Multifunktions styring XR60C - XR60D - XR70D CONTENTS 1. GENEREL ADVARSEL 1 2. GENEREL BESKRIVELSE 1 3. STYRRING AF BELASTNINGER 1 4. KOMANDOER FRA FRONTPANEL 1 5. PARAMETRE 2 6. INSTALLATION OG MONTERING 3 7. ELECTRISKE FORBINDELSER 4 8. ALARM SIGNALER 4 9. TEKNISKE DATA 4 10. ELEKTRISKE FORBINDELSER 4 11. DEFAULT SETTING VALUES 5 1. GENEREL ADVARSEL 1.1 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR IBRUGTAGNING Denne manual er en del af produktet og skal opbevares I nærheden af instrumentet, for let og hurtig reference. Instrumentet må ikke bruges til andre formål end dem beskrevet nedenfor. Instrumentet kan ikke bruges som sikkerhedsinstrument. Check begrænsningen af brugsområderne før der fortsættes. 1.2 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Check at forsyningsspændingen er korrekt før instrumentet tilsluttes Udsæt ikke instrumentet for vand eller fugt: Brug kun instrumentet inden for driftsbegrænsningerne og undgå pludselige temperaturskift med høj luftfugtighed, for at undgå dannelse af kondens. Advarsel: Afbryd alle elektriske forbindelser før der foretages nogle former for vedligeholdelse. Instrumentet må ikke åbnes. Monter føler, så slutbrugeren ikke har direkte adgang til den. I tilfælde af fejl, eller drift-fejl sendes instrumentet tilbage til distributøren eller Dixell s.r.l. (se adresse) med en detaljeret beskrivelse af fejlen. Kontroller om strømmen som belastningerne trækker, må påføres de relæer som de skal monteres på (Se tekniske data). Vær sikker på, at ledningerne for: følere, belastninger, spændingsforsyning er adskilte og langt nok fra hinanden samt uden krydsning eller sammenblanding. I tilfælde af anvendelse I industrielle omgivelser, kan det være nyttig at anvende filter (vores mod. FT1) parallelforbundet med induktive belastninger.. 2. GENEREL BESKRIVELSE Model XR60C, 32x74 mm format, XR60D og XR70D, DIN skinne-format, er mikroprocessorbaseret styringer, til anvendelse for medium- og lavtemperatur, ventileret køleenheder. De har tre relæudgange til at styre kompressor, ventilator og afrimning, som kan være enten elektrisk eller hot gas. XR70D har et ekstra relæ for alarmsignalering. De er også udstyret med to NTCfølereindgange, en for rumtemperaturen og den anden for føler siddende I fordamperen til styring af afrimningsslut-temperatur og ventilatoren. Instrumentet er fuldt programmerbart via specielle parameter, som hvis værdier let kan ændres via tastaturet. 3. STYRING AF BELASTNINGER 3.1 KOMPRESSOREN Reguleringen sker i henhold til temperaturen, som måles af termostat-føleren, med en positiv differens fra setpunktet. Hvis temperaturen øges og overstiger setpunkt plus differens vil kompressoren blive startet og slukket igen når temperaturen når setpunktsværdien igen. I tilfælde af fejl i termostatføleren bliver start og stop af kompressoren tidstyret via parameterværdierne I parameter COn og COF. 3.2 AFRIMNING Der er to afrimningsmetoder tilgængelige via parameteren tdf : Afrimning med elektriske varmelegemer (tdf = EL) og hot-gas-afrimning (tdf = in). Andre parametre bruges til: At styre intervallet mellem hver afrimningscyklus (IdF), At styre max. Længde af afrimning (MdF) og at styre afrimnings stopmetode, tidsstyret eller styret af føler to I fordamperen (P2P). 