Mika INDHOLD. Plads til etiket! BRUGSANVISNING. Kryds her! 7:1 Tromlebremse. 2:1 Sædekip 2:2 Grundindstilling, sædehøjde

Relaterede dokumenter
Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

Brugervejledning. Vare nr. BR201-3, udgave

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Kørestolsstel. Kørestolsstel. - Vælg det kørestolsstel, som giver dig de bedste muligheder

Zitzi Flipper Pro Flex

2:1 2:2 3:1 4:1. Lægstøtte 5:1 6:1. Lændestøtte 7:1. Kørebøjle 7:2. Varmepakke 8:1. Hovedstøtte 9:1. Legebøjle 10:1. Kaleche 10:2 11:1 12:1.

BRUGERVEJLEDNING Voksen & Junior hovedstøtte

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A Etac A/S Egeskovvej Horsens

Zitzi Clozitt. Plads til etiket! BRUGSANVISNING. Kryds her!

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

Plush-/Mini hovedstøtte

Monterings- & brugervejledning. Læs denne vejledning grundigt før de tager rollatoren i brug. Hafnia TYPE 148. P. Andersen & Søn A/S

R82 stel. Etac tilbyder mange muligheder med et bredt produktprogram

BRUGSANVISNING Carla

3:1 Værktøj 3 9:1 BORD 12

Brugsanvisning for Progeo

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

BRUGSANVISNING Danmark U2-light. panthera

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F

Brugermanual. Next og Next Comfort, dansk 74875B Etac A/S Egeskovvej Horsens

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

Bade-Toiletstol

Brugervejledning - FMK

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel

Next Bred. Det har aldrig været nemmere. Sædebredde fra 52,5-57,5 cm. God kørekomfort. Suveræn nem at indstille. Optimal funktionalitet

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

Brugsvejledning på Netti Svipp/Svipp Basic

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

BRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610

Zitzi Flipper Pro Flex Gas. Zitzi Flipper Pro Flex El. Indholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Flex Udgave nr :2 8:1 8:2 8:3 8:4 8:5 9:1

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

R82 Cougar. Multifunktionel komfortkørestol

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Blue Wave toilet- og brusestol

Tillykke med din nye rollator. Vi har gjort vores bedste for at give dig et sikkert og smukt produkt, der kan hjælpe dig rundt i mange år.

Mobilex "Kudu" Rollator og Montage- og brugervejledning

M2 200 kg drivhjul. Bade-/toiletstolen til større, selvhjulpne brugere. HMN a/s

M2 Multi-tip. Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion. HMN a/s

Activa Brugervejledning

ComfortControl 01 VIPPELÅS 02 VIPPEMODSTAND 05 SIDDEHØJDE 03 SÆDEDYBDE 06 RYGLÆNSVINKEL 04 RYGLÆNSHØJDE 07 ARMLÆNSHØJDE 08 ARMLÆNSBREDDE

Brugermanual Armbord

Toilet- og badestol Kakadu Varenr , , og

"Dolphin" Kørestol Montage- og brugervejledning

BRUGSANVISNING. Parade. Art. nr: / 85500

Brugervejledning Anton

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

Mobilex "Kudu" rollator , og Montage- og brugervejledning

Transport kørestol "Marlin" Montage- og brugervejledning

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf Fax

DANSK. Human Care HC Sweden AB / HMN A/S forbeholder sig retten til en produktkontrol af. produktionsdato Produktbetegnelse Produktbredde.

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s

medica Medizintechnik GmbH Blumenweg 8 D Hochdorf Tel Fax Brugsanvisning

Sådan fungerer din nye rollator

Brugsvejledning. Netti 4U CE. This product conforms to 93/42/EEC for medical products.

BRUGERMANUAL. VELA Tango 510El 500/500EL/510/510EL. Manual. nr

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

panthera Bambino BRUGSANVISNING Danmark panthera Kørestols modeller under crash tests.

FRIHED GENNEM KOMBINATION

KOM UD OG MÆRK FORÅRET

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

bronco Dansk betjeningsvejledning Bronco.indd :19:46

Danmark. Micro. panthera

Brugermanual MB4111-DK

Hera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

DANSK. Ved returnering skal varen sendes tilbage i komplet stand og i intakt originalemballage.

