DANSK / ENGLISH
DANSK SIDE 1 DS Pro PRO projektorbeslag PROJEKTORBESLAG 180 cm 180 CM Tillykke med dit nye DS Pro projektorbeslag 180 cm. For at opnå det bedste resultat bedes du læse denne manual og udelukkende anvende produktet i overesstemmelse med instruktionerne. En elektronisk version af denne manual samt yderligere information kan findes på www.ds-display.dk DS ADVARSLER PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM Under installationen skal der tages hensyn til gældende arbejdsmiljø- og sikkerhedsregulativer. Fastergør beslaget på et egnet sted med passende bæreevne. FASTGØR ALDRIG BESLAGET DIREKTE PÅ ET NEDSÆNKET LOFT. Skæring eller boring i dele må ikke foretages over hovedhøjde. Dette skal foretages under anvendelse af korrekt sikkerhedsudstyr og på gulvniveau. Anvend en passende stige for at opnå sikker arbejdshøjde. Arbejdsbelastning: 20kg Er du usikker på monteringsstedets bæreevne, foreslår vi, at du tester det med din kropsvægt ved forsigtigt at hænge ned i armene på det pågældende sted. Er du ikke tryg ved at gøre dette er det formodentlig ikke sikkert.
DANSK SIDE 2 DS INDHOLD PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM 1 x Samlet Beslag 1 x Trimskive 1 x Spændenøgle 1 x Faldsikringskabel 4 x M10 bolte med plastik rawl plugs til loftmontering DS 1 x Nøgle PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM 4 x M8x8 bolte 4 x M8x14 bolte OWNERS 4 x Gevindskårne bøsninger 4 x M5x43 bolte til fastgørelse af projektor 4 x M4x43 bolte til fastgørelse af projektor 4 x M3x43 bolte til fastgørelse af projektor 4 x M2.5x43 pan slot bolte til fastgørelse af projektor 1 x Boreskabelon 1 x Bundcover 1 x Top vippemekanisme
DANSK SIDE 3 DS BESLAGETS PRO PROJEKTORBESLAG DELE 180 CM 1. Loftbeslag 2. Top samlebeslag 3. 1.6m stang 4. Bund styr 5. Universal Spider Fitting ALTERNATIVE SAMLINGSKONFIGURATONER: Mulighed A Mulighed B Mulighed C Standardkonfiguration Top vippemekanisme installeret Montering uden stang
DANSK SIDE 4 DS INSTALLATIONSINSTRUKTIONER PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM For at gøre installationen nem og hurtig er dette produkt allerede delvist samlet. Beslaget er designet modulært og vil fungere sammen med beslag, der anvender den samme 2 (51mm) stang standard. Samlevejledning for standard konfiguration (A) og skråt loft konfiguration (B): 1. Anvend M8 boltene og de medfølgende Rawl plugs til at fastgøre loftbeslaget til loftet. I tilfælde af betonloft, anvend da passende fastgørelsesmaterialer. 1. Loft 2. Rawl plug 3. M10x25 Bolt 4. Loftbelag 5. Loft bolt 2. Hold stangen fast og mål den nødvendige længde. For at opnå det bedste resultet bør projektorens linse befinde sig 5-10 cm over midteraksen af lærredet. 1. Projektor 2. Lærred
DANSK SIDE 5 3. Tilskær stangen i den ønskede lændge med en rørskærer. 4. Efter tilskæring er det nødvendigt at bore nye huller i stangens ende: a. Sæt boreskabelonen på enden af den stang, der er blevet tilskåret. b. Anvend den medfølgende nøgle til fastgøring af boreskabelonen på stangen. c. Placér skabelon og stang på gulvet. Hold fast med en fod og bor hullet. d. Afmontér boreskabelonen. OWNERS 1. Stang 2. Bolt 3. Boreskabelon
DANSK SIDE 6 5. I standardkonfigurationen, fastgør stangen til Top samlebeslaget og fastgør efterfølgende Top samlebeslaget direkte til Loftbeslaget. I skråt loft konfigurationen, fastgør stangen til Top samlebeslaget, derefter sammensættes Top samlebeslag og Top vippemekanisme og efterfølgende fastgøres det hele til Loftbelaget. Mulighed A: Mulighed B: 6. Fastgør projektoren til Spider-Fitting-beslaget og fasgør det hele til stangen. 1. Universal Spider Fitting 2. Projektor 3. Stang
DANSK SIDE 7 7. Før input- og strømkabler gennem beslagets kabelføringssystem. 1. Input- og strømkabler 8. Såfremt du har nedsænket loft, montér den medfølgende Trimskive. 1. Nedsænket loft 2. Trimskive
DANSK SIDE 8 9. Fastgør den ene ende af faldsikringskablet til stangen og den anden ende til projektoren. 1. Bundstyr 2. Faldsikringskabel 3. Projektor 10. Tænd projektoren, kalibrer billedet og justér hældningen. Lås bundjusteringsboltene. Sæt det medfølgende cover over bundstyret. 1. Cover Samlevejledning for montering uden stang (C) 1. Anvend M8 boltene og de medfølgende Rawl plugs til at fastgøre loftbeslaget til loftet. I tilfælde af betonloft, anvend da passende fastgørelsesmaterialer. 1. Loft 2. Rawl plugs 3. M10x25 Bolte 4. Loftbeslag 5. Loft bolt
DANSK SIDE 9 2. Fastgør projektoren til Spider-Fitting-beslaget og fasgør det hele til Top vippemekanismen. Fastgør den ene ende af faldsikringskablet til stangen og den anden ende til projektoren. 1. Universal Spider Fitting 2. Projektor 3. Top vippemekanisme 4. Input kabler 5. Faldsikringskabel
ENGLISH PAGE 1 DS Pro projector bracket 180 cm Congratulations on your choice of the DS Pro projector bracket 180 cm. In order to obtain the best performance please be sure to read this owner s manual and use your product only in accordance with the instructions. An electronic version of this manual and further information can be found on www.ds-display.dk WARNINGS During installation take care to adhere to workplace health and safety laws: Attach the bracket to a rated load-bearing structure. NEVER MOUNT CAGE OR BRACKET DIRECTLY TO A FALSE CEILING! Do not cut or drill any parts above head height. This should all be done using the correct safety equipment at floor level. Avoid overstretching which might result in the ladder tipping over. SWL (safe working load): 20kg If you are unsure about the load-bearing capacity of the structure you are attaching the bracket to, we recommend testing it with your body weight by hanging off it gently. If you are uncomfortable doing this, it is probably not safe.