3.3 STYRING AF FORDAMPERVENTILATORER Ventilatorens driftsmåde styres af værdierne I parameteren FnC : FnC = C_n: Ventilatorene vil starte og stoppe sammen med kompressoren og ventilatorene vil ikke køre under afrimning. FnC = o_n Ventilatorene vil køre hele tiden, undtagen under afrimning. Efter afrimning er der en forsinkelse på ventilatorstarten, som tillader afdrypning af elementet (dryptid) som sættes under parameteren Fnd. FnC = C_Y Ventilatorene vil starte og stoppe sammen med kompresoren og ventilatorene vil køre under afrimning. FnC = o_y Ventilatorene vil køre hele tiden, undtagen under afrimning En ekstra parameter FSt muliggør, at ventilatorene først starter når temperaturen for fordamperføleren er nået ned til værdien angivet I denne parameter. Dette medfører, at ventilatoren altid vil være afbrudt hvis temperature er over den angivne værdi. Den funktion bruges for at sikre, at der kun cirkuleres luft med en lavere temperatur en angivet I FSt. 4. KOMANDOER FRA FRONTPANEL XR60C - XR60D - XR70D DK r2.0 01-10-01 ADVANCE20020627JAH XR60C XR60D XR70D 1/6 XR60C XR60D XR70D SET: Til visning af valgte setpunkt. I programmeringstilstand vælger knappen en parameter eller bekræfter en operation. (DEF) Til at starte en manuel afrimning. Î (UP): Til at se den maximale temperatur instrumentet har målt. I programmeringstilstand bladrer den mellem parameter-koderne eller øger den viste værdi. Ï (DOWN) Til at se den mindste temperatur, som instrumentet har målt. Holdes knappen indtrykket, skifter relætilstanden på det programmerbare relæ.i programmeringstilstand bladrer den mellem parameter-koderne eller mindsker den viste værdi.
KOMBINATIONER AF KNAPPER: Î + Ï Til låsning eller oplåsning af tastatur. SET + Ï Åbner til programmeringstilstanden. SET + Î Returnerer til visning af rumtemperatur. 4.1 BETYDNING AF LEDS Hver af LED funktionerne er beskrevet i den efterfølgende tabel. LED MODE FUNCTION ON Kompressor kører Blinker - Programmeringstilstand (blinker med ) - Stop/Start forsinkelse i drift. ON Afrimning kører Blinker - Programmingstilstand (blinker med ) - Dryp tid kører ON Ventilatorer kører Blinker Ventilatorforsinkelse efter endt afrimning i gang. 4.2 VISNING AF MINIMUMTEMPERATUREN 1. Tryk momentant på Ï-knappen. 2. Lo vil blive vist displayet efterfulgt af den minimustemperatur som er målt og gemt. 1. Ved at trykke på Ï-knappen igen eller vente 5s vil displayet igen vise normal temperaturen. 2. VISNING AF MAX TEMPERATUREN 1. Tryk momentant på Î-knappen. 2. Hi vil blive vist eftefulgt af den minimustemperatur som er målt og gemt.. 3. Ved at trykke på Î-knappen igen eller vente 5s vil displayet igen vise normal temperaturen. 4.3 RESET AF GEMTE MAX OG MIN TEMPERATUR 1. Hold SET Knappen indtrykket i mere end 3s, imens max. eller min temperaturen vises. (beskeden rst vil fremkomme på displayet) 2. For at bekræfte operationenvil beskeden rst begynde at blinke og den normale temperatur vil blive vist. 1. Bemærk: Ved førstegangs installation bør man som regel resette de gemte max&min temperaturer. 4.4 VISNING AF SETPUNKT 1. Tryk på SET-knappen momentant. Displayet vil vise setpunktet (værdien). 1. Tryk på SET-knappen momentant eller vent I 5s for at displayet viser den aktuelle følertemperatur igen. 4.5 ÆNDRING AF SETPUNKT 1. Tryk på SET-knappen I mere end 2s for at ændre setpunktsværdien. 2. Værdien for setpunktet vil blive vist og LED begynder at blinke. 