Kærlighed ved første tryk En kostbar juvel til kærlige øjeblikke
Velkommen til en fejring af kærligheden! Uanset om det er en forlovelsesfest, en fødselsdagsfest eller en dag, der kræver lidt ekstra, så er HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY sy- og broderimaskinen uundværlig. Denne juvel gør det nemt at kreere unikke, personlige syprojekter til hverdagens kærlige øjeblikke. Oplev DESIGNER RUBY -symaskinen på www.husqvarnaviking.com ~2~ www.husqvarnaviking.com ~2~ www.husqvarnaviking.com
Ét tryk ændrer alt DESIGNER RUBY sy- og broderimaskinen, som er designet og konstrueret i Sverige, tilbyder en lang række funktioner til at opfylde dit hjertes begær. Rejsen begynder, når du ser, trykker og tilpasser dine broderier og sømme på den dynamiske interaktive farveskærm. Nu hvor dit livs kærlighed er her, er det tid til at kreere enestående beklædningsstykker, quilte og boligtekstiler til dig selv og dem, du holder af. Muligheder, som du vil elske Den store og klare interaktive touch-skærm i farver giver en fremragende visning. Syfladen er konstrueret til store syprojekter og giver ubegrænsede muligheder. Det store broderiområde gør det muligt at sy spektakulære motiver med kun én rammeopspænding. DESIGNER Selection giver hundredvis af sømme, eksklusive motiver og skrifttyper. Bekvemmelighed, som du vil holde af Den unikke EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM -teknologi registrerer stoffets tykkelse og giver en perfekt, jævn fremføring. De eksklusive funktioner SEWING ADVISOR og EMBROIDERY ADVISOR optimerer din syning og brodering. Automatisk klipning af hoppesting sparer virkelig tid Nyskabelser, som vil inspirere dig Tilpasning af motiver på skærmen ved hjælp af de indbyggede funktioner uden behov for ekstra software. Funktionen til placering af motiver, Design Positioning, samler store broderier med perfekt præcision. USB-stikket overfører nemt motiver mellem din computer og DESIGNER RUBY sy- og broderimaskinen. Hold din DESIGNER RUBY sy- og broderimaskine opdateret ved at downloade de seneste softwareversioner fra vores hjemmeside. Bed din lokale forhandler om at få en demonstration. Vær forberedt på at opleve kærlighed ved første tryk! www.husqvarnaviking.com ~3~
~ M U L I G H E D E R ~ Uendelige muligheder Congratulations on your engagement! Syvejledningen til den festlige quilt, som er syet med DESIGNER RUBY, findes på www.husqvarnaviking.com De hjerteformede broderier er placeret ved hjælp af den fantastiske funktion Design Positioning, som gør det muligt at placere hvert eneste motiv nøjagtigt der, hvor du ønsker. ~4~ www.husqvarnaviking.com
Et stort arbejdsområde inden for syarmen giver rigelig plads til quiltning og meget store syprojekter. Stor sy- og broderiflade - Mere plads til at sy store projekter. HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY sy- og broderimaskinen har en ekstra lang friarm og et sensationelt broderiområde. Du kan bruge rammestørrelser på op til 360 x 200 mm! DESIGNER Selection - Uendelige kreative muligheder. DESIGNER Selection tilbyder mere end 800 smukke sømme og bogstaver, som kan være op til 54,6 mm brede med Omni Motion Stitches (frihåndssting), plus hundredvis af broderimotiver af høj kvalitet. Den dekorative ramme omkring quiltemærkaten er syet med taperingsfunktionen, som automatisk mindsker stingbredden sting for sting, så der dannes perfekte hjørner. Tapering kan foretages i både sy- og broderitilstand. Interaktiv touch-skærm i farver - Giver en tydelig visning og har unikke softwarefunktioner. Den store interaktive DESIGNER -skærm med skarp 3D-visning har en høj opløsning. Ud over størrelsen er touch-skærmen i farver også nem at bruge. Du skal bare bruge pegepennen eller en valgfri USB-mus til at aktivere en funktion, en søm eller en oplysning med et enkelt tryk! www.husqvarnaviking.com ~5~
~ B E K V E M M E L I G H E D ~ Korsstingsmotivet er inkluderet i maskinen. Den ekstra 5D Embroidery Software er brugt til at opdele og spejlvende motivet. EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM technology - Justerer fremføringen i forhold til stoffets tykkelse og giver en perfekt og jævn fremføring. Med et let tryk på fodpedalen eller ved at trykke på en knap registrerer det sensorstyrede trykfodstryk på DESIGNER RUBY sy- og broderimaskinen automatisk stoffets tykkelse hvilket giver en perfekt og jævn fremføring af alle typer stof og/eller pladevat. Den sensorstyrede drejning af trykfoden føler stoffets tykkelse og giver drejeløft af stoffet. Eksklusive SEWING ADVISOR - og EMBROIDERY ADVISOR -funktioner - Automatiske indstillinger og ekspertråd, som giver optimale sy- og broderiresultater. Angiv stoftype, vægt og syteknik så ordner den eksklusive funktion SEWING ADVISOR alle indstillinger søm, stingbredde, stinglængde, trådspænding, syhastighed og trykfodstryk. Funktionen EMBROIDERY ADVISOR anbefaler den hensigtsmæssige nål og det hensigtsmæssige stabiliseringsmateriale, når du indtaster stoffets type og vægt. Plus tip til brodering med specialstoffer og -tråde. Tidsbesparende broderier Funktionen til automatisk klipning af hoppesting klipper hoppestingene på broderiet og trækker trådenderne om på vrangsiden. Ekstra 5D -broderisoftware HUSQVARNA VIKING 5D Embroidery Software tilføjer en helt ny dimension til dit personlige broderi! Få mere at vide om mulighederne for at kreere personlige motiver på www.husqvarnaviking.com! ~6~ www.husqvarnaviking.com
