1 / 2015 Caravans 2015 Kompakt klassen Tekniske specifikationer
Bevar naturen Egentlig er det helt logisk, at naturen ligger os særligt på sinde - for det er jo netop ude i naturen, at man får de bedste campingoplevelser. Siden 2005 certificerer et uafhængigt miljøinstitut årligt vores bestræbelser for et effektivt miljøregnskab. Det gælder f.eks reducering af affald inden for alle områder og opvarmning med eget træaffald. Derved sparer vi ikke kun ca. 500.000 liter olie om året, men gør også noget gavnligt for miljøet
2 3 Indhold 2 3 Indhold Kompakt klassen 4 5 c go 6 7 c trend 8 9 Tourist HD 10 11 Ekstraudstyr 12 Generelle anvisninger Pluspunkter Indhold Godt beskyttet hvis uheldet er ude Du kan køre ubekymret på ferie i hele Europa, da gode slægtninge til Dethleffs familien står klar til at hjælpe dig videre, hvis uheldet skulle være ude. Cirka 350 forhandlere står hurtigt og enkelt til din rådighed ved spørgsmål, uheld eller problemer. Skal du hurtig bruge en reservedel? Vi har permanent 18.000 reservedele på lager og kan derfor levere til din forhandler inden for kort tid.
c go Standardudstyr Chassis AL-KO Chassis Galvaniseret chassis, skråtstillet aksel og enkelthjulsophæng, påløbsbremsesystem med bakkeautomatik Letvægtsstøtteben, galvaniseret Støddæmpere AL-KO stabilisator Side-markeringslygter integreret Kvalitetsdæk, der er godkendt til tempo 100 km/t 3. bremselygte i LED Alu-fælg i DK/N Konstruktion Sidepladerne i hammerslået hvid plade Front, bagende og tag i GFK Påbygningsdele front og bagende altid i hvid Gulvtykkelse: 41mm, side/tag: 28mm Isolerede oplukkelige vinduer m/mørklægnings- og myggenetsrullegardiner (i toilettrummet afhængig af modellen) Serviceklappe Integrerede fortelts- og markiseskinner på begge sider Skørtskinne f. hjulafdækning Teknik/installationer Gaskasse til 2 x11 kg Spildevandstank på hjul i gaskassen Elektrisk vandforsyning 12 V strømforsyning i hele vognen Kompakt el-blok m/230 V automatsikring og 12 V sikring i klædeskabet inkl. effektiv omformer 350 W Udvendig CEE-tilslutning t/230 V el-net Forteltslygte Gasregulator t/gasslange Ydelsesstærk Truma varme (modelbetegnelse, se tekn.data) Gaskassegulv i rådbestandig alu-riffel-plade Køkken Køkkencenter m/gaskomfur med 3 blus (elektrisk tænding) og vask Vask og kogeplader i rustfrit stål Køleskab med frostskab og elektrisk tænding Rummelige skuffer på ruller m/automatisk indtræk og ekstra med Silent-system for lyddæmpet lukning af skuffe Rummelige køkkenoverskabe Toiletrum Drejeligt, elbetjent kasettetoilet Tagluge m/myggenet Brusebund Flot design-håndvask Boligkomfort Airplus - perfekt indvendig luftcirkulation samt ventilation bag overskabe og borde Åben opbevaringsplads under overskabene Ruminddeling v/køjesengene ved 495 QSK Ergonomiske skummadrasser til alle faste senge Køjesenge m/sengehest og stige Køjesengsbelastning op til 80 kg Mini-Heki Klar tagluge Overskabe hele vejen rundt for bedste opbevaringsmuligheder Siddegruppe, der kan omdannes til soveområde Trædekor og bomiljøer To-farvet trædekor: Casina White Bomiljøerne: LOTUS, VIOLA, TONGA, FORLI eller MARLOS Modstandsdygtigt GFK-tag er standard ved c go