3. For at skifte værdien trykkes nu på Î eller Ï. 1. For at gemme det nye setpunkt trykkes på SET-knappen igen eller vent 15s. 4.6 MANUEL AFRIMNING. Tryk på DEF-knappen I mere end 2s og den manuelle afrimning vil starte. 4.7 ÆNDRING AF PARAMETERVÆRDI For at ændre en parameters værdi gøres som følgende: 1. Gå ind i programmeringstilstand ved at holde SETogÏknappen ind samtidig i 3s (så LED og begynder at blinke) 2. Vælg den ønskede parameter. 3. Tryk på SET -knappen for vise dennes værdi (nu vil kun -LED blinke) 4. Brug Î eller Ï til at ændre værdien med.. 5. Tryk på SET for at gemme den nye værdi og gå vidre til den næste parameter. For at gå ud af programmering: Tryk på SET + Î eller vent 15s uden at trykke på nogle knapper. BEMÆRK: Setpunktsværdien gemmes selv om det er time-out, som afslutter programmeringen. 4.8 DEN SKJULTE MENU Den skjulte menu indeholder alle paramenterne, som findes i instrumentet. 4.8.1 ADGANG TIL DEN SKJULTE MENU ind i programmeringstilstanden ved at SET +Ï-knapperne indtrykket 3s. ( og begynder at blinke). 1. Når en parameter bliver vist holdes SET+Ï-knapperne indtrykket i mere end 7s. Pr2 vil blive vist og umiddelbart efterfulgt af parameteren HY. NU ER DU I DEN SKJULTE MENU. 2. Vælg den ønskede parameter. 3. Tryk på SET -knappen for at vise værdien (Nu vil kun LED-en blinke). 4. Brug Î eller Ï for at ændre værdien. 5. Tryk på SET for at gemme den nye værdi og gå videre til næste parameter. For at gå ud af programmering: Tryk på SET + Î eller vent 15s uden at trykke på nogle knapper. BEMÆRK: Setpunktsværdien gemmes selv om det er time-out, som afslutter programmeringen. 4.8.2 FLYTNING AF EN PARAMETER FRA DEN SKJULTE MENU TIL DET FØRSTE NIVEAU FOR PROGRAMMERING OG OMVENDT. Enhver parameter som findes I den SKJULTE MENU kan kopieres over til eller fjernes fra det FØRSTE NIVEAU FOR PROGRAMMERING (brugerniveau) ved at trykke på SET +Ï, når du står i den skjulte menu. Når du står i DEN SKJULTE MENU og en parameter et kopieret op i første niveau vil det blive vist med lys i decimalpunktet.. 4.9 LÅSNING AF TASTATUR 1. Hold Î og Ï-knapperne indtrykket I mere end 3s. 2. Meddelelsen POF vil fremkomme i displayet og tastaturet vil være låst. Herefter vil det kun være muligt at få vist setpunktet eller målte MAX/MINtemperaturer. 1. Hvis en tast er indtrykket I mere end 3s vil meddelelsen POF blive vist I displayet. 4.10 OPLÅSNING AF TASTATUR Hold Î og Ï-knapperne indtrykket I mere end 3s, til Pon vises på displayet. 4.11 TVANGSDRIFT Når en afrimningsperiode ikke er påbegyndt kan tvangsdrift aktiveres ved at holde Î-knappen inde I 3s. Kompressoren vil så kører kontinuert den forudprogrammerede tid fra parameteren CCt. Tvangsdrift kan afbrydes før sluttid ved igen at trykke på Î i 3s. 5. PARAMET RE BEMÆRK: Parametre markeret med en prik er kun tilgængelige I DEN SKJULTE MENU. REGULERING XR60C - XR60D - XR70D DK r2.0 01-10-01 ADVANCE20020627JAH XR60C XR60D XR70D 2/6
Hy Differens: (0,1 25,5 C / 1 255 F) Afstand fra setpunkt. Kompressoren starter når temperaturen overstiger setpunktet plus differensen (Hy). Kompressoren stopper igen når temperaturen når setpunktet. LS Minimum setpunkt: (- 50 C SET/-58 F SET): Begrænsning af værdien for laveste tilladte setpunkt. US Maximum setpunkt: (SET 150 C/ SET 302 F). Begrænsnings af værdien for højeste tilladte setpunkt.. Ot Kalibrering af termostatføler: (-12.0 12.0 C; -120 120 F) Giver mulighed for at bortjustere en evt. afvigelse på visning af temperaturen. P2P Tilstedeværelse af