Visningsområde: -40... +260 C Her vises den aktuelle temperatur ved de pågældende ekstrafølere (uden styringsfunktioner). S3: Temperatur, føler 3 (Kun Arr = 1 og 3) S4: Temperatur, føler 4 S3 og S4 vises kun, hvis der er sluttet en føler til de pågældende indgange. Når varmeproduktionsmåleren er aktiveret, vises føler 4 med betegnelsen TR. 18

Visning af aktuel pumpehastighed n %: Aktuel pumpehastighed Visningsområde: 30... 100 % Viser den aktuelle hastighed for de respektive pumper. Varmeproduktion kwh/mwh: Varmeproduktion vises i kwh/mwh Viser hvor meget varme systemet har produceret - dog kun, når Varmeproduktionsmåler (OHQM) er tilvalgt. Varmeproduktionen beregnes på basis af det i VMAX angivne flow samt temperaturen ved referencefølerne S1 (fremløb) og S4 (retur). Værdien vises adskilt i kwh og MWh. Den samlede varmeproduktion udgøres af summen af disse. Tallene for varmeproduktion kan nulstilles. Når én af de to værdier vises, viser displayet også symbolet. ÎÎFor at gå ind i reset-modus skal knap 3 holdes indtrykket i 2 sekunder. -symbolet blinker og varmeproduktion nulstilles. ÎÎFor at afslutte nulstillingen, bekræft med tryk på knap 3. Ønsker du at afbryde nulstillingen, skal du bare lade være med at berøre nogen knapper i 5 sekunder. Displayet skifter så tilbage til visnings-modus. CDIS: Nedtælling af overvågningsperiode Visningsområde: 0... 30:0...24 (dd:hh) SDIS: Starttidsvisning Visningsområde: 00:00... 24:00 (hh:mm) DDIS: Opvarmningsperiodevisning Visningsområde: 00:00... 24:00 (hh:mm) TIME: Driftstimetæller h P / h P1 / h P2: Driftstimetæller Visningsmodus Hvis den termiske desinfektionsfunktion (OTD) er aktiveret og overvågningsperioden i gang, vises den resterende overvågningstid som CDIS (i dage og timer) (nedtælles). Hvis den termiske desinfektionsfunktion (OTD) er aktiveret og en startforsinkelsestid er blevet indstillet, vises dette tidspunkt (blinkende) under SDIS. Hvis den termiske desinfektionsfunktion (OTD) er aktiveret og opvarmningsperioden er i gang, vises den resterende opvarmningstid (i timer og minutter) som CDIS (nedtælles). Viser det aktuelle klokkeslæt. ÎÎFor at indstille timerne, hold knap 3 inde i 2 sekunder. ÎÎIndstil timetal med knap 1 og 2. ÎÎFor at indstille minutterne, tryk på knap 3. ÎÎIndstil minuttal med knap 1 og 2. ÎÎTryk på knap 3 for at gemme indstillingerne. Drifttimetælleren optæller driftstimerne for den respektive udgang (h P / h P1 / h P2). I displayet vises kun hele timer. Driftstimetælleren kan nulstilles. Så snart en driftstimetæller vises, vises der konstant i displayet. ÎÎFor at komme til nulstillingsmodus, holdes knap 3 nedtrykket i 2 sekunder. -symbolet blinker og driftstimetallet bliver nulstillet. ÎÎFor at afslutte nulstillingen, bekræft med tryk på knap 3. Ønsker du at afbryde nulstillingen, skal du bare lade være med at berøre nogen knapper i 5 sekunder. Displayet skifter så tilbage til visnings-modus. 19

