KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse TUNN3L JV I/S Elværksvej 7 2450 København SV Relevante underentreprenører Tilladelse til udførelse af 19 pumpeboringer og midlertidig bortledning af grundvand på metrobyggeplads på Enghave Brygge, matr.nr. 1601 og 1520, Udenbys Vester Kvarter, København 7. februar 2019 Sagsnr. 2018-0309000 Dokumentnr. 2018-0309000-17 På baggrund af ansøgning af 9. november 2018 fra Metroselskabet I/S på vegne af TUNN3L JV I/S meddeler Center for Miljøbeskyttelse hermed tilladelse efter vandforsyningslovens 26, stk. 1 (LBK nr. 118 af 22. februar 2018) på følgende vilkår: Generelt 1. Der må bortledes op til 1.630.000 m 3 grundvand fra matr.nr.1601, 1520 og 1704, Udenbys Vester Kvarter, København. 2. Center for Miljøbeskyttelse, metrosyd@tmf.kk.dk skal underrettes senest 2 uger inden, bortledningen påbegyndes med angivelse af startdato. 3. Bortledning af grundvand skal ophøre senest d. 28/02-2022. Etableringsvilkår Boringer 4. Boringerne oplistet i tabel 1 må udføres med de i bilag angivne boringsdybder, filterintervaller og formål. Boringerne placeres som angivet på bilag 1. Tabel 1. Boringsoversigt Borings ID Maks. Boredybde (m DVR90) Filtersætning (m DVR90) Matrikel nr. (Udenbys Vester Kvarter, København) -30-18 til -30 1601-30 -18 til -30 1520-30 -18 til -30 1704 Grundejerforhold Udviklingsselskabet By og Havn I/S Udviklingsselskabet By og Havn I/S Udviklingsselskabet By og Havn I/S Formål EBR- AW01-06 OVK- AW01-02 OVK- AW03-10 Bortledning Bortledning Bortledning Miljø ved Større Bygge- og Anlægsprojekter Njalsgade 13 Postboks 380 2300 København S EAN nummer 5798009809452
Borings ID EBR- ShAW01-03 Maks. Boredybde (m DVR90) Filtersætning (m DVR90) Matrikel nr. (Udenbys Vester Kvarter, København) -10-5 til -10 1601 Grundejerforhold Udviklingsselskabet By og Havn I/S Formål Bortledning 5. Alle boringer skal være tydelig markeret med boringernes identifikationsnummer. 6. Senest 14 dage efter boringernes udførelse skal følgende oplysninger sendes til Center for Miljøbeskyttelse, metrosyd@tmf.kk.dk: a. Boreprofil for boringerne listet nedenfor og borejournal for øvrige boringer - alle med tydelig angivelse af filterniveauer EBR-ShaW02 EBR-AW01 EBR-AW05 OVK-AW01 OVK-AW05 OVK-AW10 b. En liste med boringernes ID-numre og tilhørende DGU nr. c. Kort over boringernes endelige placering, med angivelse af koordinat (EUREF89 UTMzone 32) og kotesætning. 7. Boringerne skal sløjfes senest 1 måned efter, at brugen er ophørt. 8. Sløjfningsskemaer skal sendes til Center for Miljøbeskyttelse senest 3 måneder efter sløjfning. Bortledningsanlæg 9. Den generelle afsænkningsdybde i byggegruben må ikke være dybere end kote -18,6 m DVR90. Hvis der konstateres dybere afsænkning, skal Center for Miljøbeskyttelse kontaktes på metrosyd@tmf.kk.dk straks med redegørelse for tiltag til at bringe afsænkningen på tilladt niveau. 10. Den samlede maksimale ydelse fra pumpeboringerne må ikke overstige 62 m 3 /t. Hvis den samlede gennemsnitlige ydelse Side 2 af 16
