Kirkearkiver Arkiv K 30 Den danske Menighed i Flensborg og Omegn/ Dansk Kirke i Sydslesvig. Førstepræsten. afl. jr. 1990/I 33, 1994/I 83 og 1996/I 100. Pastor C.W. Noack 1921-37 1. 1921-37. Pastor C.W.Noacks periode 1... 1 pk. D. Dansk Kirke i Udlandet. 1. 1923-35. Sydslesvig. 2. 1927-37. Berlin. 3. 1923-32. Hamborg. 4. 1923. Paris. E. Embedet. 1. Danske forhold: kollats, voksendåb, præsterne, lønninger, rejsetilladelser. Tyske forhold: biskop, præster, kirkelige handlinger og deres anmeldelse, skoler, konfirmation. 2. 1923-35. Vielse og død. 3. 1923-37. Dåbs- og konfirmationssager. 4. 1921-35. Ægteskabssager. 6. 1930. Konfirmation. M. Menigheden. 1. Vedtægter, forhold til DKU, medlemsforhold. 2. Kirkens tjenestemænd, organist, kordegn. 2. 1921-37. Pastor C.W. Noacks periode 2... 1 pk. M. Menigheden 3. Regnskab. 4. Menighedsråd og repræsentantskab. 5. Gaver, arv, legat, tilskud. 6. Gejstlige møder, fester, kirkekoncerter, liturgi, fremmede talere, enkedronning Louise, attestblanketter, bispebesøg. P. Private foreninger. 2. 1924-37. Dansk Sygepleneforening og Gamles Værn. 4. 1921-23. Søndagsskolen. 5. 1931-36. Den Sønderjydske Fond. 1
U. Ungdomsarbejdet. 1. KFUM. 2. KFUK. 2a. 1921-37. Pastor C.W.Noacks periode 3... 1 pk. U. Ungdomsarbejdet. 3. "Kristeligt Ungdomsarbejde Syd for Grænsen". 4. "Dansk Ungdom i Nord og Syd". 5. Spejderarbejdet. X. Skole og menigheder. 1. 1923-35. Skolesager. 3. 1923-37. Den danske Menighed i Slesvig. 4. 1926-37. Menigheden i Jaruplund. 5. 1926-36. Menigheden i Tarup. 8. 1933-35. Menigheden i Lyksborg. 1924-25. Navnelister vedr. Vilh Carstens verdensindsamling for en Dansk kirke i Flensborg (2 bd., udtaget af Flensborg Avis arkiv) 1924-25. Ang. byggegrund til ny kirke. 1926. Indsamling til restaurering af Helligåndskirken. 1926. Lejekontrakt og restaurering af Helligåndskirken. 1923-25. Pastor Carl Matthiesen og plan om en ordning mellem landskirken og den danske menighed. 2b. 1921-64. Forhandlingsprotokoller og embedsbog... 1 pk. 1921-49.Forhandlingsprotokol for Den danske Menighed i Flensborg. 1921-64. Forhandlingsprotokol for menighedsrådet. 1921-40. Embedsbog. 2
Pastor H.F.Petersen 1926-33 andenpræst Flensborg 1933-37 dansk præst for Sydslesvigs landdistrikter 1937-50 førstepræst 3. 1921-42. Pastor H.F.Petersen 1... 1 pk. 1921-27. Avisudklip og forskelligt. 1925. Breve fra pastor Noack og biskop Wegener - dagbog. 1929-36. Breve, kronologisk ordnet. 1937-42. Breve, sager vedr. Dansk Menighed i Flensborg og Omegn, menighedsplejen, præstegården, menighedsrådet, hjælp til danske arbejdere i Tyskland - kronologisk ordnet. 4. 1943-51. Pastor H.F.Petersen 2... 1 pk. 1943-48. Breve og sager vedr. menigheden, menighedsrådet - kronologisk ordnet. 1945-49. Korrespondance og sager vedr. nye præstestillinger. 1945-51. Korrespondance vedr. opbygningen af det kirkelige arbejde. 1945-48. Korrespondance, især med Dansk Kirke i Udlandet, engelske myndigheder, bl.a. om præstestillinger. 1945-48. Korrespondance, især med Dansk Kirke i Udlandet, bl.a. om præstestillinger. 1947. Udvalgsarbejde ang. vedtægter for de danske menigheder og Sydslesvigs kirkedag. 