4.2 Indstillelige parametre Valg af anlægstype Arr: Valg af anlægstype 1... 3 Fabriksindstilling: 1 Under dette menupunkt kan et foruddefineret anlægslayout vælges. Hvert anlæg er udstyret med specialiserede forindstillinger, der imidlertid kan ændres individuelt. Såfremt anlægstypen efterfølgende ændres, går alle tidligere foretagne indstillinger tabt. Derfor skal du ved enhver indstilling under dette menupunkt bekræfte ændringen. Svar kun til ændring, hvis du er sikker på, at du virkelig vil vælge nyt anlægsskema! Bekræftelse: ÎÎFor at bekræfte valg af nyt anlæg, tryk på knap 3 Differensstyring DT O: Indkoblingsdifferens 1.0... 20.0 K Indstillings-trin: 0.5 K Fabriksindstilling: 6.0 K DT F: Udkoblingsdifferens 0.5... 19.5 K Indstillings-trin: 0.5 K Fabriksindstilling: 4.0 K Styringen arbejder som en standard-temperaturdifferensstyring. Når indkoblingsdifferensen nås, aktiveres pumpen. Når temperaturdifferensen igen falder til under den indstillede udkoblingsdifferens, deaktiveres pumpen igen. Indkoblingstemperaturdifferensen skal være mindst 0.5 K højere end udkoblingstemperaturdifferensen. Når drainback-tilvalg ODB er aktiveret, tilpasses værdierne for parametrene DT O, DT F og DT S til optimale værdier for drainback-anlæg: DT O = 10 K DT F = 4 K DT S = 15 K Allerede foretagne indstillinger i disse menuer overskrives og skal gentages, såfremt ODB efterfølgende deaktiveres. Pumpehastighedsregulering DT S: Nominel temperatur-differens 1.5... 30.0 K Indstillings-trin: 0.5 K Fabriksindstilling: 10.0 RIS: Temperaturstigning 1... 20 K Indstillings-trin: 1 K Fabriksindstilling: 2 K 20 For pumpehastighedsregulering skal relæ 1 stilles på Auto (Menupunkt MAN1) Når indkoblingsdifferensen nås, aktiveres pumpen indledningsvis med 100 % omdrejningstal i 10 sekunder. Herefter sænkes omdrejningstallet til minimumshastigheden (fabriksindstilling: 30 %). Hvis temperaturdifferensen når den indstillede nominelle værdi (DT S), øges pumpehastigheden med ét trin (10 %). For hver gang temperaturdifferensen stiger med den i menupunktet RIS indstillede værdi, øges pumpehastigheden med endnu 10 %, indtil de maksimale 100 % er nået. Den nominelle temperaturdifferens skal ligge mindst 0.5 K højere end indkoblings-temperaturdifferensen.

Minimums-pumpehastighed nmn: Pumpehastighedsregulering 30... 100 % Indstillings-trin: 5 % Fabriksindstilling: 30 % Beholder-maksimumstemperatur S MX: Beholdermax.-temperatur 4... 95 C Arr 3: 4... 90 C Indstillings-trin: 1 C Fabriksindstilling: 60 C Tilvalg beholdernødudkobling OSEM: Beholdernødudkobling ON, OFF Fabriksindstilling: OFF Solfangerbegrænsningstemperatur Solfangernødstop EM: Solfangerbegrænsningstemperatur 80... 200 C Indstillings-trin: 1 C Fabriksindstilling: 130 C Under menupunktet nmn kan der indstilles en minimumspumpehastighed for udgang R2. Ved anvendelse af ikke-regulérbare forbrugere (f.eks. ventiler) skal nmn for den pågældende udgang stå på 100 % (hastighedsregulering deaktiveret). Ved overskridelse af den indstillede maksimumstemperatur ved den nederste beholderføler, slukker styringen for solvarmepumpen. Hermed forhindres en yderligere opvarmning af beholderen for at forhindre skoldning og skader på anlægget. Beholdermaksimumstemperaturen er udstyret med en fast hysterese på 2 K. Ved overskridelse af beholder-maksimumstemperaturen ved føler 2, vises symbolet i displayet. Såfremt solfangerkølings- eller systemkølingsfunktionen er aktiveret, kan det forekomme, at den indstillede beholdermaksimumstemperatur overskrides. For at forebygge skader på anlægget, er styringen udstyret med en intern beholdernødudkobling, der deaktiverer systemet, så snart beholderen når en temperatur på 95 C. Denne tillægsfunktion udvider beholdernødudkoblingen til også at tage hensyn til en føler øverst i beholderen. Når temperaturen ved referenceføleren (S3) overskrider 95 C, stoppes solvarmepumpen, indtil temperaturen er faldet til under 90 C. Når den indstillede solfangerbegrænsningstemperatur EM overskrides, afbrydes solkredspumpen (R1) for at undgå en skadelig overophedning af solkredskomponenterne (solfangernødstop). Solfanger-begrænsningstemperaturen er udstyret med en fast hysterese på 10 K. Når solfangerbegrænsningstemperaturen er overskredet, vises (blinkende) i displayet. Såfremt drainback-funktionen ODB er tilvalgt, begrænses indstillingsområdet for EM til 80... 