(målt over en uge) overstiger 41 m 3 /t skal Center for Miljøbeskyttelse straks kontaktes med henblik på vurdering af behovet for yderligere tiltag herunder nye modelberegninger Driftsvilkår Monitering af vandkvalitet 11. Der skal udtages vandprøver til analyse fra alle filtre i boringerne angivet i analyseprogrammet i tabel 2. Tabel 2. Analyseprogram Boring/ prøvetagningssted I samlemanifold (indløb) til vandbehandlingsanlæg EBR-AW1 OVK-AW01 OVK-AW10 EBROVK-PZ03 EBROVK-PZ05 BH07 * Se Serviceoplysninger Parametre Suspenderet materiale, ph, Cl -, SO 4, NO - 3, NH 3, Fe, Mn, Ni, As, Pb, Cd, Cu, Cr, Zn, Hg, Total kulbrinter, BTEXN, benz(a)pyren, dibenz(a,h)antracen, PCE, TCE, DCE, VC, tetra-, tri-, og dichlormethan, 1,2- dichlorpropan samt dichlorethan, 1,2- dibromethan og phenoler Suspenderet materiale, ph, Cl -, SO 4, NO - 3, NH 3, Fe, Mn, Ni, As, Pb, Cd, Cu, Cr, Zn, Hg, Total kulbrinter, BTEXN, benz(a)pyren, dibenz(a,h)antracen, PCE, TCE, DCE, VC, tetra-, tri-, og dichlormethan, 1,2- dichlorpropan samt dichlorethan, 1,2- dibromethan og phenoler Frekvens Ugentligt Ændring af frekvens og parametre kan kun ske ved CMBs accept* I forbindelse med etablering (efter renpumpning) Ugentligt Ændring af frekvens og parametre kan kun ske ved CMBs accept* 12. Resultatet af vandanalyserne skal sendes til Center for Miljøbeskyttelse, metrosyd@tmf.kk.dk senest 5 dage efter udtagelse af prøven. 13. Der skal udtages vandprøver i moniteringsboringerne, jf. vilkår 11, indtil effekten af bortledningen relateret til projektet efter Center for Miljøbeskyttelses vurdering er ophørt. Side 3 af 16
Monitering af vandstanden 14. Inden opstart af bortledningen skal der være gennemført mindst én synkron pejlerunde for samtlige pumpe-, pejle- og moniteringsboringer. Pejlerunden skal være sammenfaldende med pejlerunden for infiltrationsboringerne, jf. tilladelsen til infiltration. 15. Grundvandsstanden i moniteringsboringerne skal pejles i alle filtrene i boringerne EBROVK-PZ03, EBROVK-PZ05, EBROVK-PZ06 og BH07. 16. I moniteringsboringer, jf. vilkår 15, skal der pejles dagligt indtil, vandstanden er stabiliseret. Afhængig af pejleresultat kan pejlefrekvensen sættes ned til ugentlige pejlinger. 17. I moniteringsboringer, jf. vilkår 15, skal der håndpejles ugentligt i de første 4 uger. Afhængig af pejleresultat skal frekvensen justeres. 18. Vandstanden skal pejles indtil, effekten af bortledningen relateret til projektet efter Center for Miljøbeskyttelses vurdering er ophørt. 19. Flowmålere på bortledningsanlægget skal aflæses mindst 1 gang om ugen. Styringsniveau 20. Retningslinjer for nedennævnte styringsniveauer i det primære magasin skal overholdes Boring Niveau 1 (normal) m DVR90 EBROVK- PZ03 Niveau 2 (advarsel) m DVR90 Niveau 3 (alarm) m DVR90 Low High Low High Low -0,5 +0,5-0,5-1 <-1 EBROVK- PZ05 EBROVK- PZ06-0,5 +0,5-0,5-1 <-1-0,5 +0,5-0,5-1 <-1 BH07-0,5 +0,5-0,5-1 <-1 Side 4 af 16
21. Falder vandstanden til niveau 2 eller 3, skal Center for Miljøbeskyttelse straks orienteres. Orienteringen skal vedlægges en redegørelse. Hvis der er tale om niveau 3, skal redegørelsen omfatte beskrivelse af foranstaltninger til at bringe grundvandsstanden tilbage inden for niveau 1. Rapportering 22. Rapporter skal fremsendes til Center for Miljøbeskyttelse, metrosyd@tmf.kk.dk Rapporterne skal indeholde: Pejledata for alle filtre i form af grafoversigt for hver boring i vilkår 15 Samlet oversigt over analyseresultater Total oppumpet vandmængde Gennemsnitlig ydelse (m 3 /t) pr. uge illustreret med graf Den maksimale ydelse total Evt. uregelmæssigheder Oversigt over nye og sløjfede boringer Alle indsamlede data beskrives og tolkes i forhold til stillede vilkår. Første rapport skal redegøre for de første 4 ugers drift af bortledningen. Næsten rapport skal dække perioden 0-3 måneder. Tredje rapport skal dække perioden 0 6 måneder osv. Rapporterne skal fremsendes senest 14 dage efter den beskrevne periodes udløb. 