1948. Ansøgning fra organist Hagbarth Hou om lærerembede i Sydslesvig. 5. 1922-37. Pastor H.F.Petersen 3 - landsognene... 1 pk. 1927-42. Dagbogsblade. 1931-52. Dagbog 1931 samt "mine konfirmander 1941-49 i Flensborg, 1950-54 i Satrup, Ølsby, Lille Solt og Sørup". 1933-36. Sager vedr. Adelby. 1932. Kobbermølleskolen. 1934. Ladelund. 1922ff. Slesvig. 1935. Tønning. 1933-37. Journal for det kirkelige arbejde i landdistrikterne. 1937. Kopibog. 6. 1925-57. Pastor H.F.Petersen 4 - socialt arbejde... 1 pk. 1939. Skandinavisk præstekonvent i Flensborg. 1940-43. DKU's hjælp til danske arbejdere i Tyskland. 1936-57. Tesch' fond, Bramsens legat, Vilh. Pipers kirkelegat. 1925-39. Konfirmationer og konfirmationshjælp. 3
1935-43. Børnehjælp. 6a. 1921-63. Protokoller (H.F.Petersen 5)... 1 pk. 1921. Overenskomst mellem Dansk Kirke i Udlandet og Den danske Menighed i Flensborg. 1926-50. Liber memorialis (blade af menighedens historie, series pastorum, "gæstebog"). 1921-51. Tillysningsbøger (4 bd.) 1940-63. Bog over altergæster og kirkekollekter. 1923. Salmer til jordefærd (trykt). 1864. Udtog af Alter-Bog (trykt). 1913. Alterbog (trykt) med "dedikation": "Den danske Kirke i Flensborg 26. juni 1921 til Minde om Frederik Vilhelm Munck, Adjunkt ved Flensborg Latinskole og Kateket ved den frie danske Menighed i Flensborg 1859-64 fra hans søn Frederik Munck". 1923. Ritualer til Daab, Nadver og Brudevielse (Kbh.,trykt) - med håndskrevne bilag af præsterne H.F.Petersen og Buur, Sdr. Brarup. 1921-80. Kirkelig statistik og årsberetninger... 5 pk. 7. 1921-70. Kirkelig statistik og årsberetninger I... 1 pk. 1921-70. Forskellig statistik. 1947-54. Kirkelig statistik, indberetninger, årsberetninger fra de enkelte distrikter. 1958-64. Indberetninger til Kirkelig Håndbog. 1954-59. Oplysninger om skolekirker og brug af sognekirker. 1953-54. Oplysninger vedr. de enkelte menigheders økonomi. 1962-68. Lister over præstedistrikter, menigheder, distriktsgrænser, omlægning. 8. 1946-70. Kirkelig statistik og årsberetninger II.... 1 pk. 9. 1971-78. Kirkelig statistik og årsberetninger III... 1 pk. 10.1979-87. Kirkelig statistik og årsberetninger IV... 1 pk. 10a. 1988-92. Kirkelig statistik og årsberetninger V... 1 pk. Anm.: Præsternes ind- og årsberetninger. 11. 1953-67. Årsberetninger til DKU... 1 pk. 12. 1987-88. Ansøgninger om præsteembeder... 1 pk. Sct. Hans og Adelby. Egernførde. 4
Rendsborg. Tønning. Frederiksstad. Sdr. Brarup. Husum. Flensborg Sporskifte. Helligåndskirken. Valsbøl. Kappel. 13. 1971. Dansk Kirke i Sydslesvigs 50 års jubilæum... 1 pk. 14. 1920-70. Kirkekalender, personale m.v.... 1 pk. 1940-45. Lister over og sager vedr. personale beskæftiget af DKS og kristeligt ungdomsarbejde i Sydslesvig. 1920-70. Lister over præsternes tjenestealder. 1938-69. Førstepræstens korrespondance, især vedr. præsteembeder og personsager. 1968-69. Kirkeligt Samfunds støtte til indkøb af orgler til DKS. 1921-58. Vedr. betaling af kirkeskat og udtræden af landskirken. 1950-60' erne. Redegørelser for DKS' forhold: kirkelige handlinger, kirkeskat, medlemskab, udtræden af landskirken m.v. 1947-51.Sager vedr.sydslesvigs Kirkekalender. 