5 c go Kompakt-klassen 4 Tekniske specifikationer c go 415 QL 475 EL 475 FR 495 QSK Totalbredde cm 220 220 230 230 Længde konstruktion / total cm 499/629 552/682 559/689 587/717 Totalhøjde / forteltmål cm 260/898 260/951 260/958 260/986 Liggeplads front cm 200x135 2x (200x85) 200x145/110 210x135 side cm 195x85 alternativ cm 200x190* i bag cm 200x130/100 200x130/100 210x145/130 210x80/210x75 Vægt i køreklar tilstand kg 980 1040 1080 1130 Nyttelast kg 120 160 220 170 Teknisk tilladt totalvægt kg 1100 1200 1300 1300 Mulig forhøjelse af totalvægt kg 1500 1500 1700 1700 Chassis / enkeltakslet (E) AL-KO / E AL-KO / E AL-KO / E AL-KO / E Varmeanlæg S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 Køleskab / heraf frostboks l 86/9 86/9 86/9 86/9 Tankvolume vand / spildevand l 44/22 44/22 44/22 44/22 Stikdåser 230V 4 4 4 4 * kun i forbindelse med specialudstyr sengeombygning, enkelt- til dobbeltseng Pakker Touring pakke (ca. 50 kg) Autark pakke (ca. 30 kg) Pakkens indhold: Pakkens indhold: Truma Therme varmt vand inkl. bruserudstyr Myggenetdør Heki 2 panoramatagluge Varmluftanlæg Batteri (75 Ah) Ladeapparat Central 12 V hovedafbryder Pris: Se separat prisliste Pris: Se separat prisliste
c trend Standardudstyr Chassis AL-KO Vario-Chassis Galvaniseret chassis, skråtstillet aksel og enkelthjulsophæng, påløbsbremsesystem med bakkeautomatik Næsehjul med drejehåndtag Stabilform-letvægtsstøtteben, galvaniseret Støddæmpere AL-KO stabilisator Side-markeringslygter integreret Kvalitetsdæk, der er godkendt til tempo 100 km/t 3. bremselygte i LED Konstruktion Sidepladerne i hammerslået hvid plade Påbygningsdele front og bagende altid i hvid Gulvtykkelse: 42mm, side/tag: 34mm Isolerede oplukkelige vinduer m/mørklægnings- og myggenetsrullegardiner (i toilettrummet afhængig af modellen) Mini-Heki Klar tagluge m/mørklægnings- og myggenetsrullegardin Reservehjulsholder i gaskassen Serviceklappe Integrerede fortelt- og markiseskinner på begge sider Skørtskinne f. hjulafdækning Teknik/installationer Gaskasse til 2 x11 kg Spildevandstank på hjul i gaskassen Elektrisk vandforsyning 12 V strømforsyning i hele vognen Kompakt el-blok m/230 V automatsikring og 12 V sikring i klædeskabet inkl. effektiv omformer 350 W Udvendig CEE-tilslutning t/230 V el-net Forteltslygte Gasregulator t/gasslange LED lysskinnesystem 12 V (ved sengens hovedgærde og siddegruppen) Varmluftanlæg med vinterventilation Ydelsesstærk Truma varme (modelbetegnelse, se tekn.data) Gaskassegulv i rådbestandig alu-riffel-plade Køkken Køkkencenter m/gaskomfur med 3 blus (elektrisk tænding) og vask Vask og kogeplader i rustfrit stål Stort køleskab 142 liter (heraf 15 liter frostskab) (ikke 505 FSK) Rummelige skuffer på ruller m/automatisk indtræk og ekstra med Silent-system for lyddæmpet lukning af skuffe Rummelige køkkenoverskabe Toiletrum Drejeligt, elbetjent kasette-/bloktoilet (afhængigt af modellen) Praktisk toiletoverskab Tagluge m/myggenet LED-lygter Brusebund Flot design-håndvask Håndklædeholder eller krogerække Boligkomfort Airplus - perfekt indvendig luftcirkulation samt ventilation bag overskabe og borde Åben opbevaringsplads under overskabene Ruminddeling m/forhæng eller skydedør (afhængigt af modellen) Ergonomiske skummadrasser til alle faste senge Koldskumsmadrasser til alle faske enkelt-/ dobbeltsenge (ikke køje- og klapsenge) Køjesenge m/sengehest og stige Køjesengsbelastning op til 100 kg Mini-Heki Klar tagluge Overskabe hele vejen rundt for bedste opbevaringsmuligheder Siddegruppe, der kan omdannes til soveområde Trædekor og bomiljøer To-farvet trædekor: Casina White og Noce Solista Bomiljøerne: PABLO, DIEGO, VICO, MATEO eller FERRO Modstandsdygtigt GFK-tag er standard ved c trend