23. Senest 6 uger efter bortledningens ophør skal der fremsendes oplæg til en afsluttende rapport til Center for Miljøbeskyttelse, metrosyd@tmf.kk.dk indeholdende beskrivelse af hele driftsperioden inkl. den efterfølgende moniteringsperiode. Rapporten skal indeholde samme data som kvartalsrapporterne, dato og metode for sløjfning af boringer samt en vurdering af bortledningens samlede betydning for grundvandsmiljøet i forhold til udgangspunktet. Øvrige oplysninger Center for Miljøbeskyttelse skal straks kontaktes, hvis projektet ændres eller der konstateres nye forureningsforhold. Side 5 af 16
Tilladelsen kan tilbagekaldes eller ændres uden erstatning, hvis de forudsætninger, der lå til grund for afgørelsen, viser sig urigtige eller ændres væsentligt, jf. vandforsyningsloven 26, stk. 3. I henhold til vandforsyningslovens 28 er den for hvis regning eller i hvis interesse bortledningen m.v. foretages, erstatningspligtig for skade, der voldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden. I mangel af enighed afgøres erstatningsspørgsmålet af taksationsmyndighederne. Naboer skal i henhold til byggelovens 12 orienteres skriftligt om startdato senest 2 uger, inden bortledningen igangsættes. Boreentreprenør/boringsejer skal senest 10 arbejdsdage før borearbejdet påbegyndes, underrette Center for Miljøbeskyttelser og mindst 14 dage inden sløjfning af boringerne anmelde det til Center for Miljøbeskyttelse, jf. 6, stk. 3 og 26 i boringsbekendtgørelsen. Flytning af jord fra udførelse af boringer skal anmeldes via Jordweb med Center for Miljøbeskyttelse, MSBA som reference. Grundlag for behandling af sagen: Følgende har indgået i Center for Miljøbeskyttelses behandling af sagen, og er en forudsætning for meddelelse af tilladelsen: /1/ JORD MILJØ A/S, Analyseresultater fra Elværksvej 11 fremsendt til Center for Miljøbeskyttelse mellem d. 7/3-2018 (dok.nr. 2017-0260756-140) og 10/4-2018 (dok.nr. 2017-0260756- 150). /2/ Københavns Kommune, Teknik & Miljøforvaltningen, Center for Miljøbeskyttelse, Opsummering af punkter fra EBR grundvandsmøde afholdt d. 3/12-2018, fremsendt af MetroSyd@tmf.kk.dk, dateret d. 04-12-2018. /3/ Københavns Kommune, Teknik & Miljøforvaltningen, Center for Miljøbeskyttelse, Tilladelse til 27 A-boringer på Enghave Brygge, København SV efter 19 i Miljøbeskyttelsesloven, dateret d. 4-12-2018 (Doknr. 2018-0309027-9). /4/ Københavns Kommune, Økonomiforvaltningen, Center for Byudvikling, Metro til Sydhavnen VVM-redegørelse, August 2015. /5/ Metroselskabet I/S, Ansøgning om A-boringer på Ebr, Mop og Slu, fremsendt af autenv-sh@m.dk, dateret 05/11-2018. /6/ Metroselskabet I/S, Proposed Groundwater System Layout, Sydhavnen Extension Enghave Brygge, Drawing No: Q7460/002, Kort med placering af ansøgte boringer, fremsendt af clb@m.dk, dateret d. 13/11-2018. Side 6 af 16