1945-69. Forholdet til den slesvig-holstenske landskirke... 7 pk. 15. 1945-68. I... 1 pk. 16. 1951-57. II... 1 pk. 17. 1958-69. III... 1 pk. 18. 1945-69. IV... 1 pk. Dansk Kirke i Nord- og Sydslesvig. 1965-69. Samarbejde med tyske præster. 1948-56. Oplysninger vedr. det tyske mindretal i Nordslesvig og dets forhold til folkekirken. 1948. Dansk-tysk præstemøde på Snoghøj. 1963-66. Dansk-tysk grænselandspræstemøde. 1952-69. Forhandlinger med landskirken. 1968. Kirkeministerens Sydslesvigrejse. 1945-68. Principielle artikler og tekster vedr. DKS. 19. 1946-63. V... 1 pk. 5
Avisudklip. 20. - 1969. VI... 1 pk. Tryksager, bl.a. tysk kirkedebat. 20a. 1946-69. VII.... 1 pk. Provst Kvists papirer om forholdet til og forhandlinger med landskirken. 1945-80. Sager vedr. de enkelte præstedistrikter... 12 pk. 21. I. 1945-80. Aventoft, Arnæs-Kappel, Egernførde, Frederiksstad, Harreslev... 1 pk. 22. II. 1979-84. Egernførde menighedshus-kirke-præstegård..1 pk. 23. III. 1984-86. Egernførde menighedscenter... 1 pk. 24. IV. 1963-80. Husum... 1 pk. 24a. IVa. 1980-91. Husum... 1 pk. 25. V. 1921-68. Helligåndskirken... 1 pk. 1924-48. Lejekontrakt og forhandlinger derom. 1927-61. Fællesbygningskommission med Marie kirke. 1926-30. Indre restaurering, med regnskab. 1934-36. Ydre restaurering. 1921-64. Inventar og udstyr. 1926-68. Orgel - prædikestol - klokke - tårnur - høreapparater - opvarmning - belysning. 26. VI. 1927-83. Helligåndskirken... 1 pk. 1927. Indvielse. 1935. Festgudstjeneste efter restaurering. 1946. Festgudstjeneste - 25 års jubilæum. 1930-63. Kirkebetjeningen. 1928-64. Benyttelse -besigtigelse. 1940-83. Menighedsrådssager. 1932-64. Regnskaber for den danske menighed i Flensborg/Heligåndskirken 1979-86. Indsamlingsbog. 1969-73. Orgelindsamling. 1985-86. Plan om overdragelse af Marie kirkes Gemeindehaus og Helligåndskirken 6
til Helligåndskirkens menighed. 27. VII. 1926-79. Helligåndskirken... 1 pk. Førstepræstens bolig Wrangelstr. 14. Bygninger og inventar. 1962-70. Tillysningsbog for Helligåndskirken. 28. VIII. 1935-77. Flensborg Nord - Ansgar kirke. St. Jørgen - Mørvig-Engelsby. St. Hans - Adelby... 29. IX. 1950-80. Kappel, Lyksborg, Læk, Nibøl... 1 pk. 1 pk. 30. X. 1945-79 Rendsborg, Satrup, Slesvig by - Slesvig Nord... 1 pk. 31. XI. 1923-79. Slesvig-Frederiksberg, Sønder Brarup, Tønning, Valsbøl Vesterland... 1 pk. 32. 1950-71. Forskelligt... 1 pk. 1953-65. Kirkekoncerter. 1962-65. Kirkelig scene/dansk Generalsekretariat. 1963-69. Landsforeningen af menighedsrådsmedlemmer. 1962-71. Det sydslesvigske kalende. 1952-69. DKU og Kirkeligt Samfund af 1898-sekretærer/SDU-sekretærer. 1963-69. Det kirkelige kvindearbejde. 1950-69. DKU og den danske børnegudstjeneste i Sydslesvig. 1964-66. DKS og spejderne. 1951-69. DKU og KFUK-sekretærer. 1951-69. DKU og KFUM og KFUK-distriktssekretærer. 1952-69. DKU og FDF-samvirket. 1951-69. DKU og KFUM og KFUK's sociale arbejde/fritidshjem. 1966-69. KFUM og KFUK-kredsbestyrelsen. 1967. Kirkeministerens Sydslesvig-besøg. 1969. Møde ml. dansk regering og det danske mindretal. 1967-68. Samarbejde tyske og danske præster - Flensborg-konvent. 1966. Præsternes deltagelse i forboldkamp på årsmødet mod Flensborg byråds danske fraktion. 7