120 C. I dette tilfælde er fabriksindstillingen 95 C. ADVARSEL! Fare for tilskadekomst! Fare for anlægsskade på grund af trykstød! Når der påfyldes vand i et trykløst system, begynder vandet at koge ved 100 C. ÎÎNår der benyttes vand i et trykløst system, må solfangerbegrænsningstemperaturen EM ikke stilles højere end 95 C! 21

Kølefunktioner Solfangerkølefunktion OCC: Tilvalg solfangerkøling OFF/ON Fabriksindstilling: OFF CMX: Solfangermaksimumstemperatur Indstillingsområde 70... 160 C Indstillings-trin: 1 C Fabriksindstilling 110 C I det følgende gennemgås de tre kølefunktioner: Solfangerkøling, systemkøling og beholderkøling. Følgende information gælder for alle 3 kølefunktioner: Kølefunktionerne aktiveres ikke, så længe solvarme-ladning er mulig. Formålet med solfangerkølefunktionen er at holde solfangeren driftsklar så længe som muligt. Når den indstillede beholdermaksimumstemperatur nås, slukker styringen for solvarmepumpen. Hvis solfangertemperaturen herefter stiger til den indstillede solfangermaksimumstemperatur CMX, indkobles solkredspumpen igen og afkøler solfangeren på grund af varmetabet i rør og beholder, indtil solfangertemperaturen er faldet til mindst 5 K under CMX. Herved kan beholdertemperaturen stige til over den indstillede maksimumstemperatur, men dog kun op til 95 C (beholdernødudkobling). Når solfangerkølefunktionen er aktiv, vises og (blinkende) i displayet. Denne funktion er kun tilgængelig, når systemkølingsfunktionen OSYC er deaktiveret. I Arr 3 er det muligt at indstille CMX uden at OCC er til rådighed. Her bruges CMX som aktiveringstemperatur for overskudsvarmeafledning. I dette tilfælde er der ikke brug for yderligere indkoblingsbetingelser. Systemkølingsfunktion OSYC: Tilvalg systemkøling OFF/ON Fabriksindstilling: OFF DTCO: Indkoblingstemperaturdiff. 1.0... 30.0 K Indstillings-trin: 0.5 K Fabriksindstilling: 20 K DTCF: Udkoblingstemperaturdiff. 0.5... 29.5 K Indstillings-trin: 0.5 K Fabriksindstilling: 15 K Formålet med systemkølingsfunktionen er at holde solvarmeanlægget igang længst muligt. Funktionen overskriver beholdermaksimumstemperaturen som udkoblingsbetingelse for at undgå den termiske belastning det er for systemet, hvis det går i stagnation på dage med stor solindstråling. Så længe indkoblingstemperaturdifferensen DTCO er nået, forbliver solvarmepumpen i drift, også hvis beholdermaksimumstemperaturen S MX er overskredet. Systemet kører altså videre, indtil enten beholdernødudkoblingen træder i kraft (når beholderen når 95 C), til temperaturdifferensen falder til under den i DTCO indstillede værdi, eller solfangernødtemperatur EM overskrides. Når systemkølingsfunktionen er aktiv, vises og (blinkende) i displayet. Denne funktion er kun til rådighed, når solfangerkølefunktionen OCC er deaktiveret. 22