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

VELA Tango Barnestole

Siddesystem ZITZI SHARKY PRO

PRODUKTNYHEDER FRA. Anatomic SITT R E H A B M E S S E N

Godkendelser: Beskrivelse:

Barnevogn model ECP16

PI - Produktinformation Kudu, kørestol

Bad- og toiletsæde ZITZI STARFISH PRO

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Innehållsförteckning

Forward Thinking Mobility. USER MANUAL

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual

VELA Tango - barnestol

gator Dansk betjeningsvejledning

b r u G e r m a n u a l

M2 Mini. Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne. HMN a/s

ZITZI DELFI PRO. Siddesystem

Udgave Brugsanvisning


Basic - den enkle kørestol. Mange indstillingsmuligheder Stort tilbehørsprogram God kørekomfort Robust Høj genbrugsværdi

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT

b r u G e r m a n u a l

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

- Få balance i kroppen. Kombineret BAD- OG TOILETSTOL

M2 Multi-Tip Big. Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion, der kan klare en brugervægt op til 200 kg.

Mobilex "Dolphin" kørestol Montage- og brugervejledning

VELA TANGO 100ES / 100S

Transkript:

RUGSNVISNING Vare nr. R601-35, udgave 5-2010-07-16 Mika Plads til etiket! Producent: Rehatec Dieter Frank GmbH In den Kreuzwiesen 35 69250 Schönau/Odenwald Tyskland 0 Kryds her! Sæt kryds i ruden hvis der er foretaget specialtilpasninger. CE-mærkning gælder ikke! INDHOLD 2:1 Sædekip 2:2 Grundindstilling, sædehøjde 3:1 Grundindstilling, gaspatron 3:2 lternative drivhjulsplaceringer 4:1 Højdejustering, svinghjul 4:2 Vinkeljustering svinghjulsgaffel 5:1 Vinkeljustering, kørebøjle 5:2 Vinkeljustering/ sammenklapning, kørehåndtag 6:1 Højdejustering, kørebøjle 6:2 Quick release, drivhjul 6:3 rmlæn 7:1 Tromlebremse 8:1 Montering af sæde på fæsteplade 9:1 Fodstøtte 10:1 ntitip 10:2 Vedligeholdelse 11:1 Kontrol 11:2 Mærkning 11:3 Garanti 11:4 Siddesystemer der passer til Mika 11:5 fmontering/skrotning 11:6 Tekniske data

2:1 Sædekip 11:1 Kontrol * Udfør kontinuerligt kontrol som angivet under nedennævnte punkter * kontroller regelmæssigt funktionen af bremser, kip samt øvrige bevægelige dele. * Kontroller regelmæssigt den almene tilstand på stellet samt at alle skruer er ordentligt spændt. * Kontroller at der ikke er skader på stellet. Udskift dele efter behov. * Seperat kontrolprotokol findes på www.anatomicsitt.com 11:2 Mærkning Stellet er mærket med et unikt serienummer, som skal opgives ved korrespondence vedrørende produktet. 11:3 Garanti Kørestolsstellet har 3 års garanti mod fabrikationsfejl. 2 års reklamationsret. * Tryk padlen vist pos. ind for at frigøre gaspatronen til sædekippet. * Kip til den ønskede position, slip padlen. Grundindstillingen af kiplejet kan ændres efter behov. Se punkt 2:2 og 3:1. 2:2 Grundindstilling, sædehøjde Forreste del af sædet kan justeres i tre forskellige højder, alt efter hvilken baseline man ønsker på sædepladen. * Løsn skruven vist pos. * Flyt til den ønskede position. * Stram skruen vist pos.. 11:4 Passende siddesystemer Zitzi Delfi/ Zitzi Delfi Pro Zitzi Sharky natomic formstøbt sæde Ønskes andre kombinationer så kontakt natomic SITT /S. 11:5 fmontering/skrotning En brugt del eller produkt afmonteres og skrottes. Delene skal sorteres efter materialetype.ved skrotning deles produktet op i metal, plast og brandbart. Stellet er, sammen med siddesystemet Sharky og Delfi, crashtestet og godkendt - ISO 7176-19 og ISO 10542 med brugere siddende i stolen. 11:6 Tekniske data Max brugervægt inkl.siddesystem: 130 kg Str: Ramme Indvendig mål: Udvendig mål: Sædehøjde: Str. 0 Std. ramme 32 cm 38 cm 41 cm med 20 Str. 0 Y- ramme 32 cm 38 cm 41 cm med 20 Str. 1 Std. ram me 35 cm 41 cm 41 cm med 20 Str. 1 Y- ramme 35 cm 41 cm 41 cm med 20 Str. 2 Std. ram me 38 cm 44 cm 46 cm med 20 Str. 2 Y- ramme 38 cm 44 cm 46 cm med 20 Str. 3 Std. ram me 41 cm 47 cm 46 cm med 20 Str. 3 Y- ramme 41 cm 47 cm 46 cm med 20 2 11