Sydslesvigs Kirkeråd og Kirkedag 1947-59 Vedtægt 1947: "Sydslesvigs Kirkedag" er et forbund af Sydslesvigs danske Menigheder. Forbundets organer er Kirkerådet og Kirkedagen. Kirkerådet består af førstepræsten og 6 medlemmer, hvoraf 3 skal være præster og 3 lægfolk. Kirkerådet er forbundets øverste ledelse. Dets opgaver er at varetage og fremme fælles interesser, at udføre kirkedagens beslutninger og at træffe foreløbige afgørelser af spørgsmål, der kræver øjeblikkelig behandling. Førstepræsten repræsenterer forbundet udadtil. Kirkedagen repræsenterer de sydslesvigske menigheder, der er tilknyttet forbundet. Kirkedagen består af præsterne og repræsentanter for de tilsluttede menigheder. Hver menighed sender 2 læge medlemmer, valgt af menighedsrådet. Førstepræsten er kirkedagens leder. 33. 1947-60. Protokol for kirkedag og kirkeråd... 1 pk. Kirkeråd og Kirkedag 1959ff Ifølge de reviderede vedtægter for "Den danske kirke i Sydslesvig" (DKS) 1959 er DKS et forbund af Sydslesvigs danske menigheder. Forbundets organer er kirkedagen, kirkerådet og forretningsudvalget. Kirkedagen består af repræsentanter for de tilsluttede menigheder samt af disses præster. Kirkedagen er forbundets lovlige repræsentation og øverste myndighed. Kirkedagen træffer den endelige afgørelse i spørgsmål af fælles interesse. Kirkerådet skal aflægge årsberetning og årsregnskab for kirkedagen til godkendelse. Kirkerådet består af 9 medlemmer: førstepræsten/provsten som formand og yderligere 8, hvoraf 5 skal være lægfolk og 3 præster. Kirkerådet er forbundets bestyrelse. Dets opgave er at udføre kirkedagens beslutninger og at træffe foreløbige afgørelser af spørgsmål, der kræver øjeblikkelig behandling. 1959-86. Protokoller for Dansk Kirke i Sydslesvig...2 pk. Anm.: Protokoller for kirkeråd og kirkedag. 33a. 1959-70. Protokoller I-II... 1 pk. 33b. 1976-81. Protokoller III-IV... 1 pk. 33c. 1905-76. Forhandlingsprotokol og vedtægter... 1 pk. 1964-76. Forhandlingsprotokol for "Den danske menighed i Flensborg og Omegn e.v." (fællesbestyrelsen). 1905-67. Vedtægter og overenskomster. 1957-88. Kirkerådet - protokoller og bilag... 6 pk. 8
34. 1957-76.... 1 pk. 35. 1961-81.... 1 pk. Anm.: Vedlagt 1978-81. Kirkerådets udvalg vedr. evt. fælles kirkekasse for DKS. 35a. 1970-86.... 1 pk. 36. 1981-88. Kirkerådet - bilag... 1 pk. 36a. 1988-90. Kirkerådet - bilag... 1 pk. 36b. 1991. Kirkerådet - bilag... 1 pk. 1947-89. Kirkedage - protokoller og bilag... 4 pk. Anm.: Omfatter både førstepræstens og kirkekontorets akter. 37. 1947-63. I... 1 pk. 38. 1964-68. II... 1 pk. 39. 1969-78. III... 1 pk. 40. 1979-89. IV... 1 pk. Dansk Kirke i Udlandet (DKU). Kirkeministeriet. 1957-85. DKU-årsmøder og bestyrelsesmøder... 4 pk. 41. 1957-74. DKU- års- og bestyrelsesmøder... 1 pk. 1957-74. Års- og repræsentantskabsmøder. 1961-66. Bestyrelsesmøder. 42. 1965-71. DKU-bestyrelses- og forretningsudvalgsmøder.. 1 pk. 43. 1971-80. DKU-bestyrelses- og forretningsudvalgsmøder. 1 pk. 44. 1981-85. DKU-bestyrelses- og forretningsudvalgsmøder.. 1 pk. 9