På www.husqvarnaviking.com kan du få råd og tips til, hvordan du kan sy DESIGNER RUBY -kjolen med udklipsbroderier. Den perfekte skjorte. Den perfekte kjole. Gør hvert eneste øjeblik uforglemmeligt www.husqvarnaviking.com ~7~
~ N Y S K A B E L S E ~ Interaktiv tilpasning - Giver perfekte, personlige resultater. Broderiredigeringsfunktionen på skærmen på DESIGNER RUBY sy- og broderimaskinen er imponerende! Du kan skalere, spejlvende, kopiere og dreje motiverne. Du kan også skifte trådfarve og kombinere motiverne med andre motiver og personlige bogstaver. Ændringerne vises med det samme på skærmen. Du kan zoome ind og ud for at se detaljer og nemt tilpasse motivet. Det smukke monogram er kreeret og sammensat på den interaktive touch-skærm i farver ved hjælp af de indbyggede tilpasningsfunktioner. Der er brugt sidelæns fremføring til at skabe de 54,6 mm brede pyntesømme. Placering af motivet - Perfekt tilpasning af dine broderier hver gang. Funktionen til placering af motiver, Design Positioning, gør det utroligt nemt at placere dine motiver med stor præcision. Det har aldrig været nemmere at sammensætte store broderier! Opdateringer til DESIGNER RUBY - Adgang til de seneste software-nyskabelser. Du kan nemt hente opdateringer til DESIGNER RUBY sy- og broderimaskinen via Internettet eller hos din HUSQVARNA VIKING -forhandler. USB-tilslutning - Få adgang til en verden af motiver og sømme. Du kan overføre motiver direkte mellem din computer og DESIGNER RUBY sy- og broderimaskinen. Maskinen kan desuden læse de mest populære motivformater. ~8~ www.husqvarnaviking.com
Kreative kærlighedsgaver www.husqvarnaviking.com ~9~
~10~ www.husqvarnaviking.com Lykkelige til deres dages
VÆR MED I HUSQVARNA VIKING -FAMILIEN! HUSQVARNA VIKING har siden 1872 været på forkant med udviklingen inden for syning. Vores mål har altid været at sprede glæden ved syning ved hjælp af avancerede fordele og tidsbesparende, nyskabende funktioner samt inspiration, uddannelse og personlig service. Syentusiaster over hele verden forbinder brandet med maskinteknik af høj kvalitet, enestående muligheder og innovativt design. Velkommen til HUSQVARNA VIKING -familien! www.husqvarnaviking.com ~11~
Maskinfunktioner Stor touch-skærm i farver 116 x 87 mm (5,7 ) med høj opløsning Dobbeltlys Separat motor til undertrådsspoling Undertrådssensor Indbygget nåletråder 12 snap-on-trykfødder medfølger Elektronisk selvjusterende trådspænding Tilslutning af USB-enheder til maskinen SYFUNKTIONER EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM -teknologi Eksklusiv SEWING ADVISOR -funktion Udvidet syflade 250 mm til højre for nålen Taperingsfunktion Frihåndssyning med alle sømme, to tilstande Perfekt balancerede knaphuller Automatisk knaphulsmåler Start/stop-knap sy uden fodpedalen Elektronisk hastighedskontrol 5 hastigheder Nålestop oppe/nede Ekstra styrelinjer på stingpladen 40 mm på begge sider af nålen Fix- og stopfunktion Kortvarig og permanent tilbagesyning Genstartsknap Vandret og lodret spejlvending af billedet BRODERIFUNKTIONER Din DESIGNER RUBY -maskine leveres med følgende dele DESIGNER Royal Hoop 360 x 200 mm DESIGNER Splendid Square Hoop 120 x 120 mm HUSQVARNA VIKING 5D ORGANIZER software, som hjælper med at holde styr på dine motivfiler. HUSQVARNA VIKING 5D QUICKFONT software, som konverterer alle True Type-skrifttyper til broderiskrifttyper. Og meget mere! Besøg din nærmeste HUSQVARNA VIKING -forhandler eller www.husqvarnaviking.com for at få mere at vide om DESIGNER RUBY sy- og broderimaskinen. www.husqvarnaviking.com Eksklusiv EMBROIDERY ADVISOR -funktion Stort broderiområde 360 x 200 mm 322 broderimotiver medfølger 4 indbyggede broderiskrifttyper i tre forskellige størrelser Brugertilpasning på skærmen Funktion til placering af motivet Tapering i ramme Support til Inspira Cutwork nåle Rining i ramme Automatisk klip af hoppesting Automatisk trådkniv Indlæsning af flere formater Monokrome eller flerfarvede broderier SØMME 7 mm stingbredde Sidevejs bevægelse - giver op til 50 mm brede sømme Programsømme, bogstaver og tal Personlige hukommelser, gem til Mine sømme - 30 hukommelser Over 800 sømme, herunder: Nyttesømme 10 forskellige knaphulstyper Quiltesømme Pyntesømme 6 programmerbare alfabeter Designet og konstrueret i Sverige 105 70 80-06. www. bolt.se, Jönköping. 2010 KSIN. Alle rettigheder forbeholdes. VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design, DESIGNER, DESIGNER RUBY, 5D, SEWING ADVISOR og EMBROIDERY ADVISOR, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM er varemærker tilhørende KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA og H-mærket med krone er varemærker tilhørende Husqvarna AB. Alle varemærker anvendes under licens fra VSM Group AB.