fordamperføler: n= Nej, ikke tilstede, afrimning stoppes af tid. y= Ja, tilstede, afrimning stoppes af temperatur. OE Kalibrering af fordamperføler: (-12.0 12.0 C; -120 120 F). Giver mulighed for at bortjustere en evt. afvigelse på visning af temperaturen for fordamperføleren. OdS Forsinkelse af outputaktivering ved opstart: (0 255min) Denne funktion er kun aktiv ved idriftsættelse af instrumentet og forhindrer at nogle af relæerne bliver koblet ind i den tid som bliver sat i denne parameter. AC Forebyggelse mod stop/starter: (0 50 min) minimums interval mellem stop og efterfølgende genstart af kompressor. CCt Kompressorens tid i drift under tvangsdrift: (0.0 24.0h; res. 10min) Tillader at sætte længden af tvangsdriften. Kompressoren forbliver i drift uden afbrydelser i den tid der vælges i denne parameter.kan f.eks. bruges hvis et rum er fyldt med nye produkter. COn Kompressorens tid I drift ved følerfejl: (0 255 min) Tid hvor kompressoren kører I tilfælde af fejl på føleren. Med COn=0 vil kompressoren altid være afbrudt. COF Kompressorens tid den star stille ved følerfejl: (0 255 min) Tid hvor kompressoren står stille I tilfælde af fejl på føleren. Med COF=0 vil kompressoren altid køre. VISNING CF Enhed for temperaturen: C=Celsius; F=Fahrenheit. ADVARSEL! Når enheden for den målte værdi bliver ændret skal setpunktet og værdierne for parametrene: Hy, LS, US, Ot, ALU og ALL kontrolleres og evt. ændres (hvis nødvendigt). res Opløsning (decimal) (for C): (in = 1 C; de = 0.1 C) Tillader at vise temperaturen med decimal. AFRIMNING tdf Afrimningsmåde: EL = El-varmelegmer, in = Hot gas dte Afrimnings-sluttemperatur: (-50 50 C/ -58 122 F) (Virker kun når EdF=Pb) Sætter temperaturen, som måles af føleren i fordamperen til at afslutte afrimningen. IdF Interval mellem hver afrimningsstart: (0 120h) Angiver tiden mellem opstart af to på hinanden følgende afrimninger. MdF (Maximum) længde af afrimning: (0 255min) Når P2P = n, (uden fordamper-føler: tidsstyret afrimning) Denne sætter varigheden af afrimningen. Når P2P = y (afrimningsslut baseret på temperatur) Denne sætter max. længden af en afrimning. dfd Temperatur vist under afrimning: (rt = virkelige rumtemperatur; it = rumtemperatur ved afrimningsstart; SEt = setpunktet; def = def ) dad MAX visningstid af afrimningsmeddelelse efter afrimningsslut: (0 255min). Sætter den tid, som afrimningsmeddelelsen fortsat skal vises i fra afslutning af afrimningen til visning af den virkelige rumtemperatur. Fdt Dryptid: (0 120 min) Tid fra afrimning slutter, hvor anlægget står helt stille, til det går tilbag i normal drift. Denne tid tillader fordamperen at komme af med vanddråber, som har dannet sig under afrimningen. dpo Første afrimning efter opstart af anlægget: (y = omgående, n = efter tiden fra IdF parameteren) daf Forsinkelse af afrimningsstart efter tvangsdrift: (0 23.5h) Tid fra afslutningen af tvangsdrift/indfrysning og den følgende afrimning i forbindelse med denne. VENTILATORER FnC Ventilatorenes drifttilstand: C-n = Kører kun samtidig med kompressoren, er slukket under afrimning. o-n = Kører hele tiden, undtagen under afrimning. C-Y = Kører kun samtidig med kompressoren, men også under afrimning. o-y = Kører hele tiden, også under afrimning. Fnd Forsinkelse af ventilatorstart efter afrimning: (0 255min) Tid der skal gå fra afrimningsperioden er slut til fordamperventilatorerne starter. FSt