/7/ Metroselskabet I/S, CRSH1 Ebr, T3L svar på spørgsmål vedr. ansøgning om A-boringer, autenv-sh@m.dk, dateret d. 28/11-2018. /8/ Metroselskabet I/S, Myndighedsansøgning Bortledning, reinfiltration, afledning og udledning af grundvand, Ebr, TUNN3L JV I/S, dateret d. 09/11-2018, fremsendt af autenv- SH@m.dk d. 13/11-2018. /9/ Metroselskabet I/S, CRSH1 - Ebr, Partshøring: Udkast til tilladelse til boringer, fremsendt af clb@m.dk, dateret d. 04/12-2018. /10/ Metroselskabet I/S, CRSH1 - Ebr, Monitering på Teglværkskajen., fremsendt af clb@m.dk, dateret d. 06-12- 2018 /11/ Metroselskabet I/ CRSH1 - EBR grundvandskontrolsansøgning - supplerende oplysninger fremsendt af clb@m.dk, dateret d. 12/12-2018 /12/ Metroselskabet I/ RE: CRSH1 - EBR grundvandskontrolsansøgning - supplerende oplysninger fremsendt af clb@m.dk, dateret d. 12/12-2018 /13/ Miljøkontrollen, Kortlægning af Elværksvej 11, 2450 København SV, matr. 1600 Udenbys Vester Kvarter, meddelt d. 9/2-2006. /14/ Miljøkontrollen, Kortlægning af Landvindingsgade 18/Elværksvej 3, matr. nr. 1602 Udenbys Vester Kvarter, meddelt d. 25/4-2006. /15/ Miljøkontrollen, 2006, Kortlægning af H.C. Ørstedsværket, 2450 København SV, matr. nr. 1454 Udenbys Vester Kvarter og umatrikuleret areal. /16/ TUNN3L JV I/S, GroundWater Control Strategy af TUNN3L med hensyn til tidlig indsendte A-boring Applikationer, fremsendt af Metroselskabet I/S (autenv-sh@m.dk), dateret 08/11-2018. Partshøring Udkast til tilladelsen har været i partshøring i 14 dage hos entreprenør TUNN3L JV I/S, bygherre Metroselskabet I/S og grundejer Udviklingsselskabet By & Havn I/S. Center for Miljøbeskyttelse har modtaget kommentarer fra Metroselskabet I/S og TUNN3L JV I/S den 31. januar 2019. Generelt foreslås analysefrekvens og antallet af analyseparametre reduceret. Center for Miljøbeskyttelse fastholder, at der skal udtages vandprøver ugentligt og analyseres for de nævnte parametre, som udgangspunkt er dette gældende i de første 4 uger af anlæggets drift. Side 7 af 16
Herefter kan såvel frekvens som antallet af parametre reduceres afhængig af analyseresultater. Vilkårene er begrundet i, at grundvandskvaliteten ikke er fuldt beskrevet samt, at det erfaringsmæssigt tager en periode inden, anlægget fungerer optimalt. Boring EBROVK-PZ08 udgår af prøvetagningsprogrammet. By & Havn I/S har ved mail af 4. februar 2019 meddelt, at man ikke har bemærkninger. KLAGEVEJLEDNING Denne afgørelse kan ikke påklages til anden administrativ myndighed, jf. Lov nr. 748 af 25. juni 2014 om ændring af lov om en Cityring og ligningsloven, 14 c. Dog kan afgørelsen påklages af Metroselskabet. Metroselskabet kan klage over afgørelsen til Miljø- og Fødevareministeren. Send klagen til: Københavns Kommune, Byens Anvendelse, Center for Miljøbeskyttelse, Njalsgade 13-15, Postboks 380, 1502 København V eller MetroSyd@tmf.kk.dk. Center for Miljøbeskyttelse sørger herefter for at sende klagen videre til Miljøministeren sammen med det materiale, der er brugt i sagsbehandlingen. Søgsmål Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse af afgørelsen, jf. vandforsyningsloven 81, stk. 1. PROJEKTET TUNN3L JV I/S er hovedentreprenør på Metroselskabets projekt Cityringen-Branch off to Sydhavnen, CRSH1. Metroselskabet har på vegne af TUNN3L JV I/S ansøgt om tilladelse til udførsel af infiltrationsboringer og tilledning (infiltration) af grundvand i forbindelse med etablering af Enghave Brygge Metrostation (EBR) og en skakt Ørstedsværket Skat (ØVK) /8/. Metrostationen og skakten vil blive udført i samme byggegrube, EBRØVK. Placeringen af byggegruben og de ansøgte pumpeboringer fremgår af kortet i bilag 1. Konstruktionerne omkranses af en sekantpælevæg og vil være omkring 180 m lang og 18,8 m bred. Selve stationen er omkring 65 m lang og er placeret i den sydlige del af konstruktionen. I den sydligste ende af Side 8 af 16