10:1 ntitip ntitippen kan nemt vippes til siden - så den ikke er i vejen. Træd antitippet ned og vrid den til siden. Vrid indtil det giver en klik-lyd så sidder det fast. 3:1 Grundindstilling, gaspatron Det nederste fæste på gaspatronen kan monteres i tre forskellige højder alt efter hvilket kip man ønsker på sædepladen. (Montering i det nederste hul giver mest bagud kip). * Løsn skruen vist pos. * Flyt til den ønskede position. * Stram skruen vist pos.. Mika stellet bør altid udstyres med antitip pga dens mange indstillings- og tilpasningsmuligheder. Træd så langt inde som muligt. 10:2 Vedligeholdelse Lufttryk i dæk: * Drivhjul: 4-5 bar * Svinghjul: 2-2,5 bar Rengøring af stellet: Rengør stellet regelmæssigt med autoshampoo eller lignende. Ved kraftig tilsmudsning kan affedtningsmiddel bruges. (Tænk på miljøet! rug biologisk nedbrydeligt affedtningsmiddel). Kontrol, Quick release aksel: Træk akslen ud, rengør og kontroller regelmæssigt at kuglerne på akslen fungerer tilfredsstillende. Hvis de skal smøres, så anvend tyndtflydende olie, alternativt 5-56 eller lignende. kslen skal ikke smøres, da den ikke roterer i navhuset. Sørg for at rengøre akslen for snavs og belægninger. Kontroller at hjulet sidder fast efter montering. Serviceinterval: fhænger af brugen og slitage. ør foretages 1 gang pr. år. Se separat vedligeholdelsesanvisning. 3:2 lternative drivhjulsplaceringer For at fastholde et korrekt tyngdepunkt kan drivhjulet placeres i 5 forskellige dybde positioner. Ændring af dybde position: * Løsn skruerne vist pos.. * Flyt til den ønskede position. * Stram skruerne. Værktøj: Værktøj som skal bruges ved justering. - Unbrakonøgler - Skruenøglesæt - Skruetrækker! Tænk på at ændring af drivhjulsplaceringen kan øge tip risikoen. Det kan også være nødvendigt at justere svinghjulsplaceringen. Se punkt 4:1. 10 3

4:1 Højdejustering, svinghjul Svinghjulet kan placeres i tre forskellige højder. * Løsn skruen vist pos.. * Placer hjulet i den ønskede højde. * Spænd skruen vist pos.. 9:1 Fodstøtte Der findes 2 forskellige fodstøtter til Mika. Mika fodstøtten og en opklappelig. Findes som hel eller delt. Justering af Mika fodstøtten: * - Løsn fingerskruen, Juster vinklen. Stram fingerskruen. * - Løsn skruerne, Juster til den ønskede højde. Stram skruerne. 4:2 Vinkeljustering svinghjulsgaffel Pos. på svinghjulsgaflen skal være 90 o i forhold til gulvet, (Se billede). * Løsn og roter de excentrisk møtrikker til den korrekte vinkel er opnået. * Spænd møtrikkerne. Excentriske møtrikker Justering af opklappelig fodstøtte: * - Løsn fingerskruen, Juster vinklen. Stram fingerskruen. * - Løsn skruerne, Juster til den ønskede højde. Stram skruerne. 90 o Opklappelig fodstøtte, delt 4 9