Stoptemperatur for fordamperventilatorer: (-50 50 C/122 F) Temperaturgrænse, hvorved fordamperventilatorerne kan kører. Hvis fordamperføleren måler en højere temperatur end den her angivet, vil fordamperventilatorerne blive slukket. ALARMER ALC Konfigurering af temperaturalarmer: (Ab; re) Ab= absolut temperatur: alarmtemperaturerne angives med værdierne i ALL or ALU. re = temperaturalarmer relateret til setpunktet. Temperaturalarmer bliver aktiveret når temperaturen overskrider SET+ALU eller SET ALL. ALU Høj (maximum) temperaturalarm (Med ALC=Ab: ALL 150 C; ALL 302 F, Med ALC=rE 0 50 C, 0 90 F) Når denne temperatur er nået vil alarmen være aktiv efter at forsinkelsestiden ALd er udløbet. ALL Lav (minimum) temperaturalarm: (Med ALC=Ab -50.0 C ALU; -58 F ALU, Med ALC=rE 0 50 C, 0 90 F) Når denne temperatur er nået vil alarmen være aktiv efter at forsinkelsestiden ALd er udløbet. ALd Alarmforsinkelse: (0 255 min) Tidsperiode fra alarmtilstanden opstår til alarmen bliver signaleret videre. dao Ekstra alarmforsinkelse ved idriftsættelse (anlægsopstart): (fra 0.0 min til 23.5h) Tidsperiode fra alarmtilstanden opstår til alarmen bliver signaleret, efter at spændingen til instrumentet er tilsuttet. DIGITALT INPUT i1p Polaritet af det digitale input: op: Det digitale input bliver aktiveret ved at bryde en kontakt; CL: Det digitale input bliver aktiveret ved at slutte en kontakt.. i1f Konfigurering af digitale input: EAL = Ekstern alarm: EA vises på displayet. bal = Alvorlig alarm: CA vises på displayet og styringens output bliver afbrudt; def = Aktivering af manuel afrimning. AUS = med OAC=AUS Det andet relæ er koblet ind (ON). did Alarmforsinkelse for det digitale input: (0 255 min) Tidsforsinkelse af alarmsignaleringen for det digitale input, fra det øjeblik alarmtilstanden viser sig, til den signaleres (i1f= EAL eller i1f = bal). Nps Virkemåde hvis i1f=bal. (0 15). Hvis i1f=bal, vil virkemåden for styringen afhænge af parameteren Nps. Nps=0: Dørkontakt: Når det digitale input er aktiveret, vil ventilatorer og kompressor være slået fra. Nps=1 Låst alarm: Når det digitale input er aktiveret vil alle outputs/relæer være slået fra og styringen er låst/ude af funktion (efter forsinkelsen sat i did). Nps=2 til 15: Pressostat funktion: Hvis det digitale input bliver aktiveret i det her Nps angivene antal gange, og det sker inden for tiden angivet i did vil styringen blive låst/sat ud af drift (alle outputs er koblet fra) For at resette styringen skal forsyningsspændingen slåes fra og kobles til igen. Ptb Fabriksindstilling (parameter-koder): Kun til visning. rel Software udgave: Kun for internt brug. 6. INSTALLATION OG MONTERING Instrumentet XR30C skal monteres I et panel, i et hul 29x71 mm, og fastgøres med de medleverede låsebeslag. LÅSEBESLAG (TRYK FOR AT FRGØRE) For at opnå en IP65 tæthedsgrad, skal der monteres en gummipakning bagved frontpanelet op mod panelet (pakning mod. RG-C) vist på figurer. XR60C - XR60D - XR70D DK r2.0 01-10-01 ADVANCE20020627JAH XR60C XR60D XR70D 3/6