Beholderkøling OSTC: Tilvalg beholderkøling ON / OFF Fabriksindstilling: OFF OHOL: Tilvalg feriekøling ON / OFF Fabriksindstilling: OFF THOL: Feriekølingstemperatur 20... 80 C Indstillings-trin: 1 C Fabriksindstilling: 40 C Solfanger-minimumstemperatur OCN: Tilvalg solfanger-minimumsbegrænsning OFF/ON Fabriksindstilling: OFF CMN: Solfanger-minimumstemp. 10.0... 90.0 C Indstillings-trin: 0.5 C Fabriksindstilling: 10 C Når beholderkølefunktionen er aktiveret, forsøger styringen at afkøle beholderen via solfangerne om natten for at forberede anlægget på yderligere opvarmning dagen efter. Hvis den indstillede beholdermaksimumstemperatur S MX er overskredet og solfangertemperaturen falder til under beholdertemperaturen, startes solvarmepumpen for at afkøle beholderen. Pumpen kører, til beholdertemperaturen igen er faldet til under den indstillede beholdermaksimumstemperatur (S MX / S1MX). Funktionen er udstyret med en fast hysterese på 2 K. Reference-tærskeltemperaturer for beholderkølefunktionen er DT O og DF F. Hvis der i et længere tidsrum ikke forventes noget forbrug, kan man tillige aktivere feriekølingsfunktionen OHOL for at udvide beholderkølingen. Når OHOL aktiveres, erstatter den indstillelige temperatur THOL den normale beholdermaksimumstemperatur (S MX / S1MX) som udkoblingstemperatur for beholderkølefunktionen. Når feriekøling er tilvalgt, viser displayet symbolerne og (blinkende). Når feriekøling er aktiv, viser displayet symbolerne, og (blinkende). Når tilvalgsfunktionen solfanger-minimumstemperatur aktiveres, startes pumpen (R1) kun, når den indstillede minimumstemperatur overskrides. Minimumstemperaturen forhindrer systemet i at gå igang for tit ved lave solfangertemperaturer. Funktionen er udstyret med en fast hysterese på 5 K. Når minimumstemperaturen underskrides, vises (blinkende) i displayet. Når OSTC eller OCF er aktive, sættes solfanger-minimumstemperaturen ud af kraft. I dette tilfælde kan solfangertemperaturen falde til under CMN. Frostbeskyttelse OCF: Frostbeskyttelsesfunktion OFF/ON Fabriksindstilling: OFF CFR: Frostbeskyttelsestemp. -40.0... +10.0 C Indstillings-trin: 0.5 C Fabriksindstilling: 4.0 C Frostbeskyttelsesfunktionen aktiverer solkredspumpen, hvis solfangertemperaturen falder til under den indstillede frostbeskyttelsestemperatur. Herved forhindres det, at varmebærermediet fryser eller stivner. Når solfangeren er 1 K over den indstillede frostbeskyttelsestemperatur, deaktiveres pumpen igen. Når frostbeskyttelsesfunktionen er aktiveret, vises i displayet. Når frostbeskyttelsesfunktionen er aktiv, vises og (blinkende) i displayet. Frostbeskyttelsesfunktionen benytter den varme, der er opsamlet i beholderen til at holde solfangeren frostfri, hvorfor funktionen kun bør anvendes på steder, hvor der kun få dage om året optræder temperaturer under frysepunktet. For at beskytte beholderen mod frostskader, deaktiveres frostbeskyttelsesfunktionen, når beholdertemperaturen falder til under 5 C. 23

Rørsolfanger-funktion O TC: Rørsolfangerfunktion OFF/ON Fabriksindstilling: OFF TCST: Starttid for rørsolfangerfunktion 00:00... 23:45 Indstillings-trin: 00:15 Fabriksindstilling: 07:00 TCEN: Sluttid for rørsolfangerfunktion 00:00... 