7 c trend Kompakt-klassen 6 Tekniske specifikationer c trend 455 QL 475 FR 505 FSK 515 ER 565 FMK Totalbredde cm 230 230 230 230 250 Længde konstruktion / total cm 522/672 562/711 582/726 622/764 667/813 Totalhøjde / forteltmål cm 260/926 260/966 260/986 260/1026 260/1071 Liggeplads front cm 210x130/125 200x140/100 200x140/100 200x85/190x85 200x160 side cm 185x105 225x115 alternativ cm 210x190* i bag cm 210x135/100 210x140 2x (210x75) 210x150/135 2x (195x75) Vægt i køreklar tilstand kg 1110 1160 1180 1250 1440 Nyttelast kg 190 140 170 150 160 Teknisk tilladt totalvægt kg 1300 1300 1350 1400 1600 Mulig forhøjelse af totalvægt kg 1700 1700 1700 1800 2000 Chassis / enkeltakslet (E) AL-KO / E AL-KO / E AL-KO / E AL-KO / E AL-KO / E Varmeanlæg S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 5004 Køleskab / heraf frostboks l 142/15 142/15 96/11 142/15 142/15 Tankvolume vand / spildevand l 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 Stikdåser 230V 5 6 7 7 7 * kun i forbindelse med specialudstyr sengeombygning, enkelt- til dobbeltseng Pakker Touring pakke (ca. 36 kg) Autark pakke (ca. 30 kg) Pakkens indhold: Pakkens indhold: Truma Therme varmt vand inkl. bruserudstyr Myggenetdør Batteri (95 Ah) Ladeapparat med booster Heki 2 panoramatagluge Varmeblæser 12 V Pris: Se separat prisliste Central 12 V hovedafbryder Pris: Se separat prisliste (c trend leveres i Norge som standard med 12 V Skandinavien pakke (få mere information hos din forhandler))
Tourist HD Standardudstyr Chassis AL-KO Classic-Chassis (lavere) Galvaniseret chassis, skråtstillet aksel og enkelthjulsophæng, påløbsbremsesystem med bakkeautomatik Næsehjul med drejehåndtag Stabilform-letvægtsstøtteben, galvaniseret Støddæmpere Side-markeringslygter integreret Kvalitetsdæk, der er godkendt til tempo 100 km/t 3. bremselygte i LED Konstruktion Udvendig plade i GFK-hvid GFK-tag Påbygningsdele front og bagende altid i hvid Gulvtykkelse: 42mm, side/tag: 34mm Stort løftetag med vægtebesparende Alu-konstruktion Isolerede oplukkelige vinduer m/mørklægnings- og myggenetsrullegardiner (i toilettrummet afhængig af modellen) Stort vindue i front m/mørklægnings- og myggenetsrullegardin Indgangsdør med runding i toppen (ikke todelt) Stort opbevaringsrum under soveafdelingen Integrerede fortelts- og markiseskinner Køkken Køkkencenter m/gaskomfur med 2 blus og vask Vask og kogeplader i rustfrit stål Køleskab 60/5 liter Rummelige skuffer på ruller Toiletrum Drejeligt, elbetjent kasettetoilet Praktisk toiletoverskab LED-lygter Flot design-håndvask Toiletrum i træ-optik Håndklædeholder eller krogerække Boligkomfort Koldskumsmadras i alle faste enkelt-/ dobbeltsenge m/justerbar hoveddel Siddegruppe, der kan omdannes til soveområde Trædekor og bomiljøer Trædekor: Calva Apfel Bomiljø: TOFFEE Teknik/installationer Gaskasse til 1 x 11 kg Elektrisk vandforsyning 12 V strømforsyning i hele vognen Kompakt el-blok m/230 V automatsikring og 12 V sikring i klædeskabet inkl. effektiv omformer 350 W Udvendig CEE-tilslutning t/230 V el-net Gasregulator t/gasslange Ydelsesstærk Truma varme (modelbetegnelse, se tekn.data) Modstandsdygtigt GFK-tag er standard ved Tourist HD