stationsboksen vil der blive etableret en trappenedgang. Udgravningsniveauet til stationen vil være til kote -17,6 m DVR90. Udgravningsniveauet til trappen vil være til kote -4,8 m DVR90. Sekantpælene rundt om udgravningen til stationen og skakten etableres ned til -22,3 m DVR90. Sekantpælene rundt om udgravningen til trappen etableres ned til kote -12 m DVR90 /8/. Der skal bortledes grundvand fra byggegruben, da ansøger ønsker at sænke grundvandsstanden for at kunne etablere konstruktionerne under tørre jordforhold og uden risiko for grundbrud /8/. Det naturlige primære grundvandsspejl er på omkring kote 0 m DVR90. Under etableringen af byggegruben er der ansøgt om at sænke grundvandsspejlet til kote -18,6 m DVR90 /11/. Sekantpælevæggene forventes at minimere indstrømning af vand til byggegruben og dermed begrænse grundvandssænkningen uden for byggegruben. Det bortledte grundvand vil blive ledt til et vandbehandlingsanlæg, hvorefter vandet vil blive infiltreret til undergrunden udenfor byggegruben eller afledt til kloak /2/. Grundvandskontrolsystemet etableres med dertilhørende moniterings- og infiltrationsboringer, som er meddelt i en separat tilladelse /3/ Placering af moniterings- og infiltrationsboringer fremgår af bilag. Geologi og hydrogeologi Ved Ebr og Øvk er terrænoverfladen omkring +2,2 m DVR90, hvor ca. de øverste 5 m er opfyld. Dette lag består af uhomogene lag af silt, sand og gruset ler med planterester, muld, slagger og gytje. Figur 1 viser en skitse af et geologisk snit af området mellem Havneholmen og Carlsberg forkastningen, hvor EBR-ØVK er placeret midt i mellem. Figur 1. En skitse af de geologiske forhold mellem Havneholmen og Carlsberg forkastningen /8/. Glaciale aflejringer af ler, sand og grus findes i et 3-5 m tykt lag under opfyldningen. Toppen af kalken varierer i området. Ved Øvk er den registreret ved omkring -8,2 m DVR90 og ved området for Ebr er toppen af kalken registreret ved -5,6 til -6,7 m DVR90. Kalken samt sand- og gruslag i direkte hydraulisk kontakt med kalken udgør det primære grundvandsmagasin i området. Side 9 af 16
Sekundære grundvandsmagasiner forekommer i fyldlaget samt i øvre sandlag, som ikke er i kontakt med kalken. En pumpetest udført ved den kommende byggegrube har vist, at det sekundære grundvandsmagasin påvirkes kraftigt af vandstanden i havnen. Den samme pumpetest viste, at dette ikke gør sig gældende for det primære grundvandsmagasin. Den generelle grundvandsstrømning er i retning mod havnen. Flowlog udført i forundersøgelsesboringer ved byggegruben viser, at der er størst permeabilitet i den øvre kalk mellem kote -5 til -10 m DVR90, og at permeabiliteten aftager med dybden /8/. Modelberegning Der er udført modelberegninger af forskellige scenarier for den planlagte grundvandskontrol. I myndighedsansøgningen er særligt to scenarier fremhævet. Der ene scenarie er scenarie 4, hvor alle sekantpæle er konstrueret samtid med, at der pågår grundvandssænkning til maks. sænkningsdybde med infiltration af vand uden for byggegruben. Ansøger har dog ændret placeringen af infiltrationsboringerne efter, at modelberegningerne er blevet udført. Det vil sige, at fem af de sydvestlige infiltrationsboringer (RW02-RW06) vil blive etableret tættere på byggegruben end forudsat i modelberegningerne. De tre sydligste infiltrationsboringer, der