23:45 Indstillings-trin: 00:15 Fabriksindstilling: 19:00 Funktionen løser problemer, som er forårsaget af en ikkeideel følerplacering i visse typer rørsolfangere. Funktionen arbejder indenfor et begrænset tidsrum, der begynder ved TCST og slutter ved TCEN. Den aktiverer solfangerpumpen med indstillelige intervaller (TCIN) i et indstilleligt tidsrum (TCRU) for at kompensere for en forsinket opvarmning af solfangerføleren. Hvis pumpeløbstiden TCRU indstilles til mere end 10 sekunder, styres pumpen på 100 % hastighed i de første 10 sekunder af pumpeløbstiden. I resten af tiden vil pumpen køre ved den indstillede minimumshastighed nmn. I tilfælde af følerdefekt eller manglende cirkulation undertrykkes funktionen. Hvis drainback-funktionen ODB er aktiveret, vises menupunktet TCRU ikke. Her bestemmes pumpeløbstiden af indstillingerne under tfll og tstb. TCRU: Pumpeløbstid for rørsolfangerfunktion 5... 500 s Indstillings-trin: 5 s Fabriksindstilling: 30 s TCIN: Pumpepausetid for rørsolfangerfunktion 1... 60 min Indstillings-trin: 1 min Fabriksindstilling: 30 min ADVARSEL! Fare for tilskadekomst og anlægsskade på grund af trykstød! Når et drainbackanlæg fyldes af rørsolfangerfunktionen, og væske pumpes gennem meget varme solfangere, kan der opstå trykstød. ÎÎSåfremt der benyttes et trykløst drainbacksystem, skal TCST og TCEN indstilles, så systemet ikke fyldes i tidsrum, hvor der må forventes stor solindstråling. Varmeproduktionsmåling OHQM: Varmeproduktionsmåling OFF/ON Fabriksindstilling: OFF FMAX: Flow i l/min 0.5... 100.0 Indstillings-trin: 0.5 Fabriksindstilling: 6.0 MEDT: Solvarmevæsketype 0... 3 Fabriksindstilling: 1 MED%: Solvarmevæskekoncentration i vol-% (MED% blændes ud, når MEDT er 0 eller 3) 20... 70 % Indstillings-trin: 1 % Fabriksindstilling: 45 % Når OHQM er aktiveret, måler og viser styringen den indvundne mængde solenergi. Varmeproduktionsmålingen forudsætter, at systemet er udstyret med et flowmeter, hvor det faktiske flow kan aflæses. Funktionen aktiveres således: ÎÎAflæs flowet i l/min på flowmetret ved fuld pumpehastighed, og indstil dette under FMAX. ÎÎAngiv solvarmevæske-type og -koncentration under MEDT og MED%. Solvarmevæsketype: 0 : Vand 1 : Propylenglycol (std. solvarmevæske) 2 : Etylenglycol 3 : Tyfocor LS / G-LS Såfremt Arr = 3 er valgt og OHQM er aktiveret, afbrydes varmeproduktionsmålingen, når trevejsventilen skifter over på varmedrænet. 24

Drainbackfunktion Et drainback-anlæg forudsætter installation af specielle systemkomponenter, bl.a. en opsamlingsbeholder. Derfor må drainback-funktionen kun aktiveres, når alle nødvendige systemkomponenter er korrekt installeret. Drainback-funktionen er kun til rådighed i anlæg 1 og 2. ODB: Drainback-funktion OFF/ON Fabriksindstilling: OFF Når drainbackfunktionen ODB er aktiveret, er kølefunktionerne OCC, OSYC og OSTC samt frostbeskyttelsesfunktionen OCF ikke til rådighed. Såfremt OCC, OSYC, OSTC eller OCF er blevet aktiveret tidligere, deaktiveres disse, når ODB aktiveres. De forbliver deaktiveret, selv om ODB senere deaktiveres. Tidsperiode-indkoblingsbetingelse tdto: Tidsperiode-indkoblingsbetingelse 1... 100 s Indstillings-trin: 1 s Fabriksindstilling: 60 s Fyldetid tfll: Fyldetid 1.0... 30.0 min Indstillings-trin: 0.5 min Fabriksindstilling: 5.0 min Stabilisering tstb: Stabilisering 1.0... 