8:1 Montering af sæde på fæsteplade Sædet monteres enkelt og sikkert på stellet ved hjælp af fæstepladen. Skub sædet ind i sidesporene forfra indtil det stoppes af den bagerste kant. Se billede. Tryk låsepadlen ned og vrid den ret frem så den låser sædet fast, så det ikke kan glide fremad. Se billede. 5:1 Vinkeljustering, kørebøjle Kørebøjlen kan vinkeljusteres. * Løsn fingerskruen vist pos.. * Vrid kørebøjlen til den ønskede position. * Spænd fingerskruen. ** FINGERSKRUEN SKL LTID SPÆNDES EFTER JUSTERING. 5:2 Vinkeljustering/ sammenklapning, kørehåndtag Kørehåndtaget kan trinløst vinkeljusteres og klappes fremad ved transport. Vinkeljustering: * Løsn padlen vist pos.. * Vinkel til den ønskede position. * Spænd padlen. Fæsteplade, str. 3 Sammenklapning: * Tryk på og hold skyderen vist pos. inde. * Skub håndtaget fremad. Opklapning: * Tryk på og hold skyderen vist pos. inde. * Klap kørehåndtaget op til den giver en klik-lyd. daptersystem Transport: Ved transport kan stellet løftes i rammen. Fæsteplade - Drej låsepadlen indtil du hører en klik-lyd. Nu sidder sædet sikkert monteret på stellet. dapterplade - Skyd sædesystemet bagud indtil du hører en kliklyd. Nu sidder sædet sikkert monteret på stellet. Ved fastgørelse i bilen, se seperat anvisning OS - Stæk kun stropperne, stram dem ikke. 8 5

5:1 Højdejustering, kørehåndtag/kørebøjle 5:3 Tromlebremse Kørebøjlen kan højdejusteres trinløst. * Løsn fingerskruen vist. pos.. * Juster kørebøjlen til den ønskede højde. * Spænd fingerskruen. Stellet er udstyret med tromlebremse som manøvreres af plejeren. Låsning af hjul: * Tryk bremsehåndtaget ind. Skyd den røde låsknap frem til det ønskede leje vist pos. Frigøring af hjul: * Tryk bremsehåndtaget ind. Låsningen slippes automatisk. * Slip bremsehåndaget. 5:2 Quick release, drivhjul Drivhjulene kan nemt fjernes under transport. Kontroller at bremserne fungerer: 1. Tryk højre bremsehåndtag ind, samtidigt med at du kører kørestolsstellet fremad, drivhjulet skal da bremse / ikke rulle. Håndtaget skal ikke kunne trykkes helt ind mod kørebøjlen, der skal være et slip på ca. 5-10 mm. 2. Gentag proceduren med venstre bremsehåndtag. 3. Fungerar det inte att bromsa skall du fortgå enligt nedan: fmontering: * Tryk og hold knappen inde vist pos.. * Træk hjulet af. Montering: * Tryk og hold knappen inde vist pos.. * Skyd Quick release axlen ind i navet. * Slip knappen.! Kontroller at hjulet sidder fast ved at trække i det. Kontroller at wirerne har den rette spænding. Wirerne må ikke have for lav spænding 5:3 rmlæn Montering: rmlæn monteres på rygrørene. * Fjern kørebøjlen/håndtaget * Skyd armlænene på rygrørene. * Monterkørebøjlen/håndtaget Justering: * Højdejustering () * rmlænsvinkel () * egynd med at justere skrue () indtil bremsen virker, som den skal Viker det ikke, følg nedenstående instruktion. * Spænd skruen () helt * Løsn møtrik/skrue (D) * rems ved at løfte i armen (D), så wiren er i spænd, uden at bremsen er trukket. C * Spænd møtrik/skrue (D) * Finjuster efterfølgende med skrue () 6! Vigtigt - Spænd altid fingerskruerne efter justering () D 7