ENGLISH PAGE 2 DS CONTENTS PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM 1 x Assembled Bracket 1 x Pole Trim Disk 1 x Spanner 1 x Fall-arrest safety cable 4 x M10 bolts with plastic rawl plugs for ceiling attachment DS 1 x Hex PRO KeyPROJECTOR BRACKET 180 CM 4 x M8x8 Pin Hex Bolts 4 x M8x14 Pin Hex Bolts OWNERS 4 x Threaded sleeves 4 x M5x43 bolts for projector attachment 4 x M4x43 bolts for projector attachment 4 x M3x43 bolts for projector attachment 4 x M2.5x43 pan slot bolts for projector attachment 1 x Drilling jig 1 x Bottom yoke cover 1 x Tilting top mechanism
ENGLISH PAGE 3 DS BRACKET PRO PARTS PROJEKTORBESLAG 180 CM 1. Ceiling Yoke 2. Top Coupler 3. 1.6m Pole 4. Bottom Yoke 5. Universal Spider Fitting ALTERNATIVE ASSEMBLY CONFIGURATIONS: Option A Option B Option C Standard configuration Sloped ceiling fitting installed Close-coupled without a pole
ENGLISH PAGE 4 DS INSTALLATION PRO PROJEKTORBESLAG INSTRUCTIONS 180 CM To make installation quick and easy, this product has already been partially assembled. This bracket is designed to be modular, and interchange with brackets that use the same 2 (51mm) pole standard. Assembly for the standard configuration (A) and sloped ceiling configuration (B): 1. Use the M8 bolts and Rawl plugs included to fix top yoke to the ceiling. For concrete ceilings use appropriate fixings. 1. Ceiling 2. Rawl plug 3. M10x25 Bolt 4. Top Yoke 5. Ceiling bolt 2. Hold the pole in place and measure the length required. For best results the lens of the projector should be a few inches above the axis with the top of the screen. 1. Projector 2. Screen
ENGLISH PAGE 5 3. Cut pole to length at ground level using a pipe cutter. 4. You will need to drill new holes in the end of the pole: a. Fit the drilling jig onto the end of the pole which has just been cut. b. Use the included Hex key to tighten jig onto the pole. c. Place the jig and pole on the ground. Hold down with one foot and drill. d. Remove jig. OWNERS 1. Pole 2. Hex Bolt 3. Drilling jig
ENGLISH PAGE 6 5. For the standard configuration attach the pole to the top coupler, then attach the top coupler directly to the ceiling yoke. For the sloped ceiling configuration attach the pole to the top coupler, then connect the top coupler to the tilting mechanism, then connect all to the ceiling yoke. Option A: Option B: 6. Attach the projector to the spider/bottom yoke fitting to the projector, and attach all to the pole. 1. Universal Spider Fitting 2. Projector 3. Pole
ENGLISH PAGE 7 7. Thread the input and power cables through the bracket s cable management system. 1. Input and Power Cables 8. If you have a false ceiling, fit the included trim disk. 1. False Ceiling 2. Trim Disk
ENGLISH PAGE 8 9. Fix one end of fall-arrest cable to pole, and the other end to projector. 1. Bottom pole fitting 2. Fall-arrest cable 3. Projector 10. Turn the projector on to calibrate image and adjust tilt. Lock off bottom yoke bolts. Fit the included cover over the swivel yoke. 1. Cover Assembly for Option C 1. Use the M8 bolts and Rawl plugs included to fix top yoke to the ceiling. For concrete ceilings use appropriate fixings. 1. Ceiling 2. Rawl plugs 3. M10x25 Bolt 4. Top Yoke 5. Ceiling bolt
ENGLISH PAGE 9 2. Attach the projector to the spider/bottom yoke fitting to the projector, and attach all to the top piece of the tilting mechanism. Fix one end of fall-arrest cable to pole, and the other end to projector. 1. Universal Spider Fitting 2. Projector 3. Top piece of tilting mechanism 4. Input cables 5. Fall-arrest cable