Instrumentet XR60D og XR70D skal monteres på en Omega DIN-skinne. Temperaturområdet, hvori styringerne må monteres i, for korrekt drift er: 0 60 C. Undgå placeringer med stærke vibrationer, korrosive gasser, stærk tilsnavsning eller fugtighed. De samme anbefalinger gælde for følere. Tillad luft at cirkulere gennem kølehullerne. 7. ELEKTRISKE FORBINDELSER Instrumenterne er forsynet med skrueterminal-blok for montering af kabler med et tværsnit på op til 2,5 mm 2. Der skal bruges varmebestandige kabler. Før kablerne forbindes, skal det sikres, at spændingen er i overensstemmelse med instrumentets krav. Hold følerkablerne væk fra strømførende kabler (forsyningskabler til instrumentet og belastningerne). Overskrid ikke de strømbelastninger for hvert relæ. I tilfælde af større belastninger bruges et eksternt relæ. 7.1 FØLERFORBINDELSE Føleren skal monteres med føler-bulben opad for at forhindre ødelæggelse ved almindelig fugtindtrængning. Det anbefales at placere føleren væk fra strømmende luft, for at opnå en korrekt måling af middel-rumtemperaturen. Placer fordamperføleren mellem finnerne på det koldeste sted på fordamperen, hvor der dannes mest is, og længest væk fra varmelegemer eller fra det varmeste sted under afrimning. Dette skal ske for at undgå for tidlig afbrydelse af en afrimning. 8. ALARM SIGNALER Meddelelse Grund Output EE Data eller hukommelsesfejl P1 Følerfejl (rum) Kompressor output afhængig af par. Con and COF P2 Følerfejl (fordamper) Afrimnings længde efter tid. HA Høj temp.-alarm Output uændret LA GUMMIPAKNING Lav temp.-alarm Output uændret PANEL LÅSEBESLAG Meddelelse Grund Output EA Ekstern alarm Output uændret CA Alvorlig ekstern alarm Alle output OFF. 8.1 ALARM EE Instrumentet er udstyret med en intern hukommelses-overvågnings funktion. Alarmen EE blinker når en fejl I den interne hukommelse er fundet. I sådanne tilfælde skal tilkaldes service. 8.2 ALARM RESET Føleralarm P1 starter nogle sekunder efter fejlen I føleren er opstået. Den stopper automatisk nogle sekunder efter at føleren genstartes I normal drift (uden fejl) Check forbindelserne før erstatning af føleren. Temperaturalarmerne HA and LA stopper automatisk så snart termostattemperaturen igen vender tilbage til normale værdier og når en afrimning starter. Alarmen EA bliver resat så snart det digitale input er væk. Alarmen CA resættes afhængig af værdien på parameteren Nps. Med Nps=1 CA bliver resat automatisk så snart det digitale inputsignal er væk. Med Nps>1 CA bliver kun resat hvis instrumentet bliver afbrud og tændt igen (strømforsyningen tages og tilkobles igen). 9. TEKNISKE DATA Hus: Selvslukkende ABS. Mål: XR60C Front 32x74 med mer, dybde 60mm. XR60D, XR70D 4 DIN modul 70x85 mm, dybde 61mm Montering XR60C panel montering i et 71x29mm panelhul XR60D, XR70D DIN-skinne montering i en Omega (3) DIN-skinne Tæthedsklasse: IP20. Frontens tæthedsklasse: XR60C IP65 med frontpakning RG-C (ekstra). Forbindelser: Skrueterminal-blok 2,5 mm 2 varme-bestandig forbindelse. Forsyning spændings: Afhængig af model: 12Vac/dc, ±10% 24Vac/dc, ±10%. ±10%, 50/60Hz 110Vac ±10%, 50/60Hz Optagen effekt: 3VA max Display: 3 digits, rød LED, 14,2 mm høj. Inputs: 2 NTC-følerer. Relæ outputs kompressor: SPDT relæ 8(3) A, 250Vac eller SPST relæ 20(8)A; 250Vac afrimning: SPDT relæ 8(3) A, 250Vac ventilator: SPST relay 8(3) A, 250Vac alarm: SPDT relay 8(3) A, 250Vac Data lagring: På EEPROM. Virkemåde: 1B. Forureningsgrad: normal Software klasse: A. Drifts-temperatur: 0 60 C. Lagringstemperatur: -25 60 C. Relative fugtighed: 20 85% (ikke kondenserende) Måle og reguleringsområde: -40 110 C (-58 230 F) Resolution: 0,1 C eller 1 C eller 1 F (valgbar). Nøjagtighed (omgivelsestemp. 25 C): ±0,7 C ±1 digit 10. ELEKTRISKE FORBINDELSER 10.1 XR60C: 12VAC/DC; KOMPRESSORRELÆ. 8A XR60C - XR60D - XR70D DK r2.0 01-10-01 ADVANCE20020627JAH XR60C XR60D XR70D 4/6 Max 10A /250Vac 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Defr Fan Supply 12V ~ / 24Vac/dc: Forsyningsspænding på terminal 7+8. 10.2 XR60C: 230VAC; KOMPRESSORRELÆ. 8A Max 10A /250Vac 1 2 3 Defr 4 5 6 7 8 Supply Fan 230V ~ 50-60Hz 9 10 11 12 120Vac: Forsyningsspænding på terminal 6+7.