9 Tourist HD Kompakt-klassen 8 Tekniske specifikationer Tourist HD 400 DB 460 DB 460 V Totalbredde cm 210 210 210 Længde konstruktion / total cm 470/613 521/663 521/663 Totalhøjde / forteltmål cm 242/832 242/876 242/876 Liggeplads front cm 195x105/85 195x90/75 195x90/75 alternativ cm 195x210/195* i bag cm 190x140/130 190x165/155 2 x (210x80/70) Vægt i køreklar tilstand kg 990 1125 1125 Nyttelast kg 210 175 175 Teknisk tilladt totalvægt kg 1200 1300 1300 Mulig forhøjelse af totalvægt kg 1500 B 1500 B 1500 B Chassis / enkeltakslet (E) AL-KO / E AL-KO / E AL-KO / E Varmeanlæg S 3004 S 3004 S 3004 Køleskab / heraf frostboks l 60/5 60/5 60/5 Tankvolume vand / spildevand l 19/ 19/ 19/ Stikdåser 230V 4 4 4 * kun i forbindelse med specialudstyr sengeombygning, enkelt- til dobbeltseng Pakker Tourist HD-pakke Pakkens indhold: Baldakin rundt om frontrude med belysning Varmluftanlæg 230 V Myggenetdør Træktøjsafdækning Antislingerkobling AKS Vandtank fast 38 L Køleskab alternativ Komfur m. 3 kogeblus Serviceklap Forteltlygte Pris: Se separat prisliste (ca. 33 kg)
Specialudstyr Mervægt (kg) Kode nr. c go c trend Tourist HD Chassis ATC (AL-KO Trailer Control) 4 748 Stabilisator AKS 3004 6 598 Vægtforhøjelse 1200 kg (uden chassiændring) 134 Vægtforhøjelse 1300 kg (uden chassiændring) 135 Vægtforhøjelse 1350 kg (uden chassiændring) 4 393 Vægtforhøjelse 1400 kg 24 359 Vægtforhøjelse 1500 kg 24 136 Vægtforhøjelse 1600 kg 24 322 Vægtforhøjelse 1700 kg 24 278 Vægtforhøjelse 1800 kg 27 279 Vægtforhøjelse 1900 kg (chassisændring (kun med alufælge 225/70R15C, pris inkl. alufælge) 27 1069 Vægtforhøjelse 2000 kg (chassisændring (kun sammen med alufælge 225/70R15C, pris inkl. alufælge) 27 1069 Premium reservehjul 185 R14C 8 PR m.stålfælge 16 831 Premium hjul 185 R14C LI102 m. alufælge 836 Premium reservehjul 185 R14C LI102 m. stålfælge 18 837 Premium hjul 195 R14C LI106 m. stålfælge 4 832 Premium reservehjul 195 R14C LI106 m. stålfælge 22 833 Premium hjul 195 R14C LI106 m. alufælge 4 838 Premium reservehjul 195 R14C 8PR-LI106 m. alufælge 22 839 Premium hjul 225/70R15 C LI112 m. alufælge 6 1093 Premium reservehjul 225/70R15 C LI112 m. alufælge 22 1092 Hjulpyntekapsler til 14" fælge 2 276 Træktøjsafdækning 8 434 Næsehjul med luftgummihjul 363 Lappesæt 1 620 Påbygning udvendig Heki II m. baldakin 13 274 Alternativ rangeringsgreb 754 XPS-isolering af front, bagende og sider 0,5 kg/m2 179 Myggenetrullegardin / dør 2,5 360 Vindue i front (afhængigt af modellen) 4 982 Vindue i front (ved toiletrum i front) 5 855 Hængslet vindue i toiletrummet (standard v/475 FR) 3 1028 Panoramatagluge 10 870 Udvendige GFK-plader i Laguna Blue 966 Udvendige GFK-plader i Cacao Grey 967 Serviceklapper (forskellige mål alt efter model). Spørg din forhandler Påbygning indvendig Baldakin og vindue i front med belysning 1039 Tekstillommer 892 Møbelvarianter Sengeombygning enkeltseng til dobbeltseng 5 685 3. køjeseng (ikke klapbar / uden serviceklap) 20 200 Søjlebordben hydraulisk 5 665 Overskabsklapper alternativ med inddirekte belysning 864 Tekstil udstyr 7-zoners Premium-koldskumsmadras enkeltseng 5 741/742 7-zoners Premium-koldskumsmadras dobbeltseng 5 740 Pudesæt ekstra 1 1017 Pyntepuder ekstra 1 1017 Pude-/sengetæppe pakke 3 1036 Kantsyet tæppe 8,5 513