i modellen er placeret tættes på Frederiksholmsløbet på hver sin side af byggegruben (RW01 og RW19-20) er placeret længere indlands /2/, /9/. Placering af infiltrationsboringerne, som er anvendt til modelleringen af scenarierne, er vist på bilag. Den ansøgte placering af infiltrationsboringerne er ligeledes vist i bilag. Det andet scenarie, som fremhæves, er scenarie 6, hvor alle sekantpæle er konstrueret, og grundvandssænkning pågår til maks. sænkningsdybde uden infiltration af vand. Det vil sige et worst case scenarie. Scenarie 6 forventes kun at kunne forekomme i en nødsituation /8/. Figur 2 viser sænkningsudbredelsen i kalken, kote -14 m DVR90 ved modellering af scenarie 4. Heraf ses, at sænkningen uden for de afskærende vægge kun vil kunne observeres inden for en afstand af 50 meter fra grundvandssænkningen. Side 10 af 16
Figur 2. Modelleret sænkning med infiltration af vand, modellag 8: bund af øvre københavner kalk /8/. Da placeringen af infiltrationsboringerne er blevet ændret, vil den reelle sænkningsudbredelse mod Frederiksholmsløbet og Teglholmen muligvis blive større. Sænkningsudbredelsen mod vest forventes ikke at blive større som følge af infiltrationsboringernes ændret placering. Figur 3 viser resultatet af scenarie 6 i lag 4 den øvre opsprækkede kalk efter en uge med grundvandssænkning uden infiltration. Her ses det, at sænkningen udbredes til 300-400 meters afstand fra byggegruben. Figur 3. Sænkningsudbredelsen i lag 4, øvre opsprækket kalk, efter en uge med grundvandssænkning uden infiltration. Side 11 af 16
Jord- og grundvandsforurening samt drikkevandsinteresser Generelt har grundvandet i det primære magasin et højt saltindhold grundet den nære placering ved Københavns Havn. Den maksimale målte koncentration af klorid under forundersøgelserne til projektet er 8.200 mg/l /8/. Derudover blev der registreret følgende: Oxygen: 0,07-1,33 mg/l Jern: omkring 0,71 mg/l ph: 7,2-7,8 Nitrogen: omkring 3,4 mg/l Fosfor: omkring 0,093 mg/l Nikkel: 0,23-4,5 μg/l Arsen: 0,43-2,1 μg/l Grundvandssænkningen skal foregå i et tidligere industriområde, hvor flere af grundene er kortlagt for jordforurening på vidensniveau 1 og 2 (V1 og V2) se figur 4. Endvidere er der ved Enghave Brygge kendskab til, at der i området er flyveaske fra 1,5 meter under terræn. Flyveaske indeholder primært tungmetaller /4/. 1704 1634 1646 1600 1611 1562 1601 1602 1563 Figur 4. Kort over grunde som er registeret med jordforurening på vidensniveau 1 og 2 (V1 og V2). På matriklerne 1600 og 1611 har der tidligere været en virksomhed som mellem år 1963 og 1991 producerede hjælpemidler inden for fødevareindustrien, plantebeskyttelsesmidler, kemikalier m.m. Der har Side 12 af 16
siden 1964 været et benzinanlæg med en 8000 liters tank, olieudskiller og påfyldningsplads. Dette gør, at der er risiko for, at der er sket nedsivning af kulbrinter, BTEXN, PAH er og klorerede opløsningsmidler til grundvandet /13/. På matrikel 1602 er der registreret jordforurening på vidensniveau 2. På grunden har DSB tidligere haft opstillet overjordiske oliebeholdere og tanke samt haft nedgravet en 10.000 liters sloptank. Undersøgelser har vist at, der ved sloptankens placering er olieforurening i jorden på op til 8.900 mg/kg fra terræn og ned til grundvandsspejlet. Et enkelt sted på matriklen er der desuden konstateret olie i fri fase i grundvandet /14/. Matr.nr. 1704 er