10.3 XR60D: KOMPRESSORRELÆ 8A /250Vac /250Vac 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 11 12 10.4 XR60D: COMPRESSOR 20A 20(8)A/250Vac /250Vac 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 11 12 10.5 XR70D: KOMPRESSORRELÆ 8A /250Vac /250Vac /250Vac 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10.6 XR70D: KOMPRESSORRELÆ 20A 20(8)A/250Vac /250Vac /250Vac 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11. KODNINGSSKEMA MED FABRIKSVÆRDIER Label Name Område C/ F Set Setpunkt LS US -5/0 Hy Differens XR60C LS Minimum setpunktsværdi (begrænsning) US Maximum setpunktsværdi (begrænsning) Ot Kalibrering af termostatføler XR60C 120Vac 0,1 25.5 C 1 255 F -50 C SET -58 F SET SET 110 C SET 230 F -12 12 C -120 120 F 2/4-50/-58 110/230 0 P2P Fordamerføler til stede OE Kalibrering af fordamperføler n=nej Y=ja -12 12 C -120 120 F OdS Forsinkelse af outputtet ved opstart 0 255 min 0 AC Forebyggelse mod stop/starter 0 50 min 1 CCt Kompressorens køretid under tvangsdrift 0.0 24.0h 0.0 COn Kompressorens køretid ved følerfejl 0 255 min 15 COF Kompressorens stilstandstid ved følerfejl 0 255 min 30 CF Enhed for temperaturen C F C/ F res Opløsning In=1 de=0,1 Prd 2.følers visning -- -- tdf Afrimningsmetode EL=el in= hot gas dte Afrimningsslut-temperatur -50 50 C 8 C/46 F IdF Interval mellem hver afrimningsstart 1 120 timer 6 MdF (Maximum) længde af afrimning 0 255 min 30 dfd Visning under afrimning rt=aktuel rumtemp it=rumtemp v/afr.start Set= setpunktstemp. def=def dad MAX visningsforsinkelse efter afrimningsslut 0 255 min 30 Fdt Dryptid 0 120 min 0 dpo Første afrimning efter opstart daf Forsinkelse af afrimning efter tvangsdrift/indfrysning Fnc Ventilatordriftmåde n=efter tiden IdF y=omgående y 0 de EL 0 23h e 50 0.0 C-n= On m/komp. Off u/ afrim o-n= On altid Off v/afrim C-Y= On m/komp. On v/afrim o-y= On altid On v/afrim Fnd Ventilatorforsinkelse efter afrimning 0 255min 10 FSt Stoptemperatur for ventilator ALc Konfigurering af temperaturalarm ALU Høj temperaturalarm ALL Lav temperaturalarm -50 50 C -58 122 F re= afhængig af setpunkt; Ab = absolut Set 110.0 C Set 230 F -50.0 C Set -58 F Set it n o-n 2/35 Ab 110/230 ALd Forsinkelse af temperaturalarm 0 255 min 15-50/-58 dao Forsinkelse af temperaturalarm ved opstart 0 23h e 50 1.30 i1p Polaritet af det digitale input op=brydende CL=sluttende CL XR60C - XR60D - XR70D DK r2.0 01-10-01 ADVANCE20020627JAH XR60C XR60D XR70D 5/6
Label Name Område C/ F i1f Konfigurering af det digitale input EAL=ekstern al. bal=afbrudt styr. def=afrimning AUS=aux afbrudt did Alarmforsinkelse for digitale input 0 255min 5 Nps Virkemåde når i1f=bal 0 = dør-kontakt 1 = låst regulator 2 15 = pressostat-fejl rel Software udgave -- 2.0 Ptb Map code -- - bal 0 Skjulte parametre Dixell s.r.l. Z.I. Via dell Industria, 27 32010 Pieve d Alpago (BL) ITALY tel. +39-0437 - 98 33 - fax +39-0437 - 98 93 13 E-mail: dixell@dixell.com - http://www.dixell.com XR60C - XR60D - XR70D DK r2.0 01-10-01 ADVANCE20020627JAH XR60C XR60D XR70D 6/6