10 11 Specialudstyr Mervægt (kg) Kode nr. c go c trend Tourist HD Elektriske installationer Forteltlygte 12 V 1 466 Stikdåse, udvendig 1 368 Autark net 12 V 38 492 Indirekte belysning 2 633 Gasindstallationer Gasstikdåse udvendig 1 187 Vandforsyning / vand installationer Varmtvandsforsyning Truma Therme 5 L inkl. bruserudstyr 15 123 Varmtvandsforsyning Truma Therme 5 L 15 123 Vandtank 70 liter 2,5 592 Vandtank 38 liter 2,5 609 Spildevandstank på hjul ( i gaskassen ) 2,5 367 Afbryder til friskvandspumpe 1 639 Varme / klimaanlæg Forberedelse for indbygning af klimaanlæg 172 Klimaanlæg Telair 7300H 35 489 Gulvvarme ( elektrisk ) 9 387 Varme Truma S 5004 (fra 475 erne, ved 565 FSK standard) 7 146 Blæser 12 V varme Truma S 3004 2 177 Blæser 12 V varme Truma S 5004 2 178 Varmluftanlæg 9,5 142 Tillægsvarme Ultra Heat til varme 3000, elektro 220 V 2 364 Tillægsvarme Ultra Heat til varme 5000, elektro 220 V 2 422 Specialudstyr Køkken Køkkenblok alternativ (stort køleskab) (afhængigt af modellen) 18 429 Køkkenudvidelse (kun ved 475 FR og 515 ER) 1 1107 Kogeapparat alternaiv 744 Køleskab alternativ 6 724 Multimediesystemer Forberedt for fladskærm 2 678 Fladskærm 19" 3 791 Udvendig multistikdåse 2V, 220V,TV og SAT 1 611 Radio / DVD afspiller 2 750 Radio / CD 2 992 C trend soundsystem med højtalere 4 7531 Andet Ildslukker 2 kg (standard i NO) 3,5 843 Specialudstyr Standardutstyr ikke muligt Priser: Se separat prisliste
Generelle henvisninger Vægt i køreklar tilstand indeholder jvf. EU-bekendtgørelserne 97/27 EG og EN 1645-2 vognens egenvægt og følgende grundudstyr: Fyldt drikkevandstank og en 11 kg 100% fyldt gasflaske samt en kabeltromle. Teknisk tilladt totalvægt og aksellast må ikke overskrides af personlig udstyr og specialudstyr. Den oplyste egenvægt er med standardudstyr og uden ekstra udstyr. Den angivne lastevne formindskes ved indbygning af ekstraudstyr. Der tages forbehold for tekniske ændringer i konstruktion og udstyr samt for fejl. Billederne kan vise specialudstyr der leveres mod merpris. Alle tekniske informationer om vognene er i overensstemmelse med de på tryktidspunktet kendte data. Der tages forbehold for at disse data kan ændres før købet hhv. leveringen af vognen. Angivelser for mål og vægte er omtrentlige værdier (fabrikstolerance +/- 5%) I Europa kan der være forskellige priser. Dette skyldes de forskellige typer af standardudstyr, der er specifikke for det pågældende land samt forskellige moms- og punktskattesatser. OBS.: Nye vægtregler i DK Der skal tillægges 10 kg x antal personer (sovepladser) som vognen er indrettet til plus 10 kg x campingvognens længde (i m) til vognens tjenestevægt. Norge: ikke alle modeller er nationalt typegodkendt. Spørg din Dethleffs forhandler. E 1111 / 10.000 / 08.14 / Med forbehold for tekniske ændringer og fejl. www.inallermunde.de Dethleffs DK/N/S Caravan Nord ApS, Knud Højgaards Vej 2, DK-7100 Vejle www.dethleffs.dk www.dethleffs.no cn@dethleffs.dk