kortlagt med jordforurening på vidensniveau 1 (V1). På området har der tidligere været etableret siloer til olie samt kulplads. Dette giver ofte anledning til jord- og grundvandsforurening /15/. Forundersøgelser på matrikel nr. 1704 har vist lave koncentrationer af BTEXN ved ØVK-skakten og flere prøver med klorerede opløsningsmidler. Vandprøverne viste ikke indhold af kulbrinter /8/. Ansøger har modelleret partikelbanesporinger fra kortlagte grunde omkring byggepladsen i et scenarie, hvor der infiltreres vand, mens der grundvandssænkes. Partiklerne blev sporet i 3 år, hvilket er den længste periode, hvori grundvandskontrolsystemet forventes at være i operation. Resultatet viser, at grundvandskontrollen stort set ikke vil påvirke forureninger i de øvre fyld- og lerlag. Derimod viser resultatet, at forureninger i den øvre forvitrerede kalk nær byggegruben vil blive påvirket af grundvandskontrollen, se figur 5. Side 13 af 16
Figur 5. Resultatet af en partikelbanesimulering af vandpartikler i den øvre kalk, fra forurenede grunde efter en 3-årig periode med grundvandssænkning og infiltration. Det ses af figur 5, at vandpartikler fra Teglholmen vil kunne blive trukket ind mod grundvandssænkningen, samt at forurening fra grunden vest for byggegruben vil kunne blive spredt til både, nord, syd og vest. Grundet ændringen i placeringen af infiltrationsboringerne efter modelsimuleringen blev udført, kan billedet af, hvordan grundvandssænkningen vil påvirke omkringliggende forureninger i kalken dog være ændret. Da infiltrationsboringerne vest for byggegruben er flyttet tættere på byggegruben, vil påvirkningen vest for infiltrationsringen formentlig være mindre end resultatet af modelsimuleringen, jf. figur 5. Omvendt vil forureninger fra Teglholmen muligvis blive trukket yderligere ind mod byggegruben. Drikkevandsinteresser De ansøgte boringer etableres udenfor indvindingsoplande til almene drikkeforsyninger og udenfor områder med særlige drikkevandsinteresser (OSD). Naturbeskyttelse Der er ingen Natura 2000-områder indenfor relevant afstand, som kan påvirkes af projektet. De arealer, der påvirkes, udgør ikke egnede Side 14 af 16
levesteder for bilag IV-arter, og der er heller ikke kendskab til forekomster af sådanne. Der fældes ingen træer i forbindelse med projektet. Monitering og beredskab Vandspejl og vandkvalitet skal moniteres under hele forløbet af grundvandshåndteringen samt efterfølgende indtil, effekten vurderes at være ophørt. Vandspejlet vil blive moniteret indenfor skakten og i det omkringliggende område udenfor infiltrationsområdet. Der er stillet vilkår om, hvor ofte vandspejlet skal håndpejles samt vilkår om styreniveauer for vandspejlet i det primære magasin i moniteringsboringer uden for byggegruben. Monitering af påvirkningen af vandkvaliteten vil foregå ved udtagning af vandprøver til analyse fra 4 boringer uden for byggegruben, samt fra 3 boringer inden for byggegruben. Derudover er der stillet vilkår om vandprøvetagning til analyse fra samlingspunktet for det bortledte vand. Der er stillet vilkår om, hvilke parametre, der skal analyseres for på baggrund af kendte forureninger i området omkring byggegruben. Der skal som minimum udtages vandprøver hver uge i de fire første uger, hvorefter parametre og frekvens for vandprøver kan revurderes. Ved mistanke om forureningsspredning kan frekvensen skærpes. Kommunens vurdering og