15.0 min Indstillings-trin: 0.5 min Fabriksindstilling: 2.0 min Boosterfunktion OBST: Boosterfunktion OFF/ON Fabriksindstilling: OFF I et drainback-anlæg befinder varmebærermediet ( solvarmevæsken ) sig i en tømmebeholder, når solvarmepumpen ikke kører. Drainbackfunktionen initierer fyldning af solfangere og rør, når solvarmepumpen starter. Når ODB-funktionen aktiveres, styres pumpen med 100 % hastighed i den indstillede fyldetid tfll for at fylde systemet med væsken fra tømmebeholderen. Efter udløb af tfll reduceres pumpehastigheden til den under nmn indstillede minimumshastighed. Herefter ignoreres udkoblingsbetingelserne i den indstillede stabiliseringstid tstb for at undgå, at anlægget tømmes for tidligt. Når funktionen er aktiveret, skal de følgende parametre indstilles (tdto, tdtf og tstb): Når drainbackfunktionen ODB aktiveres, ændres værdierne for temperaturdifferenserne DT O, DT F og DT S samt minimumshastigheden nmn automatisk. Derudover ændres indstillingsområde og fabriksindstilling for solfangernødudkobling EM. For mere information herom henvises til de respektive funktionsbeskrivelser. Allerede foretagne indstillinger i disse menuer sættes ud af kraft og må om nødvendigt gentages, såfremt ODB efterfølgende igen deaktiveres. Under tdto indstilles det tidsrum, i hvilket indkoblingsbetingelsen DT O uafbrudt skal være opfyldt. Under tfll kan fyldetiden indstilles. I fyldetiden styres pumpen med 100 % hastighed. Under tstb kan det indstilles, hvor længe udkoblingsbetingelsen DT F sættes ud af kraft efter udløb af fyldetiden. Denne funktion kan bruges til at starte en sekundær pumpe, imens solvarmeanlægget fyldes. Når solvarmepumpen starter, aktiveres R2 samtidigt med R1. Efter udløb af fyldetiden tfll slukkes R2 igen. Boosterfunktionen er kun til rådighed i Anlæg 1 (Arr = 1). Boosterfunktionen er kun til rådighed, når drainback-funktionen er aktiveret. 25

Driftsmodus MAN1 / MAN2: Driftsmodus OFF, AUTO, ON Fabriksindstilling: AUTO For kontrol- og servicearbejder kan styringens udgange tvangsstyres. Her vælges indstillingsværdien MAN1 / MAN2, der giver følgende indstillingsmuligheder: MAN1 / MAN2 Driftsmodus OFF : Relæ udkoblet (blinker) + Auto : Relæ i automatisk drift ON : Relæ indkoblet (blinker) + + / Når kontrol og service er tilendebragt, skal styringsudgangene igen stilles på Auto. Styringen fungerer ikke normalt, når dens udgange er i manuel drift. Lavenergipumpe-styring ADA1: Lavenergipumpestyring OFF/ON Fabriksindstilling: OFF Denne funktion bruges, hvis der er behov for at hastighedsregulere en lavenergipumpe (via en VBus /PWM-adapter). Pumpen strømforsynes via styringsudgang R1, som, når ADA1 er aktiveret, styres ON / OFF (ingen hastighedsstyring). Temperaturafhængig hastighedsinformation sendes til pumpen via VBus. Relæet forbliver ON i en time efter at dets udkoblingsbetingelser er opfyldt (pumpebeskyttelse). Sprog LANG: Valg af sprog Muligheder: de, En, Fr Fabriksindstilling: En Enheder UNIT: Valg af temperaturenhed Muligheder: F, C Fabriksindstilling: C I dette menupunkt indstilles menusproget. de : Tysk En : Engelsk Fr : Fransk Under dette menupunkt vælges, om temperaturer og differenser skal vises ud fra Celcius- eller Fahrenheit-skalaen. Valget kan foretages, mens styringen er i drift. Temperaturer og differenser efter Fahrenheit-skalaen vises uden enhed. Når Celsius er valgt, vises temperaturer i C og relative temperaturer (differenser) i K. Reset RESE: Resetfunktion Bekræftelse Brug af resetfunktionen medfører, at alle indstillinger resettes til fabriksindstilling. ÎÎFor at indlede reset, tryk på knap 3 Alle tidligere foretagne indstillinger går tabt! Derfor beder styringen om en ekstra bekræftelse, før kommandoen udføres.. ÎÎFor at bekræfte reset, tryk på knap 3 Efter en reset starter ibrugtagningsmenuen (se kapitel 3). 26