45. 1950-69. DKU og økonomien... 1 pk. 1950-62. DKU- byggeri og embeder. 1959-69. DKU og 5-mandsudvalget: anlægsbudgetter og byggeri. 1951-69. DKU og præstelønningssager. 1963-68. Statens pantesikkerhed for statstilskud til præsteboliger. 1963-69. Statens tilskud via DKU. 1964-65. DKU-studiekreds/rationaliseringsudvalg. 1970-88. Korrespondance med Kirkeministeriet via DKU og 5-mandsudvalget...5 mapper Anm.: Indeholder sager vedr. statens bevillinger til præstelønninger (m. stillingsopslag), drifts- og anlægsudgifter (bl.a. byggearbejder). 46. 1970-73. I... 1 mappe 47. 1974-76. II... 1 mappe 48. 1977-79. III... 1 mappe 49. 1980-82. IV... 1 mappe 50. 1983-88. V... 1 mappe 51. Samlinger vedr. de danske kirkebøger i Sydslesvig... 1 pk Anm.: Indeholder Lars N. Henningsens forarbejder til bogen "Danske kirkebøger i Sydslesvig" (1993), bl.a. lister over mikrofilm af DKS's kirkebøger, præsternes indberetninger om kirkebøgerne, samt samlinger vedr. kirkebøgernes historie. Samlinger vedr. DKS's historie 1921-96... 6 pk. Anm.: Indeholder kildemateriale til jubilæumsbogen 1996: Lars N. Henningsen: Kirke og Folk i Grænselandet. Dansk Kirke i Sydslesvig 1921-1996 (Studieafdelingen, Flensborg 1996). 52. Tiden 1905-45.... 1 pk. Tiden 1905-1920. Forhold til landskirken 1920ff. Helligåndskirken, kirkebyggeri 1921ff. H.F.Petersens ligestilling 1933. Adelby-sagen. Kopier fra DKU's arkiv. Tysk overvågning. 10
53. Tiden 1920-45.... 1 pk. Årsberetninger. Forhold uden for Flensborg. KFUM og KFUK. Menighedspleje. Årene 1939-45. 54. Tiden 1945-96... 1 pk. Uddrag af DKU-bladet. Uddrag af Sydslesvigsk Årbog. Knudsen og H.F.Petersen-sagen. 55. Tiden 1945-96.... 1 pk. Sager vedr. de enkelte menigheder. 56. Tiden 1945-96.... 1 pk. Forholdet til landskirken. Kirkeforhandlinger. Akter fra Nordelbisches Kirchenarchiv. 57. Avisudklip ca. 1990-96.... 1 pk. 58. (1996) DKS's 75 års jubilæum og jubilæumsbogen... 1 pk. Aftaler og korrespondance vedr. jubilæumsbogen. Tryksager vedr. jubilæet. Illustrationer til jubilæumsbogen (kopier). Forskelligt. Tryksager 1932-92. Kirkeblade... 11 pk. 70. 1931-88. Kirkeblade 1... 1 pk. 1931. Kirkeklokke, 1 stk. 1932-41. Ansgar Kirkeblad for Sydslesvig. 1964-88. Helligåndskirken. 1964-88. Ansgar kirken Flensborg Nord. 11
71. 1947-90. Kirkeblade 2... 1 pk. 1947-48. Kirkeblade, Flensborg Øst og Mørvig 1976-90. Kirkeblade Mørvig 1980-86. Kirkeblade Sct. Jørgen. 1965-80. Sct. Jørgen-Engelsby-Mørvig. 1959-64. Sct. Jørgen-Mørvig Menighed. 71a. 1987-2007. Kirkeblade 2a... 1 pk. 1987-2007. Kirkeblade Sct. Jørgen og Mørvig. 72. 1965-88. Kirkeblade 3... 1 pk. 1965-88. Sct. Hans-Adelby. 73. 1980-88. Kirkeblade 4... 1 pk. 1982-88. Harreslev. 1980-87. Ugle herred. 1983-88. Valsbøl. 74. 1961-88. Kirkeblade 5... 1 pk. 1961-88. Sønder Brarup. 75. 1963-88. Kirkeblade 6... 1 pk. 1963-88. Nordangel - Lyksborg. 1979-88. Kappel. 1979-83. Hollingsted-Treia-Ørsted. 1967-88. Egernførde-Pries-Risby. 76. 1963-88. Kirkeblade 7... 1 pk. 1963-88. Ejdersted-Husum-Frederiksstad. 1978-86. Bredsted. 77. 1960-83. Kirkeblade 8... 1 pk. 1960-65, 1975-83. Rendsborg. 78. 1959-88. Kirkeblade 9... 1 pk. 1959-88. Slesvig. 12
79. 1953ff Kirkeblade 10... 1 pk. 1953-84. Sydtønder amt. 1984-89. Aventoft. 1986ff. Sild. 13