konklusion Ved overholdelse af de angivne vilkår vurderer Center for Miljøbeskyttelse, at der er foretaget de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at grundvandsspejlet i området opretholdes på acceptabelt niveau i forhold til de omkringliggende arealer. Center for Miljøbeskyttelse har som nævnt stillet vilkår om monitering af vandstanden i området omkring byggegruben for at sikre, at vandstanden opretholdes, og der ikke sker uacceptabel påvirkning af de omkringliggende arealer. For at overvåge om der mod forventning forekommer spredning af forureninger i grundvandet, er der opstillet et moniteringsprogram, som sikrer, at dette bliver opdaget i tide, så der kan iværksættes afhjælpende foranstaltninger. Vilkår om jævnlig håndpejling af boringer skal verificere loggerdata. Ved bortledningen af grundvandet vil grundvandsstanden i byggegruben blive sænket til kote -18,6. Byggegruben, der etableres med afskærende sekantvægge ned til kote -22,3 m, vil minimere sænkningstragten og herved risici for sætningsskader og spredning af forureninger i området uden for byggegruben. Derudover etableres der infiltrationsring rundt om byggegruben. Modelberegninger viser, at ved Side 15 af 16
disse tiltag minimeres grundvandssænkningen til stort set at holde sig inden for infiltrationsringen. Placeringen af infiltrationsboringerne er blevet ændret en smule efter modelberegninger, hvorfor sænkningen ud mod Frederiksholmløbet formentlig vil blive større end, modelberegningerne viser. Center for Miljøbeskyttelse vurderer ikke, at dette vil have væsentlig betydning i forhold til evt. spredning af forureninger. Eventuel spredning af forureninger og sænkningen af vandstanden vil blive overvåget som følge af de moniteringsvilkår, der stillet i tilladelsen. Der er konstateret forurening med klorerede kulbrinter inden for infiltrationsringen. Da dette indebærer risiko for, at forureningen vil blive spredt via infiltrationsanlægget, skal anlægget indrettes, så det oppumpede grundvand renses inden, det infiltreres. Af hensyn til anlæggets rensningseffekt er der stillet krav om, at adgang til rensningsenheder skal sikres, således at udskiftning af enheder eller udbygning af anlæg kan ske hurtigt. Der er stillet vilkår om, at Center for Miljøbeskyttelse skal orienteres straks ved ændringer udover det acceptable styringsniveau 1. Hvis der sker en ændring til niveau 3, skal der yderligere redegøres for, hvilke afværgetiltag, der planlægges iværksat. For at sikre en hurtig reaktionstid ved uforudset spredning af forurenende stoffer er der stillet vilkår om, at analyseresultater skal fremsendes til Center for Miljøbeskyttelse senest 5 dage efter vandprøven er udtaget. Samlet set konkluderer Center for Miljøbeskyttelse, at projektet kan gennemføres uden væsentlig risiko for det omkringliggende miljø, bygninger og jernbaneareal. Henvendelser i sagen bedes rettet til Miljø ved Større Bygge- og Anlægsprojekter, Teknik og Miljøforvaltningen, Københavns Kommune på metrosyd@tmf.kk.dk. Med venlig hilsen Bo Christoph Christiansen Specialkonsulent Helle Beck Projektchef Kopi: Metroselskabet, autenv-sh@m.dk By og Havn I/S, info@byoghavn.dk Danmarks Naturfredningsforening, dnkoebenhavn-sager@dn.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, post@sportsfiskerforbundet.dk Forbrugerrådet Tænk, fbr@fbr.dk Københavnernes Miljøforening, ivan